MARCO TEORICO
1. LA LECTURA
1.1.
CONCEPTO DE LEER
El vocablo leer deriva del latn LEGERE que significa recopilar informacin sobre un
determinado asunto.
Segn Snchez Lihn Leer es una actividad compleja, pues supone la asimilacin de
varios sistemas de smbolos, el de la grafa, el de la palabra y el de los contenidos.
Para Gonzales Pastor Leer es una operacin lingstica secundaria, de naturaleza
semasiolgica y de carcter informativo que consiste en que un decodificador
interpreta textos verbales, a verbales y mixtos.1
Segn S. Adricain, Marn, Antonio Rodrguez Leer es la posibilidad de descifrar los
signos lingsticos y de producir los sonidos que se corresponden a estos. Pero leer
no solo es identificar el repertorio de signos que conforman un alfabeto y poder
agruparlos en silabas, palabras y frases: Leer no es nicamente vocalizar esas letras.
Leer es mucho ms2
En realidad es la culminacin de una serie de aprendizajes en el nivel perceptivo,
emocional, intelectual y social, favorecidos o no por el ejercicio, por las experiencias y
por el condicionamiento del medio.3
Considerando las definiciones anteriores leer es extraer y otorgar significado a una
determinada realidad, as mismo tener acceso a las diversas ramas del saber para
encontrar respuestas a las mltiples preguntas en la existencia de nuestra y de esta
manera ampliar nuestro vocabulario y mejorar la ortografa.
1.2.
CONCEPTO DE LECTURA
Segn Juan Oretza La lectura es el proceso por el cual nuestros ojos van recorriendo
un escrito y nuestro cerebro va interpretando, organizando y comprendiendo las
2. HBITOS
2.1.
CONCEPTO DE HBITO.
Brennan dice "Es un, efecto de estar haciendo la misma cosa una vez y otra".6
2.2.
HBITOS DE LECTURA
a) Hbitos activos:
Son aquellos que suponen movimiento, esfuerzo consciente o deliberado.
Ejemplo: caminar, escribir, etc.
2.5.
2.6.
a) La niez
Efectivamente el hbito a la lectura tiene sus espacios y sus mementos para
adquirirlo, como bien lo afirma el estudioso costarricense Julio Cuevas; primero
se empieza en el hogar sobre todo en los primeros aos de vida del nio, para
que posteriormente sea la escuela la que consolida el hbito a la lectura.
"En la etapa de la vida inicial del nio es la propicia para, desarrollar el
hbito de lectura en el nio, funcin que luego se viabilizara y se reforzara de
manera concomitante en la escuela, siempre y cuando el educador, el maestro
este habilitado para tales fines".8
b) El maestro o educador
Es el maestro el que est llamado a fortalecer el hbito de lectura en sus
alumnos, para ello tiene que estar preparado, debe conocer estrategias
una lectura
eficaz y duradero.
e) Los padres de familia
"... en el hogar, el padre o la madre se dediquen a leerles cuentos y poesas a
sus nios, tomando en cuenta la edad, su desarrollo psicolgico y cultural y
otras variables pertinentes. Cuentos y poesas primordialmente, escritos por los
mismos padres o por autores nacionales". 12
Son los padres, los llamados a empezar con el fomento
de
la
lectura,
a) Lectura concentrada
Los buenos lectores adems de escoger un lugar apropiado para leer, no
permiten ni dejan de distraerse por factores externos o internos, sus
pensamientos no andan sueltos, ponen de si al mximo de su atencin y
captacin.
b) Lee siempre hacia a delante
Es decir, lee sin retroceder ni voltear sobre los pasajes que acaban de ser
ledos. No hay ni debe haber lo que se llama retroceso de lneas o prrafos.
c) Evita hacer movimientos corporales
El buen hbito demanda adaptar una buena postura de lectura, poniendo en
distensin los msculos, excepto los de los ojos ni usara el dedo o el lpiz para
indicar la lnea de la lectura.
d) No leer en voz alta
Dejar la costumbre de leer en voz alta, pues ya se encuentra familiarizado con
las letras y su sonido, y deber ahorrar ese tiempo para aumentar su velocidad
de lectura.
e) Evitar sub vocalizar.
Eliminar la pronunciacin de orden mental, no repitiendo en su mente las
formulaciones del autor pese a que no hay el menor movimiento corporal.
f) Tener pocas fijaciones
Es decir, tendr un amplio campo visual, acabara cada vez ms leer signos con
una sola mirada, sin menosprecio de la comprensin y a favor de la velocidad.
Ahora bien, podemos fcilmente comparar los buenos hbitos para extraer los
malos hbitos, entonces tendremos.
Lectura desconcentrada.
Sub vocalizar.
Vocalizar.
3. COMPRENSIN LECTORA
3.1. CONCEPTO DE COMPRENSION
Comprensin proviene del latn. COMPREHERE que significa " entender", "pensar",
"concebir", "discernir", "descifrar". Como proceso mental, en sentido amplio, la
comprensin supone interpretar el significado transmitido por diversos sistemas de
comunicacin: sonido, imgenes, colores y movimientos.
Segn Calsin Calla "La comprensin es un proceso interactivo por el que el lector
construye una representacin mental del significado global del contenido del texto"14
Segn el diseo curricular "Consiste en otorgar sentido a un texto a partir de las
experiencias previas del lector y su relacin con el contexto. Este proceso incluye
estrategias para identificar la informacin relevante, hacer inferencias, obtener
conclusiones, enjuiciar la posicin de los dems y reflexionar sobre el proceso mismo
de comprensin, con la finalidad de autorregularlo"15
3.1.
ser de:19
mbito
Familiar
de
amistades:
Cartas,
postales,
invitaciones,
felicitaciones, etc.
mbito
Acadmico:
Redacciones,
partes de la frase
Conocimientos textuales.- El anlisis de producciones escritas desde el
piano textual se considera uno de los grandes avances recogidos de la
lingstica textual. En primer lugar es importante determinar la estructura
textual.
De ello se deduce la necesidad de que los estudiantes aprendan:
-
3.3.
Introduccin:
el tema.
Desarrollo: Es el cuerpo donde amplan los conceptos,
Fin: Es la conclusin que pueden ser acabado o inacabado.
EVALUACIN DE COMPRENSIN
Las estrategias de lectura son procedimientos que necesitan ser aprendidos, es decir,
necesitan ser construidos por cada nio y nia, de manera conjunta y con nuestro
apoyo. Esto permite que nios y nias se formen como lectores autnomos, capaces
de enfrentarse de manera inteligente a textos de muy distinta ndole Hacer lectores
autnomos significa tambin hacer lectores capaces de aprender a partir de los textos.
Para ello, quien lee debe ser capaz de interrogarse acerca de su propia comprensin,
establecer relaciones entre lo que lee y lo que forma parte de su acervo personal,
cuestionar su conocimiento y modificarlo, establecer generalizaciones que permitan
transmitir todo lo aprendido a otros contextos distintos
Bsicamente existen dos procedimientos complementarios a travs de los cuales los
nuevos lectores se apropian de las estrategias, uno espontaneo y otro sistemtico.
Algunos estudiantes logran apropiarse de las estrategias de comprensin simplemente
a partir de ponerlas en prctica con apoyo del docente o, sencillamente las descubren
por si mismos como producto de realizar frecuentes lecturas. S in embargo, puede ser
de mucha utilidad que nios y nias sean expuestos a una enseanza directa y
sistemtica de la estrategias de comprensin. Veamos en que consiste sta.
Estrategias para la comprensin de lectura
Antes de la lectura
Durante la lectura
Despus de la lectura
Definir explcitamente el
Formular y responder
Formular preguntas.
la lectura).
previos.
Aclarar el texto.
Elaborar organizadores
se utiliza despus de la
lectura).
lectura)
Hacer un resumen.
a realizar durante la
Utilizar organizadores
lectura).
3.6.
texto debe ser analizado en varios niveles que van desde los grafemas hasta el
texto como un todo. La comprensin correcta de un texto implica que el lector
pase por todos los niveles de lectura para lograr una comprensin total22
Veremos lo que proponen:
Danilo Snchez Lihn nos propone niveles e indicadores de comprensin de
lectura:
a) Literalidad.- Es el grado elemental de la lectura y se caracteriza por una
comprensin superficial del mensaje del autor. Este nivel de lectura exige un
proceso de reconocimiento e identificacin del significado explcito en la
secuencia de palabras y sus relaciones gramaticales y sintcticas en prrafos y
captulos.
En este nivel el texto recoge formas y contenidos explcitos del texto.
b) Retencin.- La retencin es el proceso por el cual se relaciona la informacin
que entra en la memoria con el medio de almacenarla.
El lector manifiesta su capacidad para captar y aprender los contenidos del
texto.
c) Organizacin.- La informacin organizada con alguna lgica y escritura se
retiene mejor que aquella que no est.
El lector entiende que no est leyendo slo palabras aisladas, sino
esencialmente ideas.
d) Inferencia.- Se caracteriza por que el lector va ms all del texto implcito,
reconociendo los posibles sentidos explcitos del mismo. Es en este nivel
cuando se deducen e interpretan las intenciones y propsitos del autor, sus
pensamientos, juicios y aseveraciones, estado de nimo y actitudes.
22
f)
NIVELES
Literalidad
DESCRIPCION
Recoge formas y
INDICADORES
Captacin del significado de
palabras, oraciones y
texto.
clusulas.
Identificacin de detalles.
Precisin de espacio y
tiempo.
Retencin
Capacidad de captar y
palabras, oraciones y
texto.
clusulas.
Identificacin de detalles.
Precisin de espacio y
tiempo.
Organizacin
Ordena elementos y
relaciones.
en el texto
Resume y generaliza.
Descubrimiento de la causa
y efectos de los sucesos.
Establecimientos de
comparaciones.
Identificacin de personajes
principales y secundarios.
Reordenamiento de una
Inferencia
Descubre aspectos
secuencia
Complementacin de
implcitos en el texto.
ocurrir.
Formulacin de hiptesis de
los personajes.
Deduccin de enseanzas.
Proposicin de ttulos
distintos para un texto.
Interpretacin
Reordena en un nuevo
conceptual de un texto.
texto
Deduccin de conclusiones
Predice resultados y
consecuencias.
Formula opciones
Diferencia los juicios de
existencia de los juicios de
valor.
Reelabora el texto. Escrito
Valoracin
en la experiencia y valores
implcitos.
Juicio de la verosimilitud o
valor del texto.
Separacin de los hechos y
de las opiniones.
Juicio acerca de la
realizacin del texto.
Juicio de la actuacin de los
personajes.
Creacin
Enjuiciamiento esttico
Asociacin de ideas del
Reafirmacin o cambio de
situaciones parecidas a la
conducta.
realidad.
Formulacin de ideas y
rescate de vivencias propias.
Planteamientos nuevos en
funcin de elementos
sugerentes.
Aplicacin de principios a
situaciones parecidas o
nuevas.
Resolucin de problemas
Algunos investigadores como Cooper, D. (1990) distinguen tres niveles de
comprensin de lectura: literal, inferencial y crtico. Para Danilo Snchez Lihn la
literalidad abarcara procesos de decodificacin literal, de retencin y de organizacin
del mensaje; mientras que el inferencial incluye procesos de inferencia y finalmente el
nivel crtico donde se desarrolla la valoracin y la creacin.
Aqu proponemos trabajar con un modelo que contempla tres niveles: literal,
inferencial y valorativo-critico. Ello propuesto por Cooper D. |y el MINEDU.
1. Nivel Textual o literal:
Se le entiende como el reconocimiento de todo aquello que explcitamente
figura en el texto. Este componente es de mucho uso en las escuelas. Aqu el
lector reconoce el significado de un trmino dentro de una oracin, identifica las
relaciones entre los componentes de una oracin o un prrafo, el lector
parafrasea lo que esta superficialmente en el texto, realiza la identificacin de
sujetos, eventos u objetos, mencionados en el texto. En este sentido tendremos
que ensear a los alumnos a:
Veamos los tipos de preguntas que se hacen para trabajar este nivel de comprensin:
-
De quin se habla?
Hacer predicciones
Sacar conclusiones
Comparar y contrastar
Veamos los tipos de preguntas que se hacen para trabajar este nivel de comprensin:
-
Una de las caractersticas del buen lector es tener la capacidad de realizar inferencias
que le permiten darse cuenta de informacin que est implcita en los textos que lee.
Este nivel es muy poco practicado en la escuela, ya que requiere un considerable
grado de abstraccin por parte del lector.
3. Crtico o evaluativo:
Es la que implica una formacin de juicios propios, con respuestas de carcter
subjetivo, una identificacin con los personajes del texto, con el lenguaje del
autor, una interpretacin personal a partir de las reacciones creadas basndose
en las imgenes literarias.es decir un buen lector ha de poder deducir, expresar
opiniones y emitir juicios valorativos, comparando las ideas presentadas con
criterios externos dados por el maestro o bien con un criterio dado por las
experiencias del lector.
Se trata de la elaboracin de un punto de vista con respecto al contenido del
texto. Las interrogantes que se utilizan son:
-
Ests de acuerdo?
Qu opinan de?
Qu te parece?
Te gust?
CAPITULO II
MARCO OPERATIVO
2.
OBJETIVOS:
2.2.1.
Objetivos Generales
Cuadros S-1
2.2.2. Objetivos Especficos
Identificar los hbitos de lectura de los alumnos del tercer ao de secundaria
del Colegio N40616 Casimiro Cuadros S-1
Analizar el nivel de Comprensin lectora de los alumnos del tercer ao de
secundaria del Colegio N40616 Casimiro Cuadros S-1.
Analizar la relacin entre los hbitos de lectura y comprensin de textos
2.3.
FORMULACIN DE LA HIPTESIS
Hbitos de lectura
Indicadores
Planificacin persona
Planificacin tarea
Planificacin texto
Supervisin persona
Supervisin tarea
Supervisin texto
Evaluacin persona
Evaluacin tarea
Evaluacin texto
2.5.
METODOLOGIA:
2.5.1.
MTODO
trabajo
de
investigacin
terica,
logramos
conocer
los
fundamentos,
DELIMITACION DE LA POBLACION
3. POBLACIN
La poblacin considerada en la investigacin est constituida por 420 alumnos
entre varones y mujeres de la
Frecuencia
Porcentaje
13,3
40
66,7
12
20,0
60
100,0
Interpretacin:
El 66.7 % de los estudiantes manifiesta que Algunos libros son ms difciles de
comprender que otros, debido a que no tienen una suficiente capacidad para poder
entenderlos y esta sera su limitacin, el 20.0 % de los estudiantes opinan que no les
importa la dificultad si se sabe leer ya sea porque tienen conocimientos y no presentan
limitacin y el 13.3 % opinan que Todos los libros tienen el mismo nivel de dificultad y
Ante esto deducimos que no todos los estudiantes tienen la misma capacidad de
poder comprender los textos ledos y por eso es que presentan limitaciones y piensan
que todos los libros son difciles de comprender.
CAPITULO III
PROPUESTA O ALTERNATIVA DE SOLUCION
3.1. TTULO DEL PROYECTO
LA LECTURA EN LA INSTITUCIN EDUCATIVA N40616 DEL DISTRITO DE CAYMA
3.2. JUSTIFICACIN
Los alumnos del tercero de secundaria de la I.E. N40616, tienen dificultades para
comprender textos debido a que los alumnos leen poco y de manera superficial, es
decir, sin profundizar el contenido.
a
3.4. DESCRIPCION
Se forman grupos reuniendo a los estudiantes que tienen similar inters por un tema,
luego se les designa la obra que leern. Posteriormente todos los estudiantes que
pertenecen al grupo tendrn que leer la misma obra literaria designada; igualmente
ocurrir con los otros grupos. Para esto se har uso de la Ruleta de la Lectura es una
estrategia que pretende crear y consolidar el hbito lector, pues la libertad de elegir es,
en nuestro proyecto, fundamental para fomentar la lectura entre los jvenes. Y
reporta, a nuestro juicio, los siguientes beneficios:
Cada alumno compra un solo libro, que se cede durante todo el curso escolar
al Aula de Lectura.
3.5. ACTIVIDADES
a
Elegir las obras que se leern: el docente presentara la relacin de obras que
se trabajaran estas de diferentes tipos de textos.
Matilda
Momo
Alicia a travs del espejo
Los ojos de mi princesa 1-2
Contraveneno
Sangre de campen
3.5. RECURSOS
3.5.1. RECURSOS INSTITUCIONALES:
Las instalaciones de la I.E. N40616
3.5.2. RECURSOS MATERIALES:
Obras literarias
Pizarras
Vestuarios
Mobiliario de la institucin
3.5.3. RECURSOS HUMANOS:
Director de la I.E.
Profesores del rea de comunicacin
Alumnos.
3.5.4. RECURSOS FINANCIEROS
Apoyo econmico de la APAFA de la institucin educativa.
Cuota mnima de los estudiantes para la compra de sus obras.
Gestin a la municipalidad del distrito.
3.6. CRONOGRAMA:
ACTIVIDADES
Organizacin
con los
profesores y
padres de
Abr.
X
May.
Jun.
Jul.
Ago.
Set.
Oct.
familia.
Compra de
obras
Elegir las
X
X
obras que se
leern
1er y 2do
encuentro de
clubes
3er y 4to
encuentro de
clubes
5to y 6to
encuentro de
clubes
7mo y 8vo
encuentro de
clubes
clausura de
reconocimiento
y logros
Teatralizacin
de una obra
X
X
X
X
3.7. EVALUACIN
La evaluacin del proyecto ser constante ello por una comisin conformada por el
profesor de rea y representantes de los padres de familia y estudiantes los cuales
determinaran el grupo ganador.