CAPITULO I

GENERALIDADES DOCTRINARIAS Y LEGALES DEL PROCESO

SUCESORIO
Segn los autores: Ricardo Alvarado Sandoval y Jos Antonio Gracias Gonzales,
nos dan a conocer el siguiente prembulo al estudio del Proceso Sucesorio.
Consideramos preliminares: El derecho Sucesorio constituye una de las ramas
mas importantes del Derecho Civil. Desde la antigedad se demostr inters en
determinar que ocurrira, dentro del mundo de las relaciones jurdicas, con
todos los derechos y obligaciones que una persona haba establecido duran su
vida, una vez fallecida. Es decir, que incidencias habra dentro de los diferentes
mbitos de las relaciones jurdicas que la persona tenia, una vez ella ya no
existiera, como por ejemplo en lo que respecta a la familia, la comunidad, la
sociedad, los acreedores y deudores privados, propiedades, deudas, crditos,
etc.
De manera paralela a la determinacin del estatus jurdico en que deban
quedar todas esas relaciones jurdicas, se desarrollaba tambin el concepto
sobre la familia y su respectivo derecho (el derecho de la familia) por lo que
debido a los fines de esta y sus caractersticas de ser una institucin social que
se sustenta en el apoyo reciproco y la asistencia entre sus miembros, en el
tiempo que se consolido la doctrina de que el privilegio para suceder lo tenia
precisamente la familia del causante
Por su parte el autor: Nery Roberto Muos, nos aporta que el proceso sucesorio
tiene las siguientes disposiciones generales.

El fallecimiento del causante o su muerte presunta.

Los bienes relictos.
Las deudas que gravan la herencia.
El pago del impuesto hereditario, y
La particin de la herencia.

CONCEPTO DE SUCEDER
Segn el autor Juan Manuel Pelayo, nos proporciona el siguiente concepto de
los que es suceder: El concepto suceder seala que una persona sustituye a
otra en una relacin jurdica, el sucesor es como si fuera el sucedido, pero sin
ser aquel. A esta idea del autor citado, aporta los autores que nos brindaron
las generalidades que sin embargo, la sucesin puede darse entre personas
que estn vivas, de ah que la sucesin mortis causa, se caracteriza porque la
sucesin ocurre precisamente debido al fallecimiento de una persona. Desde
1

este ultimo punto de vista, la sucesin se equipara con el concepto de

herencia. Por su parte, segn el Diccionario jurdico mexicano, nos estipula
que: herencia significa el conjunto de bienes-derechos y obligaciones- que se
reciben de una persona por su muerte; en sentido jurdico es la transmisin de
bienes por causa de muerte.
Sigue aportando informacin los autores: Ricardo Alvarado Sandoval y Jos
Antonio Gracias Gonzlez con base en lo anterior, la sucesin o herencia es la
institucin jurdica mediante la cual ocurre la transmisin de cuantos derechos
y obligaciones de un difunto, que no se extinguen con la muerte, deja a la
persona que le sustituye. En derecho, tcnicamente, a esta persona fallecida,
o difunto, se le llama CUJUS. La sucesin hereditaria se caracteriza porque el
conjunto de derecho y obligaciones que se dejan constituye una universidad de
derecho, es decir, opera con respecto a toda la masa de derechos y
obligaciones, en total y completa. Este rasgo de universidad es lo que
diferencia a la herencia del legado (el cual es parcial, pues se refiere
nicamente a determinados bienes que el causante dejo a determinada
persona o personas) algo que puede inquietarnos, se refiere a saber que
derecho no son susceptibles de ser sucedidos, es decir, se extinguen con la
muerte de la persona. Dentro de los derechos que se extinguen con la muerte
tenemos los siguientes: usufructo, uso y habitacin, potestad, el parentesco, el
matrimonio y la unin de hecho; las llamadas relaciones intuito personae,
dentro de las cuales se comprenden el mandato y la prestacin de servicios
profesionales; adems, los derechos polticos, as como todos los derechos que
corresponden al estado civil de las personas (nombre, nacionalidad, profesin,
etc.)

CLASIFICACION DEL PROCESO SUCESORIO

Los autores: Ricardo Alvarado Sandoval y Jos Antonio Gracias Gonzlez nos
indican en su obra literaria la siguiente clasificacin del proceso sucesorio Por
aparte, es de inters fundamental conocer como puede operar la sucesin del
CUJUS. Desde este punto de vista, podemos analizar el tema desde el punto de
vista de la manifestacin de voluntad del causante. Atendiendo a la voluntad
del causante, la sucesin puede ser: TESTAMENTARIA, LEGTIMA O
INTESTADA Y MIXTA.
SUCESIN TESTAMENTARIA: La sucesin testamentaria es la que se rige por
la manifestacin expresa del autor de la herencia, quien para el efecto ha
otorgado

oportunamente

un

testamento

legalmente

valido.

En

dicho

testamento ha dispuesto cual es su ultima voluntad, y la forma como sern

asignados sus bienes, cumplidas sus obligaciones y en quien o quienes recae el

derecho a sucederle.

La regulacin legal que aplica en este caso es la

contenida en el artculo 460 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley.
SUCESION LEGTIMA O INTESTADA: En este caso, el causante de la herencia
no ha tenido oportunidad, por uno u otro motivo, de manifestar su ltima
voluntad, en la cual disponga sobre su derecho y obligaciones. En tal virtud, el
orden legal ha creado el mecanismo a travs del cual se define lo que se
considera presuntamente cual seria la voluntad del autor de la herencia. En
este punto opera, de manera fundamental, la legislacin sustantiva civil que se
refiere al Derecho de Familia, el cual contiene los derechos y deberes
fundamentales, as como los criterios, que servirn de base para sustituir la
voluntad no expresada materialmente por el causante. En cuanto a la parte
procesal el artculo 460 del cdigo procesal Civil y Mercantil establece como
debe iniciarse el trmite.
SUCESION MIXTA: Esta es una combinacin de las dos anteriores, es decir,
opera cuando solo una parte de la masa hereditaria ha sido de disposicin
testamentaria por parte del CUJUS, pero debido a que no dispuso sobre alguna
porcin de la sucesin legitima para determinar que hacer con respecto a esa
parte no testada. Este supuesto es el previsto en el artculo 1068 del Cdigo
Civil Decreto Ley 106.
Atendiendo al procedimiento legal que se puede utilizar para que opere la
sucesin.
La clasificacin es la siguiente:
PROCESO SUCESORIO JUDICIAL: Este constituye el tramite normal de una
sucesin, el modelo o patrn original, segn el cual, independientemente de si
deba tomarse en cuenta la voluntad del causante expresada en testamento, o
aplicar la forma legitima o mixta de sustituirla, el procedimiento es conocido
por una autoridad jurisdiccional, o sea, un juez. Se encuentra regulado en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, del artculo 450 al 487.
PROCESO

SUCESORIO

EXTRAJUDICIAL

NOTARIAL:

Este

es

el

procedimiento que corresponde a la jurisdiccional voluntaria notarial, segn la

cual los sucesores o interesados en definir la situacin patrimonial del cujus
acuden, con base en la autorizacin legal que as lo permite en determinados
supuesto legales, a iniciar el trmite ante los oficios de un Notario. Estos
procesos deben ser entendidos como extraordinarios, ya que si no existe pleno
acuerdo entre los promovientes o interesados deber remitirse el expediente,
con sus actuaciones, a la autoridad jurisdiccional competente. Se encuentra

regulado en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, del artculo
488 al 502.
BASE LEGAL Y DESCRIPCION DEL PROCESO SUCESORIO
La base legal para iniciar o radicar el proceso sucesorio, se encuentra en el
prrafo segundo del artculo 455 del Codigo Procesal Civil y mercantil, Decreto
Ley 107, para lo cual se deber cumplir con los siguientes requisitos:

Prestar certificacin de defuncin del causante o la certificacin de

declaratoria de muerte presunta.

Prestar documentos justificativos del parentesco.
El testamento, si lo hubiera.

Un aspecto fundamental que interesa respecto al proceso sucesorio, consiste

en quienes pueden iniciarlo, es decir quienes desde el punto de vista legal- se
encuentran legitimados para radicar el proceso sucesorio. Conforme el referido
articulo, pueden promoverlo.
A.
B.
C.
D.
E.
F.

El conyuge supestite (el sobreviviente)

Los herederos
La Procuraduria General de la Nacin.
Los legatarios
Los acreedores
El albacea o por otro concepto similar.

Dentro de este ultimo, el que se refiere a por otro concepto similar, cabe
incluirse, por ejemplo, a las personas que se encuentran unidas mediante
unin de hecho, y tambin con respecto a quienes existiera una obligacin
alimenticia por parte del causante (hijos, padres, hermanos, etc.).
En cuanto a la Procuradura General de la Nacin, como se recordara de los
cursos de derecho civil y procesal civil, es pertinente su intervencin desde 2
perspectivas. Uno porque en todo proceso sucesorio debe drsele participacin
de oficio. Dos, porque en caso de que se tratara de una herencia vacante, es
decir, de una herencia en la cual no se encuentra sucesor alguno legitimo,
dicha institucin, en representacin de los intereses del Estado, puede
promover que la masa hereditaria sea adjudicada al Estado.
FASES DEL PROCESO SUCESORIO
En nuestra legislacin guatemalteca, para llevar un procedimiento de un
proceso sucesorio, la ley ha establecido dos fases las cuales son:
1. Fase Notarial
2. Fase Administrativa
FASE NOTARIAL

Para desarrollar este tema transcribir los aportes Fase Notarial, el proceso
sucesorio inicia con el acta de requerimiento. Una vez redactada esta acta,
debe dictarse la resolucin. Debe tenerse presente, como se menciono en
captulos anteriores, que las resoluciones, segn la Ley del Organismo Judicial,
se clasifican en: decreto, autos y sentencias. En jurisdiccin voluntaria, los
Notarios dictan decretos (los cuales son de mero tramite al proceso) y autos
(mediante se concluye el asunto) adicionalmente, aplicando supletoriamente
el precepto citado de la Ley del Organismo Judicial, debe hacerse la cita de
leyes, a efecto de darle sustentacin aunque la Ley de Jurisdiccin Voluntaria
no lo pide.
Con posterioridad a la notificacin debe remitirse aviso al Registro de Procesos
Sucesorio, adscrito a la Corte Suprema de Justicia, sobre la radicacin del
proceso sucesorio, lo cual debe hacerse dentro del plazo perentorio de ocho
das hbiles posteriores, conforme lo establecido en el articulo 2 del Decreto
73-75 del Congreso de la Repblica.
As mismo, deben pedirse los informes a los registros de la Propiedad, ubicados
en la ciudad de Guatemala y en Quetzaltenango, respectivamente, a efecto de
averiguar si el causante otorgo testamento o donacin por causa de muerte,
conforme lo establecido en el ultimo prrafo del articulo 455 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
Posteriormente es necesario realizar el avalu fiscal, el cual consiste en valuar
los bienes muebles e inmuebles del causante, a efecto de que sea tasado su
valor. Este requisito se encuentra prescrito en el artculo 489 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.

Y debe realizarse por un valuador autorizado por el

Ministerio de Finanzas. La valuacin puede hacerse simultneamente con la

publicacin de los edictos, o con posterioridad a ello.
Un elemento importante del tramite, consiste en la publicacin del edicto, que
en realidad, es uno, pero debe publicarse tres veces, durante el plazo de 15
das, nicamente en el Diario Oficial.
Seguidamente en la fecha y hora sealados en la primera resolucin o decreto
de tramite, y que se ha anunciado en el edicto, se lleva a cabo la Junta de
herederos a la cual concurren las personas que se consideran con derecho a
suceder al causante, lo cual debern justificar con los medios de prueba
legalmente necesarios. Y se har constar este acto de la junta de herederos en
acta notarial. En el acta se har constar la aceptacin de la herencia o legado,
la renuncia, en su caso, y si es testamentario el Notario procede a dar lectura
al testamento.

Tambin es necesario realizar un inventario sobre los bienes que conforman la

mortual o masa hereditaria. Esta obligacin esta prevista en los artculos 490,
558 y 563 del cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107. El inventario
tambien debe constaren acta notarial. El notario agregara a los comprobantes
de su protocolo una copia del acta de inventario, debidamente numerada,
firmada y sellada, y con los timbres de Q. 0.50 por hoja.
Con base en todo lo actuado notarialmente, se remite el expediente a la
Procuradura General de la Nacin a efecto de darle audiencia, por lo que dicha
institucin deber pronunciarse sobre el proceso. Esta obligacin de dar
audiencia a la Procuradura General de la Nacin, esta prescrita en el articulo
492 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107.
Si el pronunciamiento de la Procuradura General de la Nacin es favorable,
puede continuar conociendo el Notario. En todo caso si hubiere objeciones,
necesidad de realizar aclaraciones o dems aspectos, lo que procede es tratar
de despejar cualquier duda o cuestionamiento planteado por esa institucin
gubernamental.
Tras obtener la opinin favorable de la Procuradura General de la Nacin, el
Notario esta facultado a dictar el auto declaratorio de herederos. En este auto,
que es una resolucin que concluye el conocimiento notarial del asunto, se
declara quienes son los herederos. De declaracin se har siempre sin perjuicio
de tercero de igual o mejor derecho. Si fuere testamentario el Notario declarara
valido el testamento y herederos o legatarios a los en el instituidos. La base
legal para que el Notario dicte auto esta contenida en los artculos 464, 481 y
494 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Con el auto declaratorio de herederos, prcticamente concluye la fase notarial
y procede darle inicio a la fase administrativa. Esta fase tiene, como tema de
fondo la determinacin de la obligacin fiscal.
FASE ADMINISTRATIVA
Para proseguir con la investigacin seguir citando las aportaciones de los
autores del libro PROCEDIMIENTOS NOTARIALES DE: RICARDO ALVARADO
SANDOVAL Y JOSE ANTONIO GRACIAS GONZALEZ. Y para tal efecto nos
proporcionan la siguiente informacin:
una vez el Notario ha dictado el auto declaratorio de herederos, el expediente
debe ser remitido al departamento de herencias, legados y donaciones del
Ministerio

de

Finanzas

Publicas.

Esta

constituye

la

primera

etapa

administrativa. El sustento legal de la remisin del expediente se encuentra

contenido en el artculo 496 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

En dicho departamento, se procede a elaborar la liquidacin fiscal o sea, a la

determinacin del monto que por concepto de impuestos debe ser satisfecho
con motivo de la herencia, legado o donacin los cuales se encuentran afectos
al gravamen. La base legal para la elaboracin de la liquidacin fiscal se
encuentra el artculo 496 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107, y
el artculo 40 de la Ley sobre Impuesto de Herencias, Legados y Donaciones,
Decreto 431 del Congreso de la Republica. Por cierto este tipo de impuesto
pertenece a los de tipos directos ya que grava el estado de riqueza de las
personas. El estatus legal que rige todas estas etapas, en lo que a la
determinacin y pago del impuesto respecta, es el Decreto 431 del Congreso
de la Republica, Ley sobre Impuestos de Herencias, Legados y Donaciones, el
cual data de 1948.
Una vez elaborada la liquidacin fiscal, el Departamento de herencias, legados
y donaciones debe remitir el expediente a la Contralora de Cuentas, a efecto
de que esta fiscalice y en su caso, apruebe la liquidacin, y se autorice as el
pago de los impuestos por parte de los interesados. El sustento legal de esta
etapa se encuentra en los artculos 40 y 41 de la Ley sobre Impuesto de
herencias, Legados y Donaciones. Decreto 431 del Congreso de la Republica.
Cumplidos los trmites anteriores, los herederos y/o legatarios, as como los
interesados con legtimo inters en la mortual, procedern al pago de
impuestos conforme lo establecido en el artculo 45 y 46 del referido cuerpo
legal. Satisfecho el pago de impuestos el expediente ser devuelto al notario.
Satisfechas todas estas gestiones ante las dependencias que determinan y
fiscalizan el pago de impuestos, el Notario proceder a compulsar los
testimonios de las partes conducentes a cada heredero y/o legatario, o
interesado que actu con legtimo derecho, con respecto al duplicado los
testimonios debern ir con su respectivo duplicado y proporcionar los avisos de
traspaso.
Cumplido todo lo anterior, el Notario deber remitir el expediente al Archivo
General de Protocolos, conforme lo establece el artculo 498 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107.

CAPITULO II
ANALISIS PRCTICO DE UN TRMITE NOTARIAL EN JURISDICCION
VOLUNTARIA DE PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO
ACTA DE REQUERIMIENTO

Tal y como lo establece el articulo 455 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la
persona que promovi el proceso sucesorio que nos ocupa esta facultada para
poder iniciarlo, al igual que claramente lo establece los artculos: 478 y 479 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil (DTO. Ley 107). Este trmite (al igual que
todos los trmites Notariales de Jurisdiccin Voluntaria) se iniciara con el Acta
Notarial de requerimiento, y dentro del proceso que es objeto de anlisis en
este trabajo, cumple con tal disposicin, y que dicha acta es de fecha: quince
de mayo del ao dos mil nueve, conteniendo los siguientes datos:
La requirente: YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ, en dicha Acta Notarial se
observa que la requirente manifest que contrataba los servicios del
Profesional para que continuara con el tramite que se haba iniciado con otro
Notario, tramitando en Jurisdiccin Voluntaria el PROCESO EXTRAJUDICIAL
INTESTADO, de los siguientes:
EL CAUSANTE: SAULO MORALES MORALES.
Es importante resaltar que la requirente manifest que en fecha veintisis de
septiembre del ao dos mil ocho, inicio la radicacin del proceso sucesorio con
el Notario Vctor Manuel Montufar Mota, requiriendo se realice el proceso
nuevamente, por el notario Christian Wagner Ernesto Salazar castillo, quien
continua con el proceso Sucesorio.
Otro aspecto importante a resaltar en el Acta de Requerimiento es que la
seora YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ, tambin se identifica legalmente con
el nombre YESENIA YANIRA MORALES LOPEZ.
Finalmente solicita al notario que se tenga por promovido o radicado el proceso
sucesorio extrajudicial intestado del causante ya mencionado. Que se tengan
por

presentados

los

documentos

que

al

acta

de

requerimiento

se

acompaaron, que se seale da y hora para la junta de herederos y dems

interesados, que se haga las publicaciones de ley, que se pidan los informes a
los registros correspondientes, que se elabore el inventario del causante, que
cuando sea el momento oportuno darle intervencin a la Procuradura General
de la Nacin, que en su oportunidad se dicte auto declaratorio de herederos.
Como lo establece el artculo 478 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, tercer
prrafo, que de ser posible se acompaaran certificaciones de las partidas del
Registro Civil, y en este caso que se analiza la requirente presento lo siguiente:
MEDIOS DE PRUEBA PROPORCIONADOS EN ACTA NOTARIAL DE
REQUERIMIENTO
La requirente proporciono los siguientes medios de prueba:

1) Certificacin de la partida de defuncin del causante

2) Certificacin de la partida de nacimiento de la requirente seora: Yesenia
Yadira Morales Lpez, tambin identificada como: Yesenia Yanira Morales
Lpez.
3) Copia del aviso dado al Director del Registro de Procesos Sucesorios de
la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.
4) Copia autenticada de la cedula de vecindad de la compareciente y
requirente: YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ.
Y el notario hace constar que finaliza el acta de requerimiento cuarenta y cinco
minutos despus de su inicio en el mismo lugar y fecha indicados al inicio del
acta de requerimiento.
PRIMERA RESOLUCION
El Notario procede a resolver las peticiones hecha por la requirente en el acta
notarial de requerimiento en donde resuelve as:
Que se tiene por radicado o promovido el proceso sucesorio Intestado
extrajudicial del causante, que se sustituya al Notario, se tiene por ampliado el
nombre de la presunta heredera, que se agregue al expediente los documentos
presentados. Se solicita los informes a los Registros de la Propiedad de la
ciudad de Guatemala y de Quetzaltenango, a efecto de comprobar si el
causante otorgo o no disposicin de ultima voluntad. Que se hagan las
publicaciones de ley. Que para la junta de herederos se seala la audiencia
para el da VEINTIDOS DE NUNIO DEL AO DOS MIL NUEVE, A LAS DIEZ HORAS
EN PUNTO. Que se de audiencia a la Procuradura General de la Nacin, para
que emita opinin. Que se dicte el auto declaratoria de Herederos si fuere
procedente. Que se practique la liquidacin del Impuesto Hereditario, por
ltimo que se envi el expediente al Archivo General de Protocolos.
El notario cita algunos artculos del decreto Ley 107, Cdigo Procesal Civil y
Mercantil siendo estos: 450, 453, 456, 478, 488. Y el artculo segundo del
Decreto 73-75 de Congreso de la Repblica.

DE LA NOTIFICACION DE LA PRIMERA RESOLUCION

Seguidamente el Notario procede a realizar el escrito de la notificacin de
fecha quince de mayo de dos mil nueve a las diecisiete horas, esto con el
objeto de hacerle saber lo resuelto a la requirente seora: YESENIA YADIRA
MORALES LOPEZ, tambin identificada legalmente con el nombre de YESENIA
YANIRA MORALES LOPEZ. Conteniendo esta cedula de notificacin la firma del
Notario que tramita el sucesorio intestado.

AVISO A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

El notario enva aviso al Encargado del Registro de Procesos Sucesorios, del
cambio de Notario.
ACTA DE AMPLIACION
En la siguiente acta de fecha dieciocho de mayo del ao dos mil nueve, el
Notario amplia el acta adjuntando la Certificacin de Defuncin de la seora
NORMA LOPEZ RAMIREZ madre de YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ, ya que en
su oportunidad no se adjunto, esto se realiza para dejar constancia de la
misma.
NOTIFICACION DE LA AMPLIACION DEL ACTA DE REQUERIMIENTO
Se procede a realizar el escrito de notificacin con fecha dieciocho de mayo del
ao dos mil nueve, donde se agrega el Acta Notarial de fecha dieciocho de
mayo del ao dos mil nueve, que contiene la entrega de Certificacin de
Defuncin de la seora NORMA LOPEZ RAMIREZ.
Con fecha dieciocho de mayo del ao dos mil nueve, siendo las diecisiete horas
con cincuenta minutos del ao dos mil nueve, se notifica a la seora YESENIA
YADIRA MORALES LOPEZ, el contenido de la resolucin.
DE LA PUBLICACION DE LOS EDICTOS EN EL DIARIO DE CENTRO
AMERICA
Como lo estipula el articulo 456 del Cdigo Procesal Civil y mercantil, que se
deben publicar los edictos tres veces por el plazo de 15 das, con tal
disposicin cumpli el Notario, en virtud que se puede observar en el
expediente que analizo la publicacin de los edictos de fecha 25 de mayo, 01 y
08 de junio del ao 2009.
OFICIO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
Se tiene a la vista el oficio nmero 345, donde le solicitan al Notario que
consigne la fecha de fallecimiento del causante.
Por lo que el Notario enva respuesta con fecha nueve de Junio donde indica la
fecha 24 de enero de 1996, que es la fecha en la que falleci el causante, con
lo cual se cumple con lo solicitado por el Registro de Procesos Sucesorios.
RESOLUCION
El notario resuelve agregar lo notificado anteriormente por la Encargada del
Registro de Procesos Sucesorios de la Secretaria de la Corte Suprema de
Justicia.

10

NOTIFICACION
Se notifica el contenido de la resolucin a la seora YESENIA YADIRA MORALES
LOPEZ.
SOLICITUDES AL REGISTRO DE LA PROPIEDA INMUEBLE DE LA CIUDAD
CAPITAL Y DE QUETZALTENANGO.
El Notario solicita se informe si el seor SAULO MORALES MORALES, ha
otorgado testamento alguno.
INFORME DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
QUETZALTENANGO
El registrador del registro de la propiedad de Quetzaltenango informa que en
los libros de avisos de testamentos y donaciones por causa de muerte, NO se
encontr ninguno.
RESOLUCION
Se agrega el Informe del segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de
Quetzaltenango, en la que se comunica queno se encontr Aviso en el que se
haya otorgado testamento.
NOTIFICACION
El notario notifica a la requirente el contenido de la resolucin.
DE LA JUNTA DE HEREDEROS E INTERESADOS
El artculo 481 del cuerpo legal citado, se refiere que en vista de los atentados
del Registro civil que presenten los interesados, se har la declaratoria. Y en
este caso se llevo a cabo en la ciudad de Chimaltenango, el da veintids de
Junio del ao dos mil nueve a las diez horas en punto, estando constituidos en
el bufete del Notario que tramite el proceso sucesorio, objeto de este anlisis.
En donde nuevamente la requirente seora: YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ,
requiere los servicios del Notario, con el objeto de hacer constar que es hoy el
da y la hora sealada para la JUNTA DE HEREDEROS E INTERESADOS, y
pone la requirente a la vista del Notario las publicaciones efectuadas en el
diario oficial de Centro Amrica de fechas veinticinco de mayo, uno y ocho de
junio de dos mil nueve. Y siendo el caso que no hay oposicin ni inters alguno
de terceras personas, que en la calidad con que comparece que ACEPTA DE
MANERA EXPRESA la herencia que le corresponde. As mismo que es su
deseo designa como administrador de la mortual a la seora LOIDA MARLENE
LIMA HERNANDEZ. Y el notario finaliza el acta en el mismo lugar y fecha de su
inicio veinticinco minutos despus la que quedo contenida en una hoja de

11

papel bond, y le adhiere un timbre de 10 quetzales notarial y uno de cincuenta

centavos fiscal. Firma y sella el Notario que radica el proceso sucesorio.
RESOLUCION
El notario seala fecha para el da TRES DE JULIO DEL AO DOS MIL NUEVE, A
LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para discernirle el cargo de administrador de la
Mortual dentro del presente Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, a la
seora LOIDA MARLENE LIA HERNANDEZ DE MAZAT.
NOTIFICACION
Se notifica el contenido de la Resolucin a la seora: YESENIA YADIRA MORALES
LOPEZ.
AVISO DEL REGISTRO DE PROCESOS SUCESORIOS
Se tiene el aviso donde se tiene por radicado el presente proceso ante el
Notario CHRISTIAN WAGNER ERNESTO SALAZAR CASTILLO.
RESOLUCION
Se agrega a sus antecedentes el aviso dado por la encargada del Registro de
Procesos Sucesorios.
NOTIFICACION
Se notifica lo resuelto a la seora: YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ.
Tambin se notifica a la seora: LOIDA MARLENE HERNANDEZ DE MAZAT.
DEL ACTA NOTARIAL DE NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR
El da tres de julio de dos mil nueve, siendo las diez horas en punto, el Notario
procede a discernir del cargo de Administrador de la Mortual de los bienes del
causante SAULO MORALES MORALES, a la requirente LOIDA MARLENE LIMA
HERNANDEZ DE MAZAT.
INFORME DEL REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE GUATEMALA
El registrador Auxiliar del registro de la propiedad de Guatemala informa que,
NO se encontr que el seor SAULO MORALES MORALES, haya otorgado
Testamento o donacin por causa de muerte.
RESOLUCION
Se agrega el Informe del Registro de la Propiedad de la ciudad de Guatemala,
en la que se comunica que no se encontr Aviso en el que se haya otorgado
testamento.

12

NOTIFICACION
Se notifica lo resuelto a la seora: YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ.
Tambin se notifica a la seora: LOIDA MARLENE HERNANDEZ DE MAZAT.
DEL ACTA NOTARIAL DE AUTORIZACION DE INVENTARIO DE LA
MORTUAL DE SAULO MORALES MORALES
Realizada en la ciudad de Chimaltenango, el da treinta y uno de Julio del ao
dos mil nueve, siendo las quince horas con cinco minutos, estando el Notario
constituido en su bufete profesional es requerida por la seora YESENIA YADIRA
MORALES LOPEZ, para que autorice el inventario, que en el acta se ve, dando a
conocer el activo y el pasivo de los bienes a suceder.
DE LA AUDIENCIA A LA PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
El artculo 457 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece lo relativo a la
intervencin que se le debe dar a la Procuradura General de la Nacin, y en el
caso que analizo el Notario ha cumplido con dicha disposicin en virtud que
con fecha: 26 de agosto de dos mil nueve, la Procuradura hizo su intervencin.
Dictando que ES PROCEDENTE
DERECHO CORRESPONDE.

DICTAR LA RESOLUCION QUE EN

DECLARANDO HEREDERA AB-INTESTATO

DEL CAUSANTE SEOR SAULO MORALES MORALES A LA SEORITA

YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ TAMBIEN CONOCIDA COMO YESENIA
YANIRA

MORALES

LOPEZ,

EN

SU

CALIDAD

DE

HIJA

DE

DICHO

CAUSANTE. SIN PERJURIO DE TERCERO CON IUGAL O MEJOR DERECHO.

DEL AUTO DECLARATORIO DE HEREDEROS
Como lo establece el articulo 481 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en vista
de los atestados del Registro Civil que presente el interesado se har la
declaratoria de herederos, tal es el caso que nos ocupa, en virtud que con
fecha 20 de noviembre de dos mil doce. El Notario procedi a dictar auto
declaratorio de herederos en la cual se puede observar que el Notario, estipula
que se tiene a la vista para resolver el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial
del seor SAULO MORALES MORALES, y dentro de los consideramos se puede
observar que el Notario hace referencia a la ley en cuanto a quienes tiene a
suceder, tambin hace mencin de los medios de prueba rendidos pro la
seora YESENIA YADIRA MORALES LOPEZ. Quien es la radicante en el caso que
analizo. En dicho auto se aprueba que la seora YESENIA YADIRA MORALES
LOPEZ, es la heredera de los bienes causantes.
DE LA REMISION DEL EXPEDIENTE AL DEPARTAMENTO DE HERENCIA
LEGADOS Y DONACIONES DEL MINSITERIO DE FINANZAS

13

El articulo 496 del cdigo Procesal Civil y mercantil, establece que el notario
deber remitir el expediente que tramita a efecto de proceder a la elaboracin
de la liquidacin de bienes, en el caso que me ocupa el Notario cumpli con
dicha disposicin, en virtud que aparece en el expediente la aprobacin del
inventario.
DE LA ELABORACION DE LA LIQUIDACION FISCAL
En el articulo 496 del cdigo Procesal Civil y Mercantil Decreto 107, y el Articulo
40 de la Ley Sobre Impuesto de Herencias, Legados y Donaciones, Decreto 431
del Congreso de la repblica. Se refiere a la elaboracin de la liquidacin fiscal,
y para tal efecto el Notario ha cumplido con este requisito en virtud que con
fecha 31 de mayo de 2013 el Notario, procedi a redactar dicha acta,
cumpliendo para tal efecto con los impuestos fiscales y notariales respectivos.
DE LA APROBACION DE LIQUIDACION FISCAL POR LA CONTRALORIA
GENERAL DE CUENTAS.
Del causante: SAULO MORALES MORALES
El Notario procedi a presentar la liquidacin de bienes del causante a la
Contralora General de Cuentas a travs de la Direccin y Catastro, por lo que
dicha institucin al conocer de la solicitud del notario procedi a resolver: Con
la liquidacin numero 846-2010 LA DIRECCION DE CATASTRO Y AVALUO
DE

BIENES

INMUEBLES,

SECCION

DE

HERENCIAS,

LEGADOS

DONACIONES. De la ciudad capital, el 31 de mayo de 2010 se procedi a

hacer mencin de las diligencias notariales realizadas por el notario que
tramite el proceso sucesorio intestado y hace mencin procede a formular la
liquidacin tanto del activo como del pasivo. Seguidamente vemos los
considerandos y resuelve: y es en este apartado donde se APRUEBA LA
LIQUIDACION FISCAL No. 846-2010, notifican a la heredera a travs del
Notario que tramita el proceso sucesorio de la resolucin de la Contralora
General de Cuentas. Se fiscaliza y manda a pagar los impuestos respectivos.
DE LOS PAGOS DE IMPUESTOS
Una vez aprobado la Contralora General de Cuentas procedi a mandar a
pagar los impuestos que ellos impusieron, y el Notario procedi al pago de
impuestos, conforme lo establecido en el artculo 45 y 46 del referido cuerpo
legal. Satisfecho el pago de impuestos el expediente le fue devuelto al Notario,
y en el caso que me ocupa se puede observar los pagos correspondientes
segn los formularios de la SAT No. 1004 0404235 por la cantidad
11,347.25 del causante SAULO MORALES MORALES.
DE LA DEVOLUCION DEL EXPEDIENTE AL NOTARIO
14

de:

Los artculos 45 y 46 del referido cuerpo legal. Satisfecho el pago de impuestos

el expediente le fue devuelto al Notario, y con tal disposicin es cumplida en
virtud que el Notario, prosigui con lo que a continuacin se detalla.
(refirindome al paso de la compulsacin de testimonio de las partes
conducentes)
DE LA COMPULSACION DE TESTIMONIOS DE LAS PARTES
CONDUCENTES.
Conforme lo establece el artculo del Cdigo Procesal Civil y mercantil Decreto
Ley 107. Despus de haber cumplido con todos los requisitos y diligencias
tanto notariales como administrativas el Notario, procedi a compulsar el
TESTIMONIO DE LAS PARTES CONDUCENTES.
DE LA PRESENTACION DE LOS TESTIMONIOS DE LAS PARTES
CONDUCENTES A LOS REGISTROS PUBLICOS Y AVISOS DE TRASPASO
El notario como es debido procedi a presentar dicho testimonio al Registro
respectivo, y prueba de ello son las inscripciones que se pueden observar en el
expediente que analizo.
DE LA REMISION DEL EXPEDIENTE AL DIRECTOR DEL ARCHIVO
GENERAL DE PROTOCOLOS
Como lo establece la ley el expediente debe ser remitido al Director del Archivo
General de Protocolos, lo cual el Notario lo hizo en su momento oportuno, y con
este paso se da por terminado el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial.

CAPITULO III
IDENTIFICACION DE TERCERO
ASPECTOS GENERALES
Para desarrollar este trmite de jurisdiccin voluntaria, citare lo que el autor
NERY ROBERTO MUOZ ESTABLECE: toda persona se identifica con un
nombre, el nombre es la palabra o vocablo que se apropia o se da a una
persona o cosa, a fin de diferenciarla y distinguirla de los dems. En relacin
con la persona, el nombre se entiende de tres maneras a) como nombre de
pila o particular (Mara, Luis, Jos), nombre en sentido estricto; b) como
apellido (Torres, Fernndez,..) c) cual nombre y apellido a la vez, como en
ciertos documentos o diligencias que requieran simplemente el nombre del
interesado, con lo que se incluye en esta forma ms completa de identificacin.
Sucede que frecuentemente una persona use incompleto su nombre o use
nombre distinto al que aparece inscrito en su partida de nacimiento y que
15

legalmente le corresponde. En estos casos, la persona puede acudir ante un

notario, y declare bajo juramento esa circunstancia, el notario lo hace constar
en una escritura pblica de identificacin de persona, testimonio del cual se
inscribe en el Registro Civil.
Para los casos en que la persona voluntariamente no acuda ante notario que
haya fallecido, se legislo la figura de la Identificacin de tercero o Acta de
Notoriedad. Identificacin de tercero, debido a que o es el propio interesado
quien hace la identificacin, y acta de notoriedad ya que lo que se declara es
un hecho notorio pblico.
Me parece oportuna la intervencin de los autores: Ricardo Alvarado Sandoval
y Jos Antonio Gracia Gonzlez, con respecto al tema que estamos
desarrollando: La identificacin de tercero es el trmite de jurisdiccin
voluntaria a travs del cual una persona, distinta y diferente de la que se trata
de identificar, inicia las gestiones con el propsito de que se reconozca que una
persona fallecida (por lo regular) que en vida utilizo varios y diferentes
nombres, distintos con respecto al que consta en su respectiva inscripcin
registral de la partida de nacimiento.
Por tanto, en la identificacin de tercero nos encontramos con el hecho de que
quien inicia el tramite no es la persona misma, pues esta ya falleci no se le
localiza, sino alguien que tiene un legtimo inters en que reconozcan esos
diferentes nombres que ella ha utilizado, a efecto de que, con posterioridad,
puedan ejercitarse ciertos derechos u obligaciones en relacin a esa persona
fallecida o que no se localiza. Este trmite, segn se ha mencionado, tambin
puede ser realizado en la va judicial, o bien en la va notarial, lo cual queda a
discrecin del promoviente.
En este tipo de asuntos lo que se pretende es enmendar una situacin de
hecho que, bajo otra circunstancia, debi haber quedado resulta por parte de la
persona a quien se trata de identificar. La persona en cuestin, pudo haber
utilizado tanto de la identificacin de persona como de cambio de nombre para
regularizar su situacin de identificacin sin embargo al no haberlo realizado
en su momento las personas que le sobreviven pueden recurrir a este
procedimiento y as hacer efectivos sus derechos en lo que corresponda.
BASE LEGAL PARA LA IDENTIFICACION DE TERCERO
La base legal para la identificacin de tercero tambin se encuentra en dos
cuerpos legales, a saber: El Cdigo Civil y el Procesal Civil en los artculos 4, 5 y
7. En el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. Articulo 440
segundo prrafo.
Continan aportando los autores anteriormente citados. El trmite, como
sucede con la mayor parte de los asuntos de jurisdiccin voluntaria notarial,
comienza con el acta de requerimiento. En esta acta se procede a identificar
legalmente al o la promoviente del trmite, as como los nombres de la
persona que lo motiva, para lo cual deben presentarse los documentos
respectivos (Documento Personal de Identificacin, Certificacin de Partida de
Nacimiento y de Defuncin de la persona a la que se identificara y otros
documentos que pudieran resultar pertinentes). Asimismo, debe ofrecerse la
declaracin testimonial, pudiendo ser parientes las personas que hayan de
testificar. Esta acta se caracteriza porque es la nica acta notarial de la cual se
extiende duplicado, lo cual se debe a que habr de ser inscrita en el Registro
Civil. Como se recordara, las actas son documentos nicos, irreproducibles en
16

principio, debido a que no queda constancia ni registro de ellas, como sucede

en caso de las escrituras matrices que son preservadas en el protocolo. Es por
ello que esta, desde el punto de vista de su reproduccin, es especial.
Cumplidos los requisitos del acta, se procede a dictar la PRIMERA
RESOLUCION, a travs de la cual se da por iniciado el trmite, recibida la
documentacin que se ha aportado al proceso, y el ofrecimiento de la
declaracin de testigos. Tambin se ordena la publicacin DE UN EDICTO en el
Diario Oficial inmediatamente, debe procederse a la Notificacin de la
resolucin, para que cumpla con todos sus efectos legales.
Una vez publicado el edicto, debe esperarse a que transcurra el plazo legal de
10 das, durante los cuales es factible que pudiera presentarse oposicin. En
caso de que la hubiere, el Notario deber abstenerse de continuar conociendo
y proceder a remitir el expediente al Juez Civil de Primera Instancia de la
circunscripcin correspondiente, a efecto de que el conozca y resuelva.
Por el contrario, si transcurren los 10 das de publicado el edicto sin que
hubiere oposicin, el notario se encuentra facultado legalmente a levantar el
acta de oposicin, el notario se encuentra facultado legalmente a levantar el
acta de notoriedad, en la que har constar la identificacin de tercero. Las
formalidades de esta acta estn previstas en el artculo 422 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil, Decreto ley 107.
La certificacin del acta notarial de notoriedad debe ser remitida por el Notario
al Registro Civil respectivo, con su duplicado, a efecto de que se proceda a
realizar la anotacin al margen de la inscripcin en que fue inscrito el nombre
de la persona que ha sido identificada.
Debe tenerse presente que esta es la nica acta notarial de la cual,
forzosamente, debe extenderse duplicado.
La ltima fase del trmite, de la misma manera como corresponde a todos los
asuntos de jurisdiccin voluntaria, consiste en la remisin del expediente al
Director del Archivo General de Protocolos.

CAPITULO IV
ANALISIS JURIDICO DEL TRMITE DE CASO DE IDENTIFICACION
DE TERCERO
DEL ACTA DE REQUERIMIENTO: Como lo establece el articulo 440 del Cdigo
procesal Civil y Mercantil, (mismo que rige la identificacin de persona) que el
que hubiere usado nombres diferentes al que consta en inscripcin en el
registro Civil podr pedir que se identifique tambin con otros nombres, y para
el caso que analizamos tenemos lo siguiente: Que en la ciudad de
Chimaltenango y con fecha 19 de julio de dos mil, la seora: MARIA CRISTINA
BARRIOS, (nico apellido) requiri los servicios del Notario, a efecto
IDENTIFICAR a su esposo ya fallecido, en dicha acta de requerimiento la
seora manifest que estuvo casada con el seor: VICENTE PERALTA, quien
falleci el da 28 de mayo de mil novecientos y nueve, y quien en vida uso y
fue conocido en forma publica y constante adems del nombre mencionado,
mismo con el que aparece inscrito su nacimiento en el Registro Civil y con el
nombre de VICENTE PERALTA RODAS, y precisamente esta fue la razn de
contratar los servicios del notario, para que declare la notoriedad.

17

DE LOS MEDIOS DE PRUEBA APORTADOS EN EL ACTA DE

REQUERIMIENTO
Despus de haber manifestado su deseo la requirente proporciono los
siguientes medios de prueba:
1. Certificacin del legajo numero 12 en el cual a folios 59 y 50, se
encuentra la partida del seor: VICENTE PERALTA,
2. Certificacin del acta de matrimonio, de la requirente con el tercero que
identifica.
3. Certificacin del acta de defuncin del seor: VICENTE PERALTA.
4. Declaracin testimonial de: Anglica Salazar Ovalle y Julia Ajanel.
Seguidamente la requirente hizo las peticiones ante el Notario las cueles
fueron:
a. Que con la presente acta y documentos adjuntos se inicie la formacin
del expediente respectivo.
b. Que en jurisdiccin voluntaria extra-judicial se tengan por promovidas
las diligencias de Identificacin de tercero del seor Vicente Peralta.
c. Que se tengan por presentados los documentos adjuntos.
d. Que se escuche la declaracin de los testigos propuestos.
Y fue en este punto del Acta donde incluyeron el interrogatorio que se le dirige
a los testigos.
e. Que se publique el edicto correspondiente.
f. Que transcurrido el plazo legal sin que haya oposicin hgase la
declaratoria de notoriedad.
El notario finaliza el acta en el mismo lugar y fecha indicados en el acta cuando
han transcurrido cuarenta y cinco minutos. Se agrega al acta dos timbres de 5
notariales.

DE LA RESOLUCION
El Notario con fecha 19 de julio de 2001, procede a resolver lo solicitado por la
requirente dando por iniciada las diligencias de identificacin de tercero en
Jurisdiccin Voluntaria en la va Notarial. Adems que acepta los documentos
que se ofrecieron como medios de prueba en Acta de requerimiento. Y en esta
misma resolucin el notario manda a publicar un edicto en el diario Oficial. Y
que transcurrido el plazo legal sin que se presente oposicin que se haga la
declaratoria de notoriedad correspondiente, y que se escuche a los testigos
propuestos conforme el interrogatorio presentado.
DE LA NOTIFICACION
Seguidamente el Notario procedi a notificar la primera resolucin, y fue hecha
en la ciudad de Chimaltenango, el mismo da de la resolucin donde hace
saber a la seora: Mara Cristina Barrios, (nico apellido) el contenido integro
de la resolucin que precede.
DEL EDICTO

18

Conforme lo establece el artculo 440 segundo prrafo del cuerpo legal citado,
que se refiere a la publicacin un solo edicto, pues en este caso, con fecha 17
de agosto de dos mil uno. En el diario Oficial se publico el edicto respectivo, en
el que el Notario hizo saber al publico que fue requerido para declarar la
notoriedad del seor: VICENTE PERALTA, quien en vida fue conocido tambin
como: VICENTE PERALTA RODAS, dando en este edicto la direccin de su oficina
Jurdica Profesional, a efecto que alguien pudiera sentirse afectado. Y de esta
manera cumple con los requisitos que para el efecto exige el artculo 440
segundo prrafo. Como lo establece el artculo 441 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, pasaron los 10 das de su publicacin y nadie presento oposicin es
procedente dictar el acta de notoriedad. Que fue precisamente lo que realizo el
notario para proseguir con la tramitacin de Identificacin de Tercero.
DEL ACTA DE NOTORIEDAD
As lo establece el articulo 442, del cuerpo legal citado, que transcurrido el
tiempo establecido a la publicacin del edicto sin que haya oposicin, se
proceder a realizar el acta de notoriedad, fue como con fecha 1 de septiembre
de dos mil uno, a las 10 horas en la Oficina Jurdica profesional del Notario, la
seora: MARIA CRISTINA BARRIOS (UNICO APELLIDO) quien es de datos
conocidos en autos. Se procede a la autorizacin del Acta de identificacin de
tercero del fallecido esposo de la requirente para tal efecto se procedi de la
siguiente manera: la promoviente entrego el edicto publicado en el Diario
oficial haciendo ver que a la presente fecha no se tiene oposicin, por lo que
resulta procedente la declaratoria que en derecho corresponde.
El Notario ante dicho requerimiento procede a juramentarla de conformidad
con la ley para que se conduzca con la verdad en la presente diligencia
notarial, y le hace saber las penas relativas al delito de perjurio y falso
testimonio. Y declara la seora, que su esposo naci en el Municipio de Santa
Barbar, departamento de Suchitepquez, el 6 de julio de 1928, con base en la
certificacin de la partida de nacimiento ya presentada. Y continua
manifestando la requirente que su esposo falleci el28 de mayo de 1989, con
base en la certificacion de la partida de defuncin que obra en el expediente de
tramitacin de Identificacin de tercero. Y que su esposo en vida uso tambin
el nombre de VICENTE PERALTA RODAS. La requirente solicita al notario que
practique la prueba testimonial ofrecida oportunamente, para lo cual se
encontraron presentes los testigos ofrecidos en el acta de requerimiento, y los
testigos iban respondiendo conforme la pregunta, siendo sus respuestas sin
discrepancia con lo manifestado por la requirente. Es importante hacer resaltar
que las declaraciones testimoniales se recibieron una en pos de otra.
Seguidamente procede considerar que tal y como lo establece el articulo 442
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, que una vez publicado el edicto sin que
haya oposicin, el notario podr hacer constar la notoriedad de la identificacin
en acta. Con los requisitos que establece dicho articulo, que fueron
precisamente los cumplidos por el notario y la requirente. Y que dentro de los
requisitos que establece el mencionado artculo esta que el notario compulsara
certificacin del acta que enviara para efecto de su inscripcin el Registro
respectivo y remitir el expediente al Archivo General de Protocolos.
El notario con base en los documentos relacionados y las declaraciones
testimoniales procedi a establecer la notoriedad de la identificacin de tercero
del seor VICENTE PERALTA, y declaro que VICENTE PERALTA RODAS,
corresponden e identifican a la misma persona. Ley lo escrito a los
comparecientes, el acta, quienes enteradas ratificaron, aceptaron y firmaron. Y
19

se puede observaren el acta de notoriedad analizada que tal y como lo

establece el articulo 442 del cuerpo legal citado que si se cumpli con todos los
requisitos que enumera.
DE LA REMISION DE LA CERTIFICACION DEL ACTA AL REGISTRO CIVIL
Este mismo artculo contina indicando que el Notario compulsara certificacin
del acta que enviara para los efectos de su inscripcin al Registro Civil, y como
es lgico en el expediente que se analiza imaginamos que ocurri esta
diligencia, pues era el objetivo de todo el trmite.

20