ORDENANZA
Que establece el Reglamento de las Instituciones
CAPITULO I
DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS
Art.1. Para los fines del presente reglamento se consideran instituciones educativas
privadas, los centros docentes cuya gestin es conducida y financiada por el sector
privado.
Art.2. Se dispone que las instituciones educativas privadas se rijan por el presente
reglamento.
CAPITULO II
DE LOS PRINCIPIOS QUE SUSTENTAN LA LABOR DE LAS INSTITUCIONES
EDUCATIVAS PRIVADAS.
Art.3. Las instituciones educativas privadas se rigen por la ley de educacin No.
6697 que sirve de base al presente reglamento y por tanto, quedan sujetas a los
Principios que establece dicha ley y a los siguientes:
a) Se reconoce el derecho que tienen las personas fsicas y morales a fundar
establecimientos educativos, siempre que cumplan con los requisitos indicados en la
ley de educacin No. 6697, las disposiciones que se derivan a la misma y el presente
reglamento, y se sometan a la supervisin del Estado, a travs de la Secretara de
Estado de Educacin.
b)
Las instituciones educativas privadas son concebidas como organismos que
colaboran con el Estado en la responsabilidad de proporcionar educacin al pueblo en
calidad y cantidad suficientes. En consecuencia, deben recibir apoyo y colaboracin
de la instancias oficiales, y
c)
Las instituciones educativas privadas, aun cuando sus servicios son
remunerados por los usuarios, son de carcter social. En tal virtud, los documentos
que reciban deben reflejar dicho carcter.
CAPITULO III
DE LOS PROPOSITOS Y ALCANCE DEL REGLAMENTO
Art.4. El presente reglamento tiene como propsitos:
a)
Disponer de un instrumento legal que norme la participacin de las
Instituciones Educativas privadas dentro del sistema educativo nacional.
b)
Instituir polticas y procedimientos para la apertura, funcionamiento y
evaluacin de las instituciones educativas privadas.
c)
Establecer las estrategias que permitan dar seguimiento al desarrollo de las
instituciones educativas privadas en los aspectos administrativos y curriculares,
promover su vinculacin con la comunidad, y contribuir con el proceso de
mejoramiento de los servicios educativos.
Art.5. En su alcance, el reglamento abarca todas las instituciones educativas
privadas, a nivel nacional, que imparten educacin formal y no formal en los niveles
inicial, bsico y medio, sub-sistemas de educacin especial y educacin de adultos y
aquellas que prestan servicios a travs de academias e institutos en sus diferentes
modalidades, a excepcin de los centros de nivel superior.
CAPITULO IV
DE RECONOCIMIENTO Y ACREDITACION DE LAS INSTITUCIONES
EDUCATIVAS PRIVADAS.
Art.6. Las instituciones
acreditadas.
educativas
privadas
se
clasifican
en reconocidas
Art.7. Las instituciones educativas privadas reconocidas son las que al iniciar sus
actividades en uno o ms de los niveles y modalidad del sistema, solicitan y reciben
la autorizacin de la Secretara de Estado de Educacin para operar bajo su asesora,
porque cumplen con los requisitos establecidos en el captulo V de este reglamento.
Art.8. Las instituciones educativas privadas acreditadas son aquellas que al ser
evaluadas, estn en la condicin de reconocidas o iniciando sus labores, demuestren
que poseen las siguientes caractersticas:
1.
Soporte documental:
1.1. Tienen un ideario en el que establecen con claridad la visin que orienta su
quehacer y la misin a cumplir.
1.2. El rgimen que siguen en lasa relaciones con estudiantes y profesores est
establecido en los estatutos o manuales de convivencia, y
1.3.
2.
2.1. Sus locales estn bien ubicados, y cumplen con las normas bsicas de
construccin.
2.2.
2.5.
2.6.
2.7.
Disponen de rea deportiva para la prctica de, por lo menos, dos deportes.
2.8.
2.9.
2.9.1.
2.9.2.
2.10.
Sus instalaciones sanitarias son modernas y sus dispositivos en nmero
suficiente segn matrcula:
2.11.
2.13.
3.
Equipamiento:
3.1.
3.2.
3.2.1.
Ciencias, e
3.2.2.
Informtica
3.3.
Disponen de equipos
indispensables a la docencia.
audiovisuales
de
los
materiales
didcticos
3.4. Tienen una biblioteca con textos segn las asignaturas que ensean y dos (2)
unidades de cada uno. Adems, obras complementarias, de consulta para alumnos
y profesores, de lectura, diccionarios, entre otros materiales bibliogrficos, y est
suscrita a un peridico matutino de circulacin nacional.
3.5.
3.6.
Poseen fotocopiadora.
3.7.
Tienen telfono
3.8.
3.9.
4.
Poseen el plan anual los alumnos y la planificacin didctica del cada profesor,
En su funcionamiento:
Se ajustan a lo establecido en el currculo vigente.
4.5.2.
Utilizan al mximo, en su labor docente y administrativa, todos los recursos
que poseen.
4.5.3.
Trabajan en equipo, y
4.5.4.
Las observaciones al desarrollo de la docencia y de las funciones
administrativas muestran buen nivel en los servicios que prestan.
5.
Participacin:
En la gestin participan:
6.1. Cumplen con el horario de trabajo que corresponde al nivel o nivel en que
laboran y al currculo que implementan.
7.
Conmemoraciones:
CAPITULO V
REQUISITOS MINIMOS PARA LA APERTURA DE UNA INSTITUCION
EDUCATIVA PRIVADA
Art.14. Una institucin educativa privada podr hincar sus labores con la
autorizacin de la Secretara de Estado de Educacin si cumple, por lo menos, con
los siguiente Requisitos.
1.
Solicit permiso por escrito, en el perodo comprendido entre el 10 de enero y
el 10 de abril del ao escolar anterior al de autorizacin para iniciar labores, dirigida
al Depto. De Colegios Privados, va el distrito Educativo correspondiente.
2.
Tiene un ideario en el que establece con claridad la visin que orienta su
quehacer y la misin a cumplir.
3.
Posee los documentos que contiene el currculo vigente, incluyendo el Sistema
de Evaluacin, as como la ley de educacin No. 6697.
4.
5.
Tiene biblioteca.
6.
Cuenta con estructura fsica y ubicacin adecuadas, de acuerdo a las normas
bsicas de construccin.
7.
8.
9.
Posee las dependencias administrativas indispensables (direccin, secretara,
otras).
10. Tiene dotacin de agua potable.
11. Mobiliario indispensable
12. El 80% del personal docente es titulado en educacin y el 20% restante
estudiante de trmino de la carrera.
Prrafo1. La solicitud de autorizacin
para iniciar sus labores desde estar
acompaada del ideario e indicar el nivel o niveles y la modalidad o modalidades que
oferta, el tipo de bachillerato si incluye el nivel medio y el periodo en el cual labora.
Art.15. Los profesores de reas especializadas como Formacin Moral y Religiosa,
Educacin Artstica, Educacin Fsica, Lenguas Extranjeras e Informtica que no
poseen ttulo docente, tienen que hacer un curso de formacin pedaggica de por lo
menos 20 crditos en una universidad reconocida por el Estado.
Art.16. Recibida la solicitud de autorizacin para iniciar labores, el Distrito Educativo
correspondiente enviar a la institucin que la presenta, un equipo tcnico para
evaluar sus condiciones iniciales, el cual entregar al Director del Distrito un informe
de la evaluacin realizada. Este ltimo enviar al Depto. de Colegios Privados, va
Direccin Regional, el expediente de la institucin, incluyendo los resultados de dicha
evaluacin y su opinin al respecto.
Art.17. El director del Distrito Educativo al recibir el informe de las condiciones
iniciales de una institucin educativa privada que solicita autorizacin para iniciar su
labores, queda en el deber de informar a la institucin, por escrito, los resultados de
dicha evaluacin si son negativos, dentro de los 30 das calendario que siguen al
trmino de la ecuacin, con el fin de precisarle que no rene los requisitos mnimos,
y que, por lo tanto, no puede ofertar sus servicios.
Art.18. El presidente del Consejo Nacional de Educacin, con base en el informe que
presente el Distrito Educativo, sobre las condiciones iniciales de una institucin
educativa privada que solicita autorizacin para comenzar labores, y la opinin del
Depto. de Colegios privados, tomar la decisin que considere pertinente, y
oportunamente, la comunicar por escrito a la institucin interesada, por la va
correspondiente, oportunamente.
CAPITULO VI
DE LOS ORGANISMOS DE GESTION, PARTICIPACION Y APOYO
Art.25. La Secretara de Estado de Educacin, como rgano del poder Ejecutivo, el
gente pblico encargado de orientar y administrar el Sistema Educativo Nacional y de
b)
c)
d)
Un representante de los Colegios Privados confesionales no catlicos. Un
representante de los colegios privados no confesionales, y
e)
Prrafo 1. De los dos representantes a que hace referencia el acpite b, uno de ellos
puede ser sustituido, cuando las circunstancias lo ameriten, en las sesiones de
trabajando, por un miembro del nivel o modalidad cuyos asuntos estn siendo
especialmente tratados.
Prrafo II. Los miembros correspondientes a los acpites c, d y e no pueden ser, a la
vez, miembros del Consejo Nacional de Educacin, con el fin de cuidar la
independencia de criterios, si tuviere que ventilarse en este organismo cualquier
asunto tratado y no resuelto en la junta.
Art.29. La comisin consultiva tendr las siguientes funciones.
a)
Fortalecer los nexos entre el sector privado y el oficial en los procesos
orientados al cumplimiento de la ley de educacin No. 6697, el presente reglamento
y las dems normas que rigen el sistema.
b)
Facilitar la comunicacin entre las distintas asociaciones de instituciones
educativas privadas y de stas con organismos oficiales, a fin de compartir
experiencias e innovaciones que enriquezcan el quehacer educativo.
c)
Aportar informacin a la Secretara de Estado de Educacin que le permita un
mayor conocimiento sobre la realidad de l a Educacin Privada.
d)
Apoyar las iniciativas del Depto. de Colegios Privados que tiendan a mejorar la
calidad de la Educacin nacional, y
e)
CAPITULO VII
DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTITUCIONES
EDUCATIVAS PRIVADAS
Art.33. Una vez concedido el reconocimiento a una institucin educativa privada,
sta mantendr su organizacin y funcionamiento dentro del marco de las
disposiciones legalmente establecidas, asumiendo el compromiso de mantener y
fortalecer su estructura administrativa y acadmica, as como el cumplimiento del
currculo vigente, procurando introducir las innovaciones y adecuaciones que
progresivamente aseguren una educacin de calidad.
Art.34. Las instituciones educativas privadas que inician su labor, podrn comenzar
con todos los grados y ciclos de los niveles y modalidades propios del sistema
educativo nacional o ir creciendo progresivamente, a medida que incorporan nuevos
grados o cursos especiales con la supervisin de los distritos educativos
correspondientes.
Art.35. Una institucin educativa privada que decida aadir a su estructura
acadmica un nuevo nivel o modalidad, debe llenar los mismos requisitos y trmites
que se exigen en el Art. 14 de este reglamento y contar con la aprobacin del
Departamento de colegios privados.
CAPITULO VIII
DE LOS RECURSOS HUMANOS
a)
b)
c)
d)
Habilidades especiales para tratar con la poblacin escolar a la que sirve, segn
grupo de edad, necesidades e intereses.
e)
f)
Observacin de normas
docente.
Prrafo. Las especificaciones que se hacen a continuacin para los cargos de los
diferentes niveles y modalidades, tambin tienen su base en el captulo V del
Reglamento de instituciones educativas pblicas.
Art.44. Para ser director de una institucin educativa privada se requiere, segn el
nivel o modalidad, lo siguiente:
44.1.
a)
. Profesor.
Licenciado en Educacin Inicial (o pre-escolar), Licenciado en Educ. Bsica y
Pre-Escolar o Licenciado en Administracin y Supervisin Educativa, Licenciado en
Sicologa, ms 20 crditos en educacin.
Estudios de Especializacin a nivel de post-grado en Educacin.
Maestra en Educacin,
supervisin educativa.
b)
preferentemente
mencin
administracin
a)
Curso regular
a)
a.
44.3.
a. Bachillerato Acadmico
b)
a)
Bachillerato Tcnico
Por lo menos uno de los siguientes ttulos:
Profesor
Licenciado en Educacin
b)
de iniciativa privada se
a. Curso Regular
a. Bachillerato Acadmico
Por lo menos uno de los siguientes ttulos en el rea de enseanza:
a.
Licenciado en Educacin
Estudios de Especializacin a nivel de post-grado en educacin.
Maestra en Educacin
b. Bachillerato tcnico
Por lo menos uno de los siguientes ttulos:
a. Bachillerato en Arte
Por lo menos uno de los siguientes certificados o ttulos, ms 20 crditos en
Educacin.
Bachiller Artstico
Tcnico en Arte
Licenciado en arte
a. Educacin Laboral
52.1.
Para ser bibliotecario de una institucin educativa privada se requiere, por
lo menos, de uno de los siguientes certificados o ttulos:
CAPITULO IX
DEL CAMBIO DE MATRICULA, DEL CERTIFICADO DE ESCOLARIDAD Y DE LA
CEDULA ESCOLAR DE LOS ESTUDIANTES DEL NIVEL MEDIO
Art.54. Todo estudiante podr solicitar, a travs de su padre, madre o tutor, el
Cambio de su matrcula de una institucin a otra del mismo tipo o modalidad,
aunque no haya concluido el semestre en curso.
Prrafo. Si el estudiante tiene 18 aos o ms podr solicitar directamente su
traslado de matrcula.
Art.55. Ninguna institucin educativa privada debe inscribir un estudiante sin que el
Certificado de Escolaridad est validado por le Distrito Educativo correspondiente,
conforme a los procedimientos establecidos para estos fines.
Art.56. La transferencia d e un estudiante de una institucin a otra con diferente
Plan de Estudio, ser aprobada solo despus que, con base en el certificado de
escolaridad, previamente depositado en el Depto. de Convalidaciones de la Secretara
de Estado de Educacin, sea autorizado por dicho Depto., instancia donde se le
indicar, por escrito, la situacin acadmica en la cual queda despus de la
convalidacin.
Filiacin
Calificaciones por asignatura y periodo escolar
Datos del certificado oficial de educacin bsica y
Situacin acadmica final del estudiante.
CAPITULO X
DE LOS LIBROS, ACTAS Y BOLETINES DE CALIFICACIONES
Art.61. Toda institucin educativa privada debe tener los siguientes libros:
A)
El registro de grado, donde se consigna la matrcula, asistencia, puntualidad y
calificaciones de los alumnos , y en el nivel medio se incluyen los ttulos de los temas
que van tratndose en el desarrollo del programa de cada asignatura. El manejo de
este libros responsabilidad d e los profesores, y no debe ser sacado de la institucin.
B)
El libro de asistencia y puntualidad de los miembros del personal, en el cual
los profesores y, si as lo decide la Direccin los dems empleados, registran su
cumplimiento del horario establecido. Su control es responsabilidad del Director.
C)
El libro de certificaciones, en el que se registra la salida de las certificaciones
de trabajo del personal y de la vida acadmica de los alumnos (traslado de matrcula,
certificado de escolaridad, certificado de buena conducta) y
D)
El libro de correspondencia, donde se deja constancia de la fecha, la
numeracin y el asunto de las comunicaciones emitidas y recibidas.
Prrafo. Las institucin puede establecer el registro de otros datos, adems de los
sealados, si lo considera pertinente.
Art. 62. Las actas de calificaciones del nivel medio, registran los resultados de final
de curso del rendimiento acadmico de los estudiantes que asisten regularmente.
Estas actas son llenadas en original por el Secretario Docente y firmadas por ste y
el Director de la Institucin. Del original firmado se hacen dos copias.
Art.63. En el caso de una institucin educativa privada del nivel medio reconocida, el
acta de calificaciones original se deposita en el distrito educativo, acompaada de
una copia que esta instancia ha de tramitar a la direccin regional de educacin a
que pertenece. La otra copia, se conserva en os archivos de la institucin. Si la
institucin es acreditada, se hacen tres copias. El original se queda en sus archivos,
y las tres copias se envan al distrito educativo, una para sus archivos, otra para
tramitarla a la direccin regional de educacin correspondiente y la ltima al Depto.
de Titulacin y Acreditacin de Estudios, para fines de legalizacin de documentos.
Art.64. El boletn de calificaciones tambin registra, por perodo acadmico, las
calificaciones de los estudiantes del nivel medio. Es llenado por el profesor
encargado del curso y firmado por ste y el Director de la Institucin. Cuando
peridicamente se consignen calificaciones en el boletn, ste debes ser enviado a los
padres, madres y tutores para su conocimiento y firma.
CAPITULO XI
DE LA EVALUACION Y LA SUPERVISION
De la Evaluacin:
c)
La calidad, suficiencia, pertinencia y uso de los medios y materiales didcticos,
textos, equipos de laboratorio y dotacin de la biblioteca.
d)
e)
f)
La participacin de los miembros de la comunidad educativa en las procesos
de la institucin.
g)
h)
La competencia profesoral, tanto en el dominio de los contenidos curriculares
como en los aspectos metodolgicos.
i)
La participacin del profesorado en programas continuos de formacin,
capacitacin y actualizacin.
j)
k)
CAPITULO XII
DE LOS ESTUDIANTES, SUS DERECHOS, DEBERES Y REGIMEN
DISCIPLINARIO
Art.74. Los estudiantes son el eje central del proceso educativo, por lo que la
prctica pedaggica debe girar en torno a las necesidades, intereses, potencialidades
y competencias que traen a la institucin o que van desarrollando en su seno.
Art.75. Los estudiantes regulares de las instituciones educativas privadas, en su
condicin de miembros de la comunidad educativa, y de manera similar a lo que se
establece en el Captulo IX del Reglamento de instituciones pblicas, son acreedores
de derechos que deben ser respetados por todos los dems miembros y tienen
deberes que cumplir. Asimismo, quedan sujetos a un rgimen disciplinario.
Art.76. Los derechos de los estudiantes de las instituciones Educativas Privadas son
los siguientes:
a)
b)
c)
Estar peridicamente informados, igual que sus padres, madres y tutores, de
los resultados de las evaluaciones de sus aprendizajes que realizan sus profesores.
d)
Ser escuchados, cuando presentan ante el personal docente y dirigente alguna
queja o cuando estn en proceso de ser sancionados por alguna falta que se les
impute.
e)
Recibir una educacin no exista, que valore la vida, la dignidad humana y los
derechos de los dems, sin distincin de raza, cultura, sexo, credo o posicin social y,
en consecuencia, participar en los procesos que tienen lugar en el seno de la
comunidad educativa en una relacin de igualdad y respeto mutuo.
f)
Integrarse a los organismos de participacin que establece la ley de educacin
No. 6697.
g)
Disfrutar, segn corresponda, de los programas que implemente la Secretara
de Estado de Educacin, dirigidos a su bienestar.
h)
i)
Participar, si lo requieren, en procesos
diversidad , y
j)
Ser integrados a los cursos regulares, aun cuando posean necesidades
educativas especiales, y por tanto, sena diferentes a la mayora.
Art.77. Los deberes de los estudiantes de las instituciones educativas privadas son
los siguientes:
a)
b)
Aceptarse y respetarse a s mismos como individuos y como miembros de la
sociedad, e integrarse a los grupos a que pertenecen con la actitud de que pueden
ser tiles.
c)
Autoafirmarse como sujetos responsables, comprometidos con su formacin
moral y espiritual y con la adquisicin de conocimientos, aptitudes y valores
enriquecedores.
d)
Contribuir en el aula, en la institucin en general y en la comunidad local a la
construccin y consolidacin de una sociedad democrtica, basada en la justicia y en
la equidad.
e)
f)
g)
Contribuir con el desarrollo de sus compaeros y cada un con el suyo propio,
participando con entusiasmo en actividades que promuevan su formacin para la
productividad y su sanidad fsica, mental y espiritual.
h)
i)
Permanecer en el recinto escolar durante las horas de labor, y hacer el mayor
esfuerzo posible para obtener el mximo provecho del trabajo en el aula.
j)
k)
Respetar y cumplir
institucin.
l)
Mantener la debida compostura en el recinto y fuera de l, sin exhibir
comportamientos impropios, tales como fumar, consumir sustancias prohibidas,
participar en juegos ilegales o vedados para su edad, de apuesta o de azar, hacer
bromas vulgares o que hieran a otros, y en general, todo aquello que afecte su
reputacin, la de sus hogares o el buen nombre de la institucin.
m) Evitar ruidos que perturben a las personas que estn laborando en la institucin
o que las obliguen a duplicar esfuerzos para lograr resultados satisfatorios.
n)
o)
p)
Mostrar un representacin personal adecuada, propia de un centro educativo, a
un en las ocaciones que por alguna razn se les permita ir sin uniforme.
q)
Asistir a las actividades que se organizan como complemento al desarrollo del
currculo (talleres, cursos, charlas, excursiones educativas).
r)
Para los estudiantes del nivel medio, cumplir con las 60 horas establecidas del
servicio social para obtener el ttulo de bachiller,
s)
t)
Cumplir con los dems deberes y obligaciones contenidos en el reglamento
interno o manual de convivencia de la institucin.
a)
Son consideradas faltas: el incumplimiento a los deberes y normas de
convivencia, el irrespecto, las perturbaciones al trabajo en el aula, las acciones que
afectan directa o indirectamente la integridad fsica o sicolgica de los miembros de
la institucin, los daos a los bienes de la misma, la mentira, y todo cuanto viole lo
establecido en este captulo y lo que, no quedando explcito, por su naturaleza sea
incorrecto.
b)
Las faltas cometidas sern clasificadas como: leves, graves y gravsimas, y
darn motivo a sanciones disciplinarias que podran afectar el rendimiento
acadmico, la clasificacin de la conducta y el expediente personal del alumno.
c)
Toda sancin estar orientada hacia la correcta formacin del alumno y al buen
funcionamiento de la institucin.
d)
La sancin colectiva queda prohibida, salvo que la falta sea de origen colectivo.
e)
Las faltas leves alteran el normal desenvolvimiento de la institucin y violentan
las disposiciones internas. Son entre otras:
Tardanzas injustificadas.
Distraer o interrumpir la labor en el aula.
Alteraciones menores al orden interno establecido, y
Perturbar el trabajo de la institucin.
f)
Las faltas graves alteran el cumplimiento de los deberes, las normas de
convivencia y las relaciones interpersonales. Son entre otras:
g)
Son consideradas Faltas gravsimas las que adems de poner en peligro el
estigio de la institucin, afectan directa o indirectamente a cualquiera de sus
miembros. Son entre otras:
Consumo de drogas
Robo
Falsificacin de documentos
Desafo a la autoridad
Agresin verbal o fsica a compaeros, profesores, directivos u otros
miembros de la comunidad educativa.
Porte y tenencia de armas de cualquier tipo
Intento o consumacin de secuestros ,y
Reincidencia en faltas graves
h)
La aplicacin de las sanciones ser proporcional a la falta cometida y, en
cualquier caso, sern consideradas medidas correctivas y formadoras.
i)
Las medidas correctivas por faltas leves, sern impuestas por el profesor:
Separacin del aula desde una hora de clases hasta 3 das, previa asignacin
de trabajos para entregar a los profesores a su entorno al aula.
Reposicin de lo daado, y
Aucrtica ante los compaeros
k)
Las sanciones por faltas gravsimas son aplicadas por el Consejo de Disciplina.
Las mismas se citan a continuacin:
por faltas
c)
La solicitud de apelacin debe hacerse por escrito, a la Direccin de la
Institucin, el da hbil que sigue a la fecha en que la sancin es comunicada a la
familia.
d)
Recibida la solicitud de apelacin, los miembros del Consejo de Disciplina
procedern de inmediato, a la revisin total de expediente y le comunicarn al
estudiante la decisin final tomada.
e)
En caso de inconformidad, el expediente, con la recomendacin del Consejo de
Disciplina, pasar a la Secretara de Estado de Educacin, a travs de la Direccin de
Colegios Privados, instancia que lo estudiar, y auxiliada de algn otro organismo, si
fuere necesario, tomar la decisin definitiva.
f)
Todas las sanciones gravsimas aprobadas, debern ser informadas al Distrito
Educativo.
Art.80 Las instituciones Educativas Privadas podrn agregar deberes, derechos y
normas disciplinarias adicionales a las registradas en el presente Reglamento,
siempre que las mismas no le contravengan.
CAPITULO XIII
DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PRIVADAS QUE DESEMPEAN SUS
LABORES DOCENTES UTILIZANDO UN PLAN DE ESTUDIO DIFERENTE AL
OFICIAL Y EN UN IDIOMA QUE NO ES EL ESPAOL.
Art.81. Las instituciones educativas privadas que desempean sus labor utilizando
un plan de Estudio diferente al Oficial y en un idioma que no es el espaol, se
regirn por el presente reglamento y , de manera especial, por lo establecido en este
captulo.
Art.82. Las instituciones educativas privadas que desempean sus labores docentes
utilizando un plan de estudio diferente al oficial y en un idioma que no es el
espaol., deben impartir en este ltimo idioma, en el nivel bsico, la Lengua
Espaola, las Ciencias Sociales y la Educacin Moral y Cvica en todos los grados,
segn establezca el currculo nacional.
Art.83. En el nivel medio, debern impartir en el idioma espaol la Lengua Espaola
y las asignaturas del rea de Ciencia Sociales: Historia y Geografa Patrias, Educacin
Moral y Cvica y cualquier otra que se incluya en el currculo nacional.
Art.84. Las asignaturas a que se hace referencia en los dos artculos anteriores
sern obligatorias, cualquiera que sea el Plan de Estudio de otro pas que
implementen, y debern impartirse segn los contenidos, la carga horaria, los grados
y los periodos acadmicos en que estn ubicadas en el currculo oficial, y siguiendo
las recomendaciones que haga la Direccin General de Currculo sobre la bibliografa.
Art.85. A partir de la aprobacin de este Reglamento, se les otorgar
reconocimiento, si no lo poseen, a las instituciones educativas privadas que
desempean sus albores docentes utilizando un plan de estudio diferente al oficial y
en un idioma que no es el espaol, siempre que las mismas cumplan con su
contenido, de manera especial con lo que se consigna en este captulo, y adems,
depositen en el Depto. de Colegios Privados, va el Distrito Educativo
correspondiente:
a)
Dos copias del plan de estudio, traducidas al espaol, para ser sometidos a la
consideracin de la Direccin General de Currculo y del Depto. de Convalidaciones, y
b)
Certificacin de acreditacin o reconocimiento, extendida por las autoridades
del pas de procedencia, y avalada por la representacin diplomtica de la Repblica
Dominicana en ese pas.
Prrafo Cuando no exista acreditacin legal, ser vlido el acuerdo con
universidades extranjeras reconocidas por los Estados correspondientes para
administrar exmenes de ingreso a sus egresados, siempre que dicho acuerdo est
legalmente establecido y validado por las autoridades correspondientes.
Art.86. Se conceder reconocimiento a las instituciones que aunque desempeen
sus labores docentes en un idioma que no sea el espaol, implementen el currculo
oficial vigente y se acojan a este reglamento, exceptuando el acpite b, del Art. 85 y
el prrafo que le sigue, y a las normas establecidas por la Secretara de Estado de
Educacin.
Art.87. La correspondencia que exista entre los estudios realizados en las
instituciones referidas en el artculo anterior y los comunes del Sistema Educativo
Nacional, deber probarse curso por curso, materia por materia y ttulo por ttulo, de
igual manera como se validan en el Depto. de Convalidaciones de esta Secretara de
Estado los estudios realizados en el extranjero.
Prrafo. En los boletines de calificaciones de los estudiantes que soliciten
convalidaciones de estudios, constar la carga horaria correspondiente a cada
asignatura.
CAPITULO XIV
DISPOSICIONES GENERALES
Art.92. La Secretara de Estado de Educacin dar a la publicidad cada ao, y
pondr a disposicin del pblico en el Depto. De Colegios Privados, el listado de
todas las instituciones educativas privadas segn su clasificacin en reconocidas y
acreditadas.
Art.93. Ninguna institucin educativa privada podr iniciar labores, hasta tanto no
reciba del Presidente del Consejo Nacional de Educacin una autorizacin escrita con
la cual avalar su apertura.
Art.94. En toda Institucin Educativa Privada formal deber funcionar la sociedad
de padres, madres, tutores y amigos de la institucin, conforme a la reglamentacin
correspondiente.
Art.95 Los ttulos requeridos al personal docente y administrativo docente, debern
ser de instituciones educativas reconocidas por las instancias oficiales.