~

..

CAPITULO 2

MATERIALES DE EMPAQUETADURA
y AISLAMIENTO CONTRA EL CALOR
2-1.

La figura ~-l muestra la diferencia en prdida de calor en un tanque pequeo en el promedio bajo de temperatura y en las condicio~icg.esl!!_~p.Q~i9i6~_~e_~~~'bagera
al pas-o
nes de aislamiento y no aislamiento(desnudo).
del calor. ~_6~i!!?,_FQJ__IQ_!an_t~LQQsJ!~ii eJ~~eL.
Qalor~llc2.'_Q~Jmid~c;l!?~Pero es a altas temperaturas;sin embargo, en
~cp.icas,
f?alor ~~L_~nsu defecto,
seria ab- que es de vital importancia restringir el flujo
de calor desde las unidades. Se advertir por
s~
_d!~-PQI_r
adi~~i6~_~0);! yecci6n
!!~coI]~1,!q.<,;.!1,
Cualquiera de los siguientes ca- la figura 2-2 que una tubera desnudacon una
sos, o una combinaci6n de ellos, puede ser ra- temperatura de 200F, en condicionesde aire
en calma, perder 300 B.t.u., por pie cuadrado
z6n especifica para instalar aislamientos contra
el calor en; -los buques: (a) conservaci6n de por hora, mientras que"a 400F, la prdida secombustible o capacidad de la caldera, (b) 'con- r de 1,025 B.t.u. por pie cuadrado por hora,
trol de la temperatura; '(c) reducci6n del gra- o ms de tres veces mayor. Las otras curvas
diente de temperatura en los equipos, para re- muestran grficamentela eficiencia de JosmaGENERALIDADES

El aislami~~,_desde~~~-1~~

ducir los esfuerzos termales; (d) para evitar la

condensaci6n, y (e) para protecci6n del personal.
c

~
x

....c-

"-iY

.-

.z

"'"--:
.~

- '"
~

.-

~
w

..~

N
~r::::~~'I'.TA

lill!.,rc'1'A

)CAPAS
'000

ECO,

'.TENP~~ATUR'."L
A.A..R'Do.,'-

....

~
2
8

"
"
G
z
w
~
O
~

~a -

PERDIDAS DE UN TANQUE DE HIERRO GALVANIZADO

DE 30 GALONES COMPARADAS CON LAS PERDIDAS DEL
!.fISMO TANQUE AISLADO TERMICAMENTE y CON UNA
TEMPERATURA PROMEDIO AMBIENTE DE 68'F
'"
~...
! ~
-TAQj IERTA
ECON,"ICA
CON vOIA
CU" I

';'"
i I
J"
~

1""

"
--

;
~

~~

rmII

""

O
..

;;
~,;

~..

..~.
REGIMEN
DE
TERMICAMENTE
IZ" DIAMETRO

,~
.~!.U~~E.!c~~~T-"~

-.

HO...'

ENFRIAMIENTO
DE
DE 30 GALONES
POR 60" LONGITUD,

MISMO TANQUE

,. ..

.,

UN TANQUE
AI.jLADO
DE CAPACIDAD
Y 00
COMPARADO
CON t:L

PERO SIN

"

AISLAMIENTO
Fil(.

Fig, 2-I,-Curva
que muestra los efectos del aIslamiento
el! la prdida de cawr en los tanques

39

,..

.~
T'.".'TU"

...
...
D' TUI'."-O.'DOS'

,~

2-2.-Curvas que muestran el efecto del aislamiento

sobre la prdida de calor

MAQUINARIA

40

NAVAL

teriales de aislamiento modernos en unidades

que contenganvapor a las temperaturashalladas normalmente en la Marina. La figura 2-3
ilustra la influencia de la circulaci6n del aire
en las prdidas. Aunque la prdida en la superficie aislada aumenta con un aumento de
circulaci6n de aire, dicha prdida no es proporcional en modo alguno con la de la superficie no aislada.
Los equipos de refrigeraci6n mecnica obtienen la reducci6n de la temperatura de la
sustanciaque se refrigera mediante un proceso
relativamente costoso. Las paredes del cuarto
fro estn rodeadasde aire ms caliente que
el del interior, por lo que se precisa un aislamiento particularmenteefectivo para evitar que
las unidades de calor extradasvuelvan al rea
refrigerada.
El aislamientoes esencialpara una operacin
econ6mica,ya se trate de calorzaci6n o refrigeracin,y debido al ahorro de calor, paga su
costo con creces.

AUXILIAR

la prdida es menor cuando el aislamientoest

cub~rto por una camisa de metal brillante
que cuandofalta sta,y tambin por qu es posible cambiar la superficie de un cuerpo con
pintura y reducir, en determiriadas'Condiciones, la prdida por radiacin.
'

2-3. EFECTO
DE LA CIRCULACION
DELAIRE
La prdida de radiacin de superficie depende de las condicionesde temperatura relativa en la superficie. La circulacin de aire aumenta esta prdida de radiacin al suministrar
continuamenteun aire relativamente fro por
la superficie exterior. En el casode una superficie demuda, da por resultado un aumento
marcado en la prdida. En la figura 2-3 se
-160r- - - - - - - - - ~ - - - - - "'140
c

c
:;

~ IZO
~
~

~IOO
~

2-2. TEORIA DEL

AISLAMIENTO

..
c
-' 80
z
...

La teora bsica de la transferenciade calor

(suponiendo condiciones uniformes de temperatura tanto en la superficie clida como en
la fria) puede asemejarse,en conceptoa la Ley
de Ohm, o sea, que el flujo de calor varia directamente con el potencial e inversamentea
la resistencia. As, el flujo a travs de una barrera de calor dependede la diferencia de temperatura (potenciales)de los dos lados de la
barrera y de sus resistencias. La r~sistencia
se compone de aquella parte de ella debida a
la composicin
de la barreramsuna por cada
superficie, omitindose generalmente la resistencia de la superficie del lado caliente del
aislamiento.

muestra la diferencia en los efectos de la velocidad del aire en las superficies desnudasy
las aisladas.

El calor radiado por una superficie caliente

es proporcional a la diferencia de la cuarta
potencia de las temperaturas absolutas de la
superficie y el aire circundante (no adyacente).
Tambin dependede la resistenciade la superficie, que es influenciada por el color, contextura y grado de asperezade la mi~ma. Una
superficie lisa y brillante ofrece mayor repelencia superficial a la radiacin de calor que
una opaca o mate. Este hecho explica por qu

La anterior explicacindel efecto de la circulacin del aire en las prdidas de calor se aplica a casosen que el aislamiento est debidamente sellado. Si las condicionesson tales que
permiten al aire circular a: travs de rajaduras
y grietas del aislamiento,los aumentos.pueden.
ser mucho mayores;de aqu la importancia de
mantener un sellaje firme en el aislamiento,
sobre todo cuando la unidad sometida al mismo est sujeta a la circulacin de aire.

o
..
Z

60

'"
c

...
4"
Q

~ L
...
~

ZO

o
A. O

ZOO
Fi~.

:::;:=,~
~

400
600
800
1000 1200 1400
VELOCIDAD
DELAIRE-PIES PORMINUTO

1600

2-3.-Aumento en prdidas de calor debido a

circulacinn
~--~.~

del -~.re

.
..

*
MATERIALES DE EMPAQUETADURA

2-4. CALCULODE LAS PERDIDASDE CALORY

y AISLAMIENTO

CONTRA EL CALOR

41

Se u .;ar el corcho o lana mineral, para las

bajas temperaturas;para las altas, se ha de recurrir a los minerales bsicos, tales como asSe acostumbraestablecerprimero la prdida besto, carbonato de magnesia,mica, tierra diasin aislamiento y despus calcular la prdida
tomcea,piedra caliza arcillosa,lminas de alupor el aislamientoque se propone instalar para minio y vidrio fibroso. La silica diatomcea,
obtener el ahorro posible. La eficiencia de un
debido a su alto grado de refraccin, forma la
aislamientodado dependedel porcentajede pr- base de prcticamentetodos los materialesaisdida por superficie desnuda que se ahorre, y
lantes de la alta temperatura qne se usan en
se obtiene restando la prdida de calor por
la actualidad.
razn del aislamiento de la prdida de calor
de una superficie correspondienteno aislada y
Estos materialesse procesanpara que tengan
dividien~o la diferencia por la. prdida de la el mayor nmero de diminutos espaciosde aire
superficie no aislada. As:
y despusse transfonnan en lminas, bloques,
Prdida de calor de la superficie seccionescilndricas o cementos. El proceso
no aislada menosprdida de calor puede efectuarseaireandoel material calcnado,
como se hace con la magnesia,o con la operade la superficie aislada
Prdida de calor de la superficie cin de calcinacin y fibrado, como en el caso
de la lana mineral o vidrio fibroso; o por el procesode explosin,efec~uadocon la mica expanno aislada
dida. En cualquier caso,el objetivo es obtener
Se han establecidolas prdidas de calor para un material acabado con una multitud de cellas superficiessin aislamientopara diversastem- das microscpicasde aire, completamente ceperaturas y determinado las correccionespara rradas para evitar la conduccin, radiacin y
el aumento sustancialen prdida debido a las conveccindel calor dentro del propio aislante.
velocidadesdel aire. Hay que corregir siempre El tamao de estas celdas puede observarse
las prdidas tubulares de las superficiesdesnu- hasta cierto punto cuando se consideraque hay
das para las velocidadesde aire que presenten de 40 a 50 millones de celdas individuales por
pulgada cbica en alguno de los mineralesnalas condicionesespecficasqne se consideren.
tu~ales.
Hay dos mtodos prcticos para obtener la
Pruebas agotadoras,bajo condicionessimilaprdida por aislamiento: (1) pueden usarse las
frmulas de cualquier manual de inge.nieradig- res a las que soportarn en el servicio naval,
no de confianza si se tienen a mano las con- comprueban la conveniel\cia del material. En
ductiv.idadesde las temperaturasmediasde <Iuc anlisis final, se establecesu eficiencia. Par;
se trate y, (2) usar las tablas de eficienciasdel que sea adaptable al grupo de condicionesdematerial escogido..Los datos sobre eficiencia terminadas,el material debe no slo poseeruna
generalmentese obtienen del fabricante del ais- alta eficiencia inicial, sino tambin la cualidad
de mantener esta eficiencia original durante un
lamiento o por textos o consultastcnicas.
largo perodo de servicio. Adems de 'su baja
conductibilidad inicial, se enumeranlos siguien2-5. MATERIALES
AISLANTES
tes requisitos de todo buen aislante:
El entrenamiento cubre un amplio campo,
desde las temperaturasextremadamentebajas,
(a) Capacidad para resistir la temperatura
que se encuentranen las plantas de refrigera- ms alta o baja a la que se pudiera someteren
cin hasta las sumamentealtas que son c~rac- servicio, sin afectar su valor como aislante.
tersticasde los hogaresde las calderas..Ningn
(b) Suficiente resistenciaestructural para rcmaterial puede satisfacertales condicionescon
el mximo de eficiencia. En general,se'disean sistir su manipulacin durante la aplicacin, y
los aislantespara que se adapten a una amplio las conmocionesy vibracionesque se producelJ
tud especficade temperaturasy a determina- durante las condicionesdel servicio, ~in desil}tegrar, sedimentar p deformar;
das condiciones.
Eficiencia=-

LA EFICIENCIA
AISLANTE

-;)

42

MAQUINARIA

NAVAL

(c:)Esta'bilidadde las caractersticasqumicas

y de aislamiento;
(d) Para el aislamientode las paredesde los
hornos u hogares,baja capacidad de calor (especfico) para disminuir el momento de arranque requerido;
(e) Facilidad de aplicacin y reparacin; y,
(f) No deb~ constituir peligro en caso de incendio.
2-6.

USOS DE LOS AISLANTES

Todaslas tuberasque cubren seccioneso segmentos debern encastrar con firmeza en las
unionesy estar aseguradaspor aros de alambre
adecuados,bandasde metal, enlaceso costura.,
Los bloques aislantesse sujetan por medio de

alambresde acerode

1jg"

y alambrestejidos

galvanizadoso enrejados de metal de expansin. El cemento aislante es usado para llenar

todos los orificios, alisar las superficiesy revestir completamentecualquier malla de alambre,
antesde que se aplique otro revestimientofinal.
Es importante el aislamientoa prueba de humedad de las superficiescalentadas. La humedad perjudica cualquier aislamiento y aunqu~
la temperaturadel aislante secala humedad,se
aumentala prdida por calor debido a esta evaporacin. Es muy importante en las superfi~ies
de bajas temperaturas, que el aislante sea a
prueba de humedad,y en las superficiesde temperaturasmuy bajas, ste deber ser estancol
aire. La humedaddel aire exteror que se lanza
contra los aislantesde baja temperanlra se condensa y congela, disminuyendo materalmente
la eficiencia y causandoeventualmentela des-

AUXILIAR

las mismas tiene que ser del tipo pennanente,

el mismo puede hacersecon bloques de media
pulgada ms fina que el empleadoen la tubera
contigua. Entonces se aplica cemento aislante
para hacer que el grosor total del aislante de
la vlvula o conexinsea igual al de la tubera
adyacente. El aislante de la tubera debe ser
de menor tamao que los platillos y sernbiselados para poder sacarlos pernosde los mismos
cuando sea necesario. En las tuberas de 31/2",
y menores(en dimetro), en vez de bloques y
cemento,el aislamientototal de las conexiones
con platillos entre tubos y vlvulas, pue~e consistir de cemento aislante trmico, del mismo
grosor que el de las tuberas contiguas.Los platillos que necesiten ser aislados con material
cambiable,lo sern a base de (1) cojines de asbesto; (2) seccionesde material aislante para
tubera, del mismo espesorque el empleadoen
la tubera adyacente,o (3) bloques aislantesde
~~" ms finos que el aislante de la tubera adyacente, cubierto con %" de cemento aislante.
La figura 2-4 ilustra distintos tipos de aisladores
para platillos y conexiones.

2-7. COMPOSICION DE LOS MATERIALESDEL

SERVICIO

Es propsitode estecaptulo (artculo)presenGlr en forma suscinta los tipos de materiales

aislantesutilizados por el servicio naval en los
casosen que la temperaturaencontradano exceda 1:le1,500F. Los materiales refractarios y
aislanteseltlpleadospara soportar altas temperaturas, tales como las que se encuentranen los
hogaresde las calderas, se estudiaron en Calderas Navales. Los tipos ms comunesde aislantes empleadospara los demscasosen que
la temperaturaseade 1,500Fo menor, se enuintegracin,
meAm a continuacin,describindosems adeLos aish1ntespara platillos de aCop11miento, lante brevemente:
(1) YIezclasde magnesiay asbesto.
instalacionesy v{uvulas,presentanun problema
algo diferente que l,l de h1Stuberas; sin embar(2) Tierra diatomcea.
go, se pueden cmplear los mismos materales
(Iue se empleanen los lugarescontiguosa stas.
(3) Asbesto.
Por ejemplo, ell la., tllbcrls de cuatro pulgadas
(4) Lana mineral.
y mayorcs,los C:llcrposue 11Sconexiones de
(5) Lminas de aluminio.
tubos y V{UYUh1S
con platillos, toda la superficie
ue un tubo ac:cesorioroscauo,toda la superfi(6) Cemento aislante.
c:ip hasta I'! c:as((ul'l\'U(' la!; v{llyulas atornillh(7) Cojines y mantlSde a:ibt'sl<i.
(la.., y It)~ plalill()o;Ul' ac:oplamientopara tube(8) Cojines () almohadillas de cristal fibroso.
ra!; Ul' uistjnlao; 1I1{'uiuas.uc)I1uec:1 aislante uc

MATERIALES DE EMPAQUETADURA

y AISLAMIENTO

CONTRA EL CALOR

43

SECCION DE -,~-- -- --CAMISA DE CRISTAL

PARA TUBERIAS
FIBROSO O
ASBESTO
CEMENTO AISLANTE

AISLANTE

'.""""'"" , MALLA

-'

CEMENTO DE ASBESTO

'"
BANDA O CINTA

---

CAMISAS' DE C~ISTAL

AISLANTE PARA CONEXIONES

DETALLES DE CONSTRUCCION FIBROSO O ASBESTO
MENORES Y VALVULAS
BLOQUES AISLANTES DEL TIPO
CEMENTO AISLANTE ALAMBRES PARA RODEAR
REMOVIBLE y REEMPLAZABLE
BLOQUES
LOS BLOQUES SECCION DE
AISLANTE

AISL~DORES
PARATUBERIAS.
CEMENTO
AISLANTE

CAMISAS DE CRISTAL
FIBROSO O ASBESTO

CRISTAL'
FIBROSOO
Fi~. 2-4.-Aisladores permanentes tipo de bloque

(9) Cint~ de asbest~.

(10) Bloques de corcho en forma seccionada
o comprimida.
\

(1) Es una mezcla de Magnesioy Asbestoque

tiene alrededor del 85%de magnesia,y predominaba en el campo de los materialesaislantes
del calor hasta el advenimiento de temperaturas de vapor superioresa 500F. En temperaturas superioresa 500F, este material se calcina y descompone. Su bajo costo, ligereza y
baja conductividad, as como lo fcil que es de
aplicar en diversas formas, han sido factores
decisivosque lo mantienentodava en uso en el
servicio naval. Se obtiene en forma de bloques
y en seccionescilridricas para los tamaoscorrientes de tubera, una de cuyas seccicnesse
representaen la figura 2-5.
(2) Los materialesdel tipo de Tierra Diatomcea se componenpor lo general de grandesporcentajes de tierra diatomcea mezclados con
carbonatode calcio o magnesiay pequeascantidades de fibras de asbesto. Aunque estosmateriales son ms pesadosy expansivos,y no po-

seen tan altas propiedades aislantes al calor,

sus caractersticasde Tesistenciasal alto calor
permiten su uso hasta 1,500F. Siempre que
sea prctico, especialmentepara el Tevestimiento de tuberas, se hace el material con una
capa interior compuestade los elementosdiatomceos ms pesadosy la capa exterioT de
aislante de magnesia del tipo estudiado anteriormente, para aligerar"el peso total del material.
(3) Asbesto. El aislamiento de fibras largas
de asbesto,es adecuadopara temperaturashasta de 850F, Y se emplea nimord-ialmente
para el revestimiento de tuberas.. Es ms barato que la tierra diatomcea,ms ligera, posee baja conductividad y es duradero a la par
que resistente.
(4) La Lana Mineral, o Lana Ptrea,es una fibr,1 que se hace enviando un chorro de vapor
sobre las escoriasde. los altos hornos, o roca
fundida. Es resistentea la humedad, y se usa
en forma .de cojines o paos reforzados con
alambre, tal como se representaen la figura

44

MAQUINARIA

NAVAL

AUXILIAR

Fi~. 2-5.-Ma~nesia y asbesto

2-6, sirviendo para el aislamiento de grandes a la oposicinque a la conveccinde corriente

presentan las pequeas celdade air~ que se
reas.
forman entre las capas adjuntas de la lmina
(5) El revestimientocon Lminasde Aluminio,
estrujada. Aunque la lmina de aluminio ais
fue muy utilizado en el campo del aislante anlante es mucho ms liviana que los otros tipos
tes de la guerra; pa-o la naturaleza critica de
descritos, esta ventaja se pierde grandemente
este material paraliz su uso. Aunque parezca
debido al. peso de la envolvente protectora y
extrao, este metal se puede usar con xito
sus accesorio..Como el punto de fusin del alucomo aislante, fabricndose para tal uso en
mivio es de 1,200F, su uso se limita a equiforma de lminas largas y finas de aproximapos cuya temperattlra mxima de diseo sea de
damente 0.003" de espesor. Se estruja prime850F:
ramente a mano y luego se aplica en capas
que se mantienen separadasaproximadamente (6) El Cemento Aislante se hace de muchos
unos~~" debidoal estrujamiento.
Tal comose materiales distintos, que difieren entre s en
muestra en la figura 2-7, una cubierta de metal conductividad del calor, peso y caractersticas
rodea el mOlhje,mautenindosela envolvente fsiras. Son uniformementemenoseficientesque
separada del tubo mediante torres metlicas los dems revestimientospara altas temperatulaminares de enfriamiento atmosfrico. El cos- ras, pero su adaptabilidad para utilizarse en
to de su aplicacin,de esta forma, es muy alto. parches y reparacionesde emergencia,y para
El valor aislante de la lmina de aluminio, revestir sllperficies irregulares pequeas,justien instalacionesprcticas.,rlepende de la resis- fican Sil liSO.Los cementosaislantesencuentran
tencia que ofrecen las sup{~rficiesbrillantes a la liSOrpido para el acabadosuperficial del aislacon bloqllcs o lminas aislan\o$orvenciay radiacin d'l calor, y cn parte, miento c,fectllncJo

..

,
1,.

MATERIALES DE EMPAQUETADURA

y AISLAMIENTO

Fi~. 2-6.-Mantas de lana mineral

CONTRA EL CALOR

45

46

MAQUINARIA

NAVAL

tes, para sellar todas lis juntas () mi6nes entre

bloques y proporcionar un acabadouniforme y
. atractivo sobre el cual aplipar un revestimiento
de asbestoo vidrio (Fig. 2-4). Son adecuados
especialmentepara aislar superficies irregulares, tales como vlvulas, platillos y conexiones
o accesoriosde tuberas.Se pueden agrupar segn sus componentesbsi(~osen:
(a) Cemento plstico de magnesia.
(b) Cemento de tierra diatomcea.
(c) Cemento de lana mineral.
(d) Cemento terminado de asbesto.
(7) El usode los Cojineso Almohadillasde Asbesto,y Mantas, es importante en el aislamiento de superficies irregulares de gran tamao,
tales como envolventes de turbinas, y para el
aislamientode platillos y vlvulas que deban sacarse bastante a menudo. Los cojines se hacen
con telas de asbestotejidas en forma de sobre
rellenndosede fibras largas de asbestos,y fi-

jadosa intervaloscon filsticasdel mismomaterial, reforzadascon alambres.Estos cojines o

almohadillaspuedenadaptarsepara que ajusten
a cualquier forma y la superficie exterior de cada seccinde material re provee por lo general
de ganchosde metal que hacen posible su fcil instalacin y remocin.

AUXILIAR

hrindose con tejido de vidrio y tiras de cintas que se mantienen en su lugar por medio de
cemento adhesivo resistente al fuego.
(9) Las Cintas o Tiras de Asbesto se emplean
en el servicio naval para el recubrimiento de tuberas con dimetros hasta 'h" que tengan curvaturasy dobleces. Estos materiales poseen propiedades aislantes relativamente pobres y se
usan primordialmente para reducir el peligro
de incendio y proteger al personal. Las cintas
han sido fabricadas para su uso adecuado hasta temperaturas de 750oF.
(10) El Corcho en bloques o planchas comprimidas revestidas de una cubierta de resistencia
a la combustin, se usa para temperaturas inferiores a los 50F. Su uso autorizado se confina
a pequeas reas tales como compartimientos
de refrigeracin, donde no d lugar a graves pel~gros de incendio. El corcho moldeado se utiliza para cubrir tuberas, de refrigeracin, cuando ha sido tratado con compuestos retardantes.
2-8. EMPAQUETADURAS
El objeto prmordial de las emJ?aquetaduras
es el sellaje de las uniones de maquinarias y
equipos, evitando salideros. Hay cuatro tipos
prin!;ipales de uniones en las cuales se emplean
las empaqueta duras, siendo las mismas las si-

Las mantas estn compuestasde madejasde guientes:

largasfibras de asbesto,las que se hacen del es(1) Las que se deslizan, tales como vstagos
pesor deseado,unidas entre s con fiIsticas de
de pistones, pistones y uniones de expanasbestoreforzado con alambre. Estas mantas se
sin (juntas de expansin).
manufacturan generalmentecon un espesorde
l"y un anchode 40". La instalaciny remocin.
(2) Las que giran, tales como los ejes.
se facilita aqu nuevamentecon el uso de gan(3) Las que operan en forma helicoidal e inchos de meti.
termitente, tales como los vstagos de las

(8) Cristal en Forma de Fibras, que sehacegevlvulas, y

neralmenteen forma de planchasprensadas,se
(-1) Las que son fijas, t,ues como los platillos
usa ampliimentepari1 aislamiento de los comy capotes o bonetes. De todas estas las que
pirtimientos del cascoy sellados.Las fibras de
ofrecen mayores dificultades son las que
cri;till que componenlas plimchas tienen cuatienen movimientos, d,do que es necesat:o o m{spulgidasde longitud y un espesorde
rio sellarlas para impedir filtraciones, sin
0.0008" a (1.0005".Estas planchas tienen bajas
crear, al mismo tiempo, una frccin excel'llaliuadps ue ilbsorci{)nde humedady no ofresiv,, desgaste indebido de las piezas en
('l'n sostni los insectos,gusanos,hongos o a
movimiento, y fallos prematuros de la emlos in(;t~ndios.Tienen alrededor de una pulgada
paquetadura.
de espesor,S(~corhm para que conformEal !tl~ar u,, Sil !;itllacil)n y !;c fijim por mrdio de aga1~1los d,s dc las pl,mtas de baja presin, los
rr('~ 111(,~lli(;o!;
hiles como hileri1sdc pines cu- materjues para empaquetadur,s y los espacios

MATERIALES DE EMPAQUETADURA

y AISLAMIENTO

CONTRA EL CALOR

47

para las mismaseran de po~a consideracin.En

muchas de las instalaciones,los espaciospara
empaquetaduras,y mtodos, tenan la apariencia de medidasde emergenciaque se aplicaban
a una maquinaria para corregir una situacin
en la cual se experimentabandificultades. Los
materiales originales para empaquetadurasque
daban mejor resultado eran los cabos decamo y cuero. Ms tarde fueron agregadosa stos, fibras y tejidos textiles; y por ltimo, el
caucho, combinacionesde caucho y materiales
textiles, y metales. En la actualidad, podemos
escogerla empaquetaduraque se necesiteentre
un extensonm'ero de materialesbsicos.

to, o fijas. El numero "1" indica que se trata

de uniones con movimiento, tales como vstagos, ejes, vstagosde vlvulas, etc. El nmer9
"2" indica que la empaquetadura se utiliza
para juntas fijas (unionesfijas) tales como platillos y bonetes. El segundo dgito indica que
el material predomina en la composici6nde la
empaquetadura,tal como asbesto,fibras vegetales, metal, caucho, etc. El tercero y cuarto dgitos sealanlos diferentes estilos o formas de
la empaquetadur11'
hecha con el material predominantes. El tipo de la empaquetaduracorrecta para un servicio especficose puede determinar mediante referencia a la "Tabla de
En una op(}rtunidade~istieronms de sesen- Unionesy Empaquetaduras"del Captulo 95 del
ta materialesditintosparaempaquetaduras,cu- Manual del Bur -deBuques.
.
yo uso fue aprobadopor el servicio naval. MuLa
empaquetadura
se
inserta en la caja de
chos de estos tipos tenan.tanta similitud que
los
prenses,
que
en
general,
consistende cavidala seleccindel adecuadoa una condicin especifica consitua un problema para el maqui- des situadas alrededor de los vstagosde las
nista. Esta situacin se.ha aliviado en gran par- vlvulas, ejes giratorios, o vstagosde bombas
te, uniformando las empaquetadurasal asig- alternativas, de tal manera que pueden ser renrselessmbolosnumricos.Cada smbolo nu- llenados con un material que se comprima,lo
mrico tiene cuatro dgitos; el primero indica suficiente y se mantenga en su lugar por medio de platillos y tornillos o collarinesroscados..
la clasede se~icio para uniones con movimienCAJA. ,-_o.
ESTOPAS

CAJA PRENSAESTOPAS
I

COLLARIN

---

COLLARIN

EMPAQUETADURA

(a) CUERPO DE LA CAJA

COLLARIN

EMPAQUETADURA
(B)CAJA DE LA BOBINA DELEJE
TUERCA
EMPAQUETADURA
COLLARIN

EMPAQUE

TADURA

CAJA

PRENSAESTOPAS'
(c) CAJA REMOVIBLE

(d) CAJA -REMOVIBLE

CON TUERCA
DEL PRENSE O COLLAR IN

Fi~. 2-8.-Prensaeslopas

MAQUINARIA

48

NAVAL

AUXILIAR

ENROLLADOS O BOBINA~

GRAFITO DE ASBESTOLUBRICADO
PARA VARILLAS O VASTAGOS DE
ALTA PRESION-

LINO TRENZADO

GRAFITO LUBRICADO,RODEADO DE
LONA CON NUCLEO DE CAUCHO

GO~A ELASTICAy TEJIDO DE ASBESTO

AROS O ANILLOS

AROS
MOLDEADOS

--

'COBRETRENZADO

r
COMPUESTOSDE NEOPRENO y
GRAFITO Y ALUMINIO Y ASBESTO
TEJIDO DE ALGO DON PRENSADO
EMPAQUETADURAS PARA
UNIONES DE EXPANSION

ASBESTO CON ALAMBRES INSERTADOS

GRAFITO Y ASBESTO LUBRICADO TRENZADO

CON ALAMBRE INSERTADO

fiJ(. 2-!l.-Empaqllctaduras

MATERIALES DE EMPAQUETADURA

y AISLAMIENTO

CONTRA EL CALOR

49

eje, a menos que se tengan otros medios para

su disipacin. Esto se lleva a cabo usandoempaquetadurascompuestasde materialesque tengan propiedadesde alta conductividad del calor y favoreciendo la filtracin. Es de importancia particular, al empaquetarlas unionesgiratorias, que la presin aplicada se mantenga
al mnimo, conjuntamentecon una prudencial
filtracin de la junta. Las empaquetadurasempleadas generalmenteen las uniones giratorias
de las bombas y turbinas pequeasde vapor,
de baja velocidad, son del tipo metlicas flexibles y metlicas plsticas.En las uniones rotativas de las turbinas de alta velocidad, se
usan empaquetaduras de aros de carbny prenses de laberinto. La empaquetadurametlica
flexible, se compo~ de lminas de metal, tiras o filsticas, envueltas, rizadas, tejidas y
trenzadasen una tira continua. Las empaqfteLa empaquetadura de asbesto trenzado se taduras metlicas plsticas se componen de
componede un 90% de asbestoreforzado con
mezclasde partculas de metal, fibras de asbesfilsticas de alambre de cobre o latn, y un luto, grafito y aglutinantes envueltospor una cabricante para la alta temperatura.El tipo de as- misa de metal o por algodn tejido.
besto y alambre plstico no metlico, se comLas empaquetaduras de carbn usadasen las
pone de un ncleo de plstico de fibras de asbesto, grafito, y un aglutinante, envueltos <;on uniones giratorias de las turbinas de vapor se
una camisatrenzadacon alambresde metal mo- componende tres o ms segmentosanulareshenel. Estas inserciones o camisasactan como chos de cok refinado y grafito, que se mezclan
superficies de apoyo de la empaquetadura, eli- con un aglutinante adecuado.El aro o anillo se
minando la friccin y aumentanqola duracin trabaja a las dimensiones deseadas,los lados
de la misma.
planos son paralelos y lisos, y la superficie inPara el servicio hidrulico de alta presin, terior est rectificada y a lngulo recto con los
como los del servomotory ejes de elevadores, lados. Los segmentosse sujetan por medio de
se usa una empaquetaduraen V (figura 2-8c un muelle espiral que cae en una ranura de la
y 2-Sd), la que se compone de piezas lamina- periferia exterior de cada aro de empaquetadas de tejidos impregnadoscon un compuesto dura.
resistenteal calor y al aceite,y diseadade forPARA UNIONESFIJAS
ma tal que permite la expansinde las mismas 2-9. EMPAQUETADURAS
al ser sometida a presin.
El sellaje de las uniones de vapor fijas, se
El sellaje de las uniones giratorias ha dado efectuaba hasta hace poco de una manera salugar a que se considerems seriamenteel pro- tisfactoria usando juntas que se hacan con lblema de la empaquetadura.Con este tipo de minas de asbestocomprimidas(Fig. 2-10).

Los rollos o adujas, espiralesy aros moldeados de la figura 2-9 sbn los ms comunes,por
su forma, en que se preparan comercialmente
las empaquetaduras.Los materiales mostrados
son solamenteparte de los muchosque se emplean. Por largo tiempo fueron empleadaslas
empaquetadurasde asbestoen forma de varillas,
pa~a alta presin, usndosecasi exclusivamente para sellar las juntas de vapor con movimiento,.(vstagos,varillas, vstagosde vlvulas,etc.).
Su uso para el sellaje de las uniones de alta
presin y temperatura,de vstagosde vlvulas,
ha sido sustituido por asbestotejido con refuer~o de alambre(hastade 400lbs. por pulgadacuadrada y 700F) Y por empaquetadurasde asbesto no metlicas y plsticas recubiertas por
alambre trenzado (hasta 650 lbs. por pulgada
cuadrada'y 700F).

unin es posible que la empaquetaduraforme

suficiente friccin como para impedir que la
mquinao aparatofuncione.En la junta o unin
de deslizamiento,el calor creado por la friccin de la empaquetadura,se disipa a travs
de las piezas en movimiento de la misma, lo
que no ocurre con la unin giratoria en la cual
el calor de friccin creado por la empaqueta~ura se formar en sus caras de desgastey el

Esta empaquetadurase compone aproximadamente de un 85% de fibras de asbestoy el

quince por ciento restante de compuestosde
caucho.En vista del contenidorelativamentealto de caucho de este material, el uso de este
tipo de junta se limita teniendo en cuenta las
temper~turas.El vapor a alta temperatura de
nuestros das, as como la falta de resistencia
suficiente en la empaquetaduraa elevadastem-

50

MAQUINARIA

NAVAL

AUXILIAR

('!;pel'fiea!;, UlJa varia(;ill dI) (;~te tipo (;8 ]a

jlmta anular mostrada en ]a figura mencionada.
(2) Juntas con Caras Dentadas, hechas tamhin con monel o hierro dulce (Fig. 2-12), Los

(a) TIPO DE UNA SOLA

PLANCHA

peraturas, da por resultado el fallo de tales

juntas. Se consideranecesarioel uso de juntas
metlicas o :.emimetlicaspara las altas temlJeraturas.
En la actualidad hay tres tipos de juntas metlicas y no metlicas usadas en el servicio
naval.

(b) DE EXPANSIONIDE

DOBLE
PLANCHAI'
Fi.e;.2-12.-Juntas de metal dentadas

(1) La Junta de Cara Plalla o Aro Plano (Fig.

2-11). Estas juntas metlicas se hacen con me- dientes o estraslevantadasayudan a formar un
tal monel o hierro d1!lce,de tamaosy formas sello mejor en las uniones de tuberas con platillos y le ~a a las mismasalguna elasticidad.
. Una variacin' de la junta dentada que tamhil~n se muestra es la dentada y de expansin
(Fig. 2-12b).Cando esta junta sc usa, la lnea
de pre~in act<1a'
entre las planchaspara f~rzar
las caras dentadascontra el platillo adyacente.
Es un tipo relativamentenuevo que tiene limitlda experiencia en cl servicio.

JUNTA_ANULAR TOTAL.PLANA
Fil:.

2-11.-

.mt:l'
-.

,1,. mM:l1

,h' (:lr:1

,,1:111:1

(3) La Junta de AsbeStoMetlica, Arrollada

en Espira: (Fig. 2-13),se componede capasalternas, o tiras met{llicas machihembradasy tiras
de asbesto,arrolladas en forma de espiral, capa sobre cal)a, hasta obtener el dimetro deseado, La cinta de metal es una tira sencilla,
de acero inoxid,\ble de 0.007" a 0.015" de espesor y 0.0175" de ancho despus de formada.
P,ra afianz'lr las tiras metlicasel fieltro de asbesto puede tener l!, forma de dos tiras separallas enrolladaspal:a qlle conforme con las ca-

.fA TERIALES DE

:~1PAQUETADURA y AISLA~lIENTO

CONTRA EL CALOR

Sl

ah'ededorde 0.125", de espesory acta como

gua y anillo de centracin, a la vez que de, refuerzo. Las juntas arrolladas en espiral se fabrican de manera que, con la tensin adecuada, se comprimirn en un 0.135" de su espesor.
Esto permite un huelgo total de 0.010" entre
las
de lospuede
platillos
el anillo dehasta
centracin.caras
La junta
ser ycomprimida
al-

INSTALACION, ARO DE CENTRAMIENTO

canzar el espesor del anillo centrador sin ser

daada. La elasticidad es una propiedad que
debe poseer la junta para mantener la estanqueidad de una unin. En pruebas llevadas a
efecto en la "Estacin Experimental de Ingeniera Naval", se comprob que la junta del tipo de cara plana depende enteramente de la
tensin del perno para mantener la estanqueidad de la unin; de- aqu, que cuando la tensin del perno fue reducida por debajo de un
lmite, mediante el estiramientode los tornillo,
se producan filtraciones en la unitln. Lo mismo
se vio hasta cierto punto con las juntas ordinarias de caras dentadas. La junta semimetlica

DE
--SECCIONTRANSVERSAL
DE UNA JUNTA TIPICA

arrollada en espiral se comport satisfactoria-

mente, y la tensin requerida para obtener la

Fi~. 2-13.-Junta de asbestoy metal arrollad. en

,espiral

estanqueidad de la unin era menor que la necesaria con las juntas planas y dentadas. Las
tensiones requeridas para la expansin de la

ras planas de la tira de metal de ambos lados junta dentada sera materialmentemenor. Las
de la seccin machihembrada. El e:xtremo de la
d
c

int

d
a

metlica
1

se

hace

firme

1
o

plegndolo

1
a

capa

que

ed
e

prec

P
e.

ara

eVI

juntas se disean de muchas formas variadas pa-

sol-

ra

.t

-l qwer
. servIcIo
..
.
as,1a unta
adecuada para cua

ar

cada

cionados
.

uno

de

anteriormente.

los

tres

tipos
Para

principales
hacer

uniones

menfi-

~u rotura completa, Si. ocurrIese el fal~o de ~a particular se puede determinar por la referencia
unta, se adapta un anIllo de acero macIZO,mas que hace la "Tabla para Juntas y Empaquetafino que la seccin arrollada en espiral, a la duras", Captulo 95 del Manual del Bur de
periferia exterior de la junta. Este anillo tiene Buques.