n 27

AO
AO
T 2001

Systme GPS :
Rcepteur
GPS srie

France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C

N 27 - AOT 2001

Top-Secret :
La mallette de
lagent-secret

3:HJOQQC=UW^UUU:?a@a@m@h@k;

Informatique :
Commande
distance pour PC
avec alim. ATX

M 4662 - 27 - 29,00 F

L ' E L E C T R O N I Q U E P O U R T O U S n 27

http ://www.electronique-magazine.com

Chaque mois : votre cours d'lectronique

SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 5

L a mallette de lagent secret ............................................... 45

Toute lactualit de llectronique

Un rcepteur audio-vido 2,4 GHz, un rcepteur

tl pour les canaux 12 ou 21, un cran plat de
5,6 pouces et un magntoscope relis ensemble
constituent un systme complet, pouvant fonctionner sous 12 ou 220 volts, capable dintercepter
et denregistrer les signaux mis par un grand nombre dmetteurs
audio-vido.

Un navigateur satellite pour PC portable ............................ 8

Les navigateurs GPS carte droulante, ou moving
map, sont de plus en plus utiliss : en avion, planeur, ULM, en bateau, en 4X4 et mme par les
randonneurs. Les cartes peuvent dj atteindre
une prcision surprenante dans ce type dutilisation : par exemple, un pilote davion de tourisme pourrait, en principe,
atteindre le seuil de piste et atterrir en regardant uniquement la carte
sur lcran cristaux liquides de son GPS mme sil ne le fait pas
car ce serait dangereux et interdit en vol VFR (cest--dire vue).
Mais, cest surtout en voiture et en ville que cette prcision est poustouflante puisquelle est de lordre dun numro dans une rue !
Nous avons profit dun voyage en Italie pour dcouvrir les logiciels
NaviPC et NavTech en voiture et en utilisation urbaine.
Il suffit de possder un ordinateur portable et de le connecter un
simple rcepteur GPS (mme dpourvu de moving map) et les logiciels de navigation et de cartographie soccupent de vous guider dans
les rues de la ville, visuellement et la voix.

Cours dlectronique en partant de zro (27) ....................... 52

A prsent que vous connaissez toutes les portes
logiques NAND, AND, NOR, OR et INVERTER, nous
pouvons vous prsenter deux circuits intgrs
numriques, appels dcodeur et compteur,
indispensables pour allumer les 7 segments, indiqus par les lettres a, b, c, d, e, f et g, dun afficheur. Comme nous ne
reculons devant aucun sacrifice, nous vous parlerons galement du
dcodeur-compteur qui, comme son nom lindique, cumule les deux
fonctions !

Une commande distance pour PC .................................... 16

dote dune alimentation ATX
Vous voulez protger votre PC ? Voici un rcepteur
UHF pour le commander distance. Il est associ
un metteur cod par un Motorola MC145026
pouvant mmoriser les codes automatiquement.
Grce au relais de sortie, il est possible dassurer
la mise en fonctionnement ou larrt distance dun ordinateur moderne
pourvu dune alimentation ATX.

Ce num ro a t envoy nos a bon ns le 23 juillet 2001

Mini dito
Voici le numro des vacances que nous vous avons concoct
avant de filer nous-mmes vers les plages ensoleilles !
Pour vous faire rver sur le sable chaud, nous vous proposons
une entre de plain-pied dans lre du GPS dmocratis.

Un rcepteur GPS srie ........................................................ 26

On trouve depuis peu de nouveaux rcepteurs pour
le positionnement par satellites, trs compacts et
conomiques. Nous allons les utiliser dans nos
ralisations car ils mritent dtre mieux connus.
Nous souhaitons que cet article soit, en plus du
montage propos, loccasion de vous remettre en mmoire les concepts
fondamentaux du systme GPS.

..............

Dans cet article, nous nous proposons de vous

expliquer comment raliser, sans trop dpenser, un
systme complet de navigation GPS mobile, cest-dire utilisable dans votre voiture ou dans votre
bateau.
Pour ce faire, nous avons rassembl une carte-mre de PC munie de
ses cartes vido et audio, une alimentation ATX 12 volts, un disque
dur pour ordinateur portable, un systme de commande marche/arrt
distance, un cran LCD, un rcepteur GPS GARMIN ou SiRF, une
antenne pour GPS, le logiciel de navigation NaviPC et la cartographie
NavTECH.

Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ

Le bon dabonnement

Vous avez dj le PC portable. Vous ne pouvez videmment

pas lutiliser en conduisant ! Alors, pourquoi ne pas le
transformer (sans aucune modification) en un GPS de
haut de gamme avec cartographie dtaille couleur et voix
fminine suave pour vous guider ?
Il vous manque le rcepteur GPS ? Qu cela ne tienne ! Nous
avons trouv pour vous la perle rare moins de 1 800 F
antenne et connectique comprises.

Comment construire

Son propre systme de navigation GPS mobile ?

L es Petites Annonces ................................................................... 61

Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 62

38

Pas de chance, vous navez pas de portable ! Alors, pourquoi

ne pas vous construire votre GPS mobile de toutes pices !
cest possible et a fonctionne trs bien.
Bien entendu, pour allumer et teindre votre systme, vous
ne voudrez pas ouvrir le coffre de votre voiture chaque
fois ! Vous raliserez donc une petite commande distance
pour PC. Vous voyez, nous avons pens tout !
Si malgr cette mise en bouche le GPS ne vous tente pas,
vous vous sentirez certainement une me de James Bond en
ralisant la mallette de lagent secret !
Nous vous souhaitons dexcellentes vacances et vous disons
au mois prochain pour de nouveaux montages toujours plus
Hi-Tech mais toujours parfaitement ralisables.
James PIERRAT, Directeur de publication

se trouve page 36

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

SYSTEME GPS :
RECEPTEUR GPS

laide de deux logiciels (NaviPC et NavTech) et dun PC portable, vous pourrez

vous dplacer avec prcision dans les rues de la ville, visuellement et la voix.

Rcepteur GPS pour le navigateur GPS NaviPC.

GPS NaviPC
Systme de navigation complet avec soft sans GPS ............3 620 F

SIRF1 ou GPS900 - rf. : FT378

Rcepteur GPS avec antenne et connecteurs ........................1 790 F

SYSTEME GPS :
UNE ALIMENTATION POUR PC ATX

INFORMATIQUE :
UNE COMMANDE A DISTANCE POUR PC
DOTEE DUNE ALIMENTATION ATX

Vous voulez protger votre

PC ?

Voici une alimentation ATX pour ordinateur, conue spcialement pour faire fonctionner nimporte quel PC (ou autre appareil incluant un microprocesseur) dans une voiture, partir de la batterie 12 V. Le montage prsent ici produit toutes les tensions
ncessaires, positives ou ngatives.
FT375 ........Kit complet.................................................................895 F

Voici un rcepteur UHF et un

metteur pour le commander distance.

FT372 .............. Rcepteur complet en kit ...................................290 F

TX1CSAW ....... Tlcommande monocanal................................170 F
TX2CSAW ....... Tlcommande 2 canaux ...................................190 F

TOP-SECRET :
LA MALLETTE DE LAGENT SECRET
Un rcepteur audio/vido, un cran plat 5.6 et
un magntoscope relis ensemble constituent un
systme complet pouvant fonctionner sous 12 ou
220 volts, capable dintercepter et denregistrer les
signaux mis par un grand nombre dmetteurs
audio/vido.
FT381 .............. Kit alimentation 12 V / 220 V
pour mallette hors transfo............ 320 F
FR169.............. Ecran plat 5.6............................ 2 550 F
FT373 .............. Kit rcepteur audio/vido
de 2,2 2,7 GHz sans rcepteur .. 550 F
RX2.4G............ Rcepteur mont pour FT373 ...... 309 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

SYSTEME GPS :
UN NAVIGATEUR SATELLITE POUR PC PORTABLE

NOUVEAUTS

Shop Actua
GRAND PUBLIC

DISTRIBUTEUR

CONRAD

A ne pas manquer ! Cette

montre Radio Watch est
tonnante.
Comme son nom lindique, en plus de vous
donner lheure exacte
(changements de fuseaux
horaires, fonctions heure
et date, alarme, mode
12h/24h), elle vous permettra
dcouter la radio FM en stro! En

SELECTRONIC

branchant votre casque

dans le connecteur prvu
cet effet, la radio se
met automatiquement en
service, vous permettant
dcouter votre musique
prfre.

Voici un ensemble peu encombrant

de transmission vido, son et image,
sur 2,4 GHz par tir dune camra
couleur. La distance franchissable en
vue directe est denviron 300 m.

Ce nest pas tout, cette

montre tonnante est galement quipe dune calculatrice 8
chiffres, 4 oprations de base.

loudness et six rglages de son.

La FW-R7-22, cest sa rfrence, convient aux CD audio, CD-R et CD-RW.
Dote dune commande automatique
lenregistrement, elle permet la
copie directe de CD CD.
Si vous ne partez pas en vacances,
offrez-vous de la musique de bonne
qualit !
Cette mini-chane, de marque Philips,
intgre un graveur de CD, un tuner
radio RDS (affichage des stations)
avec 40 mmoires et un changeur 3
CD.
Sa puissance musicale est de 2 x
100 W avec Incredible surround,

Vous pourrez vous faire rveiller par

le lecteur de CD ou le tuner

Les caractristiques
sont les suivantes :
Camra-metteur miniaturise (lentille 5,6 mm - 60) pour diverses utilisations.
Transmission vido en couleur dexcellente qualit.
Alimentation 5 12 V, livr avec
adaptateur, pack batterie, cble.
Dimensions 34 x 18 x 20 mm.

www.conrad.fr

www.selectronic.fr

Enregistrement interne externe,

double speed.
Convertisseur de frquence dchantillonnage 12 56 kHz, fonctions CD
text et dition.

ELECTRONIQUE

magazine - n 27

NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC

DISTRIBUTEURS

COMELEC

ECE IBC

Wafer

NaviPC est un kit

compos dun GPS
12 canaux et dune
cartographie NavTech, faisant appel
un PC portable.
Le GPS est reli au
port srie du PC,
lalimentation tant
prleve sur la prise allume cigares du vhicule.
Le tout forme un ensemble autonome ne ncessitant
aucune installation par ticulire sur le vhicule et dont
lutilisation est simple et intuitive puisque, pour se dplacer, il suffit dindiquer au logiciel la destination

Cette toute nouvelle platine, disponible en kit

ou dj assemble, est
un duplicateur de cartes wafer. Elle permet la
lecture et la duplication
autonome, sans laide
dun ordinateur, des cartes de type wafer gold
en procdant en deux temps : lecture de la carte dorigine (si elle nest pas en mode code protect) puis la
sauvegarde dans une mmoire interne et la programmation du PIC et de lEPROM seffectuent en une seule
passe. Fonctionnement sur piles ou bloc secteur.

www.comelec.fr

www.ibcfrance.fr

INFORMATIQUE

OPTIMINFO

de la taille dune
bote dallumettes
Un nouvel ordinateur multitche Basic
haute vitesse, dans un petit format, est disponible chez OPTIMINFO.
Bien que de la taille dune petite bote
dallumettes, il a une capacit oprationnelle tonnante. La taille des programmes dune dizaine de milliers de
lignes de codes, comme une large
zone de donnes, peut tre manipule. Ainsi les programmes sont mieux
structurs et offrent une vue densemble amliore.
Avec des programmes plus clairs, les
temps de test et de mise au point
sont rduits, ce qui permet dacclrer le dveloppement du projet. Un
autre avantage est leffet de dmultiplication qui, dans labsolu, permet
plusieurs parties du projet de fonctionner comme des tches diffrentes. Une consquence inattendue
de cette approche est quune boucle sans fin ou une tche particulire attendant une rponse nempchent pas le programme dexcuter

dautres tches.
Les limites du systme assurent que
le projet puisse
grossir dans le
temps sans atteindre les limites de
performance.
Programmer
le
TIGER BASIC est
trs facile. Outre les instructions spcifiques pour les occurrences de programmation de tches, les lments
du langage viennent des dialectes bien
connus du BASIC et du Pascal.
Le nombre et la taille des tableaux,
des variables et des sous-programmes sont seulement limits par lespace mmoire. Dautres caractristiques incluent des tableaux jusqu 8
dimensions, nombre entier arithmtique rapide, autant que la double prcision virgule et les oprations de
chanes de caractres. Des sous-programmes peuvent tre appels avec
des paramtres et toujours peuvent
tre employs pour toutes les autres
tches et tous les autres sous-programmes en mme temps. Lappel rcursif
et la profondeur de lembotement sont
seulement limits par la taille dfinie
de la pile. Des tches peuvent tre
commences et arrtes nimporte
quel moment. Les vitesses dexcution vont jusqu 100000 instructions
de base par seconde et permettent

ELECTRONIQUE

magazine - n 27

des temps de
rponse courts
et une sortie
leve.
Les
modules de la
srie A offrent
38 lignes dI/O
dans un botier
de 46 bornes.
Sans compter
les entres-sorties, les temporisateurs et les compteurs numriques, il y a des entressorties analogiques et priodiques
aussi bien que des bus pour les
extensions. Des fonctions dentressorties peuvent tre actives dans
un programme Basic en utilisant les
modules de gestion de priphrique.
Divers types de dispositifs dI/O priphriques tels que LCD, claviers,
voies analogiques additionnelles, bus
I2C et autres dispositifs peuvent tre
employs avec des instructions simples comme PRINT, INPUT, etc.
Le Basic Tiger inclut de 128 KB 4
MB de mmoire flash jusqu 2 MB
de RAM. Cette architecture flexible
permet une extension facile pour des
lignes dI/O jusqu 4096. Les applications vont du contrle industriel au
GPS en passant par des systmes
de manipulation voiture, lacquisition
de donnes mobiles, les matriels
mdicaux.
www.optiminfo.com

NOUVEAUTS
COMPOSANTS

Wacom chez Unique Memec

Spcialiste en semi-conducteurs,
Unique Memec lance en exclusivit
dans toute lEurope les produits
du fabricant japonais Wacom. Dj
connu pour ses tablettes graphiques, Wacom vend dsormais le
silicium et les IP logiciels entrant
dans la ralisation de ses tablettes.
Wacom a mis au point une technologie de stylet lectromagntique qui
convient parfaitement aux applications mobiles et embarques modernes. Il commercialise aujourdhui le
contrleur W8001, un composant
propritaire qui, utilis en association
avec le stylet (sans batterie) et un
capteur PCB (circuit imprim fin), prsente de nombreux avantages sur les
techniques actuellement utilises.
Le W8001 est bas sur un coeur
Wacom qui utilise un procd lec-

tromagntique dencodage de position.

Il prsente les
caractristiques suivantes :
Pas dattnuation lumineuse de lcran.
En effet, le circuit imprim inducteur
est plac derrire lcran (par exemple TFT LCD). Ainsi, il ne rduit pas la
transmission lumineuse, contrairement
dautres systmes. Rsultat : un affichage brillant et color. Ces avantages sont particulirement adapts aux
applications de type visiophone, organiseurs, terminaux de saisie, etc.
Trs faible consommation.
Seulement quelques milliampres, ce
qui est tout fait adapt la
conception dapplications mobiles faible consommation comme les Smartphones, Communicators et organiseurs.

Nouveau stylet fin.

Un nouveau stylet fin avec un diamtre rduit 5 mm sensible la
pression avec commutateur latral
(mulation identique au click dune
souris).
Drivers compatibles avec les platesformes et systmes les plus courants (EPOC, Symbian, Win CE et
Palm OS).
Des dveloppements intressants
ont dj t raliss avec succs en
Europe pour des produits mobiles de
nouvelle gnration.
www.unique.memec.com

LIBRAIRIE
thque, localisation de matriels en
magasin, suivi du stock en rayon et
changement de prix distance, voil
un petit chantillon de ce que le sans
contact autorise.

et cartes puce
sans contact
Dominique PARET
DUNOD

Le but de ce premier ouvrage sur le

sujet - le second tant ddi aux applications - est doffrir un panorama le
plus complet possible concernant ce
domaine dactivit. Il sagit donc dune
dense introduction technique o tous
les aspects du sans contact sont
tudis et dcortiqus par un des plus
grands experts actuels sur le sujet.

Dans cet ouvrage, lauteur aborde un

sujet fort peu document qui suscite
toujours la curiosit quand ce nest
pas lintrt industriel.
Lidentification sans contact est en
pleine effervescence. Quil sappuie
sur une liaison optique, infrarouge,
hyperfrquence ou plus frquemment sur une liaison radiofrquence,
le sans contact est appel un
avenir rayonnant.

Table des matires :

- Notion de communication sans
contact.
- March et champs dapplications
du sans contact.
- Principes gnraux du sans contact.
- Examen technique dtaill et choix
des solutions techniques en fonction des applications.
- Identification simple et identification multiple.
- Scurit de la communication.
- Le transpondeur et la base station.
- Les composants lectroniques.
- Les normes.
- Annexes (lexique, liste des normes,
adresses utiles).
Cet ouvrage de 310 pages, trs
document, illustr de nombreux diagrammes, o les dveloppements
mathmatiques ne sont pas occults, trouvera sa place dans tous les
laboratoires mais aussi, et pourquoi
pas, sur les tagres de la bibliothque dun amateur un peu curieux.

Badges daccs, cartes bancaires,

tlpaiement, identification de bagages, identification de livres en biblio-

Disponible dans les pages librairie

de la revue.

ELECTRONIQUE

magazine - n 27

SYSTME GPS
E F. N AV

Un navigateur
satellite
pour PC portable
Les navigateurs GPS carte droulante, ou moving map, sont
de plus en plus utiliss : en avion, planeur, ULM (voir photo sur
cette page), en bateau, en 4X4 et mme par les randonneurs. Les
cartes peuvent dj atteindre une prcision surprenante dans ce type
dutilisation : par exemple, un pilote davion de tourisme pourrait, en
principe, atteindre le seuil de piste et atterrir en regardant uniquement
la carte sur lcran cristaux liquides de son GPS mme sil ne le
fait pas car ce serait dangereux et interdit en vol VFR (cest--dire
vue). Mais, cest surtout en voiture et en ville que cette prcision est
poustouflante puisquelle est de lordre dun numro dans une rue !

ous avons
profit dun
voyage en
Italie pour
dcouvrir
les logiciels NaviPC et
NavTech en voiture et en
utilisation urbaine (voir photo page suivante). Il suffit de
possder un ordinateur por table et de le connecter un
simple rcepteur GPS (mme dpourvu de moving map)
et les logiciels de navigation et de cartographie soccupent
de vous guider dans les rues de la ville, visuellement et
la voix.

ces GPS
de poche,
certes fiable en indication de la
position mais fort pauvre en ce qui concerne la
cartographie des rues et
autres chemins.

Laubaine venue des USA

Aujourdhui, il y a du neuf : dans les pays dEurope, on
commence trouver un nouveau programme de navigation
par satellites (GPS) spcifique une application pour ordinateur portable. Il est capable de lire les signaux standards
NMEA0183 que fournissent la plupart des rcepteurs GPS
12 canaux du commerce, par exemple le GARMIN GPS35
ou 25 dont nous parlons dans ce mme numro dELM
(voir larticle Un rcepteur GPS srie) ou dans le numro
prcdent (Un antivol auto avec GSM et GPS).

De ce voyage, nous avons rapport une petite dmonstration que vous pourrez tlcharger, si vous avez Real Player,
sur le site web de votre revue favorite : www.electroniquemagazine.com.
Jusqu prsent, ceux qui voulaient profiter du guidage
GPS en voiture, devaient acheter un quipement spcifique
fort onreux ou bien bricoler un logiciel du commerce pour
ladapter un PC portable interfac un rcepteur GPS :
le rsultat tait loin dtre garanti. Aussi, le voyageur qui
ne voulait pas dpenser trop, devait se contenter dun de

ELECTRONIQUE

Ce logiciel sappelle NaviPC. Il transforme votre portable

en un navigateur satellite avec guide vocal, bas sur le
systme GPS (Global Positioning System) et sur la car-

magazine - n 27

SYSTME GPS
tographie numrique au format SDAL
de NavTech : ce sont les mmes cartes que ce colosse amricain a ralises pour Alpine, Clarion ou encore
Pioneer, etc. On peut consulter son
site : www.navtech.com.
Alors quune flche vous indiquera la
direction prendre, une agrable voix
fminine vous donnera des indications
concernant les changements ventuels
de direction, vos erreurs, si vous en faites, mais ce sera difficile ! et les corrections de route effectuer.
La solution NaviPC a t tudie pour
une application amovible et peut donc
sadapter plusieurs vhicules. Cest
son grand avantage par rapport
dautres systmes fixes, et donc inamovibles. On pourra le faire passer
dune voiture une autre, selon les
besoins, avec une extrme facilit, et
lutiliser aussi bien pour le travail que
pour les loisirs et pas forcment
avec le mme vhicule. De plus, le
kit NaviPC est volutif : il prvoit le

futur protocole de tlcommunication

UMTS, ce qui fera certainement de
cette marque le leader mondial du
march.
Le logiciel de cartographie, associ au
logiciel de gestion des signaux satellitaires, comporte les principales artres routires dEurope ainsi que la
carte des agglomrations des pays
choisis (France, Italie : dans lexemple de larticle ainsi que dans la dmo
propose en tlchargement sur notre
site, la ville traite est Rescaldina, province de Milan, et ladresse cherche
est le 1, boulevard Kennedy).
Le pack prvoit aussi une premire
mise jour des cartes. Les cartes proposes sont celles-l mme quutilisent les principaux constructeurs de
navigateurs pour voitures : ce sont les
plus fiables et les plus dtailles du
march. Il suffit dailleurs dutiliser une
fois le systme, comme nous lavons
fait, pour voir que la prcision de la
dfinition de la carte permet de trouver

coup sr un htel, un restaurant ou

un monument, surtout si on en connat
ladresse : donnez-la lappareil et il
vous y conduit ! (voir figures 4 et 5).

Installation et activation des logiciels

Linstallation du logiciel de navigation
avec guidage graphique et vocal NaviPC et
des cartes numriques NavTech est des
plus simples. Il suffit de suivre les indications ci-dessous.
Premirement, insrez le CD-ROM NaviPC
dans le lecteur du PC portable : la procdure dinstallation dmarre automatiqueFigure 1a.

ment et apparat lcran de prsentation.

est suffisant, il est possible dy

copier lintgralit du CD-ROM.

Ensuite, cliquez sur Dmarrer puis sur

Programme et slectionnez licne
NaviPC qui vient de se crer aprs le
chargement du CD-ROM : apparat
lcran la fentre denregistrement proposant le numro de srie du logiciel.
Rclamez votre revendeur le code
dactivation quil vous accordera volontiers lorsque vous lui aurez communiqu le numro de srie apparu sur
votre cran (voir figure 1a).

Maintenant, configurons le PC :
cliquez sur Dmarrer, slectionnez Paramtres puis Panneau
de configuration et slectionnez
le Port COM o vous allez connecter le GPS (par ex. Port COM
COM1). En fonction du GPS utilis, rglez les paramtres des bits
par seconde, des bits de donnes,
de la parit, des bits de stop et du
contrle du flux.

Entrez ce code dans la fentre et confirmez en cliquant sur OK.

Ensuite, lancez le programme

NaviPC, cliquez sur licne Configurations puis slectionnez le bouton Configurer : sur lcran apparat la fentre dInitialisation dans
laquelle vous devrez inscrire lEmplacement de la Base de Donnes
de la carte NavTech utilise. Puis,
slectionnez loption Grandes Icnes et indiquez au programme le
numro du Port COM affect au
GPS (par ex. COM 1, voir figure 1b)
ainsi que la vitesse de transfert
des donnes en bps. Confirmez en
cliquant sur OK.

Cest termin !
Otez le CD-ROM du lecteur et insrez
la place celui de la carte NavTech : si
lespace disponible sur le disque dur

Figure 1b.

Figure 1c.

Figure 1 : Installation et activation des logiciels.

ELECTRONIQUE

magazine - n 27

Cliquez alors sur le bouton Langue de la voix du guide vocal et

slectionnez celle dans laquelle
vous voulez tre guid ; puis cliquez sur OK (voir figure 1c).

SYSTME GPS
Configuration du GPS
Le systme satellitaire GPS est
devenu le support technologique
dune myriade dapplications fondes
sur la possibilit de vrifier et grer la
position de quelque chose ou de quelquun avec une prcision extrme.
Le GPS est n du projet du Ministre de la Dfense des USA de doter
les Forces armes dun systme de
dtermination de la position.
La mise en orbite du premier satellite
GPS remonte 1978 mais la constellation des 24 satellites en 3 orbites
19 100 km de la Terre nest active
que depuis juillet 1995.
Initialement, le systme tait pnalis du point de vue de la prcision
de la localisation, du moins en utili-

sation civile, afin de conser ver une

prrogative stratgique au Dpartement dEtat de la Dfense des USA.
Mais, chute du Rideau de fer oblige,
depuis peu cette dgradation a t
supprime et les civils que nous
sommes peuvent maintenant bnficier de la mme prcision que les militaires amricains.
De plus, depuis 1993, lutilisation
civile est compltement gratuite
charge, pour nous, dacqurir lun des
rcepteurs dont les photos de cet article montrent quelques exemples.
Le logiciel NaviPC travaille avec nimporte quel GPS (si possible 12
canaux ou plus, cela va jusqu 24),
dot dune sortie srielle des donnes
au protocole NMEA0183.
Figure 2c.

Presque tous les GPS du commerce

disposent dune sortie srie. Celle-ci
est normalement utilisable avec un
cble de connexion srie que les diffrentes marques de GPS vous vendront comme accessoire. Dans notre
cas de figure, nous avons effectu
des essais sur route en nous servant de quelques GPS les plus courants de GARMIN (tels ceux prsents en figures 2c et 2d ou en
premire page de larticle). La photo
de la figure 2a reprsente un GARMIN GPS25 dbarrass de son botier et la photo de la figure 2b, lantenne active, bien protge, elle, par
son botier plastique et qui devra
tre bien expose, sans obstacles
mtalliques, aux missions satellitaires (par ex. place sur le pare-brise
de la voiture).
Figure 2d.

Figure 2a.

Figure 2b.
Figure 2 : Configuration du GPS.

Ce systme logiciel de grande qualit

est prt lemploi.

assists que vous serez par limage

(en couleur) et la voix (suave) de votre
guide.

Installez le CD-ROM, travaillant sous

WINDOWS 95/98/NT/2000, reliez le
rcepteur GPS au port sriel du portable, alimentez ce dernier aux 12 V de
lallume-cigares du vhicule et donnez
ladresse recherche au systme.

Il est une particularit qui rend NaviPC

encore plus apprciable : cest sa
capacit travailler, dans la limite,
bien sr, du calcul du parcours, soit
reli au GPS, soit dconnect.

Ds la mise en route de NaviPC lappareil relvera la position du lieu o vous

vous trouvez : donnez-lui votre destination et il vous aidera la rejoindre
sans ner vement ni per te de temps,

Cette dernire possibilit permet dutiliser le programme pour planifier le ou

les parcours tranquillement chez soi,
sur lordinateur du bureau, ou sur le
portable mme avant de partir.

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 27

Le pack
de logiciels NaviPC
Ce pack de logiciels est compos de
deux CD-ROM (voir figure 6).
Le premier contient le programme
NaviPC, cest--dire le logiciel de navigation par satellites avec guidage vocal
et visuel pour PC portable sous WINDOWS.
Le second contient la cartographie
NavTech dtaille de la France et des
principales routes dEurope.

SYSTME GPS
Signification des icnes
3a : Agrandissement Rduction

3h : Virtual GPS

En cliquant sur cette icne, on active la fonction

Agrandissement de la carte. Positionnez votre
pointeur sur un point de la carte, avec la
souris, cliquez gauche et vous obtiendrez un
agrandissement de la carte : le point o vous cliquez devient
le centre de la carte. En revanche, licne avec le signe
active la fonction inverse donc, la rduction.

Cette
fonction
permet
deffectuer
le
positionnement et/ou la navigation virtuelle,
cest--dire sans les informations provenant de
la constellation des satellites GPS. Elle servira
planifier un voyage, simuler une navigation, etc. Aprs
avoir cliqu sur licne, il suffit de cliquer sur un point
quelconque de la carte et la flche jaune indiquera votre
position virtuelle.

3b : Panning (glissement de carte)

3i : Options de parcours

Cette fonction permet de dplacer la carte

simplement et rapidement : avec un clic gauche
maintenu sur la souris et en dplaant celle-ci,
vous dplacerez la carte dans la direction

Le systme est prrgl sur Distance, donc

pour loption du parcours le plus bref. Il faudra
slectionner Vitesse pour loption du parcours
le plus rapide. Pour exclure du trajet tout
emprunt dune autoroute, cliquez sur Exclusion autoroute.
Le changement doption peut tre effectu tout moment
et devient immdiatement effectif.

souhaite.

3c : Dtermination du point de dpart

Cliquez sur un point de la carte et vous y
ferez apparatre un fanion vert indiquant le
point de dpart. A nimporte quel moment vous
pourrez modifier le point de dpart en rptant
lopration ci-dessus dcrite (si le point darrive est dj
indiqu, le systme calculera un parcours).

3j : Zoom de visualisation
Cette fonction permet de choisir le zoom de
visualisation de la carte en navigation (si vous
ntes pas en navigation le zoom est libre et
peut tre choisi volont) et prcisment entre
les fonctions Autozoom et Zoom fixe : la fonction
Autozoom active le zoom automatique et adquat de la
carte en fonction de la vitesse du vhicule. Quand la vitesse
est rduite, vous obtenez une visualisation plus dtaille du
lieu o vous vous trouvez, alors que si la vitesse est leve,
la visualisation est plus tendue.

3d : Dtermination du point de destination

Cette fonction permet de simuler la navigation
avec le Virtual GPS. Cliquez sur un point de
la carte pour indiquer au programme le point
darrive.

3k : Dsactivation du rcepteur GPS

3e : Informations sur les centres dintrt

Si vous cliquez sur cette icne, le rcepteur

GPS sera dsaccoupl du systme NaviPC. Sous
ce mode, la carte ne sera plus positionne par
rapport la position relle du vhicule et vous
pourrez excuter toutes les manipulations (agrandissement,
rduction, glissement de carte) et les consultations (centres
dintrt, simulations, etc.) que vous voudrez.

Cette fonction permet de visualiser les

informations disponibles (nom, adresse,
tlphone, etc.) sur les centres dintrt qui
apparaissent sur la carte et relatifs la
catgorie slectionne. Pour activer cette fonction, il est
ncessaire davoir pralablement slectionn la catgorie
du centre dintrt visualiser.

3f : Recherche de la destination

3l : Rglage de la visualisation normale (points

cardinaux)

En cliquant sur cette icne, vous activerez la

fonction Recherche de la destination, selon
les modalits indiques dans la bote Calcul
du parcours (figure 4). Cette procdure vaut
aussi pour la Recherche du point de dpart, en cas de
navigation simule avec le Virtual GPS.

Cliquez sur cette icne et la visualisation

Normale de la carte sera active pendant la
navigation : la carte sera toujours oriente avec
le Nord vers le haut et lEst vers la droite.

3g : Informations sur le systme GPS

3m : Rglage de la visualisation frontale (face

la route)

Si vous cliquez sur cette icne, le systme

visualisera en temps rel la Position actuelle
(latitude et longitude pas laltitude : on nest
pas en avion !), la vitesse, la Direction par
rapport au Nord et le nombre de satellites reus en ce
moment.

Cliquez sur cette icne et la visualisation

Frontale de la carte sera active pendant la
navigation : vous aurez toujours face vous la
route parcourir, indpendamment de lorientation de la
carte.

Figure 3 : Signification des icnes.

ELECTRONIQUE

11

magazine - n 27

SYSTME GPS
Calcul du parcours
Cliquez sur licne Recherche de la
destination (icne reprsentant une
paire de jumelles) et crivez sur la
premire ligne le nom, partiel ou complet, de la ville de destination. Cliquez
ensuite sur le bouton situ droite
de la premire ligne pour activer la
fonction de recherche dans la base
de donnes et confirmez la slection
par OK.
Si vous faites une recherche par rue
ou route, la seconde ligne tant prvue pour une telle recherche, crivez
directement sur la troisime ligne le
nom de la voie (figures 4a, 4c et
4d). Ecrivez, sur la quatrime, le numro dentre de limmeuble sur la
rue (ici : numro 1, voir
figure 4d). Si, en revanche, vous faites une

recherche par centre dintrt (htel,

restaurant, aroport, etc.), cliquez sur
le bouton droite de la seconde ligne
et slectionnez la catgorie choisie.
Une fois acheve lindication du point
de destination, rue ou catgorie, cliquez sur le bouton reprsentant un
fanion damier et le systme calculera trs rapidement le parcours : il
visualisera automatiquement la carte
du lieu o vous vous trouvez, il
indiquera votre position par une flche jaune. Si vous mettez en route
votre automobile (pour une fois, dans
cette revue, ce nest pas une mtaphore !) et commencez de rouler, le

Le pack comprend, en outre, un manuel

sur la terminologie NavTech, une carte
denregistrement pour lutilisation des
cartes (www.navtech.com) et une carte
denregistrement pour lutilisation du
logiciel de navigation.
Cest NavTech mme qui vous enverra
ensuite, gratuitement, un second CD
de mise jour assorti dun tarif de
faveur consenti lusager intress
par lacquisition de cartes numriques
dtailles des autres pays.
Les cartes numriques sont garanties
vie par NavTech qui sengage fournir un service aprs-vente.
Le pack ne comprend videmment pas
le rcepteur GPS !

Comment lutiliser ?
Un systme aussi souple dutilisation
mrite une tude approfondie. Voyons
par consquent les principales caractristiques de NaviPC. Le systme fonctionne soit comme guide, et il vous
conduit la destination indique, soit
comme simple localisateur.

Figure 4b.

programme se mettra
fournir les premires indications visuelles et vocales.
Figure 4a.

Figure 4d.

Soyez prudents tout de

mme : les autres usagers nont peut-tre
pas tous la chance
davoir bord un navigateur GPS

Figure 4c.
Figure 4 : Calcul du parcours.

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 27

Dans le premier mode, pour indiquer

la destination, il suffit de cliquer sur
licne Recherche de la destination.
Cette recherche peut se faire par rue
ou route avec possibilit dindiquer le
numro (par ex. 1, boulevard Kennedy).
Si la recherche se fait par Centres
dintrt (htels, restaurants, monuments, etc.), il faut modifier le choix
et valider en cliquant sur le centre dintrt choisi (voir figure 4c). Une fois
indique la destination, avec les ventuels dtails, on peut choisir parmi les
options offer tes : le parcours le plus
court, le plus rapide ou celui qui exclut
lautoroute. Aprs avoir confirm en cliquant sur Rech. dest., NaviPC calcule le parcours, visualise la carte
de la localit o vous vous trouvez,
trouve votre position et lindique
laide dune flche jaune et commence
fournir des indications visuelles mais
aussi et surtout vocales, pour vous
mener bon port, tout en vous permettant de regarder devant votre voiture
car cest tout de mme vous qui conduisez, si, si !
Dans le second mode, lindicateur lumineux visualise la position et la direction de dplacement du vhicule sur
lequel lappareil est install, par rapport au plan de la ville slectionne et
vous indique les manuvres effectuer pour rester sur le parcours calcul
ou pour le rejoindre en cas derreur.

SYSTME GPS
Le logiciel propose de sadresser
vous dans la langue de votre choix
(voir figure 1c). Cependant, la cartographie fournie est celle du pays choisi :
en dautres termes, si vous achetez
une version franaise, le programme
pourra dialoguer avec vous en franais
ou dans une autre langue mais, toutefois, les cartes dtailles disponibles
seront seulement celles de la France,
mme si on vous offre aussi la possibilit de consulter le trac des principales routes trangres (autoroutes et
routes nationales).
Si vous le voulez, vous pourrez aussi
vous contenter, sans utiliser le rcepteur GPS, de tracer un parcours idal,
utilisant ainsi lcran de lordinateur
comme une carte lumineuse. Mais ce
sera alors vous de situer le point
de dpart puisque le rcepteur ne calculera pas la position actuelle. Bien
sr si, ensuite, vous connectez le GPS
alors que vous ne vous trouvez pas
sur le parcours idalement trac, par
exemple Bordeaux pour un direct
Paris/Lyon (jexagre !), lappareil calculera la nouvelle route de rattrapage.

Lcran principal
A chaque mise en route, NaviPC affichera cet cran gnral, indiquant les
lments suivants : la carte, avec la
cartographie des lieux indiqus dans
le CD-ROM de NavTech ; la barre de
NaviPC, affichant les icnes des commandes accessibles ; la distance
parcourir pour rejoindre la destination
(en bas droite) ; lchelle de zoom
pour mieux comprendre la distance
indique sur la car te (en bas gauche) ; la barre de WINDOWS.
Pendant la navigation les informations suivantes sont visualises :
la carte, avec le parcours suivre
trac en rose et avec la position des
vhicules reprsente par une flche
jaune ; la rue/route actuelle (place,
cours, boulevard, etc.) que vous parcourez, en bas ; la rue/route suivante

(place, avenue, rond-point, etc.) que

vous devrez parcourir, en haut ; la
distance parcourir pour rejoindre la
destination, en bas droite ; la mention OFF ROUTE, quand vous navez
pas calcul un parcours ou quand
vous tes sorti du parcours calcul,
en haut gauche ; la mention REV
DIR et une flche rose, quand vous
tes en sens contraire ou quand,
pour rejoindre le parcours, vous devez
inverser le sens de votre progression,
en haut gauche ; une flche dindication 300 mtres avant chaque
carrefour ou manuvre effectuer
(1 500 m avant une sortie dautoroute), en haut droite. A ces indications visibles sont lies des indications vocales afin de permettre
une conduite en scurit du vhicule,
sans distraction dangereuse.

Dans les deux cas, avec ou sans

rcepteur GPS, tous les paramtres
peuvent tre modifis tout moment :
si lon fait une fausse manuvre ou
si lon se trompe de direction, lappareil, sans rechigner, calcule automatiquement la solution rparatrice et vous
lindique, tant visuellement que par la
voix (toujours suave malgr tout).
Pendant que vous effectuez le parcours, des informations relatives la
carte, au parcours, la rue ou la
route actuelle, la rue ou la route
suivante et la distance qui reste
couvrir pour parvenir destination sont
visualises et entendues.
Figure 5a.

Linstallation
Linstallation du logiciel est trs simple et fait furieusement penser celles de tous les autres sous WINDOWS.
Une fois que vous aurez insr le CD,
contenu dans le pack, dans le lecteur,
la procdure dinstallation se met en
route delle-mme. Suivez bien les indications sur cran et excutez-les jusqu la fin. Linstallation termine vous
aurez un raccourci NaviPC parmi les
icnes du bureau. Pour le lancer vous
avez le choix : cliquez sur Dmarrer
puis sur Programmes et sur le logo
NaviPC ; ou bien pointez sur licne du
bureau et cliquez. Dans les deux cas,
la premire excution du programme,
un code vous sera attribu, que vous

Figure 5b.
Figure 5 : Ecran principal.

devrez adresser au revendeur qui vous

a fourni le logiciel : celui-ci vous restituera un second code, ncessaire
lactivation du programme.

demande un paramtrage trs prcis

du port COM destin au GPS. Ce paramtrage devra tre effectu avant dutiliser le programme.

Enfin, le port sriel du PC sera utilis

pour connecter le rcepteur GPS : nimporte quel GPS fera laffaire pourvu
quil soit dot dune interface RS232-C
et en mesure de dialoguer selon le protocole NMEA0183. Le PC, quant lui,

Avant de connecter le GPS, cliquez avec

la souris sur Dmarrer puis sur Paramtres et slectionnez Systme,
Gestion Priphriques et Por ts, cliquez sur le COM que voulez consacrer au GPS puis sur Paramtrage des

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 27

SYSTME GPS
Les cartes NavTech utilises
Le programme NaviPC a t mis au
point pour utiliser les cartes numriques de NavTech (Navigation Technologies).
Les cartes NavTech, au format SDAL,
sont aujourdhui les cartes numriques les plus efficaces et les mieux
mises jour du march.
Elles sont utilises par les plus
grands constructeurs de navigateurs
de voitures de prestige (Alpine, Clarion, Pioneer, etc.).
Cette cartographie fournit des dtails
avec une prcision telle quil est pos-

sible de rejoindre une destination,

en ville, au numro dimmeuble prs.
De plus, la quantit dinformations
que contient la base de donnes est
si importante que vous serez stupfait de vous voir proposer autant
dhtels, de restaurants, de lieux
publics ou privs, de monuments,
etc.
Le CD-ROM NavTech, ralis pour le
programme NaviPC, contient la cartographie complte de la France avec,
en plus, les plus grandes routes dEurope : cest cette dernire prestation
qui permet datteindre les principaux
centres des pays europens.

Ports. Si vous utilisez un GPS GARMIN, rglez les paramtres du port

sriel ainsi : bits par seconde = 4800,
bits de donnes = 8, parit = aucune,
bit de stop = 1, contrle du flux =
hardware. Par scurit, lisez toujours
le manuel fourni avec le GPS et vrifiez que les paramtres du canal srie
du GPS concident avec ceux que vous
rglez sur le port COM du PC.
Cela fait, revenez au Bureau, teignez
lordinateur et connectez le GPS. Rallumez le PC et, le programme lanc, choisissez une destination : vrifiez que le
PC donne bien la position actuelle.

Pour conclure
Snque* disait : Il ny a pas de vent
favorable pour celui qui ne sait o il
va.
Vous, avec ce systme de navigation
GPS pour PC portable, vous saurez !
Alors, bon vent !
F. C.
*Snque : en latin Lucius Annaeus Seneca, dit
Snque le Pre, n Cordoue (v. 55 av. J.-C.
- v. 39 apr. J.-C.), auteur de Controverses,
qui tudient lducation oratoire au 1er sicle.
(Petit Larousse 2001)

Figure 6 : Les cartes NavTech utilises.

Rquisits du systme de navigation GPS

Pour pouvoir utiliser le programme
NaviPC il faut un PC (portable ou de
bureau mais ce dernier nest gure
transportable tel quel en voiture : ou
alors voyez larticle Une alimentation

ATX pour PC partir dune batterie de

12 volts EF.375 dans ELM 26, page
8 et suivantes) dot des caractristiques suivantes :

Systme tournant sous WINDOWS 95/98/2000/NT

Processeur PENTIUM 100 MHz ou plus avec 16 Mb de RAM
(32 Mb conseills)
100 Mb libres sur le disque dur
Lecteur de CD-ROM
Carte vido SVGA
Carte audio et haut-parleur
Port srie
Figure 7 : Rquisits du systme de navigation GPS.

ELECTRONIQUE

14

magazine - n 27

Cot de la ralisation*
(si on peut dire !)
Le systme de navigation GPS NaviPC
est disponible auprs de certains de
nos annonceurs au prix indicatif de
3 620 F.
Comme rcepteur GPS, on peut utiliser un GARMIN 25 : 2 790 F
antenne et connectique comprise ou
un SiRF I : 1 750 F antenne et connectique comprises.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

RSERVEZ DS AUJOURDHUI
VOTRE CATALOGUE

Pour vous il est

GRATUIT!
39

*
ALARME/LOISIRS

ELECTRICITE/ENVIRONNEMENT
INFORMATIQUE/BUREAUTIQUE
COMMUNICATION
HIFI/VIDEO
SONO/LUMIERE
AUTO/VELO
MESURE
OUTILLAGE
KITS
COMPOSANTS
MODELISME
LIBRAIRIE

PLUS DE 600 PAGES

15000 RFRENCES EN STOCK
LIVRAISON 24H OU 48H
SATISFAIT OU REMBOURS
* Parution en Aot 2001
Conformment la loi Informatique et Libert du 06.01.78 (art. 27), vous disposez dun droit
daccs et de rectification des donnes vous concernant. Par notre intermdiaire, votre adresse
peut tre transmise des tiers. Vous pouvez ainsi recevoir des propositions dautres entreprises. Si vous ne le souhaitez pas, crivez-nous en prcisant votre N de client Conrad
59861 Lille Cedex 9.

r
ye
o
v
ren

rad
on
C
:

61
98
-5

x9
e
ed
EC
L
LIL

Tl.

OUI
Je souhaite
recevoir

GRATUITEMENT
MON CATALOGUE
CONRAD 2002

Remplissez la demande ci-dessous

Par tlphone, merci de prciser le code 88622

M.

Mme

Mlle

Prnom
Nom

N
Code postal

E-mail

l.
T

26
08

00
0
6
82

x.
Fa

01
60
2
8
26
8
0

.fr
rad
n
co
w.
w
-w

Voie
Ville
Fax

01/182

D es centainess
de nouveaut

INFORMATIQUE
E F. 3 7 2

Une commande
distance pour PC
dote dune alimentation ATX
Vous voulez protger votre PC ? Voici un rcepteur UHF pour
le commander distance. Il est associ un metteur cod
par un Motorola MC145026 pouvant mmoriser les codes
automatiquement. Grce au relais de sortie, il est possible dassurer
la mise en fonctionnement ou larrt distance dun ordinateur
moderne pourvu dune alimentation ATX.

a ncessit de
protger son PC,
den interdire lutilisation aux trangers, est
dsormais imprieuse
sur le lieu de travail, surtout si
ce dernier est accessible de
nombreuses personnes.
Les solutions pour y parvenir
sont multiples : cela va des
plus simples systmes mcaniques
(vous vous souvenez des premiers
ordinateurs avec leur petite cl permettant dinhiber le clavier ?) aux mots de passe, en passant par les cls codes
(au moyen du clavier, dune carte de crdit, dun transpondeur, etc.) qui interdisent lutilisation du PC en agissant sur
le signal de reset ou directement sur lalimentation de lordinateur.

ordinateur avec alimentation ATX : en dbranchant le poussoir ON/OFF et en connectant correctement le rcepteur
(larticle vous expliquera en dtail comment faire) la mise en
marche ou lextinction de votre PC ne pourront tre effectues quau moyen de la tlcommande.
Voil qui constitue une commodit et une scurit supplmentaires, en ce que labsence daccs matriel (jack, connecteur, lecteur) et lapparence conserve dun ordinateur
normal, avec son poussoir de mise en marche intact, rendent difficile le viol de la protection.

Notre solution

Nous bnficions, en outre, de lavantage de pouvoir commander le PC distance avant dentrer dans le bureau, de
manire trouver lordinateur prt fonctionner lorsque

Dans cet article nous vous proposons un rcepteur de tlcommandes qui puisse allumer ou teindre nimporte quel

ELECTRONIQUE

16

magazine - n 27

INFORMATIQUE
nous nous assirons devant lcran. Et
pourquoi pas codifier aussi plusieurs
PC afin de pouvoir les allumer avec une
seule tlcommande ?
On pourrait donner dautres exemples
encore de lutilit dune tlcommande
pour PC mais ce serait inutile, le concept tant dsormais suffisamment
clair.

Un minimum de thorie
Voyons plutt comment est conu et
comment fonctionne le systme compos, bien sr, de deux units.
La premire, au format de poche (voir
photo), est lmetteur radio que le propritaire de lordinateur porte sur lui et
quil peut utiliser pour activer ou dsactiver le PC.
La seconde, cache dans la tour
ATX (voir photos), reoit le signal radio
et, grce un petit relais, connecte ou
dconnecte lalimentation ATX de lordinateur.
Patience ! Vous comprendrez bientt
pourquoi lalimentation doit tre de
type ATX.
Le rcepteur
Analysons la section rceptrice qui, en
substance, est auto-alimente (par une
batterie, compose de 4 accus 1,5 V,
recharge par lalimentation du PC). Le
rcepteur est accord sur 433,92 MHz.
Il est dot dun relais de sortie fonctionnant en monostable et il sera associ lmetteur de tlcommandes
codifi par le Motorola MC145026.
Comme vous le voyez la figure 1,
ce dernier permet lauto-apprentissage
des 2 canaux diffrents qui serviront,
le premier pour la mise en marche
et le second pour larrt de lordinateur.
Jetons un coup dil au schma lectrique qui nous apparat, figure 2, dans
son extrme simplicit : le rcepteur se
compose essentiellement dun microcontrleur et dun module hybride.
Ltage dentre, cest--dire la section
haute frquence, est constitu par le
module AUREL RX4M30RR : il sagit
dun rcepteur intgr super-raction
et de ce fait trs sensible (3 microvolts, 96 dBm), en mesure de garantir, associ lun des traditionnels
metteurs de poche format porte-cls,
une porte de 60 mtres environ en

espace libre. Il va cependant de soi

que, le rcepteur tant plac lintrieur de la tour ATX, dont le botier
mtallique constitue un blindage, on ne
peut gure esprer une porte suprieure 20 mtres, ce qui est tout
fait suffisant pour un usage courant.
La slectivit est bonne (300 kHz
3 dB) et les harmoniques indsirables sont par ticulirement attnues
(le module hybride respecte les normes les plus svres).
En outre la consommation du module vous
paratra tout fait remarquable : seulement 0,4
milliampre sous une tension de 3,3 volts, ce qui nous
arrange vraiment puisque nous
devons maintenir la batterie du
rcepteur charge par lalimentation ATX du PC, ce
dernier tant arrt
alors que le rcepteur devra tre maintenu en veille.
Le module RX4M30RR
est mont en configuration classique, broches
2, 7, 11 la masse, 10 et
15 au + alimentation. Lantenne est relie la broche
3 par laquelle entre le signal
HF provenant de lmetteur
de tlcommandes. Le module
hybride AUREL restitue, broche 14, les

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 27

impulsions de sortie du comparateur/

gnrateur de signaux carrs plac
en aval du dmodulateur AM pour les
acheminer au cur de lunit, le microcontrleur PIC12CE674-MF372.
Celui-ci est programm pour identifier
les signaux reus et commander en
mode monostable le relais. Il comporte
deux modalits de fonctionnement :
apprentissage des codes et utilisation
normale.

INFORMATIQUE
En dautres termes le programme de
travail change selon ltat de GP2 (broche 5) ou selon la position du poussoir
P1 appuy ou au repos : dans le premier cas le systme sait que le code
reu est gard en mmoire, alors que
dans le second cas il doit le comparer avec celui dj acquis pour activer,
ventuellement, le relais de sortie.

Donc la premire fonction est celle

dauto-apprentissage, cest--dire la
phase pendant laquelle le microcontrleur apprend les 2 codes quil
doit reconnatre. La seconde est lutilisation normale pendant laquelle le
programme de gestion lit le train
dimpulsions reu, contrle la correspondance avec lun de ceux prc-

demment mmoriss et ensuite agit :

sil reoit le signal de mise en marche
du PC, il active le relais pour 3 secondes, alors que sil reoit le signal darrt il lactive pour environ 10 secondes.
Commenons par dcrire la phase
dauto-apprentissage qui dbute lors-

Figure 1 : Organigramme du microcontrleur.

Le premier contrle effectu par le

microcontrleur dpend de la pression sur le poussoir P1 : en cas dissue positive (OUI), il entre dans la

phase dauto-apprentissage dont il sort

seulement aprs avoir acquis les 2
codes Motorola (un pour la mise en
marche et un pour larrt). Notez que,

ELECTRONIQUE

18

magazine - n 27

la fin de lauto-apprentissage, le
circuit travaille de nouveau en mode
standard sans aucun besoin dun
quelconque reset.

INFORMATIQUE

Figure 2 : Schma lectrique du rcepteur de tlcommandes.

U1 : RX4M30RR
U2 : PIC12CE674

quon presse le poussoir P1. Remarquez que la fermeture de P1 provoque

non seulement lactivation de la fonction dauto-apprentissage mais aussi
leffacement immdiat du contenu de
lEEPROM consacre la mmorisation des codes prcdemment appris.
En effet, la procdure dapprentissage
supprime toujours les 2 codes admis
et mmoriss, mme sils sont identiques lun lautre.

code mme si, dans ce cas, nous perdions la diffrence entre la dure dactivation, 2 secondes, et celle de dsactivation, 10 secondes.
A chaque pression sur la touche du TX
cod nous obtiendrions une activation
du relais de sor tie du rcepteur pour
2 secondes. Vous comprendrez par la
suite limportance de cette diffrence
perdue.

On se rend compte, quune fois commence la programmation, il faut introduire (par lmission du TX cod)
toujours les 2 codes, lesquels sont
mmoriss (dans lEEPROM du microcontrleur PIC) la place de ceux prcdemment mmoriss.
Il nest pas possible de sortir de lapprentissage manuellement, cest pourquoi on ne peut utiliser un seul et uni-

Si lon presse le poussoir P1, le microcontrleur rpond par un clair de la

LED LD1 : ce moment, si lon met
avec un TX codifi avec un Motorola
MC145026 et 2 canaux (ON/OFF),
le microcontrleur U2 reoit le code de
la sortie du module hybride U1 et le
mmorise dans lEEPROM, provoquant
un bref clair de LD1.
A ce stade, il convient denvoyer un
second code, grce au mme TX cod :
l encore, ds la mmorisation faite,
le microcontrleur rpond par un autre
clair de LD1.
La procdure dapprentissage est alors
termine : le premier code reu et
mmoris devient celui qui allume lordinateur, tandis que le second devient
celui qui lteint. Bref, si lon met le
premier, lordinateur sallume et avec
le second il steint, bien entendu
distance.
Figure 3 : Photos de lun des prototypes,
accompagn de son metteur de tlcommandes.

On comprend bien quil serait possible de faire apprendre 2 fois le mme

ELECTRONIQUE

19

magazine - n 27

INFORMATIQUE
Liste
des composants
R1
R2
R3
D1
DZ1
LD1
U1

=
=
=
=
=
=
=

U2

Q1
P1

=
=

RL1 =

390
1 k
4,7 k
Diode 1N4007
Zener 5,1 V
LED rouge 5 mm
Module AUREL
RX4M30RR04
contrleur
PIC12CE674-MF372
Quartz 4 MHz
Poussoir NO
(normalement ouvert)
Relais reed 5 V

Divers :
Figure 4 : Schma dimplantation des composants du rcepteur.

1
2
1
4
1
1
1

Support 2 x 4 broches
Borniers 2 ples
Porte-piles
pour accus 4 AA (LR6)
Accus AA
Support 2 broches (scable)
Cavalier
Circuit imprim rf. S372

(si jose dire !) les magnats du logiciel (Microsoft en tte) tudier des
systmes de mise en route et darrt
par logiciel et cest pour cela que WINDOWS dispose de la commande fermeture de session, capable darrter
le systme sans quil soit ncessaire
dagir sur linterrupteur du PC.
De mme cest ainsi que, par la gestion de lpargne dnergie, il est
possible dviter la pression du poussoir et de dcider si lon doit teindre
lordinateur (sans produire derreur due
une extinction anormale) ou mettre
le systme en veille.

Figure 5 : Photo dun des prototypes du rcepteur.

que code, celui de marche ou celui

darrt.
Si lon coupe lalimentation du circuit
pendant lauto-apprentissage, on doit
tout recommencer depuis le dbut, ceci
parce quil faut rintroduire les codes,
la pression de P1 et le dmarrage de
la procdure effaant la mmoire.
Aprs tre sorti (automatiquement) de
la mmorisation, le microcontrleur
fait tourner son programme et le
rcepteur travaille en mode normal :
ce moment est reconnue toute mission codifie Motorola et cela se concrtise par lactivation du relais du

rcepteur pour 2 ou 10 secondes en

fonction de la touche du TX cod presse (ON ou OFF).
Ici, il faut ouvrir une parenthse propos du fonctionnement de lalimentation des PC travaillant sous WINDOWS : notre montage est destin aux
ordinateurs pourvus dune alimentation
ATX, laquelle, entre autres caractristiques, a la possibilit dtre allume
par un poussoir et teinte, soit par un
logiciel, soit par le mme poussoir.
Le fait de pouvoir commander lallumage et lextinction de lalimentation
principale par un poussoir a pouss

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 27

Dautre part les fabricants de PC sont

parvenus installer dans le BIOS les
mmes caractristiques que celles prvues par WINDOWS : il existe une possibilit de faire dcider par lutilisateur
si le poussoir ON/OFF doit teindre
le PC ou bien seulement le mettre en
veille. Cela empche lextinction accidentelle du systme, avec ses consquences prjudiciables au travail en
cours, et vite la fermeture errone
dune session avec peut-tre la perte
de donnes utiles.
Dans de nombreux cas, la carte-mre
prvoit des commandes diffrencies
pour lallumage et lextinction et offre
la possibilit de dterminer une tempo-

INFORMATIQUE
risation prcise pour distinguer la veille de lextinction pure
et simple : en pressant le poussoir de mise en route un bref
instant (pas plus dune seconde), si lordinateur est teint,
il sallume, si, au contraire, il est allum, il se met en veille
ou bien au repos.

OUTILS de DEVELOPPEMENT

POUR MICROCONTLEURS 8051 AVR PIC 68HC11

Compilateurs
C Pascal Basic

Pour lteindre, on doit presser le poussoir ON/OFF plus de

5 secondes, temps considr comme suffisant pour viter
quune pression accidentelle ne puisse provoquer larrt
involontaire.

Avec gestion
modules I2C,
1Wire et
afficheur LCD.

En vertu de telles possibilits et mettant profit les innovations de WINDOWS, des alimentations ATX et des cartesmres modernes, notre rcepteur de tlcommandes ferme
les contacts du relais de sortie pour des dures diffrentes : reconnaissant le premier code (ON), elle ferme RL1
pour 2 secondes, alors quidentifiant le second code (OFF),
elle actionne le relais pour 10 secondes.

A partir de 530 F TTC

Cartes de
dveloppement
En format dip,
sim, mono carte.

Dernire information : si lon paramtrait WINDOWS de

faon quen pressant le poussoir ON/OFF le systme sarrte (voir figure 8), il ne serait pas ncessaire de diffrencier
le temps dactivation du relais puisque WINDOWS intervient
immdiatement au signal darrt (cela explique pourquoi
notre commande distance pour PC fonctionne mme avec
un seul canal du TX, un seul code) en arrtant le systme.
Cette fonction nest cependant pas toujours activable et elle
peut tre dangereuse.

A partir de 70 F TTC
Dmonstration disponible sur www.optiminfo.com

* CAO Electronique avec Simulation Analogique Numrique

* Acquisitions de Donnes sur bus RS485 ou CAN

De ce fait, le maintien du relais contacts ferms pendant

10 secondes reprsente une scurit supplmentaire : cela
permet de paramtrer le BIOS de faon interrompre la
pression sur le poussoir ON/OFF aprs seulement 5 secondes (paramtrage effectuer dans le SETUP du PC, voir
figure 7).

SARL OPTIMINFO Route de Mntreau 18240 Boulleret

TEL : 0820 900 021

Email : commercial@optiminfo.com

FAX : 0820 900 126 (0.78 F TTC la minute)

En outre, dans le cas o vous planteriez votre ordinateur

(mais cest trs rare, nest-ce pas ?), WINDOWS ne serait
pas en mesure dteindre le systme (bloqu !), alors que,
aprs 5 secondes de fermeture du contact ON/OFF, le
BIOS interviendrait et teindrait directement lalimentation
ATX.

Lalimentation
Ceci tant dit, nous avons clairci la question du fonctionnement et de lutilisation de la tlcommande.
Reste voir ltage alimentation, un peu particulier en ce
que, nous lavons dit, le rcepteur comporte un bloc de
batterie qui lui permet dtre oprationnel (et en attente)
lorsque lordinateur est arrt.
Normalement les points + et Val sont relis la sortie
12 V de lalimentation du PC et ils lui prennent le courant
ncessaire au fonctionnement du montage et la charge
de laccumulateur BATT form de 4 lments NiCd ou NiMH
en srie.
En aval de la rsistance R1, on mesure une tension entre
4,8 et 5,2 V, en fonction de la charge de la batterie. Cette
tension alimente directement le microcontrleur et la LED
LD1.
Quand le PC est teint, cest la batterie de fournir lnergie ncessaire au fonctionnement de la carte rcepteur
dont la consommation continue est denviron 1 milliampre.
Cela signifie quen utilisant, par exemple, 4 btons de 800
milliampres/heure, lautonomie de notre circuit est de 800
heures, et que donc nous pouvons laisser notre PC arrt
et le rinstaller avec la tlcommande aprs un maximum
de 30 jours environ.

Figure 6 : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim vu ct cuivre

ELECTRONIQUE

La diode D1 sert de protection contre linversion de polarit et pour viter que, lorsque lalimentation du PC est

21

magazine - n 27

INFORMATIQUE
Paramtrage du BIOS et de WINDOWS

teinte, laccumulateur ne se dcharge

sur la piste +12 V de celle-ci. R1 limite
le courant de charge du bloc de batterie.
Notez que les 4 btons font office de
rgulateur de tension : ils maintiennent une tension peu prs constante,
mme en dpit de la variation du courant de charge.

La ralisation pratique
Et maintenant comment construire et
faire fonctionner le rcepteur ?
Vous allez, bien entendu, raliser tout
dabord le circuit imprim par photogravure en effectuant une bonne photocopie sur transparent ou mylar du dessin ct cuivre lchelle 1, visible
figure 6.
Figure 7a.

Pour profiter au mieux de notre

rcepteur de tlcommandes pour
PC, il est ncessaire dutiliser un
metteur 2 canaux, de paramtrer
le SETUP du BIOS en rglant la fonctionnalit Soft-On by PWRBTN non
sur Instant-Off mais sur Delay
5 sec. et configurer WINDOWS de
telle manire que le poussoir dalimentation fonctionne comme poussoir darrt. En ce qui concerne les
autres paramtrages du BIOS nous

vous renvoyons au manuel de votre

car te-mre, dans la mesure o la
fonction Soft-Off pourrait tre indique sous une autre prsentation
que celle visible figure 8.
Le paramtrage de WINDOWS, en
revanche, est accessible au moyen
du panneau de contrle, en cliquant
sur licne de loption conomie
dnergie et en slectionnant le
bouton Avanc.

Une fois grav et perc le circuit, vous

pourrez y enfiler les rares composants,
en commenant par les rsistances
et les diodes au silicium (D1 et DZ2),
qui seront orientes comme on le voit
figure 4.
Parmi les queues de composants coupes aprs soudure, rcuprez-en une
pour constituer lunique strap entre
U2 et le quartz Q1.
Nous vous conseillons ensuite de placer le support du PIC, en prenant soin
de bien respecter le sens indiqu afin
quil ny ait aucun doute au moment
dinsrer le circuit intgr.
Placer le poussoir, le module hybride et
le quartz.
Le relais utilis est de type reed,
il ressemble donc un circuit intgr
7+7 broches : disposez-le de faon
que son repre-dtrompeur soit tourn
du ct de la rsistance R1, puis soudez ses broches.
Pour faciliter les connexions dalimentation et de la batterie prvoyez
deux borniers bipolaires, pour circuit
imprim, au pas de 5 mm, insrer et
souder la place prvue (4 trous).
La batterie
Vous la raliserez en installant 4 lments rechargeables au nickel-cadmium ou au nickel-mtal-hydrure, dune
capacit de 800 mA/h (attention la
polarit : le + de chaque bton doit
tre reli au du suivant), dans un
porte-piles 4 compartiments pourvu
de fils de connexions : le positif va

Figure 7b.

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 27

INFORMATIQUE
Les alimentations ATX
Lvolution des PC a pouss les fabricants de matriel tudier et raliser de nouveaux composants toujours
plus performants.
Processeurs, disques durs, CD-ROM,
et tous les priphriques pour PC
demandent toujours plus dnergie :
un ordinateur complet aujourdhui
consomme plus de 150 200 watts
(sans le moniteur !), alors quautrefois il se contentait de 50 100
watts !
Les alimentations ont donc, par la
force des choses, suivi lvolution
des ordinateurs et, du standard AT
(utilis jusquau Pentium), sont passes au standard ATX qui, la diffrence des premires, sont capables de dlivrer une puissance plus
importante et permettent une mise
en route distance.

Figure 8 : Les alimentations ATX.

Il existe des alimentations ATX de

300 350 watts qui fournissent des
tensions positives de 5, 12 et 13,3
volts et des tensions ngatives de

5 et 12 volts. Elles peuvent aussi

changer des signaux avec la cartemre pour le fonctionnement du systme. Le standard ATX prvoit une ali-

mentation compose de 2 sections,

lune, toujours en fonction, alimente
la logique ON/OFF de la carte-mre
par le fil 14 (fil VERT).

la borne +Val du circuit imprim, et le

ngatif Val.

repre-dtrompeur avec celui du support. Insrer et soudez un morceau de

fil de cuivre rigide dune longueur de
17 cm dans le trou du circuit marqu
ANT.

cuit est maintenant prt : pour lutiliser, rien dautre faire que de le
disposer dans le botier de lordinateur
(la tour) et dexcuter la procdure
de couplage avec lmetteur.

Pour finir, insrez le PIC (qui doit tre

dj programm laide du logiciel
correspondant) sa place, en prenant bien soin de faire concider son

Bloquez enfin le porte-piles avec du

mastic silicone ou avec des petits colliers de serrage en plastique. Le cir-

Pour installer le rcepteur, ouvrez lordinateur et cherchez la meilleure place

pour le fixer : nous vous conseillons de

Figure 9 : Elle montre le cblage du

connecteur ATX volant (celui de lalimentation) vu du ct de linsertion.
Les signaux de contrle prsents

dans les alimentations de dernire

gnration prvoient, soit lactivation
de la carte-mre de la section de
puissance, soit un signal de POWER-

GOOD (contact 8, fil GRIS) qui indique la carte-mre que lalimentation a mis sa disposition toutes les
tensions requises.

Le microcontrleur

Ainsi, la mise en route du PC nest

pas active tant que toutes les tensions ncessaires ne sont pas prsentes aux bornes de lalimentation.
Il faut prciser que le tableau des
couleurs reprsent ici correspond
ce que conseille le standard ATX.
Vous pourrez trouver des alimentations ATX avec des codes diffrents
car il nexiste gure de directives prcises et obligatoires pour le standard
ATX. Le brochage, en revanche, doit
tre ncessairement identique celui
que vous voyez ici.
Figure 9.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 27

INFORMATIQUE
et reliez-les, sans avoir respecter
aucune polarit, aux points OUT du
rcepteur de tlcommandes.
Appuyez prsent sur la touche du
premier canal du TX et vrifiez que le
relais colle pour 2 secondes environ
et allume lordinateur. La mise en marche obtenue, vous pourrez vrifier lextinction en appuyant sur la touche du
second canal.
Nous vous rappelons que la consommation totale de notre circuit (microcontrleur + module hybride AUREL)
avec son relais reed au repos est denviron 1 mA.
C. V.

Cot de la ralisation*

nant de lalimentation, et linstallation

est termine.

Tous les composants, visibles sur

la figure 4, ncessaires la ralisation de cette commande distance pour PC EF.372, y compris le
circuit imprim mais lexclusion
des piles et de la tlcommande :
290 F.

La codification

Une tlcommande monocanal type

TX1C-SAW par exemple : 170 F.

Figure 10 : Les connecteurs dalimentation des priphriques internes (CD-ROM,

disque dur, drive, etc.), sur lesquels on trouve du +12 V, +5 V et la masse, sont
identiques ceux du standard AT.

placer le circuit sur le fond du botier,

loin de la carte-mre et des autres cartes.
La fixation pourra avantageusement
mettre profit les entretoises base
adhsive, fixer au fond du PC, aprs
en avoir t la poussire ventuelle.
Lalimentation
Vous pourrez opter pour deux solutions : la premire consiste ter un
bout disolant des fils jaune et noir
dune prise pour disque dur ou CDROM (connecteur femelle, volant, 4
ples) et soudez sur chacun un fil.
Celui qui part du jaune (le +12 V de
lalimentation) doit tre reli la borne
+Val, tandis que lautre (qui vient du fil
noir) ira la borne Val.
Lautre, un peu plus courante, consiste
se procurer un de ces ddoubleurs
dalimentation qui servent ddoubler
les prises des HD, des lecteurs CD,
etc.
Une fois trouv ce ddoubleur, on
enlve un des connecteurs femelles
(sorties) dun ct du cble prolongateur et on connecte le fil jaune (+12 V)
la borne +Val du rcepteur, et le noir
(masse) au Val.
Puis il suffit denfoncer le connecteur
mle volant du ddoubleur dans un
connecteur femelle 4 ples prove-

Avant de procder lapprentissage

des codes, il est ncessaire de charger correctement la batterie : cela
peut tre fait simplement en allumant
manuellement lordinateur et en le laissant fonctionner (rcepteur install) 2
heures.
Notez, qu la mise en route, la LED
effectue une srie de 10 clairs rapides puis steint.
Pour lapprentissage, procurez-vous un
TX standard (par exemple un de ceux
utiliss comme ouvre-porte), travaillant
sur 433,92 MHz, et cod par un
MC145026.
Appuyez sur le poussoir P1 du rcepteur, attendez le premier clair de la
LED puis, 1 m de distance, au moins,
de lordinateur, envoyez le code du
canal 1 en appuyant sur la touche correspondante.
Quand vous verrez la LED clignoter de
nouveau, appuyez sur la touche du
canal 2. Un autre clair de la LED
signale la fin de lauto-apprentissage :
maintenant le rcepteur est prt
lusage.
Arrtez le PC et dconnectez les fils
du poussoir ON/OFF de la carte-mre

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 27

Une tlcommande deux canaux

type TX2C-SAW par exemple :
190 F.
Le circuit imprim seul : 25 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services

SYSTME GPS
E F. 3 7 8

Un rcepteur
GPS srie
On trouve depuis peu de nouveaux rcepteurs pour le
positionnement par satellites, trs compacts et conomiques.
Nous allons les utiliser dans nos ralisations car ils mritent
dtre mieux connus. Nous souhaitons que cet article soit, en plus
du montage propos, loccasion de vous remettre en mmoire les
concepts fondamentaux du systme GPS.

firme SiRF : il en existe

deux types. Le type I incorpore la section HF alors que le type II
en est dpourvu. Si nous avons choisi
cette marque cest pour deux bonnes raisons : SiRF est aussi fiable que GARMIN tout en tant
nettement moins coteux ! La seule diffrence importante est que les SiRF disposent dune inter face srielle
produisant des signaux selon le protocole NMEA0183 mais
avec un niveau TTL et non RS232-C comme leur concurrent.

epuis longtemps dj
nous nous
intressons
aux
appareils de localisation par satellites, aux navigateurs et localisateurs distance pour antivol de voiture et pour la scurit en gnral.
Nos montages utilisaient des rcepteurs GPS de marque
GARMIN de trs bonne qualit, avec ou sans antenne incorpore (ex. GPS25, GPS35), quips dune interface srie
au standard RS232-C.

Notre montage
Donc si lon veut coupler un rcepteur SiRF au por t COM
dun PC, il faut raliser un petit convertisseur TTL/RS232-C :
cest ce dernier qui fera lobjet de la ralisation propose
dans le prsent article.

Mais, bien sr, ils ne sont pas les seuls sur le march et
GARMIN nest pas la seule firme qui construise des rcepteurs GPS mme si elle est, sans aucun doute, une des
plus grandes.

Les applications lies au GPS sont dj nombreuses et

nous avons lintention den raliser toujours davantage.
Dautant plus que, depuis quelque temps, le signal civil
(SPS = Standard Position System) nest plus dgrad par
rappor t au signal militaire (PPS = Precision Position System) : cela permet dobtenir des localisations trs pr-

Notre trouvaille
Dans notre continuelle recherche de produits toujours plus
per formants, tous les points de vue, nous avons trouv
dans le commerce dautres rcepteurs GPS produits par la

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 27

SYSTME GPS
cises, de dterminer la position dun
objet avec une erreur d peine quelques mtres et non plus de 30 mtres,
comme cela tait encore le cas il y a
deux ans environ.
Dans ces pages nous voulons vous
prsenter les rcepteurs SiRF en vous
proposant la ralisation dun rcepteur GPS fond sur un module de
type I auquel nous ajouterons notre
petit montage : le conver tisseur dinter face TTL/RS232-C. En assemblant
le module SiRF I avec notre montage
facile, vous serez en possession dun
rcepteur GPS complet employer
avec nimporte quel ordinateur, de
bureau ou portable, travaillant sous
un des programmes de navigation par
satellites les plus courants comme
NaviPC par exemple.
Le rcepteur en lui-mme est un lment remarquable oprant sur une frquence de la bande L1 (1 575,42
MHz) en mesure de dmoduler le
signal C/A (localisation des maxima)
modul en phase 1,023 MHz.
Ltage dentre peut recevoir en
mme temps 12 satellites (12 canaux
parallles), la prcision du relvement
sur la position, la vitesse (dans le
cas o le rcepteur est install dans
un vhicule en mouvement) et lheure
actuelle, avec les corrections par horloge quartz interne.

Caractristiques techniques
Module SiRF I
Gnrales
Frquence :
Code C/A :
Canaux :
Prcision
Position :
Vitesse :
Acquisition
R acquisition :
Mise en marche :
Reset :
Conditions dynamiques
Altitude :
Vitesse :
Acclration :
T de fonctionnement :
Electriques
Alimentation :
Consommation :
Circuit de backup,

Antenne active
Electriques
Frquence :
VSWR (TOS) :
Largeur de bande :
Impdance :
Gain :
Polarisation :
Gain de lampli :
Bruit de lampli :
Sortie VSWR (TOS) :
Alimentation :
Consommation :
T de fonctionnement :
Vibrations admises :

L1 1 575,42 MHz
1,023 MHz
12 parallles
de 1 5 mtres
0,05 m/s
0,1 s
48 secondes
8 secondes
18 000 m max.
515 m/s max.
4 g max.
40 C +85 C

Humidit admissible :
Etanchit :
Mcaniques
Poids :
Dimensions :
Cble :

+5 Vcc 5 %
180 mA max.
tension : +2,5 V 4,5 V
courant : 10 A

Communication
Canal sriel full duplex
Binaire ou NMEA0183

Fixation :

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 27

1 575 MHz 3 MHz

2 max.
10 MHz min.
50
4 dBic
RHCP
27 dB typ.
1,5 dB typ.
2 max.
5 V 0,25 V
16 mA max.
40 C +85 C
1 g, 10-150-10 Hz
sur tous les axes
95 % 100 %
100 %
180 grammes
50 x 50 x 17 mm
5 m RG174
avec connecteur SMA
embase magntique

SYSTME GPS

Figure 1a : Vue de dessus du rcepteur GPS SiRF I

(elle correspond la photo de la figure 1d).

Figure 1b : Vue de dessous de ce mme assemblage.

Figure 1c : Vue latrale (toutes les cotes sont en mm).

Figure 1d : Vue de dessus dun rcepteur SiRF I.

Toutes les informations sont ensuite

transmises en mode sriel par linterface TTL dont le rcepteur GPS est
dot : le protocole de communication
est le NMEA0183-ASCII (NMEA = National Marine Electronics Association),
standard des systmes de rception
GPS.
Pour tre plus prcis, de linterface
srielle sortent les donnes de latitude, longitude et altitude du rcepteur
en plus de la date, de lheure, de la
vitesse de dplacement (si le rcepteur
GPS est install dans un vhicule en
dplacement comme une automobile,

un bateau ou un avion) et du nombre

de satellites reus.
Le SiRF est un rcepteur GPS capable
doprer en fixe ou bord dun mobile :
il fonctionne correctement jusqu une
altitude de 18 000 m (60 000 pieds),
peut apprcier une vitesse jusqu 515
m/s (plus de 1 800 km/h) et supporte
des acclrations jusqu 4 g (4 fois
lacclration de la pesanteur soit plus
de 39 m/s).
La prcision de la localisation est
garantie moins de 25 m, mme dans
les pires conditions de travail, mais par
rapport au signal civil, le seul interceptable par SiRF I.
En clair, si nous considrons
quaujourdhui la porteuse SPS (C/A)
contient une information plus prcise, dans les conditions normales de
travail on peut esprer obtenir une
localisation avec une erreur denviron
5 m.
La bonne qualit de la localisation
et de la prcision dans la dtermina-

ELECTRONIQUE

28

magazine - n 27

tion de la vitesse de dplacement des

objets proviennent de la grande quantit des satellites que lon peut recevoir en mme temps et de la priodicit trs courte dacquisition des
signaux horaires provenant de la constellation GPS : en moyenne un signal
toutes les 100 millisecondes.

La modification
Daprs ce qui prcde, nous pouvons
affirmer quil sagit l dun rcepteur
aux excellentes prestations, utilisable
avec succs dans toutes les applications terrestres ou non.
Et, justement, en termes dapplication,
voyons comment transformer les interfaces srie de TTL en RS232-C, en
mettant profit le schma de modification trs simple prsent dans cet article, figure 5a.
Pour tre tout fait exact, nous vous
proposons un convertisseur que vous
pourrez relier une entre srie, le
port A.

SYSTME GPS
Le circuit
Le circuit de modification est fond sur
le circuit intgr MAX232, le convertisseur TTL/RS232-C et vice-versa le plus
commun. Il contient 2 line-driver et
2 receiver en plus dun double circuit de charge de condensateurs permettant de fournir, partir du +5 V de
lalimentation principale, les tensions
+10 V et 10 V ncessaires au driver
RS232-C.
On remarquera en particulier que ce
circuit intgr na besoin que de 4 condensateurs lectrolytiques externes :
C3, C4, C5 et C6.
Comme le montre le schma lectrique, figure 5a, lentre du line-driver
est relie la sortie TTL du port A
(point 11 du connecteur dinterface)
tandis que la sortie du rcepteur lest
lentre du port A (point 12 du connecteur du SiRF I).
Les broches 9 et 10 seront ensuite
relies, au moyen dun cble srie
avec connecteur DB9 ( 9 broches
comme son nom le suggre : photo
figure 5e), respectivement la ligne
RXD et la TXD du port srie de lordinateur auquel le rcepteur GPS devra
tre coupl.

Figure 2a : Vue de dessous du GPS SiRF I.

Comme interface avec lextrieur, le

SiRF I dispose dun connecteur au
pas de 2 mm recevant lalimentation et permettant le dialogue avec
le PC.

Pour fonctionner correctement, le

module SiRF I doit tre aliment en
+5 V prlever sur une alimentation
externe relie directement aux points
1, 2 (+5 V) et 16, 18 (masse) du connecteur (figure 2b). Cette mme tension +5 V alimente aussi le convertisseur MAX232.

Figure 2b : Le connecteur.

Restons un moment sur le connecteur

dinterface : partir de lui on peut
accder toutes les fonctions spciales du rcepteur GPS. Par exemple, le point 19 produit un signal
appel TIMEMARK, correspondant
une impulsion par seconde : cest une
sorte donde rectangulaire qui peut
servir de trigger pour synchroniser
une horloge, tant donn sa grande
prcision. Le point 5 permet, quant
lui, de reseter le rcepteur : on
peut y relier une broche dun poussoir
dont lautre ira la masse. En fait, le
reset sobtient en mettant ce point 5
au niveau logique zro.
Au point 3 peut tre relie une batterie rechargeable externe, permettant le fonctionnement de lhorloge du
rcepteur lorsque lalimentation principale 5 V est arrte : cette batterie
doit tre une 3,6 V, de type bton, utilis par fois sur les cartes-mres des

Figure 2c : Fonction de chaque broche (quen raison de

leur forme nous appelons points dans le texte) du connecteur.

ELECTRONIQUE

29

magazine - n 27

SYSTME GPS

Figure 4 : Vues de dessus

des circuits intgrs (format
CPU) SiRF.
En haut le SiRF GRF1 qui
assure toutes les fonctions
HF.

Figure 3 : Organigramme de fonctionnement par sous ensembles

du rcepteur GPS srie visible en photo figure 2a.

En bas le SiRF GSP1,

microprocesseur traitant les
signaux en provenance de la
constellation des satellites
(jusqu 12 reus simultanment : cest ce que
signifie 12 canaux parallles).

Figure 5b : Schma dimplantation des composants.

Figure 5a : Schma lectrique

de notre petit convertisseur RS232.

ELECTRONIQUE

Figure 5c : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim de

notre convertisseur TTL/RS232-C.

30

magazine - n 27

SYSTME GPS
Liste des composants
du convertisseur
TTL/RS232
C1
C2
C3-C6
U1
CN1

=
=
=
=
=

10 F 16 V tantale
100 nF multicouche
10 F 16 V tantale
Intgr MAX232
2 x 20 points
pas de 2 mm

Divers
1
1
1
1
1

:
Support 2 x 8 broches
Cble srie DB9
Cble srie PS/2
Botier plastique
Circuit imprim rf. S378

Figure 5d : Photo dun des prototypes prt tre install sous le module SiRF.

ordinateurs. Le module prvoit cependant dj une batterie embarque et,

de ce fait, la batterie externe est facultative.

Figure 5e : Cble de liaison

au port COM du PC (avec,
droite, son connecteur DB9),
permettant aussi dalimenter
notre convertisseur partir
de lalimentation du PC
(connecteur de gauche
PS/2).

Lassemblage
Voyons maintenant comment raliser
pratiquement la modification au rcepteur GPS.

En pratique : la platine sera superpose au module SiRF (figure 5e).

Lensemble sera install dans un bo-

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 27

tier adapt : nous avons prvu une

petite bote en plastique de 80 x 56
x 24 mm aux artes adoucies.

SYSTME GPS
Le systme GPS
N pour les besoins de laronautique militaire des Etats-Unis (USAF)
en matire de contrle maritime et
arien, le GPS (Global Positioning
System) est un systme fonctionnant
grce 21 satellites (plus 4 descorte). Cest la fameuse constellation
GPS, apparue en 1993.
Tous les satellites sont en orbite
gostationnaire autour de la Terre et
ils tournent sur 6 orbites inclines,
chacune, de 55 par rapport au plan
quatorial et distantes de 60 lune
de lautre, une altitude de 20 200
km/sol soit 26 500 km du centre de
la Terre. Chaque satellite parcourt,
autour de notre plante, une circonfrence de 53 120 kilomtres en 12
heures exactement.
La mthode de localisation consiste
en lmission par chacun des satellites dun signal horaire, en mme
temps que chacune des informations
touchant la position et lventuelle
variation de la position (si lobjet localis est mobile) du rcepteur GPS.
En outre chaque satellite met un
signal de correction horaire. Le rcepteur GPS reoit le signal horaire, le
compare avec celui de sa propre horloge interne (toujours en phase avec
celle du systme, nous verrons comment) et calcule le temps coul
entre le dpart du signal (du satellite)
et son arrive (au rcepteur).
Vu la vitesse de londe radio
(300 000 km/s, comme la lumire),
il est facile de calculer la distance.

Tout dabord, prparons le circuit dinter face. Le circuit imprim sera fabriqu au moyen de la technique bien
connue de la photogravure, grce
notre trac de la figure 5c.
Le montage des composants est simple et les seules prcautions prendre concernent le respect de la polarit
des condensateurs lectrolytiques et le
sens dinsertion du MAX232.
Une fois termin ce petit circuit, il faudra le relier, au moyen de 4 fils, au
rcepteur GPS. Puis rassembler le tout
dans un botier adquat.
Quant lalimentation, sachez que la
totalit de lappareil consommera au
maximum 200 mA et que la tension

Et comme les satellites sont tous en

orbite gostationnaire, leur position par
rapport au sol terrestre est connue :
le rcepteur peut calculer facilement la
distance qui le spare de chaque satellite dont il reoit le signal.
La gomtrie nous enseigne que, pour
connatre le lieu exact dun point dans
lespace, il faut et il suffit de connatre
sa distance par rapport au moins 3
points connus.
Donc, un rcepteur GPS captant les
signaux de 3 satellites peut calculer
la distance qui le spare deux et,
partant, sa propre position dans lespace.
En fait, on obtient pour cette dernire
2 points, un rel et lautre improbable
(qui en est limage/miroir) puisquil est
situ hors de la biosphre terrestre.
Si lon reoit 4 satellites,
la localisation du rcepteur (ou du mobile
dans lequel il est
embarqu : voiture, bateau, avion) est dj
prcise et dbarrasse de lambigut du point
irrel. Mais avec
5, 6, 7 ou davantage (notre SiRF peut
en recevoir jusqu 12
en mme temps), la localisation saffine toujours davantage
car la tolrance sur la distance diminue
de plus en plus.

de 5 V doit tre continue et bien stabilise. Dans notre application, nous

avons prvu un second cble de connexion au PC pour prlever sur le port

Cela dit, lun ou lune dentre vous se

demandera peut-tre comment fait le
rcepteur GPS pour savoir le temps
que met le signal mis par le satellite
pour latteindre.
La rponse est simple : tous les
satellites du systme GPS ont chacun 4 horloges atomiques au Csium,
extrmement prcises et, de plus,
mises jour de faon cyclique par
une station terrestre (la vritable centrale du systme GPS).
Lextrme prcision et la trs grande
fiabilit de chaque horloge sont telles que tous les satellites ont la
mme heure, prcise au millionime
de seconde, et mme davantage !
Dans le signal mis par chaque
satellite vers la Terre, on trouve,
outre les informations horaires, tous
les paramtres indiquant de quel
satellite il sagit (n 1, n 2,
etc.), son orbite (ainsi le
rcepteur GPS connat
lexacte altitude/sol
du satellite reu),
les corrections dorbite et la mise
jour du signal
horaire.
Vu que tous les lments du systme
GPS sont la mme
heure, il est facile pour
un rcepteur (un rien sophistiqu tout de mme !) de calculer
les distances utiles et ventuellement
les vitesses.

PS/2 de celui-ci la tension de 5 V

ncessaire lalimentation du circuit
entier.
A. B.

Cot de la ralisation*
Le rcepteur GPS srie EF.378 :
1 790 F. Pour tablir ce prix, nous
avons compt le circuit imprim du
convertisseur perc et srigraphi,
tous les composants de la figure
5b, le module rcepteur SiRF I complet de la figure 1d avec sa batterie
interne (format bouton), le cble de
connexion au PC termin par un connecteur DB9 (pour le passage des
donnes srielles) et un autre PS/2

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 27

(pour rcuprer lalimentation du circuit sur lalimentation de lordinateur), le botier plastique ainsi que
lantenne.
Le circuit imprim seul : 15 F.
Une antenne GSM seule : 900 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but que
de donner une chelle de valeur au lecteur. La
revue ne fournit ni circuit ni composants. Voir
les publicits de nos annonceurs.

LIBRAIRIE
REF

DSIGNATION

PRIX
EN F

PRIX
EN

JEJA019
JEO59
JEO33
JEO44
JEL22
JEJA048
JEJA049
JEJA050
JEJA108
JEJA129
JEJA058
JEJA059
JEJA060-1
JEJA060-2
JEJA061
JEJA062
JEJA063
JEO47
JEA25
JEJA066
JEJ41
JEJA081
JEJA159

INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30

JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 .303 F 46,19
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ............ 229 F 34,91
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........ 249 F 37,96
LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ......................99 F 15,09
LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ............. 178 F 27,14
LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ....... 178 F 27,14
LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ...... 186 F 28,36
LES MICROCONTRLEURS ST7 ...................... 248 F 37,81
LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX .............. 208 F 31,71
MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ..... 225 F 34,30
MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ...... 178 F 27,14
MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ... 153 F 23,32
MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ... 153 F 23,32
MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ............. 158 F 24,09
MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F 24,09
MICROCONTRLEURS ST623X ...................... 198 F 30,18
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ....... 110 F 16,77
MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS ..................90 F 13,72
MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC .............. 190 F 28,97
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES....129 F 19,67
PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ....... 198 F 30,18
SINITIER LA PROGRAMMATION DES PIC ...........198 F ...30,18

JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEJ99
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA107
JEJA155
JEJ51
JEJA029
JEJ15
JEJA023
JEO77
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJA109
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEJA069
JEO62
JEJA114
JEJA093
JEJ65

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ............. 198 F

AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W .....299 F
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME............ 229 F
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ...... 135 F
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS................ 167 F
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS .... 249 F
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE .........98 F
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS 98 F
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ............................. 98 F
HOME STUDIO ............................................. 178 F
INITIATION AUX AMPLIS TUBES .. NOUVELLE ED. 188 F
LAUDIONUMRIQUE .................................. 350 F
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ... 148 F
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............ 138 F
LE HAUT-PARLEUR ...................................... 249 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ......... 350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ......... 350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ......... 390 F
LES AMPLIFICATEURS TUBES ...................... 149 F
LES APPAREILS BF LAMPES ........................ 165 F
LES HAUT-PARLEURS........................2EME ED. 248 F
LES LECTEURS OPTIQUES LASER ..................... 185 F
LES MAGNTOPHONES ................................ 170 F
MODULES DE MIXAGE .................................164 F
SONO ET STUDIO ...................................... 229 F
SONO ET PRISE DE SON............... 3EME EDITION 250 F
TECHNIQUES DE PRISE DE SON...................... 169 F
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES .280 F

JEJ73
JEJ25
JEJ80
JEJ86
JEJ91-1
JEJ91-2
JEJ91-3
JEJ91-4
JEJ91-5
JEJ91-6

100 PANNES TV ................NOUVELLE DITION 188

75 PANNES VIDO ET TV ............................. 126
ANTENNES ET RCEPTION TV ......................... 180
CAMESCOPE POUR TOUS ............................. 105
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ... 115
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ... 115
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ... 115
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ... 115
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ... 115

MICROCONTRLEURS

RF. JEJA159
PRIX ....................... 198 F
MICROCONTRLEURS

RF. JEJ58
PRIX ........................135 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

AUDIO, MUSIQUE, SON

JEJ91-7
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ... 115 F 17,53
JEJ91-8
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53
JEJ91-9
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53
JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) . 115 F 17,53
JEJ98-1
COURS DE TLVISION (T.1) ..............2EME ED. 198 F 30,18
JEJ98-2
COURS DE TLVISION (T.2) ..............2EME ED. 198 F 30,18
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ..................................... 120 F 18,29
JEJA156 HOME CINEMA .............................NOUVEAU 148 F 22,56
JEJ69
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ................... 230 F 35,06
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) .................. 230 F 35,06
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3) .....................198 F 30,18
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ................... 169 F 25,76
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION ......NOUVEAU 220 F 33,54
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE .......................... 198 F 30,18
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ............................. 175 F 26,68
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........ 128 F 19,51
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ............................... 215 F 32,78
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ............................... 335 F 51,07
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ................ 250 F 38,11
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ...3EME ED. 278 F 42,38
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ........................... 248 F 37,81
JEJA076 PANNES TV ............................................. 149 F 22,71
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ........................ 168 F 25,61
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE .. 154 F 23,48
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES...... 3EME EDITION 148 F 22,56
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ..................... 150 F 22,87
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) .... 178 F 27,14
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) .... 178 F 27,14
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ........................... 178 F 27,14
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ................................. 178 F 27,14
MAISON ET LOISIRS

30,18
45,58
34,91
34,91
20,58
25,46
37,96
14,94
14,94
14,94
27,14

RF. JEJA110
PRIX ........................165 F
MAISON ET LOISIRS

28,66
53,36
22,56
21,04
37,96
53,36
53,36
59,46
22,71
25,15
37,81
28,20
25,92
25,00
34,91

RF. JEJ51
PRIX .......................188 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

25,76
42,69

VIDO, TLVISION
F 28,66
F 19,21
F 27,44
F 16,01
F 17,53
F 17,53

F 17,53
F 17,53

RF. JEJ16
PRIX ......................... 118 F
MTO

ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F

ALARMES ET SCURIT ................................ 165 F
BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME ............ 149 F
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F
COURS DE PHOTOGRAPHIE ........................... 175 F
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE........145 F
LECTRICIT DOMESTIQUE............................ 128 F
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ..................... 130 F
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE .... 139 F
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS .................. 130 F
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT .............. 130 F
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ..... 144 F
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ......... 130 F
MODLISME FERROVIAIRE............................ 135 F
MONTAGES DOMOTIQUES ............................ 149 F
PETITS ROBOTS MOBILES ............................ 128 F
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ..................... 149 F
TLCOMMANDES ..................................... 149 F

14,48
25,15
22,71
16,77
26,68
22,11
19,51
19,82
21,19
19,82
19,82
21,95
19,82
20,58
22,71
19,51
22,71
22,71

TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE

LE TLPHONE ......................................... 290 F 44,21
JEJ71
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ................. 140 F 21,34
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............ 134 F 20,43
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ...................... 198 F 30,18
MTO
JEJ16

38,11

F 17,53
F 17,53

JEO49
JEJA110
JEO82
JEO50
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJA012
JEJA067
JEJA074
JEJA122
JEO71
JEJA094

CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118

F 17,99

UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS
JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES 202 F 30,79
JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE.. 95 F 14,48
JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE .....................335 F 51,07
JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE .............................148 F 22,56
JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ...........................162 F 24,70
JEM22
INTRO. AU CALCUL DES LMENTS
DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE .......230 F 35,06
JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE .........................................256 F 39,03
JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE ......202 F 30,79
JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ..............................309 F 47,11
JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE ..395 F 60,22
JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..150 F 22,87

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

UTILISEZ

LE

BON

DE

COMMANDE

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

1 - LES LIVRES

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

E X T R A I T D E L I ST E

LIBRAIRIE

E X T R A I T D E L I ST E

F 24,39
F 48,02

JEJA138
JEJA143
JEJA136
JEJA145

MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ...........160

PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. .....315
RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES ..149
TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE ....................369

JEO66
JEQ04
JEL18

CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR .........60 F 9,15

LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML129 F 19,67
LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ... 243 F 37,05

JEO36
JEO42
JEJA102
JEJ87
JEJ88
JEO54
JEJA131
JEM20
JEJA020
JEP12
JEJA024
JEM19
JEO45
JEQ02
JEO40
JEJA084
JEJA055
JEJA056
JEJA077
JEJA078
JEO79
JEO73
JEO78

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC.......... 249 F

AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ... 269 F
BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC .......... 225 F
CARTES PUCE NOUVELLE DITION................. 225 F
CARTES MAGNTIQUES ET PC ........................ 198 F
COMPILATEUR CROIS PASCAL ....................... 450 F
GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM ................ 198 F
HISTOIRE DE LINFORMATIQUE....................... 200 F
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC............ 198 F
INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ......... 170 F
LA LIAISON SRIE RS232............................. 230 F
LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR .............. 160 F
LE BUS SCSI ............................................ 249 F
LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F
LE MANUEL DU BUS I2C ............................. 259 F
LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 . 298 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ......... 215 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 . 230 F
PC ET ROBOTIQUE ..................................... 230 F
PC ET TLMESURES .................................. 225 F
RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 .................. 60 F
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
TOUTE LA PUISSANCE JAVA ..............................229 F

JEJA003
JEO81
JEL16
JEJA101

LECTRICIT
LECTRICIT PRATIQUE ................................ 118 F
LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ...... 149 F
LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ................... 328 F
SCHMA DLECTRICIT ..................................72 F

F 22,71
F 56,25

INTERNET ET RSEAUX

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE
37,96
41,01
34,30

68,60
30,18
30,49
30,18
25,92
35,06
24,39
37,96
25,15
39,49
45,43
32,78
35,06
35,06
34,30

RF. JEJ87

PRIX ...................................225 F

Cartes puce va tout simplement vous permettre

dapprendre lire et crire dans la plupart des cartes
puce, avec laide dun micro-ordinateur compatible
PC ; le CD-ROM inclus dans le livre contient tous les
logiciels et autres fichiers ncessaires.
Vous commencerez par raliser une bote outils
complte : lecteurs, encodeurs, connecteurs, fausses
cartes en circuit imprim, alimentations spciales,
etc. Aprs une dcouverte progressive des possibilits
de ces composants fascinants et dune bonne partie
de leurs petits secrets, vous pourrez monter vos
propres applications pratiques : testeur de poche
pour tlcartes, serrures de sret carte, et mme
destructeur de cartes compromettantes.

RF. JEJA102
PRIX ......................225 F

RF. JEJ88
PRIX ....................... 198 F

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

9,15
34,91
34,91

17,99
22,71
50,00
10,98

MODLISME
F 22,71

JEJ17

LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149

JEJ05
JEJA079

MANUEL PRATIQUE DE LA CB............................98

PRATIQUE DE LA CB ......................................98

JEM15

ANTENNES
LES ANTENNES ......................................... 420 F

JEJA130
JEJA132

MISSION - RCEPTION
400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES... 248 F
LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF ................... 338 F

CB
F 14,94
F 14,94

RF. JEJA131
PRIX ....................... 198 F

RF. JEM20
PRIX .....................200 F

RF. JEJA020
PRIX ....................... 198 F

RF. JEP12
PRIX ........................170 F

RF. JEJA024
PRIX ......................230 F

RF. JEM19
PRIX ....................... 160 F

RF. JEJA084
PRIX ..................... 298 F

RF. JEJA077
PRIX ......................230 F

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

64,03

37,81
51,53

2 - LES CD-ROM
HRPT7
JCD036
JCD037
JCD038
JCD039
JCD040
JCD041
JCD043
JCD045
JCD046
JCD022
JCD035
JCD052
JCD031
JCD032
JCD053
JCD058
JCD024
JCD054
JCD057
JCD048
JCD049

HRPT-7 DEMO ................................NOUVEAU 80

DATA BOOK : CYPRESS ................................ 120
DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY... 120
DATA BOOK : ITT ....................................... 120
DATA BOOK : LIVEARVIEW ............................ 120
DATA BOOK : MAXIM .................................. 120
DATA BOOK : MICROCHIP ............................. 120
DATA BOOK : SGS-THOMSON ........................ 120
DATA BOOK : SONY .................................... 120
DATA BOOK : TEMIC ................................... 120
DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ................... 229
E-ROUTER ............................................... 229
LECTRONIQUE ........................................ 115
ELEKTOR 96 ............................................ 267
ELEKTOR 97 ............................................ 267
ELEKTOR 99 ........................................... 177
ELEKTOR 2000 ....................................... 177
ESPRESSO + LIVRE .................................... 149
FREEWARE & SHAREWARE 2000 ................... 177
FREEWARE & SHAREWARE 2001 .......NOUVEAU 177
LEUROPE VUE DE LESPACE .......................... 249
LA FRANCE VUE DE LESPACE ......................... 249

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

12,20
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
34,91
34,91
17,53
40,70
40,70
26,98
26,98
22,71
26,98
26,98
37,96
37,96

INFORMATIQUE

JCD050

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ................... 249

INFORMATIQUE

F 37,96

JCD023-1 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1 ................. 119 F

18,14

JCD023-2 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2 ................. 119 F

18,14

JCD023-3 PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3 ................. 119 F

18,14

JCD027

SOFTWARE 96/97 .................................... 123

F 18,75

JCD028

SOFTWARE 97/98 .................................... 229

F 34,91

JCD025

SWITCH ................................................. 289

F 44,06

JCD026

THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION .............. 149

F 22,71

JCD026-4 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION .............. 117 F

TARIF EXPDITION : 1 CD-ROM 20 F (3,05)

17,84

RF. JEJA078
PRIX ......................225 F
INFORMATIQUE

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

UTILISEZ

LE

BON

DE

COMMANDE

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

T ARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

30,18

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

34,30

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes

B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE

RGLEMENT : Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat,

chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le
bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions
est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

dans la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs

produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable
des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison
se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou
des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

DSIGNATION

RF.

JE COMMANDE

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO

ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT

LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM

REMISE-ABONN

JE SUIS ABONN,

, JE JOINS

+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste

MON TIQUETTE ADRESSE

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE
PARetCARTE
de ne pas agrafer
les chques,
de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :

25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)

TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM :

Date d'expiration
Signature
Date de commande
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

OBLIGATOIREMENT
Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

5%

PRNOM :

ADRESSE :
CODE POSTAL :
ADRESSE E-MAIL :

VILLE :

07/2001

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

LIBRAIRIE

TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%

de remise
sur tout le catalogue
douvrages
techniques
et de CD-ROM.

Lassurance de ne manquer aucun numro.

Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
directement dans votre bote aux lettres
prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne

A PARTIR DU N

E027

F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom

Je joins mon rglement lordre de JMJ

chque bancaire
chque postal
mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa

au lieu de 174 FF en kiosque,

soit 38 FF d'conomie

12 numros
24 numros

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)

306FF
46,65

136FF
20,73

(1 an)

au lieu de 348 FF en kiosque,

soit 92 FF d'conomie

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

12 numros

Adresse e-mail :

256

FF

39,03

(2 ans)

au lieu de 696 FF en kiosque,

soit 200 FF d'conomie

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
Gratuit :

Un rveil quartz
Un outil 10 en 1
Un porte-cls mtre

Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Un multimtre
Un fer souder
Photos non contractuelles

Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

496FF

Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.

75,61

DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

dlai de livraison : 4 semaines

dans la limite des stocks disponibles

MESURE MESURE MESURE

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Prix en kit .......... 8 200 F

Prix mont .......... 8 900 F

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne
jusqu une hauteur maximale de 1999 mtres.
LX1444 Kit complet + coffret .........386 F
LX1444/M Kit mont + coffret ........550 F

VFO PROGRAMMABLE DE 20 MHz A 1,2 GHz

Ce VFO est un vritable petit metteur avec
une puissance HF de 10 mW sous 50 . Il
possde une entre modulation et permet de
couvrir la gamme de 20 1200 MHz avec 8
modules distincts (LX1235/1 LX1235/8). Bas
sur un PLL, des roues codeuses permettent de
choisir la frquence dsire. Puissance de sortie : 10 mW. Entre : Modulation.
Alimentation : 220 VAC. Gamme de frquence : 20 1200 MHz en 8 modules.
LX1235/1 - Module de 20 MHz 40 MHz - LX1235/2 - Module de 40 MHz 85 MHz
LX1235/3 - Module de 70 MHz 150 MHz - LX1235/4 - Module de 140 MHz 250 MHz
LX1235/5 - Module de 245 MHz 405 MHz - LX1235/6 - Module de 390 MHz 610 MHz
LX1235/7 - Module de 590 MHz 830 MHz - LX1235/8 - Module de 800 MHz 1,2 GHz

LX1234 .... Kit complet avec coffret et 1 module au choix .. 1 027 F

LX1235/x . Module CMS livr test et cbl ............................. 126 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ

-Sensibilit (Volts efficaces)
2,5 mV
de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV
de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV
de 8 MHz 60 MHz
5 mV
de 70 MHz 800 MHz
8 mV
de 800 MHz 2 GHz Alimentation : 220 Vac.
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.
LX1374/K............ Kit complet avec coffret .............................. 1220 F
LX1374/M ........... Mont ............................................................ 1708 F

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C
dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si
celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd.
LX1421/K ..... Kit complet avec botier ..... 240 F
LX1421/M ..... Kit mont avec botier ........ 360 F

100 kHz 1 GHz*

50
10 - 100 - 1 000 kHz
70 dB
50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
100 kHz 1 GHz
1 kHz
23 dBm (0,2 W)
dBm ou dBV
2 avec lecture de frquence
du entre 2 frquences
entre 2 signaux en dBm ou dBV
10 ou 5 dB par division
des paramtres
des graphiques
de limage lcran
(PEAK SRC)
(fixe le niveau max)
gamme 100 kHz 1 GHz
10 70 dBm
10 - 5 - 2 dB
50

UN ANALYSEUR DE SPECTRE
POUR OSCILLOSCOPE
Ce kit vous permet de transformer votre
oscilloscope en un analyseur de spectre
performant.
Vous pourrez visualiser nimporte quel
signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans le
numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures
LX1431 ...............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
LX1432 ...............Kit alimentation ................................................194 F

ALIMENTATION STABILISEE
PRESENTEE DANS LE COURS N 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra
de disposer des tensions suivantes :
En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
En alternatif : 12 et 24 V
LX5004/K ...........Kit complet avec botier ................................ 450 F
LX5004/M ...........Kit mont avec botier ................................... 590 F

IMPEDANCEMETRE
REACTANCEMETRE NUMERIQUE
Cet appareil permet de connatre la valeur
ohmique dun diple une certaine frquence. Les applications sont nombreuses :
impdance dun haut-parleur, dun transformateur audio, de lentre dun amplificateur
audio, dun filtre Cross-Over, de linductance parasite dune rsistance, la frquence
de rsonnance dun haut-parleur, etc..
Gamme de mesure : ............... 1 99,9 k en 4 chelles.
Frquences gnres : ...............17 Hz 100 kHz variable.
Niveau de sortie : ........................................................1 Veff.
Alimentation :........................................................... 220 VAC
LX1192/K ...........Kit complet avec son coffret ........................ 980 F
LX1192/M ...........Version monte et rgle ........................... 1 372 F

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA

POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est livr
complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ............ Kit complet avec botier .......... 720 F
LX1407/M ........ Kit mont .................................. 920 F
CI1407 ............. Circuit imprim seul .................. 89 F

Cet appareil mesure lintensit des champs lectromagntiques HF, rayonns par les metteurs
FM, les relais de tlvision et autres relais tlphoniques.
LX1436/K ...........Kit complet avec coffret................................. 590 F
LX1436/M ...........Kit mont avec coffret.................................... 790 F

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ
DEMANDEZ NOTRE
NOTRE NOUVEAU
NOUVEAU CATALOGUE
CATALOGUE 32
32 PAGES
PAGES ILLUSTRES
ILLUSTRES AVEC
AVEC LES
LES CARACTRISTIQUES
CARACTRISTIQUES DE
DE TOUS
TOUS LES
LES KITS
KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

Gamme de frquences ...........................
Impdance dentre ................................
Rsolutions RBW ...................................
Dynamique ..............................................
Vitesses de balayage .............................
Span .........................................................
Pas du frquencemtre ..........................
Puissance max admissible en entre ...
Mesure de niveau ...................................
Marqueurs de rfrence .........................
Mesure .....................................................
Mesure de lcart de niveau ..................
Echelle de lecture ...................................
Mmorisation ..........................................
Mmorisation ..........................................
Fonction RUN et STOP ...........................
Fonction de recherche du pic max .......
Fonction MAX HOLD ..............................
Fonction Tracking ...................................
Niveau Tracking rglable de ..................
Pas du rglage niveau Tracking ............
Impdance de sortie Tracking ...............

SYSTME GPS
E F. G P S

Comment construire
son propre systme

de navigation
GPS mobile ?
Dans cet article, nous nous proposons de vous expliquer comment raliser,
sans trop dpenser, un systme complet de navigation GPS mobile, cest-dire utilisable dans votre voiture ou dans votre bateau. Pour ce faire,
nous avons rassembl une carte-mre de PC munie de ses cartes vido
et audio, une alimentation ATX 12 volts, un disque dur pour ordinateur
portable, un systme de commande marche/arrt distance, un cran LCD,
un rcepteur GPS GARMIN ou SiRF, une antenne pour GPS, le logiciel de
navigation NaviPC et la cartographie NavTECH.

maintenant en option sur des

modles de moyenne gamme
ou mme sur des utilitaires.

me si, aujourdhui,
possder un systme
de navigation
GPS embarqu dans
sa voiture nest plus
aussi rare et litiste
quil y a quelques
annes, on ne peut
nier toutefois quun
tel appareil, aussi
utile soit-il pour qui
voyage en France
comme ltranger, demeure pour
beaucoup dentre
nous un luxe excessivement onreux.

Certes, le monde change,

plutt rapidement, mais
les progrs raliss dans
le domaine des systme de navigation GPS
nont pas encore permis des conomies
dchelle suffisantes pour voir sortir
des produits la
porte de tous.
Un vritable navigateur GPS de voiture cote encore
de nos jours
entre 15 000 et
20 000 F.

Disponible,
au
dbut, uniquement
sur les grosses berlines cossues, un tel accessoire est

ELECTRONIQUE

38

magazine - n 27

SYSTME GPS

Notre solution
La solution alternative, pour bnficier dune telle merveille technologique
sans se ruiner, est de se procurer un
GPS de poche afficheurs LCD, bien
plus abordable, mme sil est pourvu
dune base de donnes cartographique
locale et mondiale.
Entre les coteux systmes de navigation complets, installs en fixe bord
des automobiles, et les petits GPS portables, la diffrence est tout de mme
importante : la carte dfilante, souvent
absente des seconds, nest pas un
problme insurmontable, pas plus que
labsence dindications vocales sur le
parcours effectuer.
Le vrai hic consiste en labsence de
la correction automatique du trac en
cas derreur ou de changement de parcours dcid par lusager.
Les systmes professionnels saccommodent dun ventuel cart de
route et recalculent, en temps rel, le
meilleur parcours suivre.

Matriel et logiciel utiliss

Matriel
Alimentation ATX pour voiture (FT375)
Pentium II avec carte vido et audio incorpore
Processeur INTEL CELERON 633 MHz
Disque dur 2,5 10 MB
Moniteur audio/vido au standard PAL
Convertisseur VGA/PAL
GPS GARMIN GPS25 avec antenne active ou
GPS SiRF I avec antenne active
Contrle par radio de lallumage et de lextinction du PC (EF.372)
Souris sans fil radio 3 touches
Clavier sans fil radio
Logiciel
WINDOWS 98 paramtr 800 x 600 avec grands caractres
NaviPC install complet avec la cartographie NavTECH
Figure 1 : Matriel et logiciel utiliss.

Dans le prsent article, nous vous proposons de construire un vritable PC,

de ladapter pour pouvoir lutiliser en
voiture et, grce au logiciel NaviPC,
de raliser un authentique systme de
navigation GPS. NaviPC permet dobte-

ELECTRONIQUE

39

magazine - n 27

nir toutes les fonctions disponibles sur

les matriels les plus volus.
Or, les PC sont de plus en plus puissants au fil des mois sans que, pour
autant, les prix ne flambent.

SYSTME GPS

Figure 2 : Photo de lensemble du systme de navigation GPS que nous avons ralis pour vous. Nous voyons lalimentation
ATX, le botier contenant la carte-mre, le rcepteur GPS, le convertisseur VGA/PAL et le rcepteur de tlcommande
de marche/arrt du PC. Comme accessoires externes nous avons lcran LCD, lantenne GPS, la tlcommande de
marche/arrt du PC et la souris sans fil radio.

Nous sommes donc en

mesure, tout en ralisant une
conomie substantielle par
rapport au matriel tout fait
du commerce, de bnficier
dun systme unique en son
genre et totalement personnalis.
Pour raliser notre navigateur, il sera ncessaire de
disposer dun rcepteur GPS
srie.
Notre choix sest port sur
la marque GARMIN mais il ny
a aucune objection le remplacer par le tout nouveau
rcepteur SiRF prsent dans
ce mme numro de votre
magazine prfr (EF.378).
Les autres priphriques
connecter notre PC sont :
une souris, un clavier (tous
deux sans fil, relis par
radio), un systme de mise
en route distance, tlcommand (voir, dans ce mme
numro, larticle intitul Une
commande distance pour
PC dot dune alimentation
ATX EF.372) et un cran LCD
au standard PAL qui, pour
tre coupl au PC, ncessite une interface VGA/PAL
ou une carte vido avec sortie tlviseur.

ELECTRONIQUE

40

magazine - n 27

SYSTME GPS

Figure 3 : Le moniteur utilis pour notre PC de voiture est

un cran LCD de 6,4 TFT avec entre vido composite
standard 1 Vpp/75 . Il offre une rsolution de 960 x
234 pixels et une entre audio standard 0,5 1 V avec
enceintes 1 W sous 8 .

La ralisation
Voyons maintenant comment raliser notre PC.
Le premier problme consiste convertir les 12 Vcc fournis
par la batterie du vhicule en diverses tensions rclames
par lordinateur.
Notre prcdente ralisation (ELM 26, page 30 et suivantes, Une alimentation ATX pour PC EF.375) va trouver ici
une fructueuse application : une alimentation ATX pour PC
partir dune batterie de voiture.
Cest exactement ce quil nous faut !
Notre prototype, dment assembl, est un PC aliment
grce la ralisation susnomm.
Il utilise une carte-mre ATX pour processeur en socket
370 : PENTIUM III ou CELERON PGA.
Une alternative tout fait valable consiste utiliser une
carte-mre en socket A avec processeur ATHLON.
Le microprocesseur que nous avons utilis, nous, est un
CELERON 633 MHz.
Ce qui est important signaler, cest la ncessit de disposer dune carte-mre intgrant une carte vido et une carte
audio, afin de ne pas tre oblig dajouter des modules
externes, avec les problmes de vibrations que cela pourrait
entraner.
Lidal serait que la carte VGA intgre ait en plus une
sortie vido PAL, de manire pouvoir utiliser un cran
LCD ordinaire, acceptant le standard vido de la tlvision

ELECTRONIQUE

41

magazine - n 27

SYSTME GPS
en entre. Sans une telle
carte vido (ce fut notre
cas !),

Le contenu

Il est ncessaire de
se procurer un convertisseur VGA/PAL et de le
brancher entre le connecteur de sortie de la carte
vido et lentre coaxiale
du moniteur LCD. Dans le
commerce, de tels appareils se trouvent facilement et, normalement,
ils ne crent aucun problme de compatibilit.
Notre moniteur est un
6,4 TFT, disposant dune
bonne rsolution et,
dtail important, dune
entre audio avec enceintes acoustiques.
Comme dans tout ordinateur, mme ceux prparer pour un navigateur
GPS, il faut un disque
dur : nous vous conseillons lun de ceux utiliss avec les portables
(2,5) parce quils sont
plus rsistants aux chocs
et aux vibrations et quen
voiture le matriel est,
de ce point de vue, assez
malmen.

Figure 4a : Nous voyons ici en dtail lalimentation ATX partir dune batterie de 12 volts (ELM
26). Nous avons pu la fixer au couvercle du coffret dans la mesure o, la carte-mre intgrant
ses propres cartes audio et vido, aucune autre carte supplmentaire ne vient prendre de la
place.

La capacit du disque
peut tre relativement
faible mais au moins 1
Go est ncessaire pour
linstallation de NaviPC,
avec toute sa cartographie, et le bon fonctionnement de WINDOWS 95
ou 98.
Il faudra aussi une souris
pour accder aux diffrentes fonctions du programme de navigation
NaviPC.
Le dispositif de pointage
doit tre adapt aux interfaces dont la carte-mre
est quipe.

Figure 4c : A lintrieur du coffret, nous trouvons aussi le rcepteur GPS, dont lantenne sera,
par contre, dporte lextrieur, sur le pare-brise ou la lunette arrire de la voiture mais
toujours pour une exposition maximale aux ondes satellitaires.

Les ATX disposent, soit

des por ts srie, soit dun por t PS/2.
Le choix de la souris sera fonction de
vos propres exigences et des conditions de travail en voiture.

cela permet de laisser lordinateur de

ct et de maintenir le pointeur prs
de lcran LCD sans avoir grer lembrouillamini des cbles de liaison.

Quant nous, nous avons utilis une

souris srie sans fil HF (radio mettrice), et cest extrmement commode :

Une fois que vous vous serez procur

la carte-mre, que vous y aurez install
le processeur choisi, il faudra y relier

ELECTRONIQUE

42

magazine - n 27

le disque dur avec un cble en nappe

40 ples pour disque IDE.
Quand ce dernier sera cbl, vous
pourrez connecter lalimentation.
Lensemble sera plac dans un botier plastique ou mtallique, perc de

SYSTME GPS
batterie) afin de ne pas
grever excessivement les
possibilits de lalimentation ATX gnrale. Si, par
contre, vous montez une
carte-mre avec carte
vido pourvue dune sortie vido composite, vous
pouvez la relier directement au moniteur LCD.

du coffret

Compltez lassemblage
en reliant les bornes
dentre 12 V de lalimentation ATX pour voiture la batterie.
Placez un fusible de scurit de 30 A en srie :
il protgera la batterie
en cas de court-circuit
au moment de connecter
lalimentation ATX.

Figure 4b : Le disque dur est de ceux que lon utilise dans les portables lorsque, outre le manque
de place, le problme est de disposer de matriel ne craignant ni les chocs ni les vibrations
auxquels on sexpose en voiture.

Figure 4d : Le rcepteur de la commande de marche/arrt du PC, prsent dans ce mme

numro sous le titre Une commande distance pour PC dot dune alimentation ATX EF.372,
na pas besoin dune attention particulire de votre part. Son antenne est constitue dun bout
de fil de cuivre rigide et peut tranquillement rester au fond du botier.

manire permettre lvacuation de la

chaleur et de lair brass par le ventilateur de la CPU.
Sur le port PS/2 ou un port srie
( vous de choisir) vous connecterez
la souris et lautre vous relierez le
rcepteur GPS.

Si vous disposez de la carte vido traditionnelle avec sortie VGA, reliez au

connecteur correspondant au moniteur
le convertisseur VGA/PAL, la sortie
duquel vous brancherez le moniteur
(cran LCD vido composite). Ce dernier est aliment en 12 V par le rseau
lectrique de la voiture (en fait la

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 27

Pour la mise en route

du PC, il sera ncessaire de connecter un
poussoir aux deux bornes destines la
commande dallumage,
normalement marque
PWR ON, POWER ON,
etc.. Quant nous,
nous avons utilis la tlcommande pour PC par
radio (EF.372) de faon
pouvoir allumer notre
navigateur distance.
Le PC est maintenant
prt lemploi et vous
pouvez lallumer, alimenter le moniteur LCD et
attendre que le systme
dmarre avec lactive
desktop.
Il suffira ensuite de
cliquer sur licne de
NaviPC pour lancer le
programme et lutiliser.
Souvenez-vous que pour
entendre les messages
vocaux de guidage mis
par le logiciel vous devrez
dabord avoir connect
une paire denceintes
votre carte audio !

En ce qui concerne linstallation du logiciel, il est

ncessaire de connecter, temporairement, un lecteur de CD-ROM et deffectuer linstallation de WINDOWS et de
NaviPC (avec toute sa cartographie).
Aprs, le lecteur ntant plus ncessaire, vous pourrez le dbrancher et le
retirer : mais, de grce, faites-le ordinateur teint !

SYSTME GPS
Le logiciel NaviPC
Le logiciel de navigation install
dans notre PC de voiture, NaviPC,
contient un programme moderne de
navigation satellitaire, avec guidage
vocal et visuel, travaillant sous Windows 95/98/2000/NT.
Le logiciel exploite les signaux produits par le systme GPS (Global
Positioning System) que lon peut
facilement recevoir avec nimporte
quel rcepteur GPS interface
srielle et au standard NMEA183.
La cartographie numrique NavTECH
est au format Sdal, dans lequel sont
codifies toutes les cartes routires des principaux constructeurs de
navigateurs de voiture.

Figure 5a : Le CD-ROM du logiciel NaviPC et la cartographie NavTECH.

Elle permet une grande prcision et

une parfaite fiabilit.
Les dtails sont assez prcis pour
permettre de slectionner des destinations, la plupart du temps, avec un
cart de lordre dun numro dentre dimmeuble dans une rue !
Sans parler de la possibilit dobtenir des informations sur des centres
dintrt (comme les monuments,
les htels, les restaurants, etc.)
et sur litinraire suivre pour les
atteindre.

Figure 5b : Vue des principales routes dEurope,

sur lcran du PC travaillant avec ces logiciels.

Le rcepteur GPS

Cot de la ralisation*

Celui employ dans notre

prototype est le classique
GPS25 de GARMIN,
pour vu dune interface RS232-C et
dune
antenne
dporte placer
sur le pare-brise ou la
lunette arrire.
Ce rcepteur peut capter un grand nombre de satellites, 12, et transmettre au PC
les informations, en protocole
NMEA183, qui contribueront
une localisation prcise.
Le GARMIN 25 peut tre remplac
sans problme par le SiRF I, tel

Enfin vous pouvez placer le PC

dans le coffre et placer lcran
et les enceintes sur le tableau
de bord, la console ou le vide-

Figure
quil
est6.dcrit
dans ce mme
numro sous le titre Un
rcepteur GPS srie EF.378.
Cest un appareil complet, prt
servir de vritable rcepteur
GPS et connecter, grce ses
cbles, un PC : il a les mmes
prestations que le GARMIN mais
son prix est nettement infrieur.

poches, etc. Il ne nous reste qu

vous souhaiter bon voyage !
A. G.

ELECTRONIQUE

44

Le montage dcrit dans ces pages est faire

soi-mme partir dune carte-mre acheter dans nimporte quel commerce dordinateurs ou rcupre sur un PC qui nest plus
utilis.
Lalimentation ATX partir dune batterie de
voiture 12 volts EF.375 est dcrite dans ELM
26, page 30 et suivantes.
Pour la mise en marche et larrt de lordinateur plac dans le coffre de la voiture, nous
avons utilis la commande distance pour
PC EF.372 dcrite dans ce numro.
Le rcepteur GPS, si vous ne choisissez
pas un GARMIN, pourra tre remplac par le
SiRF I, galement dcrit dans ce numro, sous
le titre Un rcepteur GPS srie EF.378.
Le logiciel de navigation, avec guidage vocal,
que nous avons utilis est le NaviPC, que
lon peut trouver chez certains de nos annonceurs pour environ : 3 650 F.
*Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit
ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

magazine - n 27

TOP SECRET
E F. 3 8 1

La mallette
de lagent secret
Un rcepteur audio-vido 2,4 GHz, un rcepteur tl
pour les canaux 12 ou 21, un cran plat de 5,6 pouces
et un magntoscope relis ensemble constituent un
systme complet, pouvant fonctionner sous 12 ou 220
volts, capable dintercepter et denregistrer les signaux
mis par un grand nombre dmetteurs audio-vido.

Dune certaine manire,

cest comme si le
micro-espion avait
t supplant par
lmetteur-vidoespion.

ous avons
dj eu
loccasion
de prsenter
des
projets relatifs
lmission de sons
et dimages.

Le micro-metteur,
cach dans un coin,
transmettait uniquement des sons
(conversations et
bruits).

Les appareils dcrits

et proposs en kit, en
plus de ceux que lon
peut trouver dans le commerce dj assembls, sont essentiellement employs dans le domaine de la scurit pour
surveiller des endroits sensibles : entres prives, magasins, banques, prfectures, etc.

Tandis que lmetteur

vido, judicieusement dissimul, transmet sons et images.
Vous voyez bien que, quel que soit le domaine, on narrte
pas le progrs !

Le plus souvent, ils sont installs de faon visible, dans

un but de dissuasion, car chacun sait que leur prsence
nincite personne faire de travers.

Alors quauparavant on ne pouvait qucouter les sons

lintrieur dun local et seulement deviner ce qui sy passait,
maintenant on peut garder le contrle total dune pice :
voir les personnes prsentes, ce quelles font, mme lorsquelles ne parlent pas.

Cest ainsi que lon vite un grand nombre de malfrats et

dactes de vandalisme et que lon contribue au maintien de
la scurit.
Mais leur utilisation ne sarrte pas toujours l, car lon
constate que ces appareils sont de plus en plus employs
pour surveiller le comportement des personnes, leur
insu.

ELECTRONIQUE

Autrement dit : aprs avoir essentiellement t utiliss par

les forces de lordre pour le maintien de la scurit publique,
ces metteurs ont peu peu envahi dautres domaines.

45

magazine - n 27

TOP SECRET
preuve matrielle sur les informations
rcoltes, grce un magntoscope
incorpor dans la mallette.
Aprs cette brve prsentation de ce
quon pourrait appeler la parfaite panoplie de lagent secret moderne, voyons
les lments qui la composent.

Ce quon
trouve lintrieur
Notre mallette se compose dun rcepteur audio-vido large bande de 2
2,7 GHz (rcepteur au pas de 125
kHz, 1 MHz ou 5 MHz dcrit dans ELM
25, page 12 et suivantes), dun cran
plat de 5,6 pouces (figure 2), dun petit
magntoscope et dune alimentation
base sur un convertisseur indit qui,
en partant dune batterie de 12 volts,
fournit la tension alternative de 220
volts ncessaire faire fonctionner le
magntoscope.

Lalimentation gnrale

Figure 1 : Notre mallette en aluminium abrite un rcepteur audio-vido

2,4 GHz, un rcepteur TV pour les canaux H2 et 21, un cran plat, un
magntoscope, un bloc alimentation secteur, deux batteries et un convertisseur.
Un quipement de ce genre, discret, lger et portable, sans en avoir lair,
pourrait constituer la parfaite panoplie de lagent secret moderne !

Cest ainsi que, par exemple, ils sont

employs par les journalistes pour des
enqutes ne supportant pas la prsence affiche dune camra ou pour
des reportages risque, mais aussi
par une certaine catgorie de mamans
qui se sentent rassures quand elles
peuvent surveiller leur bb dans la
chambre ou dans la salle de jeu.
On voit que, dune utilisation pour ainsi
dire lgale, on est vite pass des utilisations qui, sans pour autant les qualifier dillgales, ont dtourn lintention premire.
On sait, par exemple, que tout lespionnage industriel moderne, contrlant les
salles de production et les va-et-vient
du personnel, fait largement appel ce
genre dappareils.
Quel que soit lemploi que lon fait de
tels metteurs, ceux qui oprent dans
le secteur ont senti le besoin de disposer dun quipement leur permettant
de rapidement vrifier le contenu et
la qualit des images. Un quipement
sobre lger et portable, ayant laspect
dune mallette, du genre de celle que

nous prsentons ce mois-ci (voir la

figure 1), capable dexplorer une large
plage de frquences.
Une telle mallette, mise entre les
mains dun installateur, reprsente
assurment un formidable outil de travail, car elle lui permet de vrifier linstallation et den amliorer les per formances.
A lautre bout, ceux qui oprent dans
le domaine des investigations et auxquels on fait appel pour savoir si des
micros ou des camras sont cachs
un certain endroit en vue de les reprer et de les supprimer, une mallette
de ce genre reprsente une manne
tombe du ciel.
En effet, porte comme un attach-case ouvert dans les bras, une
telle valise compacte rend assurment
moins suspect celui qui la porte, en lui
offrant par ailleurs le top du confort et
de lefficacit.
Enfin, ceux qui ont la charge de
surveiller quelquun (lgalement, bien
entendu), peuvent aussi apporter la

ELECTRONIQUE

46

magazine - n 27

Procdons par ordre et analysons tout

dabord le schma lectrique de lalimentation gnrale (figure 3a) et la
cblerie relative aux interconnexions
audio et vido (figure 3b).
Il est vident que si nous avions pu utiliser un magntoscope aliment sous
12 volts, lassemblage de la mallette
aurait t extrmement simple. Mais
nous avons d composer avec ce que
lon trouve dans le commerce et les
prix qui sont demands.
En effet (et malheureusement), nous
avons constat que le choix entre
magntoscopes fonctionnant sous 12
volts se limite trs peu de modles.
Par ailleurs, ils sont extrmement
chers et demandent un dlai de livraison beaucoup trop long.
Cest donc contraints et forcs que
nous avons d nous tourner vers un
modle aliment sous 220 volts, du
genre de ceux quon trouve dans quasiment tous les magasins de radio et
Hi-Fi, choisi parmi ceux de plus petite
taille, pour parvenir une mallette et
non pas une malle !
Lalimentation fait appel un bloc
adaptateur secteur du type que lon
achte tout fait, capable de fournir une
tension denviron 15 volts sous 1,5
ampre.
En fermant linterrupteur S3, cet tage
recharge les batteries BAT1 (via la

TOP SECRET
diode D1) et BAT2 (via la diode D2).
Ces deux batteries sont toutes les
deux des modles de 12 volts 6,5
A/h.
La premire (BAT1) sert alimenter le
convertisseur lvateur de tension (de
12 220 volts) dont nous nous occuperons plus loin et qui fournit la tension ncessaire faire fonctionner le
magntoscope.
Au moyen de linverseur bipolaire S1 il
est possible de choisir soit la tension
220 volts directement fournie par le
secteur (si celui-ci est disponible), soit
celle fournie par le convertisseur.
Ce dernier est en permanence reli
la batterie mais il ne fonctionne que
si lon ferme linterrupteur S2. Lautre
batterie (BAT2) alimente lcran plat et
le rcepteur audio-vido 2,4 GHz.
S4 est linterrupteur qui met en route
le rcepteur, tandis que lcran dispose de son propre bouton marche/
arrt.
Figure 2 : Lcran utilis est un modle plat, encastrer, de 5,6 pouces,
fournissant images et sons, avec rglage de volume et interrupteur marche/
arrt.

Figure 3b : Schma de la cblerie relative aux

interconnexions audio et vido. Lcran peut tre asservi
soit au rcepteur soit au tuner du magntoscope (canaux
TV 12 ou 22), tandis que le magntoscope peut enregistrer
les images provenant tant du rcepteur que du tuner du
magntoscope.

Figure 3a : Schma lectrique de lalimentation gnrale.

Les deux batteries sont des modles de 12 volts 6,5 A/h.
Lune delles alimente le convertisseur, lautre alimente
lcran et le rcepteur. Les deux diodes doivent pouvoir
supporter un courant dau moins 5 ampres.

ELECTRONIQUE

Il va de soi que lorsque pour alimenter le magntoscope on peut utiliser la

47

magazine - n 27

TOP SECRET
tension du secteur, il faut se servir de
celle-ci de prfrence. Dans ce cas il
faut maintenir linterrupteur S3 en position ON pour recharger les batteries.

puissant pour alimenter un magntoscope.

Il ne faut faire appel aux batteries que

dans le seul cas o on ne peut pas
faire autrement. Celles-ci doivent pouvoir garantir une autonomie moyenne
dau moins 3 heures.

En gnral, les magntoscopes conomiques, du genre de celui que nous

avons utilis pour raliser nos prototypes et qui cotent moins de 150 euros
(moins de 1 000 francs, si vous prfrez), consomment entre 20 et 25
watts.

Pour ce qui concerne la cblerie relative aux interconnexions audio et vido

(figure 3b), on peut voir que lcran
peut tre asservi soit au rcepteur
2,4 GHz, soit au tuner du magntoscope rgl sur les canaux 12 ou 22.

Comme notre convertisseur peut fournir plus de 50 watts, lon dispose

dune bonne marge de scurit. En
fait, ainsi que vous avez pu vous en
rendre compte, il ne sagit pas dun
convertisseur comme les autres.

Quant au magntoscope, il peut enregistrer soit les missions captes par

le rcepteur 2,4 GHz, soit celles captes par le tuner du magntoscope.

Si nous nous sommes tant investis

pour raliser un convertisseur sortant
de lordinaire cest parce que, sachant
que les magntoscopes sont trs sensibles aux nuisances pouvant tre
vhicules par les lignes dalimentation, nous ne pouvions pas faire appel
un circuit du type onde sinusodale modifie, car ce genre de circuit
est trs dcevant quant la puret du
signal. Tandis que notre circuit, tout
en restant simple, gnre un signal
qui se rapproche fort de la forme sinusodale mais dont la principale qualit
est dtre trs propre. Ceci grce
dune par t au transformateur de sortie et son filtre R/C qui arrondit la
forme du signal, et dautre part lem-

Voici pour ce qui concerne le schma

lectrique gnral. Analysons maintenant le convertisseur.

Le convertisseur
Son schma est celui de la figure 4.
En partant dune tension continue de
12 volts, ce convertisseur fournit une
tension alternative de 220 volts 50
hertz sous un courant suffisamment

Figure 4 : Schma lectrique du convertisseur.

ELECTRONIQUE

48

magazine - n 27

ploi dun microcontrleur PIC12C672

(U2) programm pour fournir aux demialternances une modulation de type
PWM.
Les deux demi-alternances de 10 ms
prsentes sur les sorties GP1 (patte
6) et GP2 (patte 5) tant modules
en largeur dimpulsion, londe reconstruite par le transformateur, mme
sans prendre une allure par faitement
sinusodale, se prsente totalement
dpourvue de pointes (spikes).
Les trains dimpulsions, dphass
entre eux de 180 degrs, sont dabord
appliqus aux transistors drivers T1
et T2, puis aux MOSFET de puissance
MST1 et MST2 avant de par venir aux
extrmits de lenroulement primaire
dont le point milieu est reli au +12 V.
Chaque moiti de cet enroulement
reprsente en fait la rsistance de
charge pour chacun des MOSFET, sollicits alternativement.
Comme transfo nous avons utilis un
modle torique avec primaire de 220
volts et secondaire de 10+10 volts,
mont lenvers (le primaire servant de
secondaire, et inversement) pour fonctionner comme lvateur de tension.
La tension de sortie atteint presque
exactement 220 volts. En fait, comme

TOP SECRET

Figure 6 : Photo de lun de nos prototypes. A ce stade,

manquent encore le transformateur de sortie et le filtre
RC.

Figure 5 : Schma dimplantation

des composants du convertisseur.

Liste des composants de lalimentation

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
C1-C2
C3

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

U1
U2
Q1
T1

=
=
=
=

10 k
4,7 k
4,7 k
4,7 k
4,7 k
4,7 k
560 2 W
560 2 W
10 k
100 nF
1000 F 25 V
lectrolytique
Rgulateur 7805
C PIC12C672-MF381
Quartz 20 MHz
NPN BC547B

le circuit est dpourvu de contre-raction, la tension de sortie varie, en

fonction de la charge, entre 200 et
250 volts. Mais ceci est sans consquence sur le fonctionnement du
magntoscope car, en charge, la tension descend presque exactement
220 volts.
Vous remarquerez que ce convertisseur ne dispose daucun interrupteur
marche/arrt mettant au repos les tages de puissance. En effet, la place
du classique interrupteur hard, nous
avons mis en place une sorte dinterrupteur soft (ON) aboutissant la patte
7 du microcontrleur.

T2
= NPN BC547B
MST1 = MOSFET FG70N06
MST2 = MOSFET FG70N06
Divers :
1
Transfo torique prim.
220 V sec. 2 x 10 V
(voir texte)
1
Support 2 x 4 broches
1
Bornier 3 ples
2
Picots scables
1
Cavalier pour dito
2
Radiateurs (ML33 ou q.)
2
Lots de visserie
3M A pour dito
1
Circuit imprim rf. S381
Pour que le convertisseur se mette
dbiter, il suffit de por ter cette patte
(GP0) ltat haut.
Le microcontrleur est aliment sous 5
volts stabiliss fournis par le rgulateur
U1.
Le cavalier J1 sert modifier la valeur
de la tension de rfrence lue par la
patte 4 (GP3) du microcontrleur.
Si ce cavalier est ferm, la rfrence
tant la masse, le circuit peut fonctionner mme avec des tensions dentre infrieures 12 volts (jusqu 8
volts).

ELECTRONIQUE

49

magazine - n 27

Ce qui revient dire quen conditions

normales, cest--dire lorsque les batteries sont charges, ce cavalier doit
tre retir. Il doit tre mis en place seulement par tir du moment o la tension dans les batteries commence
faiblir.
Le rseau RC prsent en sortie aprs
le transfo est constitu dune rsistance de 100 kilohms et dun condensateur de 100 nF/630 volts. Mais ces
valeurs peuvent tre retouches si les
caractristiques de votre transformateur de sortie scartent de celles que
nous avons releves sur le ntre.

La ralisation
du convertisseur
La ralisation pratique du convertisseur seffectue sans problmes particuliers. Tous les composants, lexception du transfo, prennent place sur
le circuit imprim de petites dimensions dont le trac est donn la
figure 5.
Il faut commencer par reproduire ce
trac sur un stratifi simple face, procder au perage des trous et puis
souder la petite vingtaine de composants en vous aidant de la srigraphie
de la figure 6. Vous remarquerez au
passage que les deux grands radiateurs sur lesquels il faut implanter

TOP SECRET
les MOSFET de puissance
occupent, eux seuls, une
bonne moiti de la place.

Le rcepteur proprement
parler nous lavons fix plus
haut, toujours contre le couvercle, en retrait par rapport la plaque daluminium. Cette position laisse
libre lantenne et permet
den modifier lorientation.

Le montage termin prend

alors lallure que montre la
photo de la figure 7.
Vrifiez que chaque composant est sa bonne place,
puis connectez le circuit au
transfo complt par le filtre
RC (figure 8).

Le fond
Pour le fond aussi nous
avons utilis une plaque
daluminium.

Branchez le convertisseur.
Puis, pour effectuer un test
rapide, reliez sa sortie une
lampe dclairage de 220
volts 20 watts.
La lampe ne doit pas sallumer. Cest normal. Lentre
ON du microcontrleur nest
pas encore active. Ramenez cette entre au positif
de lalimentation. A partir
de maintenant vous faites
fonctionner le convertisseur
et la lampe sallume. Laissez la lampe allume pendant un certain temps et
vrifiez que les MOSFET ne chauffent
pas trop.

Assemblage
de la mallette
Commencez avant tout par acheter le
magntoscope. Choisissez un modle
de petite taille. Puis, en fonction de ce
que vous avez trouv, achetez la mallette que vous jugez la plus adapte.

Cette plus grande plaque

permet de cacher toute la
cblerie et les diffrents lments lectromcaniques :
les batteries, le bloc adaptateur secteur, le convertisseur et le transformateur
ainsi que le filtre RC qui lui
est associ.

Figure 7 : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim du convertisseur.

et VHF dcrit dans ELM 26, page 22 et

suivantes.
Lassemblage demande un peu de
patience, du soin et de la prcision.
Il faut savoir percer des trous et utiliser
par fois la scie et la lime pour amnager les passages, relatifs notamment
aux cinq touches de contrle et lafficheur LCD.

Pour pouvoir loger le magntoscope, il faut amnager

une ouverture un peu plus
grande que sa faade, de
manire pouvoir le rentrer
et le maintenir lgrement
inclin, pour accder aux commandes
situes sur sa face avant. Sans toutefois exagrer, sous peine de ne plus
savoir fermer le couvercle de la mallette.

Dernires prcisions
Il est vident que cette faon de ranger les appareils dans la mallette nest

Elle doit tre, de prfrence, en aluminium, du genre de ce quon trouve

dans les magasins de bricolage pour
ranger les outils ou le matriel lectrique.
Le couvercle
Le rabat du couvercle doit mesurer
au moins 4 cm, pour pouvoir y loger
lcran plat (figure 9). Pour cela, nous
avons utilis une plaque daluminium,
fixe au couvercle par collage, au
moyen de tenons coups la bonne
longueur.
Cest sur cette plaque que nous avons
fix lcran plat. Derrire elle, contre
le couvercle, nous avons fix le rcepteur audio-vido 2,4 GHz, modle prsent dans ELM 25, page 12 et suivantes, capable notamment de capter les
signaux (sons et images) mis par le
mini metteur TV pour les bandes UHF

Figure 8 : Photo dun autre prototype de notre convertisseur. Ici la carte a t

relie au transformateur, dont les trois fils sont directement souds au circuit
imprim. Remarquez la prsence du microcontrleur qui fait de ce convertisseur
un modle part. En premier lieu parce que la tension quil dlivre se rapproche
fortement de la forme sinusodale. Ensuite parce que londe est totalement
dpourvue de nuisances.

ELECTRONIQUE

50

magazine - n 27

TOP SECRET

Figure 9 : La mallette doit avoir

un couvercle suffisamment profond
pour pouvoir y loger une petite
plaque daluminium supportant
lcran et le rcepteur. Le rcepteur
audio-vido peut alors tre fix sur
le fond, protg par les rabats.

Figure 10 : Le rcepteur que nous avons incorpor dans la mallette est celui que
nous avons dcrit dans ELM 25, page 12 et suivantes. Equip dun modulateur
HF programmable via un bus I2C, il peut capter mme les missions provenant
dmetteurs oprant en dehors des bandes conventionnelles. Son tendue va
de 2 2,7 GHz environ.

tous les sens pour en ajuster lorientation.

Faites en sorte que les cbles ne voyagent pas au fond de la mallette.

pas la seule et unique. Cest la ntre

et elle a lavantage davoir t teste.
La mallette ainsi amnage sest avre pratique.

Que vous lutilisiez pour votre hobby

ou pour votre travail, nous sommes
srs quavec un peu dentranement
cette mallette du spcialiste audio/
vido vous deviendra vite indispensable.
A. S.

Mais si besoin tait, vous tes libre

dadopter une quelconque autre solution, surtout si vous avez affaire une
mallette diffrente, ou si vous avez
besoin de lui donner une prsentation
diffrente.

Cot de la ralisation*

Pour ce qui concerne la cblerie relative aux interconnexions audio et vido,

rfrez-vous nouveau au schma de
la figure 3b.
A ceux dentre vous qui auraient Electronique magazine dans les mains pour
la premire fois et qui voudraient raliser cette mallette, nous leur recommandons de lire ELM 25, page 12
et suivantes dans lequel le rcepteur
audio-vido est dcrit en dtail (ils y
trouveront aussi son mode demploi),
ainsi quELM 26, page 22 et suivantes,
pour ce qui concerne le mini metteur
TV.
Enfin, il ne faut pas oublier que le
tuner du magntoscope a besoin dune
antenne.

Frquences reues :
Rcepteur 2,4 GHz :
Ecran :
Sortie audio :
Magntoscope :
Alimentation :
Batteries :
Autonomie (batteries) :

Figure 11 : Le rcepteur quipant

la mallette capte, entre autres,
les signaux (sons et images) mis
par le mini metteur TV pour les
bandes UHF et VHF dcrit dans
ELM 26, page 22 et suivantes.

Choisissez de prfrence un modle

en V pour tl, brins tlescopiques.
Il convient de la fixer un endroit qui
vous permette de la faire pivoter dans

a) 2,0 2,7 GHz

b) canaux TV 1 99
automatique ou manuel
TFT 5,6 pouces
1 watt
VHS
a) 220 volts
b) 13,8 volts
2 x 6,5 A/h
3 4 heures

Figure 12 : Caractristiques techniques

ELECTRONIQUE

51

magazine - n 27

Tous les composants, visibles sur

la figure 5, ncessaires la ralisation du conver tisseur pour la mallette EF.381, y compris le circuit
imprim mais sans le transfo torique : 320 F.
Le circuit imprim seul : 38 F.
Le microcontrleur PIC12C672MF381 seul : 120 F.
Le transfo torique seul : 180 F.
Le rcepteur audio-vido 2,4 GHz
EF.373 : voir ELM 25, page 18.
Un cran plat, encastrer : (modle
FR169, par exemple) : 2 550 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

ABONNEZ-VOUS

et bnficiez
des 5 % de remise
sur toute notre librairie
douvrages techniques !

27
LE
O
N

LE COURS

Apprendr
Appr
endre
e

l
lectr
lectronique
onique
en partant
par tant de z
zro

la lecture de cette leon,

vous apprendrez que les
quatre broches dentre
dun dcodeur, signales
par les lettres A, B, C et D,
ont une valeur respective de 1, 2, 4
et 8, pouvant sadditionner de faon
obtenir des valeurs supplmentaires
de 3, 5, 6, 7 et 9, qui serviront faire
apparatre les chiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9 et 0 sur un seul afficheur.
Si on utilise deux dcodeurs, on peut
piloter deux afficheurs et, ainsi, commencer par le chiffre 0 pour arriver jusquau chiffre 99.
Lorsque vous utiliserez les compteurs, vous dcouvrirez quils possdent deux broches dentres, lune qui
ne peut compter que les fronts montants des impulsions, cest--dire lorsque ces impulsions onde carre passent du niveau logique 0 au niveau
logique 1 mais pas linverse, et lautre

A prsent que vous connaissez toutes les portes logiques NAND,

AND, NOR, OR et INVERTER, nous pouvons vous prsenter deux
circuits intgrs numriques, appels dcodeur et compteur,
indispensables pour allumer les 7 segments, indiqus par les
lettres a, b, c, d, e, f et g, dun afficheur. Comme nous ne reculons devant aucun sacrifice, nous vous parlerons galement du
dcodeur-compteur qui, comme son nom lindique, cumule les
deux fonctions !

Les dcodeurs
numriques pour
piloter les afficheurs
7 segments

qui ne peut compter que les fronts

descendants, cest--dire lorsque ces
impulsions passent du niveau logique 1 au niveau logique 0 mais pas
linverse. Pour complter cette leon,
nous vous proposons trois circuits trs
simples qui, une fois raliss, vous
permettront de voir la facilit avec
laquelle on peut changer les chiffres
de 0 9 sur lafficheur, grce une
roue codeuse ou par lintermdiaire
dun circuit intgr compteur.

Dans la leon numro 4, nous vous

avions prsent les afficheurs et nous
vous avions expliqu que pour allumer
tous les chiffres de 0 9, il tait
ncessaire de dplacer manuellement
7 petits interrupteurs.

16 15 14 13 12 11 10 9
13

12

11 10

15

16

IC1

8
7
A

1
B

2
C

6
D

Figure 614 : Dans les schmas lectriques, tous les

circuits intgrs sont reprsents par un rectangle dont
les broches sont matrialises par des fils sortant des
quatre cts, dans un ordre pratique ne correspondant pas
lordre logique. Le chiffre en face de chaque fil est celui
de la broche correspondante (voir figure 613).

Figure 613 : Pour reprer quelles sont les broches 1-8 et

9-16 sur le corps du circuit intgr, il suffit de diriger le
repre-dtrompeur en forme de U vers la gauche. Dans
cette position, la broche 1 se trouve en bas gauche et
la broche 8, en bas droite.

ELECTRONIQUE

14

52

magazine - n 27

LE COURS

VCC

15

14

13

12

11

10

LT

BL LE ST D

GND

Figure 615 : Schma interne dun

dcodeur servant piloter les
afficheurs. Les broches aux lettres
minuscules a, b, c, d, e, f et g
doivent tre relies aux broches a,
b, c, d, e, f et g de lafficheur. Les
broches aux lettres majuscules A, B,
C et D sont les broches dentre.

Il existe un circuit intgr, appel

dcodeur, permettant de faire apparatre tous les chiffres de 0 9, en
utilisant seulement 4 interrupteurs au
lieu de 7.
Etant donn que ce dcodeur est muni
de 16 broches, 8 de chaque ct (voir
figure 613), pour distinguer la broche
1 de la premire file et la broche 9 de
la seconde file, il faut regarder le circuit intgr du dessus en dirigeant son
repre-dtrompeur en forme de U vers
la gauche.
Dans cette position, la broche 1 se
trouve dans la file en bas gauche et la
broche 9 dans la file en haut droite.
Dans les schmas lectriques, ce
dcodeur est reprsent, comme tous
les autres circuits intgrs, par un rectangle (voir figure 614) dont les broches sortent sur les quatre
cts sans respecter lordre
rel.

VCC

15

LT

14

13

12

11

10

BL LE ST D

2 4

8 1

allumer tous les chiffres de 0

9 sur les afficheurs, en portant ces entres au niveau logique 1. Outre ces broches, il y en a
dautres marques par les sigles
suivants :
Vcc : cette broche 16 doit tre
relie la tension positive dalimentation.

GND

POIDS

Figure 616 : En reliant les broches A, B,

C et D une tension positive, on verra
sallumer, sur les afficheurs, un chiffre
correspondant leur poids. Broche A
poids 1, broche B poids 2, broche C
poids 4, broche D poids 8.

rent, mme sils ont tous la mme

fonction.
Dans le commerce, on trouve des
dcodeurs TTL qui ncessitent une tension dalimentation de 5 volts, des
dcodeurs CMOS qui peuvent tre aliments avec des tensions variables,
de 4,5 jusqu 15 volts et, pour finir,
des dcodeurs qui, selon leur type, ne
peuvent piloter quun afficheur anode
commune un afficheur cathode commune (nous avons dj expliqu la diffrence qui existe entre ces deux types
dafficheur dans la leon numro 4).
Les broches marques par les lettres
minuscules a, b, c, d, e, f et g (voir
figure 615), servent alimenter les
segments des afficheurs.
Les broches marques par les lettres majuscules A, B, C et D ser vent

GND : cette broche 8 est relie

la masse, cest--dire la tension
ngative dalimentation.
BL : (BLanking), cette broche 4
doit toujours tre relie au positif
de lalimentation, parce que si elle
est relie la masse, cest--dire
au niveau logique 0, le dcodeur
laisse tous les segments de lafficheur
teints.
LT : (Lamp Test), cette broche 3 doit
galement toujours tre relie au positif de lalimentation, car si elle est
relie la masse, le dcodeur fait sallumer en mme temps les 7 segments.
Cette broche sert uniquement contrler quil ny a pas de segments grills
dans les afficheurs, mais en ralit, on
ne lutilise jamais.
LE/ST : (Latch Enable STrobe), cette
broche 5 doit toujours tre relie la
masse car, si on la relie au positif, les
niveaux logiques des entres A, B, C
et D ne sont pas codifis, donc, aucun
chiffre ne pourra jamais changer sur
lafficheur.
Les quatre broches dentre 7, 1,
2 et 6, marques par les lettres
majuscules A, B, C et D
ont une valeur appele
poids (voir figure 616) :
la broche 7
un poids 1
la broche 1
un poids 2
la broche 2
un poids 4
la broche 6
un poids 8

Sur chaque fil sortant de ce

rectangle, on retrouve toujours un numro qui indique
la broche relle du circuit
intgr.
Ce systme de reprsentation des circuits intgrs
dans les schmas lectriques sutilise uniquement
afin dviter de se retrouver
avec de nombreux fils qui,
en se croisant, rendraient
le dessin trs complexe et
quasiment illisible.

marque A a
marque B a
marque C a
marque D a

En appliquant une tension

positive, cest--dire un
niveau logique 1, sur ces
4 broches, on verra apparatre un nombre gal
leur poids sur lafficheur.
Si lon por te la broche A,
qui a un poids de 1, au
niveau logique 1, le chiffre 1 apparatra sur lafficheur.

Il existe de nombreux types

de dcodeurs pour piloter
les afficheurs, chacun tant
caractris, selon son constructeur, par un nom diff-

ELECTRONIQUE

53

magazine - n 27

LE COURS

0 kg

3 kg

6 kg

Figure 617 : Avec seulement ces quatre poids, 1, 2, 4 et 8, on peut faire apparatre tous les chiffres de 0 9 sur les afficheurs.
En admettant que lon ait une balance et quatre poids de 1, 2, 4 et 8 kg, pour obtenir 3 kg, il nous suffirait de placer sur le
plateau un poids de 1 kg et un de 2. Pour obtenir 6 kg, il nous suffirait de placer sur le plateau un poids de 2 kg et un de 4,
tandis que pour obtenir 9 kg, il nous suffirait de placer sur le plateau un poids de 1 kg et un de 8.

Si lon porte la broche B, qui a un

poids de 2, au niveau logique 1, le chiffre 2 apparatra sur lafficheur.
Si lon porte la broche C, qui a un
poids de 4, au niveau logique 1, le chiffre 4 apparatra sur lafficheur.
Si lon porte la broche D, qui a un
poids de 8, au niveau logique 1, le chiffre 8 apparatra sur lafficheur.
Pour faire apparatre les chiffres 0, 3,
5, 6, 7 et 9, on devra effectuer la
combinaison de ces 4 poids, comme
cela adviendrait avec les poids dune
balance (voir figure 617).
Si lon place sur le plateau de la
balance un poids de 1 kilo avec un
poids de 2 kilos, la balance indiquera
un poids total de 3 kilos.
Si lon place sur le plateau de la
balance un poids de 2 kilos avec un
poids de 4 kilos, la balance indiquera
un poids total de 6 kilos, etc.

Donc, pour obtenir les

chiffres de 0, 3, 5, 6,
7 et 9 avec les quatre
poids disponibles, cest-dire 1, 2, 4 et 8, on devra
procder comme suit :

chiffre
sur
afficheur

7-A
poids 1

1-B
poids 2

2-C
poids 4

6-D
poids 8

Chiffre 3 : Pour faire appa7

ratre ce chiffre, on devra
8
appliquer un niveau logi9
que 1, cest--dire que lon
devra fournir une tension
positive aux deux broches
qui ont un poids de 1 et de 2, en fait,
en additionnant 1+2, on obtient 3.

poids de 1 et de 4, en fait, en additionnant 1+4, on obtient 5.

Chiffre 5 : Pour faire apparatre ce chiffre, on devra appliquer un niveau logique 1 aux deux broches qui ont un

Chiffre 6 : Pour faire apparatre ce chiffre, on devra appliquer un niveau logique 1 aux deux broches qui ont un

DISPLAY 1
K

DISPLAY 1
K

D A

B C

DISPLAY 1
K

D A

POIDS 1

broches relier au positif

Chiffre 0 : Pour faire

apparatre ce chiffre, on
ne devra utiliser aucun
poids mais relier les quatre broches du dcodeur
la masse (niveau logique 0).

DISPLAY 1

B C

Tableau 22

B C

D A

POIDS 2

B C

D A

POIDS 4

POIDS 8

Figure 618 : En reliant seulement la broche A, dun poids de 1 kg, au positif dalimentation, on verra apparatre le chiffre 1
sur lafficheur. En reliant seulement la broche B au positif dalimentation, on verra apparatre le chiffre 2 sur lafficheur. En
reliant la broche C, on verra apparatre le chiffre 4 et, enfin, en reliant la broche D, on verra apparatre le chiffre 8.

ELECTRONIQUE

54

magazine - n 27

LE COURS
poids de 2 et de 4, en fait, en additionnant 2+4, on obtient 6.
1

Chiffre 7 : Pour faire apparatre ce chiffre, on devra appliquer un niveau logique 1 aux trois broches qui ont un
poids de 1, de 2 et de 4, en fait, en
additionnant 1+2+4, on obtient 7.
Chiffre 9 : Pour faire apparatre ce chiffre, on devra appliquer un niveau logique 1 aux deux broches qui ont un
poids de 1 et de 8, en fait, en additionnant 1+8, on obtient 9.
Dans le tableau 22, on a indiqu quelles broches doivent tre portes au
niveau logique 1, cest--dire sur quelles broches on doit appliquer une tension positive, pour faire apparatre tous
les chiffres de 0 9 sur les afficheurs.
Note : Le chiffre qui prcde la lettre A,
B, C et D est celui correspondant la
broche du dcodeur de type CD4511,
utilise dans ce montage.

B (poids 2)

0
1
0
1
0
1

1
DISPLAY 1

C (poids 4)

0
1

D (poids 8)

A (poids 1)

0
K

Pour porter les broches A, B, C et D

au niveau logique 1, au lieu dutiliser 4
inverseurs spars, on utilise un seul
commutateur spcifique, appel roue
codeuse (voir figure 623), qui permet
denvoyer la tension positive sur les 4
entres A, B, C et D du dcodeur, en
respectant les poids reports dans le
tableau 22.

Sur la par tie postrieure du corps de

ces commutateurs se trouvent 5 pistes
en cuivre qui peuvent tre numrotes
C 1-2-4-8, ou bien +A-B-C-D.
La piste indique par C ou + doit
tre relie la tension positive dalimentation.

B (poids 2)

0
1
0
1
0
1

D (poids 8)

A (poids 1)

1
DISPLAY 1

C (poids 4)

0
1

D (poids 8)

A (poids 1)

0
K

B (poids 2)

DISPLAY 1

C (poids 4)

D (poids 8)

A (poids 1)

Figure 620 : Pour faire apparatre le chiffre 3, vous devrez relier les broches B
et A au positif, tandis que pour faire apparatre le chiffre 5, vous devrez relier les
broches C et A au positif.

B (poids 2)

0
1
0

0
1

1
DISPLAY 1

0
1

D (poids 8)

A (poids 1)

0
K

B (poids 2)

0
1

C (poids 4)

DISPLAY 1

C (poids 4)

D (poids 8)

A (poids 1)

Figure 621 : Pour faire apparatre le chiffre 6, vous devrez relier les broches B et
C au positif, tandis que pour faire apparatre le chiffre 7, vous devrez relier les
broches B, C et A au positif.

B (poids 2)

0
1

Les pistes 1, 2, 4 et 8 doivent tre

relies aux quatre broches du dcodeur, indiques par A, B, C et D car, en
effet, leur chiffre correspond au poids
de ces broches. Pour vrifier si, effectivement, les chiffres correspondant au
poids des broches sallument sur lafficheur, il ny a quune seule solution :
monter un circuit quip dun dcodeur, dun afficheur, dun commutateur
binaire et le faire fonctionner.

C (poids 4)

Figure 619 : Pour faire apparatre le chiffre 0, toutes les broches A, B, C et D

doivent tre relies masse. Pour faire apparatre le chiffre 1, vous devrez relier
seulement la broche A au positif.

Sur la partie avant de ces commutateurs se trouve une fentre dans

laquelle apparat le chiffre qui sera
visualis sur lafficheur (voir figure
624).

DISPLAY 1

Les roues codeuses

(commutateurs binaires)

B (poids 2)

0
1
0
1

1
DISPLAY 1

C (poids 4)

0
1

D (poids 8)

A (poids 1)

0
K

B (poids 2)

DISPLAY 1

C (poids 4)

D (poids 8)

A (poids 1)

Figure 622 : Pour faire apparatre le chiffre 8, vous devrez relier seulement la
broche D au positif, tandis que pour faire apparatre le chiffre 9, vous devrez relier
les deux broches D et A au positif.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 27

LE COURS

C 1 2 4 8

8
4
2
1
C

1
Figure 624 : Sur ces roues codeuses
se trouvent cinq pistes sur lesquelles
on retrouve les poids 1, 2, 4 et 8. La
piste C doit tre relie au positif de
lalimentation.

Figure 623 : Au lieu dutiliser quatre interrupteurs spars pour appliquer la

tension positive sur les broches A, B, C et D, on utilise une roue codeuse
(commutateur binaire spcial muni dune fentre). Le chiffre visualis dans cette
fentre est celui qui apparatra sur lafficheur.

Le LX.5026,
un compteur 1 chiffre
Figure 625 : Schma lectrique du
compteur 1 chiffre LX.5026 qui
utilise une roue codeuse.

DISPLAY 1

12 V.
K

DS1
a bcd e f g

R1
16
3
4

C2

R7

1
B

2
C

C
R13

R14

R15

K
K
K

DL1
DL2
DL3

Les 4 broches dentre 7-A, 1-B, 2-C

et 6-D qui ont respectivement un

ELECTRONIQUE

56

Une LED a t relie chaque broche, A, B, C et D pour visualiser la

prsence dun niveau logique 1 (LED
allume) ou dun niveau logique 0
(LED teinte).

DL4

R10

R11

S1

R12

R8

R9

Sans ces rsistances, lafficheur

serait grill aprs seulement quelques instants de fonctionnement.

IC1
A

Les sept broches des segments a, b,

c, d, e, f, et g sont relies aux sorties
du dcodeur CD4511 par lintermdiaire de 7 rsistances, qui ont pour
fonction de limiter le courant consomm 15 ou 18 milliampres.

poids de 1, 2, 4 et 8, sont relies

la masse par lintermdiaire de rsistances de 10 k (voir R8, R9, 510
et R11), de faon rester au niveau
logique 0 jusqu ce quon leur applique un niveau logique 1, par lintermdiaire du commutateur binaire, la
roue codeuse S1.

C1

13
12
11
10
9
15
14

omme vous pouvez le voir

sur la figure 625, lafficheur se trouve sur la partie suprieure du schma
et, puisquil sagit dun
afficheur cathode commune, sa broche K doit tre relie la masse.

magazine - n 27

Comme vous pouvez le remarquer,

le dcodeur est reprsent, dans
le schma lectrique, par un rectangle noir (voir IC1), des quatre
cts duquel sortent les fils de connexion.

LE COURS

a
f
e

g
d

a
b
c
dp
K

b
c
dp

K
f
g
e
d

DIODE
LED

BSC 302/RD
VCC 15

14

13

12

11

10

LT

BL LE ST D

Figure 627 : Avant de mettre en place la roue codeuse

S1 dans le circuit imprim LX.5026, vous devrez dabord
insrer et souder un petit connecteur mle 5 broches
(extrait dune barrette scable) ralis comme sur cette
figure.

GND

4511

tes voisines, vous

pouvez insrer un
petit connecteur
mle en bande
(voir figure 627)
dans les pistes de la roue codeuse.

Figure 626 : Brochage du compteur 4511, vu du dessus,

ainsi que celui de lafficheur, vu de larrire. La broche la
plus courte de la LED est la cathode (K).

La diode DS1, relie en srie au fil de

la tension positive dalimentation, est
une protection que nous avons ajoute
afin dviter que le circuit intgr ne se
grille dans lventualit dune inversion
accidentelle de polarit de la tension
dalimentation, sur le bornier.

Poursuivez le montage en insrant toutes les rsistances, la diode DS1, en

dirigeant sa bague vers C1, puis le
bornier qui recevra la tension dalimentation de 12 volts et le condensateur lectrolytique C1, sa patte positive
oriente vers le bas.
Lorsque vous insrez les LED dans le
circuit imprim, vous devez penser que

La ralisation pratique
du compteur 1 chiffre
Lorsque vous disposerez du circuit
imprim LX.5026, vous remarquerez
que celui-ci est un double face, cest-dire quil a des pistes en cuivre aussi
bien au-dessus quen dessous, qui sont
ncessaires pour relier les broches du
dcodeur celles de lafficheur.
Le circuit professionnel est un double
face trous mtalliss. Si vous ralisez vous-mme votre circuit, noubliez
pas de relier entre-elles toutes les pastilles en vis vis sur les deux faces.
Pour cela, vous devrez souder les composants des deux cts ou souder un
petit morceau de fil (un via) faisant
office de mtallisation.
Vous pouvez commencer le montage en
insrant le support de lafficheur dans
le circuit imprim, ainsi que le support
du dcodeur rfrenc CD4511 et le
petit connecteur femelle en bande pour
insrer la roue codeuse.
Aprs avoir soud toutes les broches
sur les pistes en cuivre, en faisant
attention ne pas court-circuiter les pis-

DS1
C1

R8

R6
R7

R9

R1

R10

R2

R11

R3
R4

DISPLAY 1

S1

R5

IC1

C2

R13 R14 R15 R12

DL1
K

DL2
K

DL3
K

DL4
K

Figure 628a : Schma dimplantation

des composants du compteur 1 chiffre
LX.5026. En tournant la roue codeuse
S1, vous verrez changer les chiffres sur
lafficheur.

ELECTRONIQUE

Si ces deux pattes sont inverses, les

LED ne pourront pas sallumer.
Une fois le montage termin, insrez
lafficheur dans son support, en dirigeant son point dcimal vers le bas,
puis le circuit intgr CD4511, en
orientant son repre-dtrompeur en
forme de U vers la gauche et, pour finir,
la roue codeuse dans son connecteur
femelle.

Liste des
composants
LX.5026

12 volts

...005.XL

En face de chaque fil, le chiffre renvoie

au numro de la broche correspondante sur le circuit intgr (voir figure
626).

la patte la plus courte doit tre insre dans le trou qui se trouve en bas
du circuit imprim, marqu de la lettre
K (cathode), et la patte la plus longue
dans le trou oppos.

57

magazine - n 27

R1 = 680
R2 = 680
R3 = 680
R4 = 680
R5 = 680
R6 = 680
R7 = 680
R8 = 10 k
R9 = 10 k
R10 = 10 k
R11 = 10 k
R12 = 1 k
R13 = 1 k
R14 = 1 k
R15 = 1 k
C1 = 100 F lectrolytique
C2 = 100 nF polyester
DS1 = Diode 1N4007
DL1 - DL4 = Diodes LED
DISPLAY1 = Afficheur
cathode
commune
IC1
= Intgr
CMOS 4511
S1
= Roue codeuse

LE COURS

Figure 628b : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim ct soudure du
compteur 1 chiffre LX.5026 (voir
texte).

Il est toujours recommand de vrifier

que toutes les broches du circuit intgr et de lafficheur soient correctement rentres dans le support car il
arrive par fois quune broche dpasse
ou quelle se replie sur elle-mme.
Si, au moment de la mise en place,
vous remarquez que les broches du
circuit intgr sont trop cartes pour
pouvoir tre insres dans le support,
vous pouvez les rapprocher en les
appuyant sur une surface plane.
Une fois le montage termin et le bornier aliment par la tension de 12
volts, vous pouvez faire aller la roue
codeuse du chiffre 0 au chiffre 9 et,
automatiquement, vous verrez apparatre le chiffre choisi sur lafficheur.

VCC

15

14

13

12

10

La roue codeuse est trs pratique pour

faire apparatre un chiffre de notre
choix sur les afficheurs mais, si lon
souhaitait raliser un compteur qui
permette de faire avancer automatiquement les chiffres en appuyant sur
un bouton, on devrait ncessairement
remplacer cette roue codeuse par un
circuit intgr appel compteur.
Un tel circuit intgr permet denvoyer
automatiquement les niveaux logiques
sur les entres A, B, C et D du dcodeur, toujours en respectant les poids
du tableau 22.
Si on utilise le circuit intgr compteur
binaire, type CD4518 (voir figure 630),
on remarquera quil contient 2 compteurs.
Les sorties A, B, C et D du premier
compteur sont relies aux broches 11,
12, 13 et 14, tandis que les sorties A,
B, C et D du deuxime compteur sont
relies aux broches 3, 4, 5 et 6.

Les circuits
intgrs compteurs

CK

CK

11

Figure 628c : Dessin, lchelle 1,

du circuit imprim ct composants
du compteur 1 chiffre LX.5026
(voir texte).

GND

4518

Figure 630 : Vous pourrez remplacer

la roue codeuse de la figure 627
par un compteur binaire. A lintrieur
du circuit intgr 4518 se trouvent
deux compteurs. Les broches de
sortie A, B, C et D ont un poids gal
1, 2, 4 et 8.

Les broches dentre du 1er compteur

sont les broches 9 et 10, et les broches dentre du 2e compteur sont les
broches 1 et 2.
Les broches 7 et 15, marques de la
lettre R, sont celles du RESET (initialisation). Le RESET permet de remettre
les chiffres de lafficheur sur 0. Il aura
lieu lorsquune impulsion positive sera
envoye sur lesdites broches.

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 27

Figure 629 : Voici comment se

prsente le circuit, une fois tous
les composants monts. Comme
cette photo est celle dun prototype,
le circuit imprim nest pas
srigraphi.

Pour compter, ces deux broches de

RESET doivent ncessairement tre
cour t-circuites masse, cest--dire
maintenues au niveau logique 0.
Pour chaque impulsion applique sur
lune des deux broches dentre, les
quatre sorties A, B, C et D se porteront
au niveau logique 1 en ordre de poids,
cest--dire 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et
9.
Pourquoi deux broches dentre ?
En observant le schma interne du circuit intgr 4518, vous vous demanderez pourquoi il y a deux broches
dentres dans chaque diviseur, alors,
quen fait, un seul est utilis.
Pour vous lexpliquer, nous nous contenterons dtudier un seul des deux
compteurs, cest--dire celui qui a les
broches dentre numrotes 9 et
10.
Comme vous pouvez le remarquer, la
broche 9 entre dans un INVERTER
avant dentrer dans la broche de la
NAND, tandis que la broche 10 entre
directement dans la broche oppose.
Pour faire entrer les impulsions sur
la broche 9, on devra ncessairement
relier la broche 10 au positif (voir figure
631).
Dans cette configuration, le circuit intgr comptabilisera limpulsion seule-

LE COURS

COMPT

11

11
10 (2)
A
CK

NON
COMPT

10 (2)

NON
COMPT

9 (1)

0
NON
COMPT

A
CK

COMPT

NON
COMPT

9 (1)
0
COMPT

COMPT

Figure 632 : Si vous appliquez le signal sur la broche

10, la seconde broche, la 9, devra tre relie masse.
La broche 10 compte seulement les fronts descendants,
cest--dire quelle comptabilise seulement les impulsions
lorsquelles passent du niveau logique 1 au niveau logique
0.

Figure 631 : Le compteur 4518 dispose de deux broches

dentre, les broches 10 et 9 (2 et 1 pour le second
compteur). Si le signal est appliqu sur la broche 9, la
broche 10 sera relie au positif. La broche 9 ne relve que
les fronts de montants et pas les fronts descendants.

ment lorsquelle passera du niveau

logique 0 au niveau logique 1, mais pas
inversement, parce que cette entre
comptabilise seulement les fronts montants et pas les fronts descendants.
Pour faire entrer les impulsions sur
la broche 10, on devra ncessairement relier la broche 9 au positif (voir
figure 632). Dans cette configuration,
le circuit intgr comptabilisera lim-

pulsion seulement lorsquelle passera

du niveau logique 1 au niveau logique
0, mais pas inversement, parce que
cette entre comptabilise seulement
les fronts descendants et pas les
fronts montants.
Vous vous demandez probablement sil
est prfrable dentrer par la broche 9
ou par la broche 10. Sachez que pour
certaines applications il est nces-

saire dentrer par la broche 9 et pour

dautres, par la broche 10.
Cette question, donc, trouvera sa
rponse dans vos futures applications.
Bien videmment, dans le second
compteur qui se trouve dans le diviseur rfrenc 4518, la broche 9 correspond la broche 1 et la broche 10
correspond la broche 2.

Le LX.5027,
un compteur 2 chiffres
e compteur numrique 2
chiffres (voir figure 633),
capable de faire apparatre
tous les chiffres de 0 99
sur les deux afficheurs de
faon manuelle ou automatique, nous
est utile afin de vous expliquer pourquoi, dans le premier compteur plac
sur la droite, on entre par la broche 9
qui relve seulement les fronts montants (elle compte les impulsions seulement lorsque celles-ci passent du
niveau logique 0 au niveau logique 1,
mais pas linverse), tandis que dans
le second compteur, plac sur la gauche, on entre par la broche 2 qui relve
les fronts descendants (elle compte
les impulsions uniquement lorsque
celles-ci passent du niveau logique 1
au niveau logique 0, mais pas linverse). Commenons par dcrire le premier compteur, plac droite du circuit
intgr 4518 (voir IC3).
Etant donn que nous avons choisi
la broche 9 comme entre, on devra

ncessairement relier la broche oppose, la broche 10, au positif dalimentation.

quivalent aux poids des broches, qui

se porteront au niveau logique 1, apparatra sur son afficheur (voir tableau
24). Comme vous pouvez le remarquer,
le plus grand chiffre visible sur cet affi-

Ainsi reli, le compteur comptera seulement lorsque la sortie

de la NAND IC4/D pasTableau 23
1er DIVISEUR CD4518
sera du niveau logique
0 au niveau logique 1,
broches de sortie
et pas linverse.
impulsions
sur la broche 9 11=3 12=4 13=5 14=6
Pour chaque impulsion
poids 1 poids 2 poids 4 poids 8
qui arrive sur la broche
9, ses broches de sor0 impulsion
0
0
0
0
tie 11, 12, 13 et 14 se
1 impulsion
1
0
0
0
porteront au niveau logi2 impulsions
0
1
0
0
que 1, comme indiqu
3 impulsions
1
1
0
0
sur le tableau 23.
4 impulsions
0
0
1
0
5 impulsions
1
0
1
0
Etant donn que ces
broches de sortie sont
6 impulsions
0
1
1
0
relies aux broches
7 impulsions
1
1
1
0
dentre 7, 1, 2 et 6
8 impulsions
0
0
0
1
(A, B, C et D) du pre9
impulsions
1
0
0
1
mier dcodeur 4511,
10
impulsions
0
0
0
0
rfrenc IC2, un chiffre

ELECTRONIQUE

59

magazine - n 27

LE COURS
cheur est le 9, car la dixime impulsion, le chiffre 0 apparatra nouveau
(voir tableau 24).

le second afficheur plac gauche,

que lon pilotera par lintermdiaire du
second dcodeur 4511, rfrenc IC1
et reli au second compteur plac
lintrieur du circuit intgr 4518 (voir
IC3).

Pour visualiser les nombres 10, 11,

12, etc. Jusqu 99, il faut utiliser
Tableau 24
nombre
dimpulsions

Pour que cet afficheur

fasse apparatre le chiffre 1 lorsque le premier
afficheur passe du chiffre 9 au chiffre 0, on
devra relier la broche
de sortie 14 du premier
compteur la broche
dentre 2 du second
compteur.

CD4511
broches dentre
A=7 B=1 C=2 D=6

0 impulsion
1 impulsion
2 impulsions
3 impulsions
4 impulsions
5 impulsions
6 impulsions
7 impulsions
8 impulsions
9 impulsions
10 impulsions

0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0

0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
0

0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0

display

0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0

chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre
chiffre

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

Etant donn que lon utilise ce second compteur

pour compter seulement
les fronts descendants
(on entre par la broche
2), on devra ncessai-

DISPLAY 1

12 V
K

DS1
a bc d e f g

a bcd e f g
VERS
12 V

C1

16
3
4

R15
S1

R8

1
B

IC2

2
C

7
A

1
B

2
C

16
3
4

DS2
DS3

20

DS4

40

DS5

80

3 4 5 6
A
R

11 12 13 14
A
R

CK

CK

10

+ 12 V

15
16
C3

IC3

C6

Tandis que si lon avait utilis la broche

1 pour lentre du second compteur,
elle aurait immdiatement relev ce
front montant, le chiffre 1 serait alors
tout de suite apparu sur lafficheur de
gauche, faisant apparatre le nombre
18 sur les deux afficheurs.

A la dixime impulsion, lorsque la broche 14 changera de niveau logique

en passant du niveau logique 1 au
niveau logique 0, on obtiendra un front
descendant et la broche dentre 2
du second compteur le considrera
comme une impulsion comptabiliser
et, en fonction de cette dixime impulsion, le chiffre 1 apparatra sur lafficheur de gauche.

R14

IC1
A

10
POIDS

R7
13
12
11
10
9
15
14

R1

13
12
11
10
9
15
14

C2

Si vous obser vez le tableau 23, vous

remarquerez que lorsque le chiffre
8 apparat sur lafficheur, la broche
14 du premier compteur se porte du
niveau logique 0 au niveau logique 1,
crant ainsi un front montant.

En utilisant la broche dentre 2 qui

capte les fronts descendants, lorsque
la broche 14 se por te au niveau logique 1 aprs avoir comptabilis le chiffre 8, le second compteur ne le compte
pas et ne le comptera pas mme lorsque le chiffre 9 apparatra sur lafficheur de droite.

DISPLAY 2

rement relier la broche oppose, sa

broche 1, la masse. Dailleurs,
ce propos, vous pourriez parfaitement
vous demander pourquoi on utilise ce
second compteur pour compter les
fronts descendants et pas les fronts
montants, comme nous lavons fait
avec le premier compteur.

R19

Donc, lorsque lafficheur de droite passera du chiffre 9 au chiffre 0, on lira

le nombre 10 sur les deux afficheurs,
puis 11, 12, 13, etc., jusquau nombre
19. Lorsque lafficheur de droite passe
du chiffre 9 au chiffre 0 la 20e impulsion, un front descendant par viendra
nouveau sur le second compteur, et
le nombre 20 apparatra sur les deux
afficheurs.

2
5

R18

3
4

6
P1
MAN.

IC4-B

IC4-A
DS6

12

13

9
10

14
11
7

C7

C8

IC4-D

8
R16

R17

IC4-C

C4

S2
C5

AUT.

En passant de la 29e la 30e impulsion, on verra apparatre le nombre

30 sur les afficheurs, puis, en comptabilisant en poursuivant le comptage
au-del de la 39e impulsion, on verra
apparatre le nombre 40, etc. Jusqu
arriver au nombre 99.

MAN.

Figure 633 : Schma lectrique dun compteur 2 chiffres utilisant un compteur

4518 (voir IC3). Linterrupteur S2 sert faire avancer les chiffres de faon
automatique ou manuelle.

ELECTRONIQUE

60

magazine - n 27

Lorsque le comptage aura atteint le

nombre 99, la 100e impulsion, on
verra nouveau apparatre 0-0 sur les
afficheurs.
suivre

PETITES ANNONCES
Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef : James PIERRAT
Secrtaire de Rdaction :
Marina LE CALVEZ
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION
Vente au numro
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
04 42 70 63 93
Web
http://www.electronique-magazine.com
e-mail
redaction@electronique-magazine.com
est
ralis
par

Cherche thyristor RCA 18381

H8211. Offre au 02.98.61.22.31
aprs 20 heures ou e-mail :
y.corre@freesur f.fr.
Cherche technicien vido pour dpanner console vido 372P de Shintron. Merci de me contacter au
04.74.78.05.90.
Vends alim. ELC 781N. Prix : 500 F.
Banc Marconi 2955. Prix : 15000 F.
Voltmtre ampli Ferisol. Prix : 150 F.
MFJ259. Prix : 1000 F. Tos-watt Procom 400-1000 MHz. Prix : 600 F.
Oscillo Hameg HM605. Prix : 2500 F.
Alimentation Alfa 20 A. Prix : 500 F.
Gnrateur BF neuf. Prix : 600 F.
Gn Hameg 8030Z. Prix : 1500 F.
Tos-watt Zetagi 700. Prix : 300 F.
Jean-Pierre Rainero, 8 rue Pierre
Brossolette, 32000 Auch.
Cde micro-ordinateur de collection
Thomson TO8 en bon tat, bf avec
moniteur couleurs et imprimante.
Manuels dinstructions et nombreuses disquettes de logiciels pdagogiques, de jeux et utilitaires
inclus avec doc. papier. Expdition
route possible. Pour dtails, tl.
02.31.92.14.80.
Recherche association ou bnvoles dsirant minitier llectronique
en dehors de mes heures de travail

sur Marseille. Merci davance. Sylvie Tarin, 13, avenue de la Timone,

13010 Marseille.
Vends doc. radio militaire, manuels
techniques, notices, schmas originaux, photocopie me dire ce que
vous recherchez. Rponse contre
enveloppe affranchie, self-adresse.
Le Stphanois, 3 rue de lEglise,
30170 Saint Hippolyte du Fort. Tl.
ou fax : 04.66.77.25.70.
Echange cours complets de monteur

HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme
lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages
dcrits dans la revue ?

UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE
du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

04 42 70 63 93

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES

JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution

1
2
3
4
5

Ont collabor ce numro :

A. Battelli, D. Bonomo,
F. Calligari, A. Ghezzi,
G. Montuschi, A. Spadoni,
C. Vignati, D. Drouet.
I

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

6
7
T

Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit

de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise
fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que
les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs
et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce
refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne
sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.

8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION

INFORMATIQUE CB ANTENNES RECHERCHE DIVERS

Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................

Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 27

PETITES ANNONCES
radio-TV-hifi et de dpannage plus
divers livres sur dpannage RTV +
50 schmas, dp. TV, valeur des
cours 8000 F. Echange contre E/R
dcamtrique type BLU, CW, Lincoln
ou Midland ou Dirland occasions,
INDEX DES ANNONCEURS
VELLEMAN - Nombreux kits . . . . . . . . . . . . . . 02
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 04
CONRAD - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OPTIMINFO - Outils de dvelop. pour micro . . . 21
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 25
SELECTRONIC - Catalogue . . . . . . . . . . . . . . . 31
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . 35
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 36
COMELEC - Images vido . . . . . . . . . . . . . . . 37
MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . . 41
GES - Mesure Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . 41
JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . 62
COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

bon tat de fonctionnement. Tl.

04.42.03.57.56, futur OM.
Vends camescope Hitachi H610E
HI 8 mm stro, stabilisateur images, fonctionne galement avec
piles R6, vendu complet, batterie,
chargeur, cordons, ser vi 3 heures.
Prix : 2000 F. Tl. 05.61.05.15.00,
e-mail : yol.raoult@wanadoo.fr.
Vends antenne 2x9 l. Tonna VHF,
ampli VHF microwave 10/100 W.
Lot haut-parleurs. Livre neuf Cubical Quad Antenna. Moto rducteur
QRO pour portail. Platine Baycom
TCM3105. Antenne amplifie TV.
Avion radiocommand ENV 160
avec moteur et radio-planeur ENV
250 avec radio, prix OM. Tl.
04.90.34.35.53 HR.
Vends analyseur de spectre 8591A.
Prix : 25000 F. Gnrateur HP4435A.

Prix : 5000 F. Cavit FM 4CX250B

modifier 144 MHz. Prix : 500 F.
Cavit VHF 3000 W FM avec TH289.
Prix : 2000 F. Frquencemtre EIP
545A, 18 GHz. Prix : 5000 F.
Oscilloscope HP 100 MHz. Prix :
1000 F. Alimentation 24 V 20 A.
Prix : 500 F. Coffret TX et RX
24 GHz. Prix : 1000 F pice. Tl.
01.74.74.43.37, F4PBN.
Recherche tubes 6336A, 7242
ECC, 802S, 12AZ7, gn bruit
HP 345-346 Ailtech 7615, 7618E,
7626, logiciel Laplink pour Tekmate 2402 pointes, traceur
Tektro HC100 empor te-pice diam.
47 mm, recherche notices de
maintenance Eaton 2075B, Tektro
2432A, AA501 HP 3581C, 346A.
Tl. 03.22.91.88.97 HR, fax :
03.22.91.03.55.

Compltez votre collection !

S
E
U
V
E
R

M
O
R
D
C

Lisez et imprimez votre revue

Les revues n 5, 7, 8, 9,
favorite sur votre ordinateur
11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
PC ou Macintosh.
20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26
sont toujours disponibles !

29 F

UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
ou 7 12
ou 13 18 :
19

24

partir du n20

port compris

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

d it io

01

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

its de reproduction

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
20

Tous d
ro

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

13

18

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

136 F

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

ns -

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

LE CD CONTENANT
les n19 24 : 136

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

:
NS
N
O
AB 50 % ros
- u 12 num
6o
sur CD
LE CD CONTENANT
les n13 24 : 256
LE CD CONTENANT
les n1 12 : 256 F
Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Les numros
1, 2, 3, 4, 6, 10 et 13
sont disponibles
uniquement sur CD-ROM

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique

BP29 - 35890 LAILL

Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

UVEZ
RETRO CTRONIQUE
LE
RS D DE ZRO
U
O
C
E
L
!
TANT
EN PAR N INTGRALIT
SO
DANS

adressez votre commande :

JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE

62

magazine - n 27

SRC pub 02 99 42 52 73 08/2001

27 F

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine

chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

port compris

la revue ou le CD
du n1 au n19

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur audio/vido
audio/vido programmable
programmable 20
20 mW
mW

Rcepteur audio/vido
audio/vido de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz

de
de 2,2
2,2 2,7
2,7 GHz
GHz au
au pas
pas de
de 11 MHz
MHz

Voici un systme idal pour lmetteur de tlvision amateur FT374.

Ce petit metteur audio-vido,

dont on peut ajuster la frquence
dmission entre 2 et 2,7 GHz par
pas de 1 MHz, se programme laide de deux touches. Il comporte un afficheur 7 segments fournissant lindication de la frquence slectionne.
Il utilise un module HF faible prix dont les prestations sont remarquables.

Fonctionnant dans la bande stendant de 2

2,7 GHz, il trouvera galement une utilit non
ngligeable dans la recherche de mini-metteurs tl oprant dans la mme gamme de frquences.

FT374 .................... Kit complet avec antenne ...................... 695

FT373 .................... Kit complet sans rcepteur ................... 550

Emetteur 2,4
2,4 GHz
GHz // 20
20 mW
mW

4 canaux
Alimentation :...............13,8 VDC
Frquences :...2,4 2,4835 GHz

Slection des frquences : .... DIP switch

Stro :..... Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz)

TX2.4G .........................Emetteur mont ............................. 299

TX2400MOD.................Module TX 2,4 GHz seul ................... 235

F
F

et 256 canaux

TX2.4G/256 ..... Emetteur mont ...... 399

2,4
2,4 GHz
GHz

et 256 canaux

Slection canal : ....................... Poussoir

Sorties audio : .................6,0 et 6,5 MHz

RX2.4G.........................Rcepteur mont............................ 309

RX2400MOD ................Module RX 2,4 GHz seul .................. 260

Alimentation :.......................................... 13,8 VDC

Frquences :.....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
Stro :........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

Rcepteur

4 canaux
Alimentation :...............13,8 VDC
8 canaux max.
Visualisation canal :............. LED

Alimentation :..................................... 13,8 VDC

Slection canal : ...............................DIP switch
Sorties audio : ....... Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

F
F

RX2.4G/256... Rcepteur mont ... 399

ANT2.4G ............ Antenne fouet pour TX et RX 2,4 GHz ..................... 65

Module Emetteur vido

vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux aliment
aliment en
en 5
5V
V
metteur vido miniature travaillant sur la bande des 2,4 GHz. Les frquences sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz)
et sont slectionnables laide dun dip swich. Il est livr avec son antenne.
Caractristiques techniques :
Alimentation.... 5 V Consommation..... 80 mA Puissance de sortie ....10 mW Dim. ..103 x 24 x 7,5 Poids .............8 grammes
FR171.....................Emetteur mont ................................. 550 F

Emetteur audio/vido
audio/vido 2,4
2,4 GHz
GHz 4
4 canaux
canaux avec
avec micro
micro
metteur vido miniature avec entre microphone travaillant
sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr sans son antenne et un
microphone lectret. Les frquences de transmissions sont
au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont
slectionnables laide dun commutateur.
Caractristiques techniques :
Alimentation................. 12 V Consommation .. 140 mA
Puissance de sortie . 10 mW Dim............40 x 30 x 7,5
Poids................17 grammes

Ampli 1,3
1,3 Watt
Watt

Cordon 1m/SMA mle

Caractristiques techniques :
Sortie vido ..........................1 Vpp sous 75
Sortie audio .............................. 2 Vpp max.
FR137........Rcepteur mont ............... 890

Antenne Patch

Alim. :........... 9 V 12 V
Gain : ................. 12 dB
P. max. : .............. 1,3 W
F. in : .............1800 MHz 2500 MHz
AMP2.4G/1W ...............

Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /

2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.

890 F
120 F

ANT-HG2.4
Antenne patch..............990

pour
pour la
la bande
bande des
des 2,4
2,4 GHz
GHz
Cette antenne directive patch offre
un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
rception aussi bien quen mission
et elle permet daugmenter considrablement la porte des dispositifs
RTX travaillant sur ces frquences.
Ouverture angulaire :..........................
70 (horizontale), 65 (verticale)
Gain :........................ 8,5 dB Connecteur : .........SMA
Cble de connexion :. RG58 Impdance :....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids :................. 260 g

Emetteur audio/vido
audio/vido
Microscopique metteur audio/vido de
10 mW travaillant la frquence de
2 430 MHz.
Lmetteur qui mesure seulement 12 x
50 x 8 mm offre une porte en champ
libre de 300 m.
Il est livr complet avec son rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).
Alimentation : 7 12 Vdc.
Consommation : 80 mA.

FR162...........

1 999 F

Camra
CMOS
CMOS couleur
couleur
Microscopique camra CMOS couleur (18 x 34 x
20 mm) avec un metteur vido 2 430 MHz incorpor. Puissance de sortie 10 mW.
Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
Optique 1/3 f=4.3 F=2.3.
Ouverture angulaire 73.
Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur
(150 x 88 x 44 mm).

FR163.....

3 250 F

.... 2 850 F

Emetteur TV audio/vido
audio/vido 49
49 canaux
canaux

Amplificateur 438.5
438.5 MHz
MHz -- 11 watt
watt

Tension dalimentation ....... 5 -6 volts max Consommation.........................180 mA

Transmission en UHF . du CH21 au CH69 Puissance de sortie ..... 50 mW environ
Vin mim Vido ............................. 500 mV
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne .................. 720 F

Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt

pour les missions TV. Entre et sortie 50 ohms. P in min. : 10 mW.
P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
AMPTV ......Amplificateur TV mont .....................................330

CD 908 - 13720 BELCODENE

Tl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 07/2001

FR170........Emetteur mont .................... 499

Rcepteur audio/vido
audio/vido 4
4 canaux
canaux

Mtro
Boulets
de Montreuil

de
s

rue de Montreuil

ru
e

Blvd Voltaire

Mtro
Nation
RER A

Bo
ul
et
s

Comparez
e pour vous !!!
Comparez nos prix !!! Un dfi pour nous, une bonne affair
affaire
KIT PCB102 serrure srrure
de lan 2000 avec changement
de code chaque introduction
de la carte cl de type wafer
possibilit de 16 cartes cl
simultanes
Programmation et effacement
des codes de la carte
totalement
autonome en cas de perte
d'une carte.
2 types de relais possible, 1rt
ou 2rt
390 Frs avec une carte livre
100 Frs la carte supplementaire.

EXCLUSIF
Programmateur
de PIC en kit
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509
16c84 ou 16f84 ou
24c16 ou 24c32.
Livr complet
avec notice de cblage +
disquette : 249,00 Frs
Option insertion nulle
120.00 Frs
(Revendeurs nous
consulter)
PCB102

390.00Frs*

NOUVEAU
NOUVEAU

Version monte :
350.00 Frs
PCB101 249,00 Frs*

wafer serrure pcb Carte

8/10ieme 16f84+24c16 sans
composants

unit
29.00
10.00
10.00

X10
28.00
9.00
9.50

Prix sujet modifications au

jour le jour.
Pour tre inform des
dernieres modif nous
contacter .

X25
27.00
8.00
8.00

En

179,00 Frs*
PCB101-3

EL !
E X C E P TI O N N

Version monte

199,00 Frs*

U
V
E
AU

22.00 Frs unit REF

18.00 Frs X10
PIC16f84/04
15.00 Frs X25
PIC24lc16
PIC12c508A

PCB101-3 : adaptateur pour

cartes puces pour le PCB101
quip du Module Loader

N
O

Wafer journal
Fonctionne la fois avec les PIC16f84/04 ;
PIC16f876 : 24 c 16 : 24 c 64 et sert dadaptateur
du PIC14 f 84 au PIC16 f 876.

x1 = 39,00 ; x10 = 35,00 ; x25 = 30,00 Frs

Nouveau programmateur TOUT EN UN

programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et 6 Mhz, DUBMOUSE, SMART
CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT,
2 STONES ...
Reset possible sur pin 4 ou 7. Loader en hardware intgr
Programme les cartes wafer en 1 passe. Programme les composants de
type12c508/509 16f84 16C622 16F622 16F628 16f876 24c02/04/08/16/32/64,
D2000-4000, Gold Wafer, etc.
PCB105 449,00 Frs*en kit
549,00 Frs*mont

nouveau !!! PROGRAMMATEUR

AUTONOME
permet la lecture des carte type "wafer
gold" (si la carte n'est pas en mode "code
protect")la sauvegarde dans une memoire
interne et la programmation du PIC et de
l'EPROM se fait en une passe et cela

sans ordinateur.

Programmateur universel

PCB106

Le Module
M2 est un
m o d u l e
c o m p a r a bl e
et implantable
sur circuit. Il possde uniquement 2 entres analogiques et une
commande possible des sorties jusqu 1 ampre.

*Remise quantitative pour les professionnels

**Port gratuit si command avec autres produits

Version monte

PROMO
Pince coupante

18.00 Frs*

590.00Frs*

Connecteur de cartes puces

indication pile faible,
protection contre
les surcharges et
fonction auto power
off
test de transistors,
diodes et continuit
livr avec gaine de
protection

Le PCS641 est un oscilloscope

mmoire numrique deux canneaux
compltement spars avec une
frquence dchantillonage e 32 MHz, un
mode de surchantillonage de 64 Mhz est
disponible via le logiciel Windows. Il
possde un enregistreur de signaux
transistor et un analyseur de spectres.

2495.00 Frs*

259.00 Frs*

PROMO

Le Personal Scope
est un oscilloscope
5 MHz.
Sensibilit jusqua 5
mV divisions.
Autonomie de 20
heures pour des
piles alcalines.
Livr avec sa
housse de
protection

Controle fusible
Controle de panneau
de configuration
Controle dappareils
mnagers
Controle des prises
de courant
49.00 Frs*

Cordon RCA
de 1.50 m dor

Cordon RCA
de 1.50 m argent

65.00 Frs*
Mini perceuse
idale pour le
modlisme
et petits traveaux de
trcision

1490.00 Frs*

Catalogue : 39 Frs TTC + 15 Frs de port **

PCS641 Oscilloscope numerique pour PC

19,00 Frs*

399,00 Frs*

DOPEZ VOS IDEES !!!

Une interface intelligente dote dun macro
langage simplifi
Il peut communiquer grce un port srie
une vitesse allant de 9 600 230 400
bauds.
Il vous permet de :
- grer 3 x 8 entres ou sortie,
- commander des moteurs pas pas
unipolaires ou bipolaires en pas ou demi pas
une frquence allant de 16 8 500
pas/secondes,
- commander des moteurs a courant continu
en PWM avec contrle de lacclration ou
de la dclration,
- faire une mesure de temprature,
- faire une mesure de rsistances, de
capacit, de frquence, ou une largeur
dimpulsion entre 50 s a 100 000 s.
Le SPORT232 est quipe en autre de 11
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits
suivants modles.
SPORT232

M2

En kit

349,00 Frs*

2700,00 Frs*

39,00 Frs*

fonctionne sur PILES ou bloc alim.

Prix de lancement :

Le ROMMASTER-2 est un programmateur

universel quip dun support DIP32. Ilpermet
de programmer plus de 800 rfrences de
composants sans adaptateur parmi les
EPROMS, EEPROMS, FLASH EPROMS,
PLD, Microcontrleurs. Il effectue galement
le test des SRAM et des composants
logiques TTL et C-MOS.

Catalogue 600 pages

59.00 Frs*

Caret Waffer Gold :

avec pic 16f84
et 24c16
Lunit

94,00 Frs*
Par 25

74,00 Frs*

Carte a puce :
D4000, 4 Ko

49,00 Frs*
Carte a puce :
D2000, 2 Ko

35.00 Frs*

1249,00 Frs*

Casque stro
Frquence : 16- 20000Hz
Impdence : 24 ohms
1KHz
Sensibilit : 104 dB

39.00 Frs*

Casque stro
Frquence : 20- 19000 Hz
Impdence : 32ohms 5%
Sensibilit : 105dB SPL 1KHz

LECTEUR / EDITEUR
POUR CARTES GSM
Cette carte permet de
copier , modifier et
mmoriser les donnes de
lannuaire de votre GSM.
Pour Windoxs 95/98 ou NT.
Livr avec logiciel. ( CD
Rom )

199.00Frs*

49.00 Frs*

39,00 Frs*

Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles