NORMA CHILENA OFICIAL

NCh819.Of2003

Madera preservada - Pino radiata - Clasificacin segn uso

y riesgo en servicio y muestreo

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh819 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
AGROSPEC S.A.
ARCH QUIMETAL CHILE
Aserraderos Arauco S.A.
Aserraderos Cementos Bo Bo
Colegio de Ingenieros Forestales
Forestal Copihue S.A.
Fundacin Chile
Instituto Forestal, INFOR
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Ministerio de Obras Pblicas, MOP
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Divisin Tcnica
de Estudio y Fomento Habitacional, DITEC
PRESERVA Ltda.
Universidad Tecnolgica Metropolitana, UTEM

Jorge Geldes G.
Andrs Ducaud N.
Francisca Latorre V.
Enrique Mc-Manus C.
Herlmuth Rademacher R.
Carlos Granier A.
Gina Cerda P.
Alberto Moreno B.
Patricia Contador P.
Enrique Escobar G.
Agnes Leger A.
Zeus Aguilera G.
Daniel Snico H.
Fernando Larran E.
Luis Balboa N.

NCh819
Esta norma se estudi para establecer la clasificacin de la madera preservada de pino
radiata y los requisitos de penetracin y retencin del preservante, de acuerdo a su uso,
riesgos en servicio y criterios de muestreo.
Por no existir Norma Internacional, en la elaboracin de esta norma se ha tomado en
consideracin el compendio de normas Book of Standards 2003 de la American Wood Preservers Association, AWPA, as como antecedentes tcnicos proporcionados por los
miembros de Comit.
El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma.
El Anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.
Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh819.Of1996 Madera preservada - Pino
radiata - Clasificacin y requisitos, declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto
N15, de fecha 31 de enero de 1996, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado
en el Diario Oficial del 20 de febrero de 1996.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 31 de julio de 2003.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N269, de fecha
19 de diciembre de 2003, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial del 08 de enero de 2004.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh819.Of2003

Madera preservada - Pino radiata - Clasificacin segn uso

y riesgo en servicio y muestreo

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece la clasificacin de la madera preservada de pino radiata y los
requisitos de penetracin y retencin del preservante, de acuerdo a su uso, riesgos en
servicio y criterios de muestreo.
1.2 Esta norma se aplica en las transacciones y usos de madera de pino radiata tratada
mediante aplicaciones de tipo industrial, segn se indican en Tabla 2.

2 Referencias normativas
Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs de
referencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.
NCh43
NCh44
NCh630
NCh631
NCh755
NCh763/1
NCh763/2
NCh790

Seleccin de muestras al azar.

Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos - Planes de
muestreo indexados por nivel de calidad aceptable (AQL) para la
inspeccin lote por lote.
Madera - Preservacin - Terminologa.
Madera preservada - Extraccin de muestras.
Madera - Preservacin - Medicin de la penetracin de preservantes en la
madera.
Maderas - Preservacin - Parte 1: Anlisis de madera preservada y
soluciones preservantes mediante espectroscopa de fluorescencia de
rayos X.
Madera - Preservacin - Parte 2: Mtodo estndar de madera tratada y
soluciones de tratamiento mediante espectrofotometra de absorcin
atmica.
Madera - Preservacin - Composicin y requisitos de los preservantes
para madera.

NCh819
NCh786
NCh1208
NCh1438
AWPA A2
AWPA A3
AWPA A9
AWPA A11
AWPA A 16
AWPA A 17
AWPA A 18
AWPA A21
AWPA A27
AWPA A 28
AWPA A 31
AWPA C9
AWPA C28
AWPA P5
AWPA P8

Madera - Preservacin Clasificacin de los preservantes.

Control de calidad - Inspeccin por variables - Tablas y procedimientos
de muestreo.
Madera preservada - Preparacin de la muestra, por incineracin
hmeda, para anlisis qumico.
Standard Methods for Analysis of Waterborne Preservatives and FireRetardant Formulations.
Standard Methods for Determining Penetration of Preservatives and Fire
Retardants.
Standard Method for Analysis of Treated Wood and Treating Solutions by
X-Ray Spectroscopy.
Standard Method for Analysis of Treated Wood and Treating Solutions by
Atomic Absorption Spectroscopy.
Standard for HPLC Method for DidecylDimethyl Ammonium Chloride
Determination in Treated Wood.
Standard for Determination of DidecylDimethyl Ammonium Chloride in
ACQ Solutions.
Standard for Determination of Quaternary Ammonium Compounds in
Wood by 2-Phase Titration.
Standard Method for the Analysis of Wood and Treating Solutions by
Inductively Coupled Plasma Emission Spectrometry.
Standard Method for Analysis of Wood for Chlorpyrifos by Gas
Chromatography.
Determination of
propiconazole and Tebuconazole
in wood, in
waterborne formulations and treating solutions by HPLC.
Analysis of Solutions and Wood for Azoles by Gas Chromatography.
Plywood: Preservative Treatment by Pressure Processes.
Standard for Preservative Treatment by Pressure Processes of Structural,
Glued Laminated Members and Laminations Before Gluing.
Standard for Waterborne Preservatives.
Standard for Oil-borne Preservatives.

3 Trminos y definiciones
Para los propsitos de esta norma se aplican los trminos y definiciones siguientes:
3.1 carga: toda la madera que ha sido impregnada en un autoclave, al mismo tiempo
3.2 lote: para los propsitos de esta norma se considerar como lote aquellas piezas de
madera preservada en ms de una carga, destinadas a iguales condiciones de servicio
segn clasificacin de NCh819 de forma y dimensiones similares. El tamao del lote ser
definido de comn acuerdo entre el productor y el comprador o entre ste y la Entidad
Certificadora
3.3 maderas redondas: piezas de madera de seccin aproximadamente circular

NCh819
3.4 muestra: una o ms piezas de madera preservada extradas al azar de un lote o carga
y destinadas a proporcionar informacin acerca de las caractersticas del lote
3.5 probeta: tarugos extrados con un taladro de incremento, obtenido de piezas de
muestreo, que se someten a ensayo
3.6 tapn: pequea pieza cilndrica de madera preservada con la misma retencin del
producto muestreado, que se usa para obturar las perforaciones efectuadas al extraer la
probeta
3.7 unidad de muestreo: cada uno de los elementos o piezas que forman la muestra
(postes, madera aserrada, polines, tableros, entre otros)
3.8 zona de ensayo: porcin que se extrae de una probeta para ser analizada

4 Clasificacin
4.1 Los productos de madera preservada se clasifican segn su uso y riesgo en servicio,
como se especifica en Tabla 1.
4.2 En Tabla 2 se describen los preservantes utilizados en madera de pino radiata y el
sistema de aplicacin correspondiente.
Tabla 1 - Clasificacin de la madera de pino radiata segn uso y riesgo en servicio
Clasificacin

Uso/agentes de deterioracin

Riesgo 1 (R1)

Maderas usada en interiores, ambientes secos, con riesgo de ataque

de insectos solamente, incluida la termita subterrnea

Riesgo 2 (R2)

Maderas usadas en interiores, con posibilidad de adquirir humedad,

ambientes mal ventilados. Riesgo de ataque de hongos de pudricin
e insectos

Riesgo 3 (R3)

Maderas usadas en exteriores, sin contacto con el suelo, expuesta a

las condiciones climticas. Riesgo de ataque de hongos de pudricin
e insectos.

Riesgo 4 (R4)

Maderas enterradas o apoyadas en el terreno, con posibilidades de

contacto espordico con agua dulce. Riesgo de ataque de hongos
de pudricin e insectos.

Riesgo 5 (R5)

Maderas enterradas en el suelo, componentes estructurales crticos,

en contacto con aguas dulces. Riesgo de ataque de Hongos e
Insectos.

Riesgo 6 (R6)

Maderas expuestas a la accin de aguas marinas y para torres de

enfriamiento. Riesgo de ataque de horadadores marinos.

NCh819
Tabla 2 - Descripcin de los preservantes y sistemas de aplicacin
Descripcin

Tipo de Preservante

Norma

Sistema de aplicacin

Oxidos de Cobre, Cromo y CCA

Arsnico

NCh790

Vaco-presin

Boro expresado como Oxidos B2O3 (SBX)

de Boro

AWPA P5 (9)

Vaco-presin/Difusin

Clorpirifos

CPF

AWPA P8 (11)

Vaco-presin/Inmersin/Vaco-Vaco

Cobre-Alcalino cuaternario

ACQ

AWPA P5 (14)

Vacio-presin

Cobre-Azol Tipo B

CA-B

AWPA P5 (18)

Vaco-presin

4.3 Complementando la informacin proporcionada en Tablas 1 y 2, el Anexo A

proporciona informacin relativa al preservante a utilizar segn la condicin de riesgo de la
madera en servicio.

5 Requisitos de retencin
5.1 La madera de pino radiata preservada, de acuerdo al uso y riesgo en servicio, y el
preservante usado cumplirn con la retencin neta especificada en Tabla 3. Esta retencin
se expresa en kilogramos de ingrediente activo por metro cbico de madera tratada. Los
valores de retencin expresados en ella, se basan en las normas AWPA citadas en
clusula 2.
5.3 La retencin de cada uno de los preservantes se comprueba mediante:
-

NCh763, partes 1 y 2, y NCh755, para CCA.

AWPA A2 y A9, para SBX.

AWPA A9, para determinacin de Cobre en CA-B y ACQ.

AWPA A 16, para determinacin de Didecil Dimetil Cloruro de Amonio en ACQ.

AWPA A27, para Clorpirifos.

AWPA A 28, para determinacin de Tebuconazole en CA-B.

AWPA A 31, para determinacin de Azoles en CA-B.

NCh819
Tabla 3 - Retencin mnima de ingrediente activo del preservante - Mnimo por ensayo
CCA

Boro (SBX)

CPF

(kg/m )

(kg/m )

4,0

CA-B

ACQ

(kg/m )

(kg/m )

(kg/m3)

4,4

0,5

1,7

4,0

4,0

4,4

No recomendable

1,7

4,0

4,0

No recomendable

No recomendable

1,7

4,0

6,4

No recomendable

No recomendable

3,3

6,4

9,6

No recomendable

No recomendable

5,0

9,6

No recomendable

No recomendable

Riesgo

5
6

a)

Zona
de
Ensayo
Exterior

24 40

Zona
Ensayo
Interior

14 24

a)

de

No recomendable No recomendable

La retencin mayor se debe usar cuando existe riesgo de ataque de Teredo y Limnoria Tripunctata.

5.4 La porcin (o zona de ensayo) a extraer de la probeta para determinar la retencin del
preservante en la madera, se seala en Tabla 4.
Tabla 4 - Zona de ensayo para determinar la retencin de preservante en la madera
Producto
Madera aserrada de espesor menor o
igual a 50 mm
Madera aserrada de espesor mayor a
50 mm
Madera
aserrada
utilizada
en
fundaciones
Polines sin contacto con el suelo
Polines enterrados en el suelo
Postes y otros elementos estructurales
redondos
Fundaciones de madera redonda
enterradas en suelo y/o aguas dulces
Contrachapados de espesor menor a
16 mm
Contrachapados de espesor mayor o
igual a 16 mm
Madera laminada encolada
Pilotes marinos de madera redonda

Clasificacin de riesgo

Porcin a extraer del tarugo

R1, R2, R3 y R4

15 mm desde la superficie

R1, R2, R3 y R4

25 mm desde superficie

R5

35 mm desde la superficie

R2, R3 y R4

15 mm desde la superficie
25 mm desde la superficie

R5

Entre 13 mm y 50 mm 1)

R5

50 mm desde la superficie
Todo el espesor

R1, R2, R3, R4, R5 y

R6
R1, R2, R3, R4, R5 y
R6
R6

16 mm desde la superficie, por la

contracara
Entre 13 mm y 25 mm2)
50 mm desde la superficie

1)

Tarugo de 50 mm de largo, en que se eliminan los 12 mm exteriores.

2)

Tarugo de 25 mm de largo, en que se eliminan los 12 mm exteriores.

NCh819

6 Requisitos de penetracin
6.1 La madera de pino radiata preservada, cumplir con los requisitos de penetracin que
se especifican en Tabla 5.
6.2 La penetracin se comprobar segn los mtodos descritos en NCh755 para CCA.
Para otros preservantes, los mtodos de ensayo se realizarn de acuerdo a AWPA A3.
Tabla 5 - Penetracin de los preservantes
Requisitos mnimos de penetracin en albura o
profundidad mnima (mm) en las caras
Producto

Madera aserrada y elaborada

Madera aserrada utilizada en
fundaciones
Polines sin contacto con el
suelo
Polines enterrados en el suelo
Postes y otros elementos
redondos
Fundaciones
de
madera
redonda enterradas en suelo
y/o aguas dulces
Contrachapados 1)

Madera laminada encolada 2)

Pilotes marinos
redonda

de

1)

Ver AWPA C9.

2)

Ver AWPA C28.

Albura

Profundidad mnima (en caso de

duramen expuesto o baja
porcin de albura en la
superficie)

R1, R2, R3, R4

100%

10 mm

R5

100%

64 mm

R3

100%

10 mm

R4

100%

25 mm

R5

90%

89 mm

R5

100%

64 mm

R1, R2, R3, R4,

R5, R6

Cada una de las

chapas debe estar
penetrada 100%

R1, R2, R3, R4,

R5, R6

100%

75 mm

R6

100%

64 mm

Clasificacin de riesgo

madera

7 Extraccin de muestras
El muestreo se puede realizar por carga o por lote.

7.1 Muestreo por carga

7.1.1 El muestreo se realiza por carga cuando sta sea plenamente identificable, en
cuyo caso se considera que sta es homognea, dando origen a una muestra
compuesta, representativa del promedio de la carga.

NCh819
7.1.2 Esta muestra se compone de 20 piezas elegidas al azar de la carga. En el caso
particular de postes de transmisin y pilotes de circunferencia mayor que 950 mm, la
muestra comprende todas las piezas de la carga.
7.1.3 Se permite hacer una eleccin de las unidades de muestra en los casos siguientes:
a) Cuando existan diferentes dimensiones presentes en la carga, la muestra debe
representarlas proporcionalmente a su volumen. Si las diferencias son considerables,
la carga debe ser dividida.
b) Cuando exista madera con duramen expuesto, la muestra debe representarla
proporcionalmente a su volumen.
7.1.4 A cada muestra se le extrae un tarugo con un taladro de incremento de 5 mm de
dimetro. Los tarugos se examinan individualmente para evaluar su penetracin y luego
se analiza la zona de ensayo, juntando para ello todos los tarugos de una muestra, para
hacer un compuesto para el anlisis de retencin por cada muestra.
7.1.5 La zona para extraer los tarugos, debe estar libre de defectos que alteren las
condiciones de absorcin del preservante tales como nudos, bolsas de resina, grietas y
rajaduras.

7.2 Muestreo por lote

7.2.1 El muestreo se realiza por lote cuando se pierda la identidad de las cargas. En este
caso cada pieza del lote es una muestra individual, con un valor de retencin y de
penetracin propio.
7.2.2 El muestreo se realiza al azar conforme a NCh43.
7.2.3 El tamao de muestra junto a los criterios de aceptacin y rechazo se definen de
acuerdo a NCh44 para penetracin (muestreo simple normal Nivel S4) y NCh1208 para
retencin (inspeccin normal Nivel I). El tamao del lote es el nmero de piezas que lo
componen. El nmero de muestra es la cantidad de piezas que se analizar por separado
por retencin y por penetracin.
7.2.4 Los tarugos se examinan individualmente para evaluar su penetracin, segn
procedimientos descritos en esta norma y luego se analiza la zona de ensayo, juntando
para ello todos los tarugos de una muestra, para hacer un compuesto para un anlisis de
retencin por cada muestra. Se requieren 2 g de madera para el anlisis de retencin
(considerando que slo se analiza la zona de ensayo). Dependiendo de la penetracin, la
cantidad de tarugos necesaria puede variar desde 4 hasta 10 o ms tarugos por
muestra.
7.2.5 Los tarugos se extraen con un taladro de incremento de 5 mm de dimetro. En
piezas de pequeas dimensiones se puede usar un taladro de incremento de dimetro
menor.

NCh819

8 Obtencin de probetas
8.1 Postes de distribucin y transmisin
8.1.1 Postes menores o iguales a 15 m de largo: extraer, de cada unidad de muestreo,
un tarugo con taladro de incremento a una altura de 1,80 m medida desde la base del
poste. Este tarugo se utiliza en primer trmino para determinar penetracin y
posteriormente para el anlisis de retencin del preservante utilizado. La longitud del
tarugo a extraer debe ser de 90 mm como mnimo.
8.1.2 Postes mayores a 15 m de largo y mayores a 950 mm de circunferencia, extraer
dos tarugos para medir penetracin y retencin en un plano de 90 cada uno, a una
altura de 1,80 m medido desde la base del poste.

8.2 Madera aserrada y elaborada

8.2.1 De cada pieza de madera seleccionada se extraen los tarugos con un taladro de
incremento de 5 mm de dimetro hasta el centro de la pieza. Para evitar dao en piezas
de dimensiones menores se puede usar una herramienta de menor dimetro. En este
caso se pueden tomar un nmero mayor de tarugos para completar el volumen de
muestra requerido para el anlisis de retencin.
8.2.2 Extraer los tarugos perpendiculares a la superficie y siempre que sea posible, de la
parte central de la pieza en sentido longitudinal y aproximadamente en el punto medio de
la cara muestreada. Los tarugos no se deben romper. Se debe eliminar cualquier presencia
de mdula.
8.2.3 Para el anlisis de retencin, se deben extraer los tarugos preferentemente en
direccin perpendicular a los anillos de crecimiento, en la zona de mayor espesor de la
albura.
8.2.4 Para el anlisis de penetracin, se deben tomar tarugos desde la cara de duramen
expuesto en la misma proporcin en que ste se encuentra presente en la carga.

8.3 Estacas y rodrigones

8.3.1 Sacar un tarugo de cada una de las unidades de muestreo para determinar
penetracin y retencin.
8.3.2 Extraer los tarugos en la parte central del largo de la pieza, hasta el centro de sta.
Una vez extrado, eliminar la porcin de mdula.
8.3.3 El taladro debe estar orientado en direccin al centro de la pieza.
8.3.4 Si se requiere determinar profundidad de albura, se aplica indicador de
duramen al mismo tarugo que se usar para medir penetracin.

NCh819
8.4 Madera laminada encolada
8.4.1 Extraer los tarugos de una lmina o de cualquier zona de la viga,
perpendicularmente a la superficie, para realizar el ensayo de penetracin, pudindose
utilizar los extremos para realizar ensayos de lneas de cola. Los tarugos no se deben
romper y se debe eliminar de stos cualquier presencia de mdula y nudos.
8.4.2 Para el anlisis de retencin, se deben extraer los tarugos en la lmina,
preferentemente en direccin perpendicular a los anillos de crecimiento, en la zona de
mayor espesor de la albura.

9 Aceptacin y rechazo
9.1 Muestras por carga
Se acepta la carga, cuando el resultado de retencin de la muestra, sea mayor o igual a
los valores especificados en Tabla 3 y que el 90% de los tarugos de la muestra cumplan
con la penetracin especificada en Tabla 6, excepto para los postes de circunferencia
mayor o igual a 950 mm, o mayor que 15 m de longitud, en cuyo caso se debe analizar
cada poste de la carga o el lote y se acepta si cada uno de ellos cumple con penetracin y
retencin.

9.2 Muestreo por lotes

Se aplica un AQL de 10 para retencin y 6,5 para penetracin.

NCh819

Anexo A
(Normativo)

Preservante a usar segn condicin de riesgo de la madera en servicio

Elemento
1.

2.

3.

4.

5.

6.

Maderas de uso estructural en construcciones comerciales y

residenciales
- Fundaciones en contacto con tierra o concreto
- Vigas pisos
- Soleras en contacto con hormign
- Pie derecho zona hmeda
- Pie derechos zonas secas
- Cerchas
- Vigas entrepisos
- Entablado de piso sobre envigado
- Fundacin de terrazas
- Pisos de terrazas
Maderas no estructurales de uso exterior en la construccin
- Tapacanes
- Revestimientos exteriores
- Molduras y carpinteras exteriores
Aplicaciones agrcolas
- Esquineros
- Cabezales
- Polines
- Cercos
- Uso agrcola sin contacto con suelo
- Pilares para invernaderos
Otros componentes estructurales crticos
- Postes de distribucin
- Pilotes de agua dulce
- Pilotes de agua marina
Juegos infantiles, muebles de exterior
- Areos
- Empotrados en terreno
Aplicaciones en obras pblicas
- Maderas en puentes. Elementos estructurales, travesaos,
otros.
- Maderas estructurales en aguas saladas
- Pilotes para fundaciones, empotradas en tierra o aguas dulces
- Polines, cercos, seales, otros
- Guardavas, bloques de espaciamiento
- Postes, alumbrado

Riesgo

Preservante

R5
R2
R2
R2
R1
R1
R1
R2
R5
R3

CCA/CA-B/ACQ
CCA/B/CA-B/ACQ
CCA/B/CA-B/ACQ
CCA/B/CA-B/ACQ
CCA/B/CA-B/CPF/ACQ
CCA/B/CPF/ CA-B/ACQ
CCA/B/CPF/CA-B/ACQ
CCA/B/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/CAB/ACQ
CCA/CA-B/ACQ

R3
R3
R3

CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ

R5
R4
R4
R4
R3
R4

CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ

R5
R5
R6

CCA/ACQ
CCA/ ACQ
CCA

R3
R4

CCA/CA-B/ACQ
CCA/CA-B/ACQ

R5

CCA/ACQ

R6
R5
R4
R5
R5

CCA
CCA /ACQ
CCA
CCA /ACQ
CCA /ACQ

NOTAS
1) Cualquier aplicacin de madera que requiera proteccin para aumentar su durabilidad natural en
servicio y no est especificada en esta tabla, deber ser preservada de acuerdo a la ltima versin
de la norma AWPA correspondiente.
2) Cualquier aplicacin en que se utilicen maderas estructurales compuestas (laminados, contrachapados
u otras), debern ser tratados de acuerdo a la clasificacin de riesgo correspondiente a la madera
slida respectiva.

10

NCh819

Anexo B
(Informativo)

Bibliografa
[1]

American Wood Preservers Association. Book of Standards (ltima versin)

11

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

N O R M A L I Z AC I O N

819.Of2003
INN-CHILE

Madera preservada - Pino radiata - Clasificacin segn uso

y riesgo en servicio y muestreo
Radiata pine treated wood - Hazard level, use classification and sampling

Primera edicin : 2003

Descriptores:

madera, preservacin de la madera, madera preservada, clasificacin, pino

radiata, muestreo

CIN 79.040
COPYRIGHT
Direccin
Web
Miembro de

2004:
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)