SOPRADOR

GY-HG-48200

NDICE
Smbolos de Segurana ................................................................................ p.01
Instrues de Segurana ............................................................................... p.02
Instrues de Segurana Adicionais.............................................................. p.03
Aplicao ....................................................................................................... p.04
Dados Tcnicos ............................................................................................. p.04
Manuteno..................
..................................................................................... p.05
..................................................................................... p.06
Termo De Garantia ...............
.

Leia todas as instrues de segurana e operao cuidadosamente

antes de usar esta ferramenta. Preste ateno especial em todas as sees
deste Guia do Usurio que apresentem smbolos e avisos de alerta.

Observe avisos de cuidado e segurana.

no

Velocidade sem carga.

V~

Tenso.

Proteja a ferramenta eltrica contra umidade.

Verifique se o dispositivo, cabo e plugue encontram-se

em boas condies.

Classe de segurana II

Descarte a embalagem e o equipamento de forma ecolgica.

1

PORTUGUS

SMBOLOS DE SEGURANA

INSTRUES DE SEGURANA
1. rea de trabalho
a) Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada. reas desorga
nizadas ou escuras so propcias a acidentes.
b) No use ferramentas eltricas em atmosferas explosivas, tais como na
presena de lquidos, gases ou ps inflamveis. As ferramentas
eltricas geram fascas que podem provocar a ignio de ps ou
vapores.
c) Mantenha crianas e observadores distncia durante a operao de
uma ferramenta eltrica. Distraes podem levar perda do controle.

PORTUGUS

2. Segurana eltrica

a) O plugue de uma ferramenta eltrica deve ser compatvel com a

tomada da rede eltrica. Nunca altere o plugue. No use um adaptador
de plugue em uma ferramenta eltrica aterrada. Plugues originais e
tomadas compatveis reduziro o risco de choque eltrico.
b) Evite o contato do corpo com superfcies aterradas, tais como canos,
radiadores, foges e refrigeradores. O risco de choque eltrico maior
se o seu corpo estiver aterrado.
c) No exponha ferramentas eltricas chuva ou umidade. Se houver
gua em uma ferramenta eltrica, isso aumentar o risco de choque
eltrico.
d) No use o cabo de alimentao para funes que no designadas a
ele. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou desconectar a ferra
menta eltrica da tomada. Mantenha o cabo longe do calor, leo,
pontas afiadas ou peas mveis. Cabos danificados ou emaranhados
aumentam o risco de choque eltrico.
e) Quando operar uma ferramenta eltrica em ambientes externos, use
um cabo de extenso adequado para uso externo. O uso de um cabo
de extenso adequado para uso externo reduz o risco de choque
eltrico.

3. Segurana pessoal

a) Fique alerta, preste ateno no que estiver fazendo e use o bom senso
ao operar uma ferramenta eltrica. No use uma ferramenta eltrica se
voc estiver cansado ou sob a influncia de drogas, lcool ou medica
mentos. Um momento de distrao durante a operao de ferramentas
eltricas pode resultar em leses corporais graves.
b) Use equipamentos de segurana. Sempre use proteo para os olhos.
Equipamentos de segurana, tais como: mscara contra p, calados
de segurana antideslizantes, capacete ou proteo auricular, adequa
dos s condies de trabalho, reduziro leses pessoais.
c) Evite o acionamento acidental da ferramenta. Certifique-se de que a
chave liga/desliga est na posio desligada antes de conectar a
ferramenta rede eltrica. Transportar uma ferramenta eltrica com o
dedo na chave liga/desliga, ou conectar a ferramenta eltrica com a
chave na posio ligada pode provocar acidentes.

INSTRUES DE SEGURANA
d) Remova quaisquer ferramentas ou chaves de ajuste antes de ligar a
ferramenta eltrica. Deixar uma ferramenta ou chave acoplada a um
elemento rotativo da ferramenta eltrica pode resultar em leses
pessoais.
e) No tente realizar trabalhos fora do seu alcance. Sempre mantenha
um bom apoio e equilbrio. Isso permite um melhor controle da
ferramenta eltrica em situaes inesperadas.
f) Use roupas adequadas. No use roupas soltas ou joias. Mantenha o seu
cabelo, roupas e luvas afastadas das partes mveis. Roupas, joias ou
cabelos longos soltos podem ficar presos s partes mveis.
g) Se houver dispositivos fornecidos para a conexo de unidades de extra
o e coleta de p, tenha certeza de que estejam conectados e sejam
devidamente usados. O uso desses dispositivos pode reduzir riscos
relacionados ao p.

a) No force a ferramenta eltrica. Use a ferramenta eltrica adequada

para a sua aplicao. O uso correto realizar um trabalho melhor e mais
seguro na velocidade para a qual foi concebida.
b) No use a ferramenta eltrica se a chave liga/desliga no estiver
funcionando. Qualquer ferramenta eltrica que no pode ser controlada
com a chave liga/desliga perigosa e deve ser consertada.
c) Desligue o plugue da tomada antes de fazer quaisquer ajustes, trocar
acessrios ou guardar ferramentas eltricas. Essas medidas
preventivas de segurana reduzem o risco do acionamento acidental da
ferramenta eltrica.
d) Mantenha ferramentas eltricas energizadas longe do alcance de
crianas e no deixe que pessoas no familiarizadas com a
ferramenta eltrica, ou com estas instrues, usem a ferramenta
eltrica. Ferramentas eltricas so perigosas nas mos de pessoas no
treinadas.
e) Faa a manuteno das ferramentas eltricas. Verifique se as partes
mveis esto desalinhadas ou presas, se h peas quebradas ou
qualquer outra condio que possa afetar a operao da ferramenta
eltrica. Se estiver danificada, envie a ferramenta eltrica para o
conserto antes de us-la. Muitos acidentes so provocados por
ferramentas eltricas com manuteno deficiente.
f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de
corte devidamente cuidadas com lminas de corte afiadas so menos
propensas a ficarem presas e so mais fceis de controlar.
g) Use a ferramenta eltrica, seus acessrios, partes etc. de acordo com
estas instrues e segundo a forma prevista para este tipo particular de
ferramenta eltrica, levando em considerao as condies de trabalho e
o servio a ser executado. O uso da ferramenta eltrica em operaes
diferentes das previstas pode resultar em uma situao de risco.

PORTUGUS

4. Uso e cuidado com ferramentas eltricas

INSTRUES DE SEGURANA ADICIONAIS

Recomendamos que a ferramenta seja sempre alimentada por meio de um
disjuntor diferencial residencial com uma corrente nominal residual igual ou inferior
a 30 mA. Este equipamento no deve ser usado por pessoas (incluindo crianas)
com reduzidas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experincia
e conhecimento, salvo tenham sido supervisionadas ou instrudas quanto ao uso
do equipamento por um responsvel pela sua
segurana.

PORTUGUS

Crianas devem ser supervisionadas para garantir que no brinquem com o

equipamento.
1)
2)
3)
4)

Introduza o plugue na tomada da rede eltrica.

Coloque o boto na Posio I para uma temperatura baixa.
Coloque o boto na Posio II para uma temperatura alta.
Coloque o boto na Posio 0 para desligar a pistola de calor e tire o plugue
da tomada.

Um incndio pode ocorrer se o equipamento no for usado com cuidado, portanto:

tome cuidado ao usar o equipamento em locais onde h materiais com
bustveis;
no aplique no mesmo local por um perodo longo de tempo;
no use na presena de uma atmosfera explosiva;
no se esquea de que o calor pode ser conduzido para materiais com
bustveis que no esto vista;
coloque o equipamento no seu suporte aps o uso e deixe-o esfriar antes de
guard-lo;
no deixe o equipamento sem superviso quando o mesmo estiver ligado.
Se o cabo de alimentao eltrica estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo
fabricante, pela sua assistncia tcnica ou por pessoas devidamente qualificadas
a fim de evitar riscos.

APLICAO

PORTUGUS

1. Boto liga/desliga

DADOS TCNICOS
Model No

GY-HG-48200

Tenso de entrada:
*VERIFIQUE A TENSO
NOMINAL DE SEU APARELHO

127 V / 60Hz

Potncia de entrada
Temperatura (C)

Acessrios:
4 Bicos

230 V / 60Hz
I: 1350 W
II: 2000 W
300 C/ 600 C

TERMO DE GARANTIA
Prezado Consumidor
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR assegura
ao proprietrio-consumidor deste produto garantia contra qualquer vcio/defeito de
material ou de fabricao que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa)
dias mais 275 (duzentos e setenta e cinco) dias de cortesia, totalizando 365
(trezentos e sessenta e cinco) dias, contados a partir da data de emisso da Nota
Fiscal de Venda ao primeiro adquirente consumidor final, mesmo que o produto
venha a ser transferido a terceiros, desde que tenha sido instalado e utilizado
conforme orientaes contidas no Manual do Usurio.

PORTUGUS

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR restringe

sua responsabilidade substituio das peas defeituosas desde que, a critrio
de seu tcnico credenciado, se constatem falhas em condies normais de uso.
No esto includos na garantia os defeitos originados de:
1 - uso inadequado da ferramenta (uso industrial, por exemplo);
2 - instalaes eltricas deficientes;
3 - ligao rede eltrica imprpria;
4 - desgaste natural por tempo de uso ou de servio;
5 - estocagem incorreta, influncia do clima;
Cessa a garantia
Ocorrer a perda da garantia do produto nos seguintes casos:
1- se o produto for aberto, alterado, apresentar sinais de violao, ajuste ou
conserto por pessoa fsica ou jurdica no credenciada pelo DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR;
2- se o produto sofrer qualquer dano provocado por queda, acidentes, mau
acondicionamento, m conservao e agentes da natureza;
3- se for usado em desacordo com o Manual do Usurio (mau uso);
4- em caso de flutuaes excessivas de energia eltrica;
5- se o nmero de srie for removido ou rasurado (referentes aos modelos que
possurem n de srie);
6- se for constatado trabalho com gua suja ou produtos qumicos inadequados
(no caso de lavadoras de alta presso);
7- em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausncia da apresentao desta;
8- se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de
Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preo de venda for muito inferior ao
praticado pelo mercado;
8a- no caso de venda no estado ou mostrurio, no nos responsabilizamos pela
ausncia de quaisquer acessrios;
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR se isenta de
qualquer responsabilidade oriunda de mau uso que possa ocasionar danos fsicos
ou materiais ao usurio, a terceiros e/ou ao proprietrio do produto. Assim como
danos originados por imprudncia, negligncia e impercia, fora maior ou caso
fortuito.

TERMO DE GARANTIA
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR obriga-se a
prestar os servios acima referidos somente nas localidades onde mantiver
oficinas de servios, prprias ou especificamente autorizadas, para atender este
produto. O proprietrio - consumidor ser, portanto, o nico responsvel pelas
despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada FERRAMENTAS GOODYEAR mais prxima (ida e volta).
NOTA: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR se
isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisio da chamada garantia
estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe
ao total acima mencionado.

PORTUGUS

SAC SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dvida sobre as FERRAMENTAS GOODYEAR, efetuar
reclamaes e obter informaes da nossa rede de servios autorizados, favor
entrar em contato com o nosso servio de atendimento pelo telefone (11) 33399957 ou DDG 0800-779-3339 (demais localidades), ou pelo e-mail:
sac@gferramentas.com.br
Consulte nosso site: www.gferramentas.com.br
Garantia vlida somente em territrio nacional.

Goodyear (and winged foot design)

and Blimp are trademarks of The
Goodyear Tire & Rubber Company
used under license by Focus
Industries O/B Fortune Technology,
Hong Kong
Copyright 2011 The Goodyear Tire
& Rubber Company