a la Sharia, tal cosa constituye desde luego una doble represin. No slo se reprime que este
supuestamente otro es una construccin, algo imaginario, lo inverso de la razn de la Ilustracin,
y que se encuentra tanto lgica como histricamente asociado inseparablemente a ella, sino
tambin el hecho de que aquello que hoy se perfila como una amenaza al mundo del capitalismo
que, al fin de cuentas, parece ser tan pacfico y digno de vivirse, es el producto ms
genuinamente propio de la historia de la imposicin de este ltimo y de su correspondiente
fracaso.
Son numerosos los lapsus traicioneros que dejan entrever cun estrecho es el parentesco entre
la locura por la guerra santa de Occidente y la de sus adversarios del recientemente inventado
imperio del mal. Es ste el caso de un editorial desbordante de retrica democrtica del jefe
de redaccin del semanario Die Zeit, Josef Joffe, publicado poco tiempo despus de los atentados
contra el WTC y el Pentgono (Die Zeit, 31.10.2001). Visto que el terror se encuentra alojado
como un parsito en el tejido de la globalizacin, los Estados, con sus medios violentos para
imponer su poder, tienen que colocar al mal en cuarentena y eliminarlo enseguida sin daar al
husped. Sin globalizacin no [habra] libertad de movimiento ni crecimiento; bin Laden habra
alcanzado su objetivo. Aqu no falta nada: la metfora biolgica del parsito y del husped
saludable, la fantasa conspirativa y el deseo de eliminacin con la nica diferencia de que
ahora ya no es el judasmo internacional el que amenaza al buen capitalismo del trabajo
honesto, sino el terror islmico. As se va juntando lo que junto debe estar.
Todo lo que est sucediendo y preparndose actualmente en el mundo es suficiente sin duda
para hacernos palidecer de miedo. No obstante, es la propia racionalidad realizada de la
Ilustracin la que aqu se hace visible. Tanto ms abyecto se presenta el intento cuanto ms se
pretende limpiarlo de toda mcula. Son precisamente intelectuales de izquierda o quienes en
tiempos lo fueron los que participan en este juego poco apetitoso con especial ahnco. En el
Merkur, por ejemplo, tuvimos ocasin de descubrir, despus de los atentados, la sabidura de
taberna de que el problema consistira en que el islam no habra pasado por ningn perodo
ilustrado; y en una edicin ms reciente, bajo el ttulo de Risa, los editores Scheel y Bohrer
conciben la original idea de que, en los pases rabes, la auto-irona no estara en su lugar
contrariamente, como es natural, a la risa desdeosa de Occidente que contendra la fuerza de
la negacin del respeto y del autodistanciamiento. Lo que es risible es esto. Sin embargo, la
cuestin es mortalmente seria. No slo se trata de cavar una trinchera contra los diablos
islmicos, sino tambin de levantar una defensa profilctica contra cualquier hiptesis de una
crtica fundamental del capitalismo, a la que se pretende descalificar desde ya como enemiga
de la civilizacin.
Hasta la llamada sociedad de la diversin, sinnimo de una alegra consumista de dientes
apretados, se le aparece de pronto al Merkur como una conquista civilizadora que tiene que ser
defendida contra los fundamentalistas islmicos y los crticos pesimistas de la cultura. La
comedy show de la RTL [canal de televisin alemn] como estadio final de la Ilustracin? De
hecho, la verdad no est muy lejos de esto. Pero quien no quisiera ver en ello ms que la forma
de una autocrtica involuntariamente cmica, en el fondo slo puede ser un miembro de AlQaeda o, como mnimo, un simpatizante. En este punto, todos los demcratas estn de acuerdo,
de Condoleeza Rice a Samuel Huntington, pasando por Joschka Fischer y Oriana Fallaci, hasta los
Savonarolas bonsai de las sectas antialemanas.
Una crtica radical de la Ilustracin, tal como la iniciramos en el nmero 25 de Krisis y la
proseguimos ahora en el presente nmero, tiene que contar, frente a esta constelacin, con
unas resistencias que en modo alguno se encuentran slo circunscritas al plano del discurso
racional. Esto constituye una dificultad que no se debe subestimar. De forma inversa, sin
embargo, ello no significa, como es evidente, que cualquier crtica de la crtica no sea apenas
una maniobra defensiva impregnada por la Ilustracin. No hay duda de que nos movemos aqu
en un terreno difcil. En un caso como ste, las controversias son inevitables y hasta
imprescindibles. Va de suyo que el sondeo de este terreno nos deber mantener ocupados an
por algn tiempo. De cualquier modo, muchas cuestiones slo encontrarn su sitio conforme
vayamos avanzando, y no son pocas las que no son pacficas ni siquiera dentro del crculo de las
autoras y los autores de Krisis. A ttulo de ejemplo, ste es el caso de la pregunta por el
posicionamiento de la crtica, tal como Anselm Jappe la formula, en este nmero, en el artculo
Una cuestin de punto de vista. Ms all de esta contribucin, el enfoque en la crtica de la
Ilustracin prosigue con los artculos Ontologa negativa, de Robert Kurz, y El descenso al
infierno del Yo, de Karl Heinz Wedel, as como en Prctica emancipatoria y teora crtica de la