Araldite 2014-1-200ml Pro

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ARALDITE 2014-1
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la

empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre del producto
: ARALDITE 2014-1
Cdigo del producto
: 00057058
Descripcin del producto
: No disponible.
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso del producto
: Sistema adhesivo basado en 2 componentes
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor
: Huntsman Advanced Materials (Europe)BVBA
Everslaan 45
3078 Everberg / Belgium
Tel.: +41 61 299 20 41
Fax: +41 61 299 20 40
Direccin de e-mail de la
persona responsable de
esta FDS
1.4 Telfono de emergencia
Proveedor
Nmero de telfono
: Global_Product_EHS_AdMat@huntsman.com
: EUROPE: +32 35 75 1234

France ORFILA: +33(0)145425959
ASIA: +65 6336-6011
China: +86 20 39377888
Australia: 1800 786 152
New Zealand: 0800 767 437
USA: +1/800/424.9300
SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Definicin del producto
: Working pack (preparation)
Clasificacin segn la Directiva 1999/45/CE [DPD]
Este producto est clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CEE y sus enmiendas.
Clasificacin
: Xi; R41, R38
R43
N; R51/53
Peligros para la salud
humana
: Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en

contacto con la piel.
Peligros para el medio

: Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.
ambiente
Consultar en la Seccin 16 el texto completo de las frases R o H arriba declaradas.
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
2.2 Elementos de la etiqueta
Smbolo o smbolos de
:
peligro
Fecha de emisin / Fecha de revisin
: 3 Agosto 2011
1/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
2/18
: 00057058
: 1
SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Indicacin de peligro
Frases de riesgo
: Irritante, Peligroso para el medio ambiente

: R41- Riesgo de lesiones oculares graves.
R38- Irrita la piel.
R43- Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R51/53- Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Frases de seguridad
: S26- En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con
agua y acdase a un mdico.
S39- sese proteccin para los ojos/la cara.
S61- Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas
de la ficha de datos de seguridad.
Ingredientes peligrosos
: producto de reaccin: bisfenol-A-epiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio

< 700)
resina epoxi a base de bisfenol F
ter diglicdico del 1,4-butanodiol
N(3-dimetilaminopropil)-1,3-propilendiamina
: Contiene componentes epoxdicos. Vase la informacin facilitada por el fabricante.
Elementos suplementarios
que deben figurar en las
etiquetas
Requisitos especiales de envasado

Recipientes que deben ir : No aplicable.
provistos de un cierre de
seguridad para nios
: No aplicable.
Advertencia de peligro
tctil
2.3 Otros peligros
Otros peligros que no
conducen a una
clasificacin
: No disponible.
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

: Working pack (preparation)
Sustancia/preparado
Clasificacin
Nombre del producto
o ingrediente
producto de reaccin:
bisfenol-Aepiclorhidrina; resinas
epoxi (peso molecular
medio < 700)
resina epoxi a base de
bisfenol F
ter diglicdico del 1,4butanodiol
Identificadores
REACH #: 012119456619-26
CAS: 25068-38-6
13 - 30
REACH #: 012119454392-40
CAS: 9003-36-5
3-7
REACH #: 012119494060-45
CAS: 2425-79-8
1-3
N(3CAS: 10563-29-8
dimetilaminopropil)-1,3propilendiamina
: 3 Agosto 2011
67/548/CEE
Tipo
Xi; R36/38
Skin Irrit. 2, H315
[1]
R43
N; R51/53
Eye Irrit. 2, H319

Skin Sens. 1, H317
Aquatic Chronic 2, H411
Skin Irrit. 2, H315
[1]
Eye Irrit. 2, H319

Skin Sens. 1, H317
Acute Tox. 4, H312
[1]
Xi; R36/38
R43
N; R51/53
Xn; R20/21
Xi; R36/38
R43
R52/53
1-3
Reglamento (CE) n.
1272/2008 [CLP]
Xn; R21/22
C; R34
R43
Acute Tox. 4, H332

Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Skin Sens. 1, H317
Acute Tox. 4, H302
Acute Tox. 4, H312
Skin Corr. 1B, H314
[1]
2/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
3/18
: 00057058
: 1
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

ster diglicdico del
cido tereftlico
CAS: 7195-44-0
0.1 - 1
Xi; R36/38
R43
N; R51/53
ster triglicdico del

cido trimeltico
CAS: 7237-83-4
0.1 - 1
Xi; R36/38
R43
N; R51/53
Vase la seccin 16
para el texto
completo de las
frases R
mencionadas
Eye Dam. 1, H318

Skin Sens. 1, H317
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Skin Sens. 1, H317
Skin Irrit. 2, H315
Eye Irrit. 2, H319
Skin Sens. 1, H317
Consultar en la
Seccin 16 el texto
completo de las frases
H arriba declaradas.
[1]
[1]
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones
aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en
esta seccin.
Tipo
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
[3] La sustancia cumple los criterios de PBT segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
[4] La sustancia cumple los criterios de mPmB segn el Reglamento (CE) n. 1907/2006, Anexo XIII
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Contacto con los ojos
: Obtenga atencin mdica inmediatamente. Enjuagar los ojos inmediatamente con
mucha agua, levantando ocasionalmente los prpados superior e inferior. Verificar
si la vctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirrselas. Contine
enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Las quemaduras qumicas se deben
tratar inmediatamente por un mdico.
Inhalacin
: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin

confortable para respirar. Si no hay respiracin, sta es irregular u ocurre un paro
respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiracin artificial u
oxgeno. Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitacin bocaa-boca. Consiga atencin mdica si persisten los efectos de salud adversos o son
severos. Si est inconsciente, coloque en posicin de recuperacin y consiga
atencin mdica inmediatamente. Asegure una buena circulacin de aire. Aflojar
todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un
cinturn. En caso de inhalacin de productos en descomposicin en un incendio,
los sntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta
tenga que estar bajo vigilancia mdica por un perodo de 48 horas.
Contacto con la piel
: Lave con agua abundante la piel contaminada. Qutese la ropa y calzado

contaminados. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitrsela, o use
guantes. Contine enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procurar atencin
mdica. En el caso de que existan molestias o sntomas, evite ms exposicin.
Lavar la ropa antes de volver a usarla. Limpiar completamente el calzado antes de
volver a usarlo.
Ingestin
: Lave la boca con agua. Retirar las prtesis dentales si es posible. Transportar a la
vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
Si se ha ingerido material y la persona expuesta est consciente, suminstrele
pequeas cantidades de agua para beber. Deje de proporcionarle agua si la
persona expuesta se encuentra mal ya que los vmitos pueden ser peligrosos. No
inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico. Si
vomita, mantener la cabeza baja de manera que el vmito no entre en los pulmones.
Consiga atencin mdica si persisten los efectos de salud adversos o son severos.
No suministrar nada por va oral a una persona inconsciente. Si est inconsciente,
: 3 Agosto 2011
3/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
4/18
: 00057058
: 1
SECCIN 4: Primeros auxilios

coloque en posicin de recuperacin y consiga atencin mdica inmediatamente.
Asegure una buena circulacin de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado,
como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturn.
Proteccin del personal de : No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar
primeros auxilios
resucitacin boca-a-boca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de
quitrsela, o use guantes.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
Efectos agudos potenciales para la salud
: Severamente irritante para los ojos. Riesgo de lesiones oculares graves.
Inhalacin
: La exposicin a los productos de degradacin puede producir riesgos para la salud.
Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposicin.
: Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
Ingestin
: Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
Signos/sntomas de sobreexposicin
: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
dolor o irritacin
lagrimeo
rojez
Inhalacin
Ingestin
: Ningn dato especfico.

irritacin
rojez
4.3 Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata o tratamiento especial necesitados

Notas para el mdico
: En caso de inhalacin de productos en descomposicin en un incendio, los
sntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta
tenga que estar bajo vigilancia mdica por un perodo de 48 horas.
Tratamientos especficos
: Tratamiento sintomtico y terapia de apoyo, segn resulte indicado. Despus de una

exposicin importante, el paciente debe permanecer bajo vigilancia mdica durante
por lo menos 48 horas.
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin
Medios de extincin
adecuados
Medios de extincin no
adecuados
: Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.

: No se conoce ninguno.
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros derivados de la
: La presin puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso de
calentamiento o incendio.
sustancia o mezcla
Productos de
descomposicin trmica
peligrosos
: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:

dixido de carbono
monxido de carbono
xido de nitrgeno
xidos de azufre
xido/xidos metlico/metlicos
: 3 Agosto 2011
4/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
5/18
: 00057058
: 1
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Precauciones especiales
: En caso de incendio, asle rpidamente la zona evacuando a todas las personas de
las proximidades del lugar del incidente. No debe realizarse accin alguna que
para los bomberos
suponga un riesgo personal o sin una formacin adecuada. Este material es txico
para los organismos acuticos. Se debe impedir que el agua de extincin de
incendios contaminada con este material entre en vas de agua, drenajes o
alcantarillados.
Equipo de proteccin
especial para el personal
de lucha contra incendios
: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de

respiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo de
presin positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas de
proteccin) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel bsico de
proteccin en caso de incidente qumico.
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Para personal de no
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
emergencia
innecesario y sin proteccin. No toque o camine sobre el material derramado. Evite
respirar vapor o neblina. Proporcione ventilacin adecuada. Llevar un aparato de
respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Llevar
puestos equipos de proteccin individual adecuados.
Para personal de respuesta : Cuando se necesiten prendas especializadas para gestionar el vertido, atender a
cualquier informacin recogida en la Seccin 8 en relacin con materiales
de emergencia
adecuados y no adecuados. Consultar tambin en la Seccin 8 la informacin
adicional sobre medidas higinicas.
6.2 Precauciones relativas al : Evite la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, el medio
acutico, los desages y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el
medio ambiente
producto ha causado contaminacin medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire). Material contaminante del agua. Puede ser daino para el medio ambiente si
es liberado en cantidades grandes.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza
Derrame pequeo
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es
insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor
de residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminacin.
Gran derrame
6.4 Referencia a otras

secciones
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca en
alcantarillas, canales de agua, stanos o reas reducidas. Lave los vertidos hacia
una planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a continuacin.
Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como
arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase
para desecharlo de acuerdo con las normativas locales. Elimine por medio de un
contratista autorizado para la eliminacin. El material absorbente contaminado
puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
: Consultar en la Seccin 1 la informacin de contacto en caso de emergencia.
Consultar en la Seccin 8 la informacin relativa a equipos de proteccin personal
apropiados.
Consultar en la Seccin 13 la informacin adicional relativa a tratamiento de
residuos.
: 3 Agosto 2011
5/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
6/18
: 00057058
: 1
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

La informacin recogida en este apartado contiene datos y orientacin de naturaleza genrica. Se debe consultar la
lista de Usos identificados de la Seccin 1 para recabar la informacin especfica de uso disponible que se recoge bajo
Escenario(s) de exposicin.
7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Medidas de proteccin
: Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Las personas con
antecedentes de sensibilizacin cutnea no deben trabajar en ningn proceso en el
que se utilice este producto. No introducir en ojos en la piel o en la ropa. No ingerir.
Evite respirar vapor o neblina. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense
instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. Consrvese en su
envase original o en uno alternativo aprobado fabricado en un material compatible,
mantenindose bien cerrado cuando no est en uso. Los envases vacos retienen
resduos del producto y pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.
Informacin relativa a
higiene en el trabajo de
forma general
: Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,

almacena o trata este producto. Las personas que trabajan con este producto
debern lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar. Retirar el equipo
de proteccin y las ropas contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma.
Consultar tambin en la Seccin 8 la informacin adicional sobre medidas
higinicas.
7.2 Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades
: Consrvese entre las siguientes temperaturas: 2 a 40C (35.6 a 104F). Conservar

de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedor original
protegido de la luz directa del sol en un rea seca, fresca y bien ventilada, separado
de materiales incompatibles (ver seccin 10) y comida y bebida. Mantener el
contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases
abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posicin
vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar.
Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio
ambiente.
Clase de riesgo en
almacenamiento Huntsman
Advanced Materials
: Clase de almacenamiento 10, Lquidos peligrosos para el medio ambiente
7.3 Usos especficos finales

Recomendaciones
Soluciones especficas del
sector industrial
: No disponible.
: No disponible.
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control
Lmites de exposicin profesional
Se desconoce el valor lmite de exposicin.
Se deben cumplir los lmites de exposicin en el lugar de trabajo (para el polvo total y para la fraccin respirable del
polvo de cuarzo). Si esto no es posible se deben llevar mscaras adecuadas de proteccin frente al polvo.
A V I S O ! Este producto contiene cuarzo que ha sido clasificado por la IARC como carcinognico para los seres
humanos (Grupo 1) y que puede causar silicosis y cncer de pulmn por exposicin a la fraccin respirable del
polvo. Es, por tanto, importante tomar precauciones particulares para evitar la exposicin por inhalacin cuando se
est procesando mecnicamente el material curado (por ejemplo: moler, lijar, serrar).
QUARTZ (CAS RN 14808-60-7):
TWA: 0.1 mg/m 8 hour(s). Form: respirable fraction
: 3 Agosto 2011
6/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
7/18
: 00057058
: 1

Procedimientos
recomendados de control
: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser

necesaria la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para
determinar la efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la
necesidad de usar equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al
Estndar europeo EN 689 por mtodos para evaluar la exposicin por inhalacin a
agentes qumicos y la gua nacional de documentos por mtodos para la
determinacin de substancias peligrosas.
Niveles con efecto derivado

No hay valores DEL disponibles.
Concentraciones previstas con efecto
No hay valores PEC disponibles.
8.2 Controles de la exposicin

Controles tcnicos
: No hay requisitos de ventilacin especiales. Una ventilacin usual debera ser
suficiente para controlar la exposicin del obrero a los contaminantes
apropiados
aerotransportados. Si este producto contiene ingredientes de exposicin limitada,
use cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros controles de ingeniera para
mantener la exposicin del obrero por debajo de todos los lmites recomendados o
estatutarios.
Medidas de proteccin individual
Medidas higinicas
: Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos
qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.
Usar las tcnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Las prendas de
trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de trabajo. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de
ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Proteccin ocular/facial
Proteccin cutnea
Proteccin de las manos
Materiales para guantes

para una utilizacin
prolongada (BTT>480
min):
Materiales para guantes
para una utilizacin
corta/proyeccin (10
min<BTT<480 min):
: Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas
cuando una evaluacin del riesgo indique que es necesario evitar toda exposicin a
salpicaduras del lquido, lloviznas o polvos.
: Guantes qumico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas
aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qumicos si una
evaluacin del riesgo indica que es necesario.
: Etil Vinil Alcohol Laminado (EVAL), goma de butilo
: neopreno, caucho nitrlico
(BTT = Break Through Time)
Se deben utilizar guantes conforme a normas reconocidas como p.e. EN 374

(Europa), F739 (US). La utilidad y la estabilidad de un guante depende de la
utilizacin, p.e. de la dureza y de la frecuencia de contacto, de la resistencia
qumica del material del guante y de la habilidad. Tener siempre en cuenta los
consejos del suministrador de guantes. Las informaciones complementarias se
pueden encontrar p. e. en la pgina www.gisbau.de
Proteccin corporal
Otra proteccin cutnea
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para
el cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista.
: El calzado adecuado y cualesquiera otras medidas de proteccin cutnea deben
seleccionarse en base a la tarea que se lleve a cabo y los riesgos implicados, y
deben ser aprobados por un especialista antes de proceder a la manipulacin de
este producto.
: 3 Agosto 2011
7/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
8/18
: 00057058
: 1

Proteccin respiratoria
: En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria. La

seleccin del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles, los
riesgos de producto y los lmites de trabajo de seguridad del respirador
seleccionado.
Controles de la exposicin : Emisiones de los equipos de ventilacin o de procesos de trabajo deben ser
evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de
del medio ambiente
proteccin del medio ambiente. En algunos casos ser necesario el uso de
eliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseo del equipo del proceso
para reducir las emisiones a un nivel aceptable.
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Apariencia
Estado fsico
: Lquido. [Pasta.]
Color
: No disponible.
Olor
: No disponible.
Umbral del olor
: No disponible.
pH
Punto de fusin/Punto de
congelacin
: No disponible.
: No disponible.
Punto de ebullicin inicial e

intervalo de ebullicin
: No disponible.
Temperatura de inflamabilidad
Indice de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Tiempo de Combustin
Velocidad de Combustin
Lmites superior/inferior de
inflamabilidad o explosin
:
:
:
:
:
:
Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
Solubilidad(es)
Hidrosolubilidad
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
Coeficiente de particin
octanol/agua
: No disponible.
Temperatura de autoignicin
Temperatura de
descomposicin
Viscosidad
Propiedades explosivas
Propiedades oxidantes
: No disponible.
: No disponible.
9.2 Informacin adicional

Densidad
Vaso cerrado: >100C [DIN 51758 EN 22719 (Pensky-Martens Closed Cup)]

No disponible.
No disponible.
No aplicable.
No aplicable.
No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: 1.4 g/cm3 [20C (68F)]
: 3 Agosto 2011
8/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
9/18
: 00057058
: 1
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
: No hay disponibles datos de ensayo relacionados especficamente con la reactividad

de este producto o sus componentes.
10.2 Estabilidad qumica
: El producto es estable.
10.3 Posibilidad de
reacciones peligrosas
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones

peligrosas.
10.4 Condiciones que deben : Ningn dato especfico.

evitarse
10.5 Materiales
incompatibles
10.6 Productos de
descomposicin peligrosos
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberan formar

productos de descomposicin peligrosos.
SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Nombre del producto o
ingrediente
bisfenol-A-epiclorhidrina;
resinas epoxi (peso
molecular medio < 700)
Endpoint
Exposicin
Rata Masculino
0.00001 ppm
5 horas
DL50 Drmica
Rata Masculino,
Femenino
Rata Femenino
Rata Masculino,
Femenino
Rata Masculino,
Femenino
Rata Masculino,
Femenino
Rata Masculino,
Femenino
Conejo
>2000 mg/kg
>2000 mg/kg
>2000 mg/kg
>5000 mg/kg
>2150 mg/kg
1163 mg/kg
1310 mg/kg
Rata
1670 mg/kg
DL50 Drmica
DL50 Oral
Resultado
CL0 Inhalacin Vapor
DL50 Oral
bisfenol F
Especies
DL50 Drmica
DL50 Oral
N(3-dimetilaminopropil)-1,3- DL50 Drmica

propilendiamina
DL50 Oral
Irritacin/Corrosin
ingrediente
Prueba
: 3 Agosto 2011
Especies
Resultado
9/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
10/18
: 00057058
: 1

resinas epoxi (peso
bisfenol F

Conclusin/resumen
Piel
Ojos
OECD 404 Acute Dermal

Irritation/Corrosion
Conejo
Irritante leve
OECD 405 Acute Eye Irritation/Corrosion Conejo

Irritante leve
No irritante.

Conejo
Conejo
Irritante leve
No irritante.
Muy irritante
: No disponible.
< 700): Ligeramente irritante para la piel.
resina epoxi a base de bisfenol F: Ligeramente irritante para la piel.
ter diglicdico del 1,4-butanodiol: No irritante para la piel.
< 700): Ligeramente irritante para los ojos.
resina epoxi a base de bisfenol F: No irritante para los ojos.
ter diglicdico del 1,4-butanodiol: Severamente irritante para los ojos.
Sensibilizador
ingrediente
resinas epoxi (peso
bisfenol F

Conclusin/resumen
Mutagnesis
ingrediente
resinas epoxi (peso

bisfenol F
Prueba
Va de
exposicin
OECD 429 Skin

Sensitization:
Local Lymph
Node Assay
OECD 429 Skin
Sensitization:
Local Lymph
Node Assay
OECD 406 Skin
Sensitization
Especies
Resultado
piel
Ratn
Sensibilizante
piel
Ratn
Sensibilizante
piel
Cobaya
Sensibilizante
: No disponible.
Prueba
Resultado
OECD 471 Bacterial Reverse

Mutation Test
Positivo
OECD 476 In vitro Mammalian Cell

Gene Mutation Test
OECD 478 Genetic Toxicology:
Rodent Dominant Lethal Test
EPA OPPTS
Mutation Test
OECD 476 In vitro Mammalian Cell
Gene Mutation Test
OECD 473 In vitro Mammalian
Chromosomal Aberration Test
OECD 474 Mammalian Erythrocyte
Micronucleus Test
OECD 486 Unscheduled DNA
Synthesis (UDS) Test with
Positivo
: 3 Agosto 2011
Negativo
Negativo
Positivo
Positivo
Positivo
Negativo
Negativo
10/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
11/18
: 00057058
: 1

Mammalian Liver Cells in vivo
Positivo
Mutation Test
OECD 473 In vitro Mammalian
Positivo
Chromosomal Aberration Test
OECD 474 Mammalian Erythrocyte Negativo
Micronucleus Test
: No disponible.
Conclusin/resumen
Carcinognesis
Exposicin Resultado
Va de
exposicin
OECD 453 Combined Chronic Rata

Toxicity/Carcinogenicity
Studies
2 aos; 7
das por
semana
Negativo
Oral
OECD 453 Combined Chronic Rata

Studies
OECD 453 Combined Chronic Ratn
Studies
2 aos; 5
das por
semana
2 aos; 3
das por
semana
Negativo
Drmica
Negativo
Drmica
Nombre del producto

o ingrediente
bisfenol-Aepiclorhidrina; resinas
epoxi (peso molecular
medio < 700)
Prueba
Especies
rganos
destino
Toxicidad para la reproducin

ingrediente
resinas epoxi (peso
bisfenol F
Prueba
Especies
Resultado/Tipo de
resultado
rganos
destino
OECD 416 Two-Generation

Reproduction Toxicity Study
Rata
Oral: 540 mg/kg

NOEL :
OECD 416 Two-Generation

Reproduction Toxicity Study
Rata
Oral: 540 mg/kg

NOEL :
Teratogenicidad
ingrediente
resinas epoxi (peso

bisfenol F
Informacin sobre las
posibles vas de
exposicin
Prueba
Especies
Resultado/Tipo de resultado
OECD 414 Prenatal Developmental Rata Toxicity Study

Femenino
>540 mg/kg NOEL :
EPA CFR
>300 mg/kg NOEL :
Conejo Femenino
OECD 414 Prenatal Developmental Conejo Toxicity Study
Femenino
EPA CFR
Conejo Femenino
180 mg/kg NOAEL

>300 mg/kg NOEL :
: No disponible.
Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalacin
: La exposicin a los productos de degradacin puede producir riesgos para la salud.
Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposicin.
Ingestin
: Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
: Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
: Severamente irritante para los ojos. Riesgo de lesiones oculares graves.
: 3 Agosto 2011
11/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
12/18
: 00057058
: 1

Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas
Inhalacin
Ingestin
irritacin
rojez
dolor o irritacin
lagrimeo
rojez
Efectos inmediatos y retardados as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largo
plazo
Exposicin a corto plazo
Posibles efectos
inmediatos
Posibles efectos
retardados
Exposicin a largo plazo
Posibles efectos
inmediatos
Posibles efectos
retardados
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
Efectos crnicos potenciales para la salud

ingrediente
Prueba
Tipo de resultado
resinas epoxi (peso
OECD 408 Repeated Dose

90-Day Oral Toxicity Study in
Rodents
NOAEL

bisfenol F
Resultado rganos
destino
Subcrnico 50 mg/kg
NOAEL
Oral
OECD 411 Subchronic

NOEL :
Dermal Toxicity: 90-day Study
Subcrnico 10 mg/kg
OECD 411 Subchronic

NOAEL
Dermal Toxicity: 90-day Study
Subcrnico 100 mg/kg

90-Day Oral Toxicity Study in
Rodents
28-day Oral Toxicity Study in
Rodents
Subcrnico 250 mg/kg
NOAEL
NOEL :
Dermal
-
NOAEL
Dermal
-
NOAEL
Oral
NOAEL
Subcrnico 200 mg/kg
NOAEL
Oral
: No disponible.
: Una vez producida la sensibilizacin, podra observarse una reaccin alrgica grave
al exponerse posteriormente a niveles muy bajos.
Carcinognesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Mutagnesis
Teratogenicidad
Efectos de desarrollo
Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Informacin adicional
: No disponible.
Conclusin/resumen
General
: 3 Agosto 2011
12/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
13/18
: 00057058
: 1
SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad
Exposicin

ingrediente
Prueba
Endpoint
resinas epoxi (peso
Agudo EC50 72 horas Algas

Static

bisfenol F
OECD 202 Daphnia sp. Acute Agudo EC50 48 horas

Static
Immobilisation Test
Agudo IC50 3 horas
Static
OECD 203 Fish, Acute
Agudo CL50 96 horas
Toxicity Test
Static
Crnico NOEC 21 das
OECD 211 Daphnia Magna
SemiReproduction Test
static
OECD 201 Alga, Growth
Agudo EC50 72 horas
Inhibition Test
Static
OECD OECD 202: Part I
Agudo EC50 48 horas
(Daphnia sp., Acute
Static
Immobilisation test)
Agudo IC50 3 horas
Static
Agudo CL50 96 horas
Toxicity Test
Semistatic
Crnico NOEC 21 das
OECD 211 Daphnia Magna
SemiReproduction Test
static
OECD 202 Daphnia sp. Acute Agudo EC50 24 horas
Static
Immobilisation Test
OECD 201 Alga, Growth
Agudo EL50 72 horas
Inhibition Test
Static
OECD 209 Activated Sludge, Agudo IC50 3 horas
Respiration Inhibition Test
Static
Agudo CL50 96 horas
Toxicity Test
Static
Especies Resultado
9.4
mg/L
Dafnia
1.7
mg/L
Bacteria
>100
mg/L
Pescado
1.5
mg/L
Dafnia
0.3
mg/L
Algas
1.8
mg/L
Dafnia
1.6
mg/L
Bacteria
>100
mg/L
Pescado
0.55
mg/L
Dafnia
0.3
mg/L
Dafnia
75
mg/L
Algas
>160
mg/L
Bacteria
>100
mg/L
Pescado
24
mg/L
12.2 Persistencia y degradabilidad

ingrediente
Prueba
Perodo
Resultado
resinas epoxi (peso
bisfenol F
OECD Derived from OECD 301F

(Biodegradation Test)
28 das
5%
EU
28 das
0%
OECD 301F Ready Biodegradability Manometric Respirometry Test
28 das
43 %
Conclusin/resumen

< 700): No es fcilmente biodegradable.

ingrediente
Vida media acutica
: 3 Agosto 2011
Fotlisis
Biodegradabilidad
13/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
14/18
: 00057058
: 1
SECCIN 12: Informacin ecolgica

resinas epoxi (peso
bisfenol F
Agua fresca 4.83 das

Agua fresca 3.58 das
Agua fresca 7.1 das
No inmediatamente
No inmediatamente
No inmediatamente
12.3 Potencial de bioacumulacin

ingrediente
LogPow
FBC
Potencial
resinas epoxi (peso
bisfenol F
3.242
31
bajo
2.7 a 3.6
alta
-0.269
bajo
12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de particin
tierra/agua (KOC)
Movilidad
: No disponible.
: No disponible.
12.5 Resultados de la valoracin de PBT y mPmB

No aplicable.
12.6 Otros efectos adversos : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
12.7 Otra informacin ecolgica
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Producto
Mtodos de eliminacin
: Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. No se
deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas residuales para deshacerse
de cantidades significativas de desechos del producto, debiendo ser stos
procesados en una planta de tratamiento de efluentes apropiada. Elimine del
sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su
eliminacin. La eliminacin de este producto, sus soluciones y cualquier derivado
deben cumplir siempre con los requisitos de la legislacin de proteccin del medio
ambiente y eliminacin de desechos y todos los requisitos de las autoridades
locales. Los envases residuales deben reciclarse. Slo se deben contemplar la
incineracin o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Elimnense los
residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Deben
tomarse precauciones cuando se manipulen recipientes vaciados que no hayan sido
limpiados o enjuagados. Los envases vacos o los revestimentos pueden retener
residuos del producto. Evite la dispersin del material derramado, su contacto con
el suelo, el medio acutico, los desages y las alcantarillas.
: 3 Agosto 2011
14/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
15/18
: 00057058
: 1
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

Residuos Peligrosos
: S.
Catlogo Europeo de Residuos (CER)
Cdigo de residuo
07 02 08*
Denominacin del residuo

Otros residuos de reaccin y de destilacin
Empaquetado
Mtodos de eliminacin
: Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. Los

envases residuales deben reciclarse. Slo se deben contemplar la incineracin o el
enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
: Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. Deben tomarse precauciones cuando se manipulen recipientes vaciados
que no hayan sido limpiados o enjuagados. Los envases vacos o los
revestimentos pueden retener residuos del producto. Evite la dispersin del
material derramado, su contacto con el suelo, el medio acutico, los desages y las
alcantarillas.
Precauciones especiales
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

14.1 Nmero ONU 14.2 Designacin oficial de
transporte ONU
Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. BISPHENOL A/F
ADR/RID UN3082
EPOXY RESIN
no disponible
ADN/ADNRno disponible
Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. (BISPHENOL A/F
IMDG UN3082
EPOXY RESIN) Contaminante marino (producto de reaccin: bisfenol-Aepiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio < 700), resina epoxi a base
de bisfenol F)
IATA
UN3082
Sustancia lquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p. (BISPHENOL A/F

EPOXY RESIN)
ADR/RID
ADN/ADNR
IMDG
IATA
14.3 Clase(s) de
peligro para el
transporte
14.4 Grupo de
embalaje
III
III
III
14.5 Peligros para S.

el medio ambiente
S.
Yes.
14.6 Precauciones No disponible.

particulares para
los usuarios
No disponible.
No disponible.
Informacin
adicional
Emergency
schedules (EmS)
F-A, S-F
Aeronave de
pasajeros y carga
Limitacin de cantidad:
450 L
Instrucciones de
embalaje: 964
Slo aeronave de
cargaLimitacin de
cantidad: 450 L
Instrucciones de
embalaje: 964
Nmero de
identificacin de
peligros
90
Previsiones
especiales
274 335 601
Cdigo para tneles
E
: 3 Agosto 2011
15/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
16/18
: 00057058
: 1
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

14.7 Transporte a granel
segn el Anexo II del
convenio MARPOL 73/78 y
el cdigo GRG (IBC)
: No aplicable.
SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla
Reglamento de la UE (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorizacin
Sustancias altamente preocupantes
Ninguno de los componentes est listado.
Anexo XVII : No aplicable.
Restricciones a la
fabricacin, la
comercializacin y el uso
de determinadas
sustancias, mezclas y
artculos peligrosos
Otras regulaciones de la UE
Inventario de Europa
Sustancias qumicas en
lista negra
Sustancias qumicas en
lista prioritaria
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) Aire
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) Agua
: Todos los componentes estn listados o son exentos.

: No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
Regulaciones Internacionales
Sustancias qumicas
: No inscrito
incluidas en la lista I de la
convencin sobre armas
qumicas
Sustancias qumicas
incluidas en la lista II de la
qumicas
: No inscrito
Sustancias qumicas
incluidas en la lista III de la
qumicas
: No inscrito
15.2 Evaluacin de la
seguridad qumica
: Este producto contiene sustancias para las que an se requieren valoraciones de

seguridad qumica.
: 3 Agosto 2011
16/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
17/18
: 00057058
: 1
SECCIN 16: Otra informacin

Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.
Abreviaturas y acrnimos
: ETA = Estimacin de Toxicidad Aguda
CLP = Reglamento sobre Clasificacin, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE)
No 1272/2008]
DNEL = Nivel de No Efecto Derivado
EE = Escenarios de Exposicin
PNEC = Concentracin Prevista Sin Efecto
RRN = Nmero de Registro REACH
Clasificacin de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP/GHS]
Skin Irrit. 2, H315

Eye Dam. 1, H318
Skin Sens. 1, H317
Procedimiento utilizado para deducir la clasificacin segn el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP/SGA]
Clasificacin
Skin Irrit. 2, H315
Eye Dam. 1, H318
Skin Sens. 1, H317
Texto completo de las
frases H abreviadas

clasificaciones [CLP/SGA]

frases R abreviadas
Justificacin
Opinin de expertos
Opinin de expertos
Opinin de expertos
Opinin de expertos
Nocivo en caso de ingestin.

: H302
H312
Nocivo en contacto con la piel.
H314
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315
Provoca irritacin cutnea.
H317
Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H318
Provoca lesiones oculares graves.
H319
Provoca irritacin ocular grave.
H332
Nocivo en caso de inhalacin.
H411
Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
TOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categora 4
: Acute Tox. 4, H302
Acute Tox. 4, H312
TOXICIDAD AGUDA: PIEL - Categora 4
Acute Tox. 4, H332
TOXICIDAD AGUDA: INHALACIN - Categora 4
Aquatic Chronic 2, H411 PELIGRO ACUTICO CRNICO - Categora 2
Eye Dam. 1, H318
LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIN
OCULAR - Categora 1
Eye Irrit. 2, H319
LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIN
OCULAR - Categora 2
Skin Corr. 1B, H314
CORROSIN O IRRITACIN CUTNEAS - Categora 1B
Skin Irrit. 2, H315
CORROSIN O IRRITACIN CUTNEAS - Categora 2
Skin Sens. 1, H317
SENSIBILIZACIN CUTNEA - Categora 1
: R20/21- Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel.
R21/22- Nocivo en contacto con la piel y por ingestin.
R34- Provoca quemaduras.
R41- Riesgo de lesiones oculares graves.
R38- Irrita la piel.
R36/38- Irrita los ojos y la piel.
R43- Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R51/53- Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
R52/53- Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo

clasificaciones [DSD/DPD]
: C - Corrosivo
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
N - Peligroso para el medio ambiente
MSDS no.
Fecha de impresin
: 00057058
: 3 Agosto 2011
: 3 Agosto 2011
17/18

ARALDITE 2014-1
Fecha de impresin
: 3 Agosto 2011
MSDS no.
Fecha de emisin
: 3 Agosto 2011
Versin
18/18
: 00057058
: 1
SECCIN 16: Otra informacin

Fecha de emisin/ Fecha de : 3 Agosto 2011
revisin
Fecha de la emisin anterior : No hay validacin anterior.
Versin
: 1
Aviso al lector
La informacin y las recomendaciones que figuran en esta publicacin se basan en nuestra experiencia
general y se facilitan de buena fe y segn nuestro leal saber y entender en la actualidad. No obstante,
NINGUNA PARTE DE ESTE DOCUMENTO DEBE INTERPRETARSE COMO GARANTA O COMPROMISO
CONTRACTUAL, YA SEA EXPLCITO, IMPLCITO O DE CUALQUIER OTRA MANERA.
EN TODOS LOS CASOS, CORRESPONDE AL USUARIO LA RESPONSABILIDAD DE DETERMINAR Y
COMPROBAR SI LA INFORMACIN Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON
EXACTAS, SUFICIENTES Y APLICABLES A CADA CASO EN PARTICULAR, Y SI UN PRODUCTO
DETERMINADO ES APROPIADO Y CONVENIENTE PARA UN USO O FINALIDAD DETERMINADO.
LOS PRODUCTOS MENCIONADOS PUEDEN PRESENTAR RIESGOS DESCONOCIDOS Y DEBEN UTILIZARSE
CON PRECAUCIN. AUNQUE EN ESTE DOCUMENTO SE DESCRIBEN CIERTOS RIESGOS, NO SE GARANTIZA
EN MODO ALGUNO QUE ESTOS SEAN LOS NICOS RIESGOS EXISTENTES.
Los riesgos, la toxicidad y el comportamiento de los productos pueden variar cuando se usan junto con otros
materiales, y dependen de las circunstancias de fabricacin u otros procesos. Corresponde al usuario
determinar estos riesgos, toxicidad y comportamiento, y ponerlos en conocimiento de quienes vayan a
manipularlos o procesarlos, as como de los usuarios finales.
ARALDITE es una marca registada de Huntsman Corporation o de sus afiliadas en uno o mas pases, pero no
en todos los pases.
NINGUNA PERSONA U ORGANIZACIN, EXCEPTO UN EMPLEADO DEBIDAMENTE AUTORIZADO DE
HUNTSMAN, EST AUTORIZADA A PROPORCIONAR O HACER PBLICAS LAS HOJAS DE DATOS DE LOS
PRODUCTOS DE HUNTSMAN. LAS HOJAS DE DATOS DE FUENTES NO AUTORIZADAS PUEDEN CONTENER
INFORMACIN QUE NO SIGUE SIENDO ACTUAL O PRECISA. NINGUNA PARTE DE ESTA HOJA DE DATOS
PUEDE SER REPRODUCIDA O TRANSMITIDA DE NINGUNA FORMA NI POR NINGN MEDIO SIN LA
AUTORIZACIN POR ESCRITO DE HUNTSMAN. TODAS LAS SOLICITUDES DE PERMISO PARA REPRODUCIR
EL MATERIAL CONTENIDO EN ESTA HOJA DE DATOS DEBEN SER REMITIDAS AL DIRECTOR DE
SEGURIDAD DE PRODUCTOS DE HUNTSMAN A LA DIRECCIN ARRIBA INDICADA.
: 3 Agosto 2011
18/18

Araldite 2014-1-200ml Pro

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Araldite 2014-1-200ml Pro

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la

: EUROPE: +32 35 75 1234

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

: Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita la piel. Posibilidad de sensibilizacin en

Peligros para el medio

Fecha de emisin / Fecha de revisin

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

: Irritante, Peligroso para el medio ambiente

: producto de reaccin: bisfenol-A-epiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio

Requisitos especiales de envasado

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

ter diglicdico del 1,4butanodiol

Skin Irrit. 2, H315

Eye Irrit. 2, H319

Eye Irrit. 2, H319

Acute Tox. 4, H332

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

ster triglicdico del

Eye Dam. 1, H318

SECCIN 4: Primeros auxilios

: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin

Contacto con la piel

: Lave con agua abundante la piel contaminada. Qutese la ropa y calzado

Fecha de emisin / Fecha de revisin

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 4: Primeros auxilios

: Ningn dato especfico.

4.3 Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata o tratamiento especial necesitados

: Tratamiento sintomtico y terapia de apoyo, segn resulte indicado. Despus de una

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

: Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Fecha de emisin / Fecha de revisin

: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.4 Referencia a otras

Fecha de emisin / Fecha de revisin

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

: Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,

: Consrvese entre las siguientes temperaturas: 2 a 40C (35.6 a 104F). Conservar

: Clase de almacenamiento 10, Lquidos peligrosos para el medio ambiente

7.3 Usos especficos finales

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser

Niveles con efecto derivado

8.2 Controles de la exposicin

Materiales para guantes

: neopreno, caucho nitrlico

(BTT = Break Through Time)

Se deben utilizar guantes conforme a normas reconocidas como p.e. EN 374

Otra proteccin cutnea

Fecha de emisin / Fecha de revisin

En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual