Han Yaxi
FH-SWF BBA 1st Semester Group 2
2. Introduction 4
3. Definition of culture 4
4. Different presentations for different cultures5
4.1 Peoples character
4.2 Politeness
4.2.1 Greeting
4.2.2 Modesty 7
4.3 Communication style
4.4 Food
4.5 Festival 9
5. Different cultural highlights 10
5.1 German cultural highlights
10
5.1.1 Standardization 10
5.1.2 Car culture
11
13
14
12
12
15
8. Reference
16
14
1. Abstract
In recent years, as the frequency between the Chinese and German intercultural activity day
by day, the significance of knowing each cultures has become more and more important. Under
this background, people should improve the ability of intercultural communication and
understand different culture phenomenon and cultural content, and form cross-cultural
awareness consciously. Avoids the cultural conflicts, let the social communication becoming
more free and relaxed between China and German. This paper describes different cultural
presentations of Germany and China, different cultural highlights of both countries and the
influence of different cultures for students.
Key Word
3. Definition of culture
Spencer-Oatey (2012) writes, Culture is a notoriously difficult term to define. In 1952, the
American anthropologists, Kroeber and Kluckhohn, critically reviewed concepts and definitions
of culture, and compiled a list of 164 different definitions. As we can see, culture is really
difficult to define because it is a large and inclusive concept. But what all of these concepts have
in common is that culture is like the water a fish swims in. Culture is everything and everywhere.
4.2 Politeness
4.2.1 Greeting
Greetings as a significant aspect of politeness phenomenon exist globally. As Brown and
Levinson (1987) claim, greetings occur in all languages. They provide the means for opening
conversations appropriately and for establishing and maintaining social relationships. For
example, such greetings as Hello! How are you! frequently occur in Germany. Chinese on
the other hand are quite used to greetings like Have you eaten? Where are you going? or
What are you busy with? Obviously, people in German culture as well as in Chinese culture
attach great importance to speaking politely. Yet some German people may find Chinese
4.2.2 Modesty
According to one of the Politeness Principle (Leech, 1983), modesty Maxim means
minimize praise of speaker and maximize dispraise of speaker, by which Chinese can be aptly
described. Chinese prefer modesty and keeping a low profile both in regard to their own
achievements and status as well as their interactions with others. Traditionally in the course of
polite conversation Chinese people will downplay their own positions and achievements while
emphasizing those of others. For example, Chinese may respond to a greeting You look so
pretty today! as No, Im not pretty at all. Yours are better. or to You speak English quite
well! as No, my English is poor. On the contrast, German may accept compliments willingly.
We can see from it, the Germans are straight forward; the Chinese take pride in modesty. In
the response to compliments, Chinese are tends to efface themselves, although they do feel
comfortable about the compliments.
4.4 Food
There is a saying that Food is eating well-deserved for human life, so food is an
indispensable condition for the survival and development of human beings. But what people eat,
how they eat differ greatly because of different culture.
Chinese people consider the rice, steamed buns and noodles as the staple food. They often
have eggs and soybean milk or congee as breakfast. But for lunch and dinner, food varies with
eight main streams of Chinese cuisines. In general, Chinese people prefer hot food and
vegetables and like to have tea and soup in their daily life. Germans tend to eat heavy and hearty
meals that include ample portions of meat and bread. Pork is the most commonly consumed
meat, though various sorts of wurst, or sausage, are often eaten in lieu of meat. Potatoes and
bread are the staple food, and each region has its own favorite ways of preparing them. Fruit
(instead of vegetables) is often combined with meat dishes to add a sweet and sour taste to the
meal (foodbycountry, 2012).
4.5 Festival
The festival is a part of culture. It is both a reflection of culture and a symbol of cultural
identity. It reflects the traditional beliefs of different nations and countries, as well as the
communication between heterogeneous cultures.
The most important festival for the Chinese people is Spring Festival. It falls on the 1st
day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. Many customs
accompany the Spring Festival. Before the New Year comes, people completely clean the their
homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating
their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be
pasted with Spring Festival couplets. On Spring Festival Eve, all family members eat dinner
together and stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First
they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift,
wrapped up in red paper. People will eat dumplings because the shape of the dumpling is like
gold ingot from ancient China and also burn fireworks. The lively atmosphere not only fills
every household, but also permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion
dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The
Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
5.2.2 Kung Fu
Chinese kung fu, also known as Chinese martial arts, is one of the most well known
examples of traditional Chinese culture. Chinese kung fu is a large system of theory and practice.
It combines techniques of self-defense and health keeping. The theory of kung fu is based upon
20%
10%
10%
15%
15%
7. Conclusion
By the text from this thesis, we can easily find that there exist various differences
between Chinese and German cultures. China and German cultures are quite different, not better
or worse, but simply different. People should treat the differences between cultures correctly
instead of prejudice, disoriented and making mistakes. Furthermore, each country should focus
more on how to assimilate advantages of the other countries culture, abandon its shortcoming,
and how to transform and make it localized.
Amondson,B.(2014).gogermany.Retrievedfrom
http://gogermany.about.com/od/historyandculture/tp/CarGuideGermany.htm
Brown,P.a.(1987).Politeness:Someuniversalsinlanguageusage.CambridgeUniversity.
chinahighlights.(n.d.).Retrieved1120,2014,from
http://www.chinahighlights.com/travelguide/kungfu/
Deutschland.de.(2014).Deutschland.Retrievedfrom
https://www.deutschland.de/en/topic/culture/artsarchitecture/germanyacountryof
museums
EdwardPorterAlexander,M.A.(2008).MuseumsinMotion:AnIntroductiontothe
HistoryandFunctionsofMuseum.
foodbycountry.(2012).Retrievedfromhttp://www.foodbycountry.com/Germanyto
Japan/Germany.html#ixzz3K78tGBLT
Goldstein,J.S.(2007).DramaKings:PlayersandPublicsintheRecreationofPeking
Opera.
Leech,G.N.(1983).PrinciplesofPragmatic.
Lewis,R.D.(2000).CrossCultureTheLewisModel.
Robinson,H.(2004).sietareuropa.Retrievedfromhttp://www.sietar
europa.org/about_us/Newsletter/Mar04/Peach&CoconutCommunicate.html
SeanUptonMcLaughlin.(2013).learnchinesebusiness.Retrievedfrom
http://learnchinesebusiness.com/2013/06/05/%E7%B4%A0%E8%B4%A8inchinaproper
behaviorcharactermatters/
SpencerOatey,H.(2012).Whatisculture?Acompilationofquotations.
statistikportal.(2014).Retrievedfromhttp://www.statistikportal.de/Statistik
Portal/de_jb16_jahrtab37.asp
USAToday.(2010).HowtoenjoyOktoberfestlikealocal.
Wikipedia.(n.d.).Retrievedfromhttp://en.wikipedia.org/wiki/Germans
Wikipedia.(n.d.).Retrievedfromhttp://en.wikipedia.org/wiki/ISO_216
Wikipedia.(n.d.).Retrievedfromhttp://en.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Institut_f
%C3%BCr_Normung
Yutang,L.(1931).MyCountryandMyPeople.