LES RVLATIONS CONTENUES DANS LORDONNANCE

DE RENVOI LE CONFIRMENT

CAMPAGNE CONSOMMONS ALGRIEN

UN PREMIER CORPS
A T REPCH HIER

Drame de
Taksebt : les
recherches se
poursuivent P.28

Newpress

Affaire de l'autoroute
Est-Ouest : implication
p
de plusieurs ministres P.2

Quelle offre pour

les mnages ? P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

CAMPAGNE DE LA
REPRSENTATION
DE LUNICEF ALGER

Enfance :
zro silence,
zro violence
Dites-le ! P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6906 LUNDI 27 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Supplment Sport
RSULTAT DES TESTS
PHYSIQUES EFFECTUS SUR
DES JOUEURS LOCAUX

irrite

D. R.

Alger
Pas plus de
30 minutes
dans les
jambes !
Yahia Archives/Libert

IL EST LE GRAND SAUVEUR

DE LA JSK

Rial, rempart
et buteur ! P.15 19
Publicit

AF

Lundi 27 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES RVLATIONS CONTENUES DANS LORDONNANCE DE RENVOI LE CONFIRMENT

Affaire de lautoroute Est-Ouest :

implication de plusieurs ministres
Aprs deux reports successifs, le procs de lautoroute Est-Ouest sest ouvert, hier matin, au tribunal criminel
de la cour dAlger. Laudience, qui sest droule sans incident majeur, a t consacre majoritairement
la lecture de lordonnance de renvoi qui a dtaill, travers les aveux des accuss, limplication
de certains anciens et actuels ministres dans cette affaire.
a matine est entame avec lannonce de la constitution de
Me Aziz Brahimi et Me Labdi
Chahrazed comme avocats commis doffice en cas de retrait du
collectif de dfense du principal accus Medjdoub Chani. Les trois avocats algriens de Chani taient prsents laudience. En
revanche, on a relev labsence du Franais
William Bourdon et du Luxembourgeois Penning. Le prsident de laudience Tayeb Hillali a fait son entre 9h30 pour quitter la salle aussitt, aprs stre aperu que les dtenus
ntaient pas encore dans le box. La sance reprend 45 minutes plus tard avec lappel des accuss, tmoins et les parties civiles. On note la
dfection de 9 tmoins dont le fils de lancien
ministre Abou Djerra Soltani et le directeur de
la rsidence dtat Hamid Melzi qui, dailleurs,
ne se sont pas non plus prsents lors des deux
prcdentes audiences. Aprs la constitution
du tribunal criminel, le magistrat propose la
lecture de seulement une partie de lordonnance de renvoi, mais un avocat sy oppose. Le prsident de laudience concde, mais se met plus
tard dans une colre noire quand il constate
que la personne qui a rclam lintgral du document a dsert la salle. Il lve alors la sance pour une dizaine de minutes, le temps de
retrouver son calme.
Il faut dire que la lecture de larrt de renvoi
a absorb une bonne partie de la journe dhier.
tel point que lon peut dire que le procs na
pas rellement commenc. Quand le magistrat
annonce la fin de laudience et sa reprise le lendemain matin, il restait encore une vingtaine
de pages lire par le greffier sur un total de 150.

un moment, le juge interrompt le greffier et

lui ordonne de lire Mohamed Khaled et non
pas le colonel Khaled. On nest pas dans un
tribunal criminel, dit-il au greffier qui, timidement, rpond quil ne fait que lire ce qui est
crit dans le document. Me Sidhoum intervient
pour rappeler au magistrat que cest une
violation de la loi que de dformer un arrt de
renvoi valid par la chambre daccusation.
Lavocat revient la charge. Le magistrat
s'nerve et lui demande de ne pas polmiquer
sur cette question. La dfense exige que le tribunal lui donne acte. Elle essuie un refus catgorique. Le greffier reprend la lecture du document.
16 accuss, en majorit des fonctionnaires du
ministre des Travaux publics et des reprsentants de consortiums trangers, sont poursui-

Newpress

On nest pas dans un tribunal criminel

La journe dhier a t consacre la lecture de larrt de renvoi.

vis pour corruption, dilapidation de deniers

publics, association de malfaiteurs, abus de
pouvoir, blanchiment d'argent, non-respect de
la rglementation des changes et mouvements des capitaux de et vers l'tranger.
Ils auraient reu des pots-de-vin verss par des
compagnies trangres en contrepartie de
l'attribution des marchs dans les secteurs des
travaux publics et des transports. Cela concerne les projets de ralisation de l'autoroute EstOuest, le barrage de Kef Eddir dans la wilaya
de Tipasa, de tramways et enfin des projets
d'ascenseurs Constantine, Tlemcen, Skikda
et Oued Koriche Alger.
Larrt de renvoi, commence par citer Chani
qui aurait profit de ses relations diffrents
niveaux de ltat pour favoriser le groupe chinois Citic-CRCC dans lappel doffres du
march de lautoroute Est-Ouest. La mission
de Chani Medjdoub consistait faire bnficier les Chinois de largesses administratives pour faciliter leur travail en Algrie. En
loccurrence, permettre laccs au permis de
travail, la dlivrance de visas ou encore le transfert de petites sommes en devises ltranger.
Cest lex-ministre Abdelatif Benachenhou
qui aurait propos Chani de prendre contact
avec Nasreddine Sacha. Sacha, on le verra au
fil de ce procs, a jou un rle non ngligeable
dans cette affaire.
Chani reoit, croire larrt de renvoi, en
contrepartie de la part du groupe chinois, une
premire somme de lordre de 350 000 euros
sur les comptes bancaires Singapour et en

Autriche de sa socit offshore APM. En date

du 7 juillet 2009, il reconnat devant le juge
dinstruction avoir reu 10 milliards de centimes ainsi que de 30 millions de dollars sur
ses comptes en Autriche et Singapour.
Chani manifeste une disponibilit rendre les
30 millions deuros ltat algrien. Mais le
17 novembre de cette mme anne, il revient
sur ses aveux en affirmant navoir reu que les
10 milliards de centimes dans le cadre dun
contrat de consulting quil a sign avec la socit chinoise. Chani est, par ailleurs, accus
davoir vers des pots-de-vin au colonel Ouazzene dit Khaled de lordre de deux milliards de
centimes en 2008 (ayant servi lachat dune
villa Oran), suivi de 120 millions de centimes
et 70 millions de centimes.
Une commission de 1,25% pour Amar Ghoul

Quant au deuxime accus, Sid-Ahmed Addou, il affirme qu'il a t lintermdiaire de lentreprise franaise Razel ayant dcroch le
march du barrage Tabbellout de Jijel pour 160
millions d'euros. Ce natif de Nedroma, propritaire dune entreprise de pche Bni-Saf, que
lon prsente comme un proche de Amar
Ghoul, ex-ministre des Travaux publics, a soutenu que ce dernier a touch, via un de ses
hommes de confiance, Tayeb Kouidri, inculp en fuite, une commission de 1,25% sur le
contrat de 6,2 milliards de dollars accord aux
Chinois. Tajeddine Addou soutient aussi que
Ghoul la charg de rencontrer Paris les responsables de lentreprise franaise Egis Rou-

te afin de ngocier des commissions. Ce qui a

permis Egis de remporter la matrise duvre
du tronon ouest du projet pour un contrat de
60 millions deuros.
Interrog par crit en septembre 2010, en qualit de tmoin, par le juge dinstruction, Amar
Ghoul a ni en bloc son implication dans ce
dossier.
croire Sid-Ahmed Tajeddine Addou, Pierre Falcone aurait, lui aussi, empoch 9% des
deux contrats (lots centre et ouest) enlevs par
le consortium Citic-CRCC.
Les aveux de lex-directeur de lagence des nouveaux projets, Mohamed Kheladi, vont dans
ce sens. Kheladi soutient que Pierre Falcone,
qui tait charg du groupe chinois Citic en
Afrique, percevait jusqu' 30% sur chaque projet approuv par ltat algrien et distribuait
largent aux membres du rseau de lobbyistes
constitu autour de lui ds 2005. Il cite dans
ce groupe, lex-ministre des Affaires trangres
Mohamed Bedjaoui, ses deux neveux, Tayeb
Kouidri homme de confiance de Amar Ghoul
et Chani Medjdoub.
Il va plus loin en soutenant que 20% de la transaction concernant le projet de lautoroute EstOuest allaient dans la poche de certains responsables. Il rvle, en outre, que le groupe chinois Citic-CRCC a propos une matire premire ne rpondant pas aux normes et au cahier des charges de ce projet. En loccurrence
le tuf trait en ciment et les poutres prcontraintes au lieu du gravier non trait (GNT) tel
quil tait stipul dans le contrat.
Le directeur gnral de Cojaal a, quant lui,
reconnu que son entreprise a mis la disposition de la direction de nouveaux projets dpendant de lAgence nationale des autoroutes
(ANA), que dirigeait Mohamed Kheladi,
50 lignes et des tlphones mobiles, une quinzaine de voitures et bus, soutenant avoir lou
5 6 logements Alger et 4 autres Constantine au profit de la mme direction qui a bnfici de la construction dun btiment avec
un logement de fonction. Il a soulign que cette btisse tait prvue par le contrat qui lie sa
socit lANA.
Quant aux tlphones, il a dclar quils ont t
demands par crit par lex-directeur des
nouveaux projets, qui tantt lexpliquait comme faisant partie dune clause lie aux travaux
supplmentaires, tantt une autre, relative
aux mesures daccompagnement, prtextant
que lesdites clauses obligent le matre duvre
prendre en charge ces quipements ou ces
services.
NISSA HAMMADI

LEUR CAS TRAIT PAR UNE COMMISSION DENQUTE AVANT LE 9 MAI

Les avocats du barreau dOran suspendent

leur grve de la faim
es cinq avocats du barreau dOran, qui ont entam depuis mercredi dernier une grve de la faim illimite, ont
dcid de suspendre leur mouvement. Lannonce a t
faite, hier, par la Ligue algrienne pour la dfense des droits
de lHomme (Laddh), qui a prcis, quentre autres raisons qui
les ont convaincus de suspendre, momentanment, leur action,
figurent la dtrioration de ltat de sant des avocats grvistes,
celui de Me Belkacem Sadoune Souad notamment et llan
de solidarit suscit par la grve de la faim auprs des avocats
algriens et trangers.
Le communiqu de la Laddh, sign par Me Salah Debbouz, a
soulign, par ailleurs, que plusieurs btonniers, dont Me Sa
Ahmed, Othmani Mohamed et le btonnier dAlger,
Me Abdelmadjid Sellini, se sont engags, lors de la visite ren-

due aux grvistes, rgler les problmes de ces avocats. Les

engagements de Me Sellini et des autres btonniers concernent
aussi une commission denqute qui devra tre installe au
cours de cette semaine.
Ils se sont engags, aussi, rsoudre les problmes des avocats
grvistes avant le 9 mai, date de la tenue de la runion de
lUnion des barreaux dAlgrie.
Prenant acte de ces engagements, quatre avocats, en loccurrence Ben Douad Abdelkader, Belkacem Sadoune Souad,
Saker Djamel et le jeune stagiaire Boutaleb Mohamed, ont dcid de suspendre leur grve jusqu nouvel ordre.
Dans une dclaration Libert, Me Nat Salah Belkacem, un
des initiateurs de laction, a estim quil reprendra la grve dans
3 4 jours, si, a-t-il dit, la commission denqute ne traite pas

le problme dans le fond. Il a expliqu que son action

ntait pas motive par une affaire personnelle qui loppose au
btonnier dOran, mais par la volont de faire la lumire sur
les dtournements oprs par Me Haouari El-Wahrani. Me Nat
Salah exige la prsence dun commissaireaux comptes pour dbusquer tout largent dilapid.
Rticent quant la marge de manuvre de la commission denqute promise, Me Nat Salah a ajout que le btonnier mis en
cause na pas de preuves pour dmentir les accusations.
Ainsi, a-t-il poursuivi, il faut sintresser la gestion de
Me Haouari El Wahrani.
Sur un autre registre, il a tenu dnoncer un racisme primaire de la part du btonnier.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Lactualit en question

CAMPAGNE CONSOMMONS ALGRIEN

Quelle offre pour les mnages ?

Cette question a t hier au cur des interventions faites par les membres du gouvernement,
de lUGTA et des reprsentants des organisations patronales.

depuis ces deux dernires dcennies,

mais qui a profit, malheureusement, aux produits imports, relve
le ministre du Commerce.
lorigine dun tel constat, M. Benyouns voque un manque de comptitivit de la production nationale, de linsuffisance de loffre, de la
pousse dmographique, des changements dans les habitudes de
consommation.
Les contraintes bureaucratiques, qui
favorisent lacte dimportation au
dtriment de celui de linvestissement
et de la production, nont fait quenvenimer davantage la situation. Une
croissance conomique forte et durable ne peut se raliser quen sappuyant, en premier lieu, sur son
propre march intrieur, estime le
ministre, qui tient prciser que cela
ne signifie gure quil faille tourner
le dos aux exportations. Or, celles-ci,
avoue-t-il, ncessitent, au pralable,
la prise en charge de certaines
contraintes lies, notamment,
lamlioration de la qualit des produits fabriqus localement, la matrise des cots de production et la

LEXPERT MBAREK MALEK SERRA

SEXPRIME SUR LA CAMPAGNE

Arrter des listes

de produits interdits
limportation
n dpit de son utilit, la
campagne Consommons
algrien nest pas valable
dans le temps et dans lespace. Cest
lavis mis par lexpert MBarek Malek Serra sur lopration lance par
le ministre du Commerce travers
le territoire national. Pour expliquer son opinion, il soulve, de prime abord, un problme dordre culturel et psychologique assez profond
qui cumule un dficit lendroit de
limage et de la qualit du produit national. Ceci est, selon lui, accentu
par une prsence de publicit forcene sur les produits trangers depuis trois dcennies qui ont chang
de manire consciente ou inconsciente la mentalit et le mode de
consommation des Algriens. Pour
ouvrir une brche aux produits nationaux, quelle que soit leur performance en termes de qualit et de
quantit, il y a lieu, au pralable, de
concrtiser une rduction tangible
des importations, sinon les secteurs
grande consommation seront perptuellement domins par les produits
imports, relve lconomiste. Do
limprative dcision dinterdire immdiatement une premire liste de
produits qui ne peuvent tre
consomms en Algrie pour des
raisons, argue-t-il, conomique, religieuse, scuritaire et sanitaire.
M. Serra cite les mlanges alimentaires base de graisse de cochon,
certaines sortes de chocolat, des
bonbons et autres sucreries ainsi
que les colorants qui causent beaucoup de dgts pour la sant du citoyen algrien et constituent une insulte notre religion. Lexpert demande galement aux banques de ne
pas financer limportation dautres

produits regroups en une deuxime

liste quitte laisser les oprateurs algriens qui ont de largent ou trangers souhaitant faire du business,
payer eux-mmes ces importations
sans toutefois recourir au Trsor public, prcise-t-il. Malek Serra avance aussi une troisime liste dont
laccs peut tre bloqu par le biais
des licences dimportation qui,
avoue-t-il, vont jouer un rle dquilibre dans limportation et la distribution de ces produits.
Autrement dit, outre la surveillance
des prix de ces produits, il faut
veiller ce que le march soit quilibr en vitant les pnuries, le surstockage inutile qui cote cher au
Trsor public. Car, par le pass, relve-t-il, lAlgrie tait un territoire
dextension des surfaces de stockage des Europens et des Asiatiques.
Le rle de ltat doit tre prpondrant mais souple et ferme dans sa dmarche, nuance-t-il, cependant.
Lautre catgorie de produits classe
par lexpert a trait ceux qui peuvent
bnficier dune circulation et financements bancaires libres.
Lobjectif, cest de dmontrer
lUnion europenne, la Zone arabe
de libre-change et aux ngociateurs pour ladhsion lOMC que
lAlgrie est un pays qui souvre
tout en utilisant, nanmoins, sa rglementation et ses obstacles non tarifaires, le contrle de la qualit, la
mtrologie afin de refouler certains
produits inconvenables pour la march national. Ce qui va ouvrir lapptit aux entreprises productives
algriennes pour reprendre les secteurs ouverts grce ces nouvelles
dispositions (licences).
B. K.

Newpress

ise au monde
par le Forum des
chefs dentreprise (FCE) en
2004, la campagne Consommons algrien vient dtre adopte
par le ministre du Commerce. Cest,
sans nul doute, lune des recommandations de la confrence nationale sur le commerce extrieur organise, il y a environ un mois, par
le dpartement dAmara Benyouns,
Alger. Cette courte phrase choisie
comme slogan gnrique de cette action denvergure, quand bien mme
opportune, pose en toile de fond la
problmatique de la production nationale en Algrie. Pour consommer
algrien, il faut bien produire algrien ? Cest autour de cette lancinante question dailleurs que des
interventions dacteurs, censs tre
impliqus dans cette opration, ont
t effectues loccasion de la journe nationale consacre cet vnement, depuis hier, travers les
48 wilayas du pays. Le march intrieur a connu un essor considrable

La production nationale a besoin dtre amplement conforte.

densification et au dveloppement
de la chane logistique, afin d'offrir au
consommateur algrien un produit similaire celui de l'importation.
Comment convaincre le citoyen algrien et le ramener consommer le
produit local et en faire bnficier les
entreprises productives ? Pour relever ce dfi, dnomm, en dautres
termes, patriotisme conomique, le
ministre cible lentreprise algrienne qui, soutient-il, est tenue de gagner la bataille de la comptitivit
pour non seulement prserver ses
parts de march et en gagner de nou-

velles, mais galement pour faire face

la rude concurrence des produits imports. Prsent cette rencontre, le
ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, a soulign
que l'une des priorits de son dpartement est de conforter la production locale par le soutien l'entreprise nationale productive dtentrice dun march et capable de
concurrencer les produits imports.
Les deux exemples les plus difiants
mis en exergue par le ministre dans
le domaine de la sidrurgie concer-

LDITO

nent la relance du complexe d'ElHadjar et le lancement du projet de

Bellara qui, selon lui, feront passer le
taux de couverture du march intrieur par la production nationale de
moins de 10% en 2014 plus de 90%
en 2017.
Ce qui quivaut une substitution
limportation par la production nationale de prs de 3 milliards de dollars. M. Benyouns reconnat, toutefois, que le chemin parcourir pour
raliser de tels objectifs reste encore
long
BADREDDINE KHRIS

PAR OMAR OUALI

Patriotisme conomique lpreuve

du tube digestif
l est de ces concidences cocasses : au moment o le ministre
du Commerce lance en grande pompe, lhtel El-Aurassi, la
campagne Consommer algrien, cense donner un coup de
frein aux importations, on apprend que des quantits importantes doignons viennent dtre importes dEspagne. Le but :
faire tomber le prix du tubercule lacrymal quon appelle communment le roi de la marmite, qui connat une subite envole
sur les tals. Ceci, pour lanecdote. Pour revenir cette campagne,
il est vrai quelle procde dune bonne intention. Sauf que lenfer aussi est pav de bonnes intentions. Vrai aussi quelle tmoigne
de la volont du gouvernement de stopper lhmorragie des devises qui partent dans des importations tous azimuts. Il parat
quon importe mme des cure-dents de Chine ! Mais les chances
de voir russir linitiative dAmara Benyouns, ministre du
Commerce, sont trs minces. Et pour une infinit de raisons. Petit rappel dabord : qui se souvient de la fameuse campagne Mentoudj bladi (produits de mon pays) ? Un flop qui a fait long feu.
Une dmarche qui a lambition dagir sur les importations et inverser, terme, la tendance du march algrien, ne simprovise pas au pied lev entre gouvernement/UGTA et FCE. Ce qui est
le cas, hlas ! Des associations de consommateurs auraient d
y tre associes. Tout comme les vritables acteurs conomiques.
Des experts en communication aussi et surtout, pourrait-on dire,
car il sagit dune opration de marketing qui fait appel au patriotisme conomique des Algriens. supposer que les Algriens retrouvent leur ferveur patriotique (ce qui est loin dtre
une vidence), ils trouveront quoi acheter comme produits algriens sur le march ? Pas grand-chose, part deux ou trois produits qui rpondent plus ou moins aux normes de qualit. Tout
le reste nest que camelote et contrefaon, loin des gots de lAlgrien dont le mode de consommation est bas sur les produits
imports. Sauf tabler sur le crdit la consommation, dont le
retour pourrait, en effet, avoir un effet incitateur. Et encore, car
sur les rseaux sociaux, il fait dj lobjet dune campagne de dnigrement de la part des islamistes qui lassimilent de la riba.
Cest dire tous les cueils auxquels cette campagne Consommer algrien est confronte.

supposer que les

Algriens retrouvent
leur ferveur
patriotique (ce qui est loin
dtre une vidence), ils
trouveront quoi acheter
comme produits algriens sur
le march ? Pas grand-chose,
part deux ou trois produits
qui rpondent plus ou moins
aux normes de qualit. Tout
le reste nest que camelote
et contrefaon, loin des gots
de lAlgrien dont le mode
de consommation est bas
sur les produits imports.

Lundi 27 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LEXPULSION DU DIPLOMATE ALGRIEN DE MAURITANIE

Nouakchott irrite Alger

Pour les autorits algriennes, il sagit dune dcision grave qui sapparente un casus belli.
Selon une source du ministre des AE, le recours au principe de rciprocit est envisag.
a dcision des autorits
mauritaniennes de renvoyer, mercredi dernier,
un conseiller de lambassade dAlgrie
Nouakchott, irrite au
plus haut point le gouvernement algrien. Selon une source au ministre des Affaires trangres, le recours lapplication du principe de
la rciprocit est srieusement envisag. Cest une dcision assez grave qui sapparente un casus belli,
sinsurge notre source proche, informant, du coup, que lapplication
du principe de rciprocit avec ce
pays voisin est actuellement
ltude.
Lapplication du principe de la rciprocit peut se traduire, explique
notre source, par une prise de dcision similaire lencontre de diplomates affects lambassade de
Mauritanie Alger. Notre source atteste que la dcision du gouvernement mauritanien jette un froid
dans les relations algro-mauritaniennes. Le fait de dclarer persona
non grata le diplomate algrien, selon la mme source, est assimil
un casus belli, et risque, donc,
daffecter srieusement les relations
entre les deux pays. Ce disant, notre
source rejette catgoriquement les
motifs invoqus par le gouvernement mauritanien pour justifier sa
dcision. Ce sont des motifs infonds. Pour rappel, le gouvernement
mauritanien accuse le diplomate algrien, Belkacem Cherouati, davoir

Louiza/Libert
Le ministre des AE dnonce le renvoi dun diplomate algrien de Nouakchott.

influenc lauteur dun article publi sur le site mauritanien Al-Bayan

El-Souhoufi.
Dans larticle en question, il est
affirm que la Mauritanie a dpos une plainte contre le Maroc aux
Nations unies laccusant dinonder le
nord de la Mauritanie de drogue.
Pour notre source, ces motivations

sont incomprhensibles. Mais la dcision prise par le gouvernement

mauritanien lencontre de la reprsentation de la diplomatie algrienne Nouakchott pourrait-elle
tre lorigine dune crise diplomatique profonde entre les deux pays ?
De lavis de notre source, il est encore trop tt pour parler de crise.

Nanmoins, martle-t-elle, cette dcision incomprhensible jette un

froid dans les relations entre les
deux pays. prsent, ce nest pas encore la crise. Mais il faut dire que cette dcision regrettable prise par le gouvernement mauritanien jette un froid
dans les relations que nous avons entretenues jusque-l avec ce pays,

reconnat notre source, soulignant,

par ailleurs, que les ponts de contact
entre lAlgrie et la Mauritanie sont
encore loin dtre rompus. Nous
gardons toujours les ponts de contact
avec la Mauritanie, tient-elle prciser, indiquant, toutefois, quune raction officielle est en prparation au
ministre des Affaires trangres. Selon notre source, le ministre des AE
examine les formes de riposte approprie. Elle affirme quun communiqu sera rendu public pour
informer des dcisions prises. Notre
source confirme que le diplomate algrien renvoy de Nouakchott est
rentr en Algrie, il y a deux ou trois
jours, soit peu aprs la dcision de
son renvoi prise, le 22 avril, par le
gouvernement mauritanien.
Sil nest un secret pour personne que
le Maroc est connu pour tre le
seul pays producteur de cannabis
dans la rgion, les mdias du royaume chrifien nont, bien sr, pas rat
cette occasion pour relayer, avec
beaucoup dintrt, cette information
lie au renvoi du diplomate algrien
de Mauritanie. Indirectement, cest
le gouvernement marocain qui sest
exprim sur cette affaire en insistant, non seulement sur le renvoi du
diplomate algrien, mais aussi sur
larrestation du directeur du site
mauritanien, Ibrahim Ould Moulay
Amhamed, qui a publi larticle en
question, comme rapport par le mdia pro-gouvernemental marocain,
Tel Quel.
FARID ABDELADIM

BENGHEBRIT RASSURE LES LVES DE TERMINALE

Les programmes seront finaliss avant le bac blanc

es candidats lexamen du
baccalaurat se trouvant
dans la rgion dIn-Salah
ne sont pas les seuls avoir subi la perturbation des cours, mais la situation
est encore plus dplorable dans
dautres wilayas, a dclar, hier,
Mme Nouria Benghebrit, ministre de
lducation nationale, lors dune
confrence de presse anime au sige de la wilaya de Batna, et ce, en rponse une question relative
dventuelles dispositions prises par
le ministre de lducation la suite
des vnements qua vcus la rgion
depuis des mois, afin de remdier au
retard accus dans les programmes
scolaires pour les lves dIn-Salah,
notamment les candidats au bac
2015. En parlant des autres wilayas,
Mme Benghebrit faisait allusion la
grve qui a dur un peu plus de deux
mois, et qui a t largement suivie par

APS
Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale, hier, en visite de travail Batna.

les enseignants affilis au Conseil

national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de lducation (Cnapeste).
Mme la ministre a dclar quenous
avons proposune rgulation mthodologique des programmes aux inspecteurs de lducation. Et des sminaires ont t organiss dans ce sens.
Un travail de coordination entre inspecteurs et enseignants a t tabli. La
rgulation des cours consisterait, en
fait, donner lessentiel de chaque
cours sans sattarder sur ce qui pourrait tre considr comme secondaire ou non pertinent. Mme Benghebrit
a, par ailleurs, rassur que les programmes seront finaliss avant lexamen du bac blanc. Lachvement des
programmes, faut-il le rappeler, avait
suscit linquitude des parents
dlves et les candidats eux-mmes,
lesquels avaient espr lapplication de

la taba (seuil des cours). Mesure

en vigueur depuis sept ans et bannie
par la ministre actuelle. En effet, Mme
Nouria Benghebrit stait engage
rompre avec cette pratique consistant
limiter le nombre de leons concernes par lexamen de fin dtudes secondaires. Elle avaitestim dans de
prcdentes dclarations que le seuil
des cours entranait une dvalorisation du baccalaurat.
Pour elle, lannulation de la taba
redonnerait sa crdibilit et sa valeur
au baccalaurat. Lors de sa visite, la
ministre de lducation a, faut-il le
souligner,inspect plusieurs projets
relevant de son secteur, savoir la ralisation dun lyce Oued Tagga et de
deux autres Fesdis et Ouled Tchina,
ainsi que dun complexe scolaire et
dun lyce Hamla 3, avant de se
rendre An Touta et Seggana.
LALDJA MESSAOUDI

SUSPENSION DE LMISSION DZAR WEEK-END DEL-DJAZARIA

Une initiative pour la dfense des liberts dexpression est ne

a suspension de lmission Dzar Weekend diffuse par la chane de tlvision
prive El-Djazaria na pas manqu de
soulever des ractions. Ainsi, une Initiative
indpendante pour la dfense des liberts d'expression sest constitue pour exprimer une
solidarit avec les animateurs de lmission et
dnoncer une nime entrave la libert dexpression. LInitiative, qui a rendu public un
communiqu hier, appelle aussi un rassemblement loccasion du 1er Mai.

En effet, dans une dclaration-appel, les initiateurs soulignent que nous, journalistes et
travailleurs de la presse, militants associatifs et
reprsentants syndicaux, tenons dnoncer les
formes de pression rcurrentes sur la presse nationale (publique et prive), notamment les pressions politiques exerces lencontre des animateurs de lmission Dzar Week-end, diffuse sur lcran de la chane TV El-Djazaria.
Ils estiment que la suspension de cette mission reprsente un autre prcdent grave

dans lhistoire de la presse nationale. Pour eux,

cest une nime entrave la libert dexpression chrement acquise par la lutte sans relche dAlgriennes et dAlgriens.
Devant cet tat de fait, ajoutent-ils, nous ne
pouvons nous taire et laisser les tenants de lautoritarisme et du capital financier nous craser davantage. Un appel est lanc lensemble
des journalistes et des travailleurs de la presse,
ainsi que de toutes les forces sociales prises de
justice et dgalit un rassemblement de so-

lidarit le vendredi 1er mai 2015 la place de

la Libert de la presse, Alger. Cette Initiative
pose aussi, a affirm un de ses animateurs, le
problme du respect de lthique professionnelle par les chanes de tlvisions prives.
Elle sintressera aussi, ajoute notre source, au
financement des chanes de tlvisions ainsi
quaux aspects lis aux conditions de travail des
journalistes (recrutement, dclaration assurance, salaire).
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

RTROCDS PAR LTAT POUR DES PROJETS DINVESTISSEMENT

AU DINAR SYMBOLIQUE

QUELQUES SEMAINES DU TERME

DE SA DTENTION

Des lots de terrain revendus

des milliards de centimes !

Mort subite
dun prisonnier de 28 ans
CONSULTANT
POUR LENTV
ET COLLABORATEUR LA CFA

Les interfrences
dun
ancien
arbitre
Intervenant sur le niveau del'investissement dans les zones industrielles et les zones d'activit
et de dpt dans la wilaya dOum El-Bouaghi, leprsident de l'APW est all droit au but dans la
dnonciation des dpassements constats, dont le trafic du foncier industriel. Il a rvl, devant
les lus municipaux, que des lots, destins accueillir des projets dinvestissement, cds souvent
au dinar symbolique pourencourager les oprateurs conomiques,ont t dtourns de leur vocation. Les lots acquis des sommes modiques ( peine quelques millions de centimes) sont revendus au prix de 7 10 milliardsde centimes. La zone dactivit et de dpt du chef-lieu de wilaya demeure dsertique, voire fantomatique, parce que les lots de terrain n'ont pas t attribus aux
vritables investisseurs, a-t-il martel. Le coup de gueule du prsident de lAPW a le mrite de lever le voile sur des affaires de dtournement du foncier industriel. Encore faut-il aller plus en profondeur dans les investigations, puis engager des poursuites judiciaires contre les fraudeurs.

EN RAISON DU DPART DE LEURS COLLGUES

POUR DES COMPAGNIES TRANGRES

Les pilotes dAir Algrie dpassent

leurs heures de vols
La compagnie arienne nationale Air Algrie
perd rgulirement des pilotes, forms pourtant
aux frais de ltat dans des coles de laviation civile aux tats-Unis et en Grande-Bretagne. Ils
quittent lentreprise pour des compagnies trangres, particulirement celles des pays du Golfe,
qui offrent des salaires et des plans de carrire plus
motivants. Le dernier contingent, constitu de
quatorze pilotes, a dpos une dmission collective le 31 dcembre 2014 pour rejoindre Emirates.
Air Algrie tend se retrouver en sous-effectif
pour cette catgorie de personnel navigant. En
consquence, les pilotes rests fidles leur employeur sont souvent appels la rescousse pour
assurer des destinations additionnelles leur plan
de vol initial. Ils subissent, ainsi, un rallongement
des heures de vol. Il est se demander, ce titre,
si les responsables de la compagnie nationale ont
mesur les risques inhrents la saturation physique de ces cadres, quelle met aux commandes
de ses appareils, transportant des voyageurs.
Dautant que depuis une anne, cest carrment
la srie noire des crashs davions.

Lancien arbitre international, Mohamed

Zekrini, est rgulirement invit sur les
plateaux des missions sportives en qualit de consultant. Il
donne lavis dun expert sur la prestation
des referees aprs les
matchs officiels. Rien
de surprenant. Sauf
que lhomme collabore
aussi, de manire
constante, avec la CFA
(commission fdrale
darbitrage). Ds lors
les observateurs souponnent derrire cette
double casquette le
conflit dintrt. Comment cet arbitre la
retraite peut-il juger
de manire impartiale
ses pairs en activit
tout en maintenant
dtroites accointances
professionnelles avec
la commission fdrale qui gre lexercice
de leur mtier selon
les rgles qui le codifient et un code
dthique ?

Un dtenu, g de 28 ans,
est dcd dans la nuit de jeudi vendredi lhpital de
Chorfa, relevant de la ville de
Chlef. Il a t vacu aux urgences aprs avoir t victime
dune attaque cardiaque lintrieur de la maison darrt de
Chlef, indique une source locale.
Le dfunt, qui a t condamn
en 2011 4 annes de prison
ferme par la cour de Blida
dans une affaire pnale ; il a

purg une peine de 3 ans et 8

mois dans le mme tablissement pnitentiaire. Eu gard au
jeune ge du dfunt, sa mort
subite suscite les doutes de la
famille.
Elle est dailleurs dans lattente des rsultats de lautopsie,
demande par la cour de Chlef
pour connatre les circonstances exactes du dcs du prisonnier, qui tait peine
quelques semaines pour finir
de purger sa peine.

NOUVELLE PUBLICATION

FAM, le magazine
des femmes

La revue FAM, fonde par un

groupe de journalistes, vient
enrichir le paysage mdiatique
national. Comme son nom lindique, elle est ddie exclusivement la femme algrienne. La
publication s'inscrit dans une
dmarche novatrice qui vise
attirer un maximum de lectrices. Avec un contenu vari, le
magazine prtend capter lintrt dun grand nombre de lectrices. Les adeptes des bons
plans, de la mode et celles la
recherche dinformations pratiques y trouveront leur compte en feuilletant un magazine
de bonne facture. Le prix de vente est affich 100 DA.

ARRT SUR IMAGE

SCURIT ROUTIRE

Dbat engag sur de nouvelles formes

de sensibilisation
Un sminaire portant
sur Le management sur
la scurit routire, parrain par le ministre de
lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, sera organis les 6
et 7 mai au ple universitaire de Kola. Cette rencontre, qui regroupera
tous les intervenants dans
le domaine, engagera le
dbat sur la ncessit
dentrevoir une mthode de sensibilisation des

citoyens sur les dangers

de la conduite irresponsable diffrente de celle,
classique, adopte jusqualors. Les pouvoirs publics ont pris conscience
que les oprations de sensibilisation, lances
coups de gros budgets,
nont pas eu dimpact significatif sur la rduction
des accidents de la circulation, dont le facteur humain constitue la principale cause.

VU TIARET

Larbitre Rezguene applaudi par les joueurs au

moment o il retirait son maillot en signe de
protestation contre la radiation rcente de son frre.

Lundi 27 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CAMPAGNE DE LA REPRSENTATION DE LUNICEF ALGER

Enfance : zro silence,

zro violence Dites-le !
Le bilan des violences contre les enfants donn par la DGSN donne froid dans le dos. Il est enregistr,
rien que durant le 1er trismestre 2015, 1 281 victimes.

lui, la plupart des violences nont pas t

signales.
Tout en indiquant que
nous sommes l parce
que la violence ne sarrte
pas, elle continue au
quotidien et nous navons
pas le droit de nous taire. Nous tous, les enfants qui en sont victimes, ainsi que les parents qui parfois sont tmoins et parfois auteurs, a-t-il dplor.
Mme At Za du Ciddef a
expliqu que cette campagne est axe sur
lducation, elle va peuttre long terme changer les comportements.
Et je crois que cest ce
quil faut retenir du lancement de la campagne,
elle ne va pas sarrter mi-chemin,
cest une campagne qui prendra des
annes jusqu ce quon duque la
non-violence. Pour sa part, Fadila
Boumendjel-Chitour, du rseau Wassila, a indiqu quen parler, cest important, et couter les victimes est

I. Amokrane/Libert

ne confrence-dbat a t organise
par lUnicef et ses
partenaires algriens, hier, au centre
culturel de la Radio algrienne Assa-Messaoudi autour du thme Enfance, zro silence, zro violence Dites-le !
loccasion, la DGSN, reprsente
par Khera Messaoudne, a dress
un bilan des violences faites aux
enfants au cours du 1er trimestre de
lanne 2015. Nous avons enregistr
1 281 victimes de toute forme de
violence. La violence physique vient
en premire ligne avec 756 cas, puis
la violence sexuelle avec 372 victimes recenses et, enfin, les mauvais
traitements avec 124 cas. cela
sajoutent 20 cas denlvements, 6 cas
de coups et blessures ayant entran la
mort et 3 victimes dhomicide volontaire, a-t-elle regrett. Des chiffres
inquitants, certes, mais qui sont, selon Khera Messaoudne, loin de la
ralit, puisquil existe des enfants
qui souffrent en silence.
Cest justement ce qui a pouss Thomas Davin, reprsentant de l'Unicef,
lancer cette campagne. Daprs

Confrence, hier, sur la violence sur les enfants organise par lUnicef.

fondamental, mais nous constatons

quotidiennement quil y a une insuffisance des systmes de protection. Toujours selon la reprsentante du rseau Wassila, cest un dficit
de tous les professionnels et de tous les
intervenants auprs des victimes de

ANNONCE PAR LE MINISTRE DE LA SANT LORS DE SA VISITE MDA

La loi organique soumise

au gouvernement
la semaine prochaine
u cours de la visite dinspection et de travail quil
a effectue, hier, dans la wilaya de Mda,
Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, a procd
linauguration de plusieurs infrastructures relevant de
son dpartement.
Intervenant sur les ondes de la radio locale, le ministre
de la Sant a voqu la loi organique sur la sant dont
llaboration vient dtre acheve par ses services. En effet, le ministre a dclar que ladite loi sera soumise au
gouvernement, la semaine prochaine, aprs son enrichissement par les diffrents acteurs concerns, sous la
houlette du secrtariat gnral du ministre de la Sant. Selon le ministre, la loi organique, qui comprend
quelque 475 articles, a requis pour son laboration ladoption dune dmarche scientifique qui a ncessit une large participation au dbat, compte tenu des nombreux critres bass sur des donnes sociologiques, conomiques, etc.
La cration de circonscriptions de la sant est lautre projet auquel sattache le dpartement de M. Boudiaf. Le projet nengendre aucune incidence financire, a tenu prciser le ministre. Le projet est de nature permettre

dobtenir plus defficacit dans lacte de soin et de prise

en charge mdicale et hospitalire de la population travers les diffrentes zones du territoire.
lhpital du chef-lieu, le ministre sest enquis du fonctionnement des services et a constat de visu les efforts
consentis en matire de prise en charge des malades atteints de cancer au pavillon spcialis o les prestations
relatives au dpistage et la chimiothrapie sont normalement prises en charge, sauf la radiothrapie qui
nexiste pas encore. Concernant la ralisation dun complexe mre-enfant qui sera implant au ple urbain, le
projet intgrera galement le sige de la Direction de la
sant et de la population, le laboratoire de wilaya et le
Samu, a-t-il t dcid.
Lannexe de lInstitut Pasteur, qui a t inscrite au profit de la wilaya dans le cadre du PSD, sera, elle aussi, localise au ple urbain o de nombreux autres projets publics et privs sont en cours de ralisation. Pour acclrer les procdures de lancement des travaux de ralisation du projet dun centre anticancreux, laccord a t
trouv afin que son attribution la socit Cosider se fasse sur la base du gr gr, a-t-il t indiqu.
M. EL BEY

violence et, plus particulirement,

des enfants. Beaucoup dintervenants
sont mal forms. Pour conclure,
elle a ajout quil ny aura jamais de

zro violence, tant que lhomme est

lhomme, mais justement parce quon
prend conscience de ce que lon porte en soi, il faut mettre des garde-fous,
augmenter les systmes de protection. Cet vnement entre dans le
cadre de la campagne lance en
2013 avec pour tweet #stopviolence.
Pour mener bien cette campagne,
des spots TV et radio et affiches ont
t prsents au cours de la confrence, et qui seront galement exploits pour mieux sensibiliser contre
la violence faite aux enfants.
Plusieurs partenaires institutionnels
et de la socit civile se sont prsents
aux cts de lUnicef pour lvnement, savoir la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), reprsente par Khera Messaoudne,
et la socit civile reprsente par la
Fdration algrienne des personnes
handicapes par Atika El-Mameri,
le rseau Wassila par Fadila Boumendjel-Chitour, le rseau Nada
par Abd El-Rahmane Arrar et le Ciddef par Nadia At Za.
IMNE AMOKRANE

TRANSPORT FERROVIAIRE

Lancement dune
tude pour un rail
Djelfa-Touggourt
e ministre des Transports,
Amar Ghoul, a annonc, hier
Djelfa, le lancement dune
tude de faisabilit pour la ralisation
dune ligne ferroviaire qui reliera la
wilaya Touggourt, dans la wilaya
dOuargla, en passant par la ville de
Messad, au sud de Djelfa.
L'Agence nationale dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif) a reu des
instructions pour le lancement dune
tude de faisabilit pour la ralisation
de cette importante ligne ferroviaire,
qui va apporter une cohsion et une
communion culturelle et historique
aux rgions quelle traversera, a soulign M. Ghoul lors de son inspection de projets de son secteur dans
la wilaya, notamment ceux du secteur ferroviaire. Il a estim que cette voie ferre va complter les lignes
dj programmes, linstar de celles
dOuargla-Ghardaa et LaghouatDjelfa, tout en joignant les lignes
Hassi Messaoud-Ouargla, Biskra-El

Oued-Batna-Constantine. Le ministre des Transports a entam sa visite, Djelfa, par le chantier de la station ferroviaire mixte du chef-lieu de
wilaya, o un expos lui a t prsent sur le secteur local des transports, dont les projets ferroviaires.
Il sagit, en loccurrence, des projets
de 4 lignes ferroviaires en cours de
ralisation, dune longueur de
325 km, dont la ligne Djelfa-Boughezoul (140 km) et Djelfa-Laghouat
(110 km), alors que deux autres
lignes traversent le nord de la rgion,
outre deux projets, en tude, relatifs
la ralisation de deux autres lignes
entre Djelfa-El Bedh, en passant par
Aflou, et une ligne Djelfa-Msila, en
passant par Boussada. Par ailleurs,
M. Ghoul a assur que le projet de
laroport de Djelfa bnficie de
toute limportance requise, signalant
des instructions en vue du parachvement des tudes analytiques de lespace de scurisation.
R. N./APS

Publicit

F.1069

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Lactualit en question

ORAN

Ouverture du 8 Salon
des vhicules utilitaires
La manifestation regroupe tous les professionnels du transport en tout genre :
vhicules industriels, matriels de travaux publics et matriels de manutention.

port en tout genre : vhicules industriels,

matriels de travaux publics et matriels
de manutention. Cette dition 2015
prsente des gammes compltes de
marques internationales : Daewoo,
Hyundai, Renault trucks, Volkswagen,
Renault Algrie, KIA Motors, Citron
utilitaire, Ford En outre, les exposants
soutiennent que les prix sont flexibles
avec dimportantes remises sur certains modles. De leur ct, les visiteurs,
dont plusieurs ont dcid de renouveler ou renforcer le parc roulant de leurs
entreprises, attendent des prix avantageux. Nous souhaitons que les prix
soient abordables. Je suis un fellah de
Mascara. Jai besoin dun camion de gros
tonnage pour le transport de mes produits agricoles, nous dclare Hadj
Ahmed un producteur dagrumes.
Concernant le Salon service aprs-ven-

te et quipements, une trentaine de

marques participent lvnement
destin aux services lis lautomobile : financement, GPS, lubrifiants, accessoires automobiles... Dautres produits et prestations intervenant dans la
maintenance, les assurances et le financement leasing (crdit-bail) sont
galement mis en vidence au cours de
ces deux salons professionnels devenus
un vnement de rfrence.
Lors dun point de presse improvis, le
wali dOran a affirm que les pouvoirs
publics sont dtermins dgager des
assiettes de terrain au profit des vrais investisseurs malgr la raret du foncier,
mais pas aux spculateurs qui, aprs
avoir bnfici dune assiette, ralisent une clture et aucun investissement.
NOUREDDINE BENABBOU

D. R.

e wali dOran a inaugur,

hier, le 8e Salon des vhicules utilitaires qui se poursuivra jusquau 29 du mois
courant, au Centre des
conventions dOran, en prsence dun grand nombre dinvits.
En fait, il sagit de deux salons ddis
aux vhicules utilitaires et industriels et
surtout au service aprs-vente et quipements, souligne un exposant.
Rendez-vous annuel incontournable, la
participation se renforce chaque anne.
Plus de 40 marques internationales
commercialises en Algrie sont prsentes, dclare notre interlocuteur qui
prcise : Le client devient exigeant et
prfre la qualit du produit et, bien sr,
il est regardant sur les avantages proposs
pour chaque marque. Le salon regroupe tous les professionnels du trans-

Le 8e Salon des vhicules utilitaires se tiendra jusquau 29 avril Oran.

FRDRIC CAMBOULIVES, P-DG DE GE HEALTHCARE-ALGRIE, LIBERT

Nous proposons des structures de sant cls en main

General Electric HealthcareAlgrie a particip au salon
Al-Moustachfa. Son P-DG,
Frdric Camboulives, en fait le
bilan et livre Libert
quelques indications sur les
ambitions de dveloppement
de la socit en Algrie.

Quel bilan faites-vous de votre prsence en

Algrie ?
General Electric est install en Algrie depuis
40 ans. Le groupe sest toujours align sur les

D. R.

Libert : Pouvez-vous nous parler de la

participation de GE Healthcare au salon
Al-Moustachfa ?
Frdric Camboulives : Nous participons
pour la deuxime fois au salon. Je le trouve plus impressionnant cette anne, du fait
quil compte daPropos recueillis par : vantage dexpoDJAZIA SAFTA sants, avec une
meilleure qualit
des stands et des intervenants. GE Healthcare soutient le ministre de la Sant dans
la modernisation du systme de la sant en
Algrie. Lors de cet vnement, nous proposons certaines de nos technologies, notamment lchographie en anesthsie.

objectifs prioritaires du pays. Que ce soit pour

lnergie, le transport, la sant, ou encore
la ressource en eau. Concernant GE Healthcare, dont jai la charge, nous sommes prsents in situ depuis 2008. Nous avons une
quipe qui compte plus de 100 personnes,
rparties sur tout le territoire national.
Nous sommes le seul fabricant dquipements lourds avoir investi autant dans le
pays et sur des sujets vraiment importants,
linstar du service aprs-vente, de limportation des pices dtaches et de leur stockage. Il y a un point important auquel nous
nous sommes intresss, cest la formation. Cela rpond lune des plus importantes
priorits du ministre algrien de la Sant,

qui est dinvestir et de former les mdecins

toute cette nouvelle technologie. Prenons
lexemple de loncologie ou les problmes cardiaques sont de relles proccupations dans
le pays. Pour pouvoir traiter ces deux maladies, il faut permettre aux mdecins dutiliser les dernires technologies. Concernant
la radiothrapie ou lIRM, ce sont des technologies mal connues des mdecins. cet effet, GE Healthcare a dcid de localiser ces
formations Alger, o nous avons un centre
qui tourne toutes les semaines. Dans notre
plan, nous voulons, aussi, dlocaliser cette
formation dans les rgions Est et Ouest, savoir Constantine et Oran.
Autre point important, au-del de la formation thorique, nous voulons galement
organiser des formations sur lutilisation des
quipements au sein des tablissements de
sant, ou encore, dans les cabinets privs qui
disposent de cette technologie. Nous sommes
en train dessayer de bien utiliser les nouvelles technologies, comme la tlmdecine, la tlradiologie, pour permettre aux
mdecins travaillant dans des zones
enclaves de bnficier dune assistance
distance.
Quels sont les projets de GE Healthcare en
Algrie ?
Lun des projets qui nous est cher concerne
les hpitaux cls en main. Ce projet est intressant car GE a une large gamme de pro-

positions en technologies et services. Ce qui

permet de couvrir les besoins essentiels
pour une bonne gestion de lhpital. Au-del
de vendre des produits et des services, nous
avons toute une activit de conseil en organisation. Le meilleur exemple est le travail
fait avec le CHU Mustapha-Pacha Alger,
pour amliorer la prise en charge au service des urgences.
Nous sommes, galement, toujours en attente de la finalisation dun accord avec le
ministre de la Sant pour prendre en charge la gestion de lensemble des services des
urgences des CHU de la wilaya dAlger. Lintrt de recourir aux hpitaux cls en main
pour le gouvernement algrien rside dans
lacclration dans la ralisation des grands
projets, notamment les CHU et les centres
anticancer.
GE propose dautres projets cls en main, notamment destination du ministre de la Dfense. Il dispose de deux centres spcialiss
dans loncologie, dans lesquels nous sommes
associs pour apporter tout notre savoir-faire. Nous devons galement penser lavenir, dautres solutions cls en main, quant
la mise en place de systmes de sant. Prenons lexemple du traitement du cancer
du sein. GE Healthcare a lexprience et
lexpertise pour aider le gouvernement algrien mettre en place un programme national, projet que nous avons dj men terme, entre autres, en gypte et en Turquie.

Publicit

XMT
ANEP n23 300 261 Libeert du 27/04/2015

Lundi 27 avril 2015

Publicit

LIBERTE

SOCIT DE CONSTRUCTIONS MTALLIQUES

Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
28/04/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
AIN FRANE CT HPITAL BNI MESSOUS
SOPREL CHRAGA
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 320 681 Libert du 27/04/2015

SPA au capital social de 680.100.000,00 DA

130, Avenue KRITLIMokhtar BP 01, Blida (09000) Algrie
Email : dg@crmetal-spa.com - www.crmetal-spa.com

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

La Socit de Constructions Mtalliques CR METAL SPA, spcialise dans
la fabrication de la charpente mtallique et de la chaudronnerie, lance lavis
dappel doffres suivant :
APPEL DOFFRES NATIONAL N02/DL/2015
RELATIF LA FOURNITURE ET LIVRAISON SUR SITE DE DIVERS
PRODUITS SIDRURGIQUES PAR LOTS
Les entreprises spcialises et intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges compter de la premire parution dans la presse
nationale, contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens
(5 000 DA) non remboursable auprs du :
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
CR METAL BLIDA
130, Avenue Kritli Mokhtar, 09000 Blida
Tl. : 025 30 53 66 - Fax : 025 30 53 61 - 025 30 53 60
Email : dg@crmetal-spa.com

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure

de lalimentation est programme le 29/04/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger Centre et touchera les quartiers
suivants :
IMMEUBLE 10 RUE LT TOUILEB MED
IMMEUBLE 47 BD MOHAMED V
IMMEUBLE 51 BD MOHAMED V

IMMEUBLE 8 RUE LT TOUILEB

IMMEUBLE 9 ET 12 RUE LT TOUILEB MED

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

Les soumissionnaires doivent obligatoirement remettre leurs offres, accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges, sous double
enveloppe anonyme ladresse suivante :
SECRTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHS
CR METAL BLIDA
130, Avenue Kritli Mokhtar, 09000 Blida
Lenveloppe extrieure devra tre anonyme et cachete et ne comportera
que la mention suivante :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
APPEL DOFFRES NATIONAL N02/DL/2015
La date limite de dpt des offres est prvue trente (30) jours compter de
la date de publication du prsent avis.
ANEPN206 741 Libert du 27/04/2015

ANEP N320 639 Libert du 27/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES
AGENCE DU SERVICE GOLOGIQUE DE LALGRIE
NIF

DIRECTION GENERALE DU RSEAU

ET DES SYSTMES DE PAIEMENT
DIRECTION DU RSEAU

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

ET INTERNATIONAL RESTREINT
N12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
La Banque dAlgrie lance un appel doffres national et international restreint pour lacquisition de
2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR MACHINES

: 414007000170093

AVIS DINFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES

NATIONAL OUVERT N01/ASGA/2015

Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant rpondu lavis dappel doffres national n01/ASGA/2015 paru dans
les journaux Libert et Echab le 02/02/2015 pour lacquisition
de vhicules que lavis dappel doffres est dclar infructueux.

CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE

Lappel doffres ne sadresse quaux seules socits spcialises dans la fabrication ou la vente de ce
type de matriel (socit de fabrication ou socit de commercialisation dment agre par un fabricant).
Les socits dsirant concourir sont invites retirer le dossier dappel doffres y affrent ladresse
mentionne ci-dessous, sur prsentation dune demande de retrait et dune copie de lagrment dlivr
par le fabricant (exig uniquement pour les socits de commercialisation), moyennant la somme de
deux mille dinars (2 000 DA) :
Banque dAlgrie
Direction Gnrale de lAdministration des Moyens
Direction des Moyens Gnraux
Service des marchs
206, rue Hassiba Ben Bouali, Alger
Loffre technique et loffre financire doivent tre cachetes dans des enveloppes spares, mises
ensemble sous double enveloppe ferme et cachete. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne
porter que la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
ACQUISITION DE 2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR
MACHINES CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE
A NE PAS OUVRIR

Cet avis est publi conformment larticle 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi complt, portant rglementation des marchs publics.
ANEP N206 745 Libert du 27/04/2015

Loffre technique doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission dun montant quivalent un pour cent (1%) du montant de loffre toutes taxes comprises.
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante :
BANQUE DALGRIE
SECRTARIAT PERMANENT DES COMMISSIONS DES MARCHS

Sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, 4e tage, bureau n216
La date limite de dpt des offres est fixe au lundi 25/05/2015 16h.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se prsenter au
sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger le mardi 26/05/2015
compter de 10h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres fixe ci-dessus.
ANEP N 320 467 Libert du 27/04/2015

ANEP N206 738 Libert du 27/04/2015

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Lactualit en question 9
CONFRENCE SUR LE COLONEL AMIROUCHE AU CRASC DORAN

Hamou Amirouche tmoigne

Je parle en tmoin et en universitaire, tirant avantage darchives prives et publiques,
notamment franaises, a averti le confrencier.
amou Amirouche,
de la California
State University
(San Diego), a anim, hier, Oran,
une confrence qui
sest intresse de prs certaines facettes de son livre intitul Le colonel
Amirouche racont pas son secrtaire particulier, 1957-1958.
Dans cette confrence programme
dans le cadre de la srie de confrences Tmoignages sur la guerre de
Libration nationale, co-organise
par le Centre dtudes du Maghreb
(Cema) et le Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(Crasc), lancien secrtaire particulier du colonel Amirouche usera de
paradigmes pour illustrer son intervention. Je parle en tmoin et en
universitaire, tirant avantage darchives prives et publiques, notamment franaises, a averti le confrencier. Il mettra en exergue la vie de
deux hommes qui auront marqu de
leur empreinte indlbile le jeune
Hamou Amirouche. Limage de larrestation de son pre, militant de la
premire heure, ancien messaliste et
pourfendeur de larme franaise,
marque un tournant dcisif dans
lexistence du futur secrtaire particulier du colonel Amirouche. Ce
sont les Tabors marocains, com-

D. R.

mands par des officiers franais qui

font irruption dans notre maison et
torturent mon pre devant les yeux de
toute ma famille, dira-t-il.
Arrt le 3 novembre 1954, soit
3 jours aprs le dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre, son
pre est incarcr la prison de Ber-

rouaghia jusqu sa libration aprs

la signature du cessez-le-feu.
Hamou Amirouche voque cette
partie de lhistoire, dplorant que ce
type de torture ait pu exister en
1990 en Algrie indpendante. En
parlant du deuxime homme qui
nest autre que le colonel Ami-

rouche, lintervenant met en avant la

discipline de fer quil impose ses
units. Le colonel Amirouche, qui
na jamais eu de gardes du corps, sappuyait sur un schma dinspection qui
stalait sur 2 mois, avec des visites
aux diffrentes rgions de la Wilaya
III, des discours o il haranguait la
population constamment martyrise, tout en recueillant ses dolances
sur les consquences dsastreuses de
la guerre fratricide que se livraient les
troupes de Messali Hadj et de lALN.
Hamou Amirouche se remmore les
images douloureuses des affres de la
3e opration de ratissage et le choc
des premiers barils de napalm largus par les avions B26 de larme
franaise sur Ouzelaguen en fvrier
1958. Larme franaise ntait suprieure que par son aviation militaire, mais nous tions les matres du
terrain, a-t-il-affirm. Les recherches des services secrets franais
pour arrter le colonel Amirouche
ont toutes t voues lchec. Hamou Amirouche se rappelle la circulaire quil a rdige dbut 1958 et
signe par le colonel Amirouche
o il incitait les djounoud prendre
les armes et les munitions des soldats
franais abattus au risque de se voir
dgrads. Les conditions de dplacement du colonel Amirouche sont
rvles par lorateur lassistance

venue nombreuse. On marchait

plus de 8 heures par jour sous la
conduite du colonel Amirouche pour
chapper larme franaise, prcisant que les paysans tratres signalaient notre prsence en faisant
sortir les chiens, les vaches et les
nes sur la montagne, un moyen
pour avertir les 2 500 soldats franais
qui taient nos trousses. Par devoir
de mmoire, lancien secrtaire particulier a assur que tous les militants
du PPA-MTLD ont t arrts aprs
le dclenchement de la guerre de Libration nationale. Comme il
nomettra pas de souligner qu partir de 1958, ce sont les diplomates algriens qui ont pris le relais en arrachant lindpendance du pays.
Quatre secrtaires particuliers ont
ctoy le colonel Amirouche avant
sa tragique disparition le 29 mars
1959 Tsameur, prs de Boussada.
Il sagit de Hamid Amirouchene,
Hocine Benmalem, Hamou Amirouche et Assani, un jeune tudiant en droit. Avec la modestie si
singulire aux hommes illustres,
Hamou Amirouche se laisse aller
une boutade quil aimait partager
avec Lamine Debaghine : Nous
navons rien fait pour la Rvolution, la preuve, nous sommes vivants.
K. REGUIEG-ISSAAD

COMMMORATION DE LA BATAILLE DE OUED ECHOUK SOUK-AHRAS

Les moudjahidine exigent une conscration ofcielle

haut fait darmes dont elle a t le thtre,

ne seraient pas reconnus leur juste valeur par les hautes instances du pays.
Cest du moins ce que pensent les reprsentants locaux de la famille rvolutionnaire et notamment Homana Boulares, qui
a personnellement particip cette bataille
mmorable, et Tayeb Sedira, lun des
membres de lAssociation des moudjahidine de la wilaya hte. Lun et lautre ont,
en effet, dplor labsence du ministre des
Moudjahidine et du secrtaire gnral de
lAssociation nationale des moudjahidine
et interprt cette dfection comme un
manque de respect lgard des 639 martyrs de ladite bataille, sinon un dni du
caractre historique de celle-ci.
Dans une dclaration quils ont voulue solennelle, les deux hommes ont exig une
reconnaissance sans ambigut et une
inscription de cet vnement, quils ont
qualifi de majeur, dans lhistoire de lAlgrie. Le secrtaire gnral des anciens du

Malg, Daho Ould Kablia, qui a rpondu

linvitation des organisateurs de la rencontre, a voqu, lors dune confrence, les
vies perdues durant cette bataille qui a
contribu forger l'identit rvolutionnairealgrienne. Nous sommes ici parce
que nous sommes convaincus que la Grande bataille de Souk-Ahras, qui a t lultime assaut contre la tristement clbre
Ligne Morice, ses champs de mines et ses
lignes lectrifies, a marqu un tournant
dans la perception de la lutte arme nationale par loccupant, a, en substance,
soulign le reprsentant des anciens du
Malg. Ould Kablia devait rappeler que les
combattants algriens ont tent de forcer
cette ligne meurtrire avec plus ou moins
de bonheur et neuf reprises conscutives,
entre le dbut du mois de fvrier et le
26 avril 1958. Ces incursions audacieuses
auraient cot la vie plus dun millier de
combattants, devait-il ajouter.
A. ALLIA

D. R.

uelque 300 personnes se sont runies, hier, sur les hauteurs du

Mmorial de Oued Echouk,
Souk-Ahras, pour la commmoration du
58e anniversaire de l'une des plus sanglantes batailles de la guerre dIndpendance nationale.
Lembuscade, dans laquelle devaient tomber, le 26 avril 1958, prs dun millier de
djounoud du 4e bataillon de lALN, renforc par trois katibate des Wilayas II et
III, qui tentaient de forcer la Ligne Morice, a marqu le dbut d'une bataille, qui a
dur une semaine entire sans interruption contre les troupes de l'occupant franais, cotant la vie 639 combattants algriens et presquautant du ct de lennemi. Devenue un lieu de plerinage
pour les habitants de la rgion et pour les
combattants de la base de lEst historique,
qui clbrent, chaque anne, la mmoire
de leurs compagnons tombs au champ
dhonneur, la zone de Oued Echouk et le

Le 26 avril 1958, des djounoud ont perdu la vie Oued Echouk (Souk-Ahras).

DES SPCIALISTES TIRENT LA SONNETTE DALARME

Tamazight risque de disparatre

amazight, qui a travers des sicles
dhistoire mouvemente, risque-t-elle de
subir le mme sort que la culture aztque ? Rien nest moins sr, si lon croit des
spcialistes en la matire. Lors dune table ronde organise, samedi
De Montral : Montral, par le Centre
YAHIA ARKAT amazigh de Montral
(CAM) dans le cadre du
35e anniversaire du Printemps berbre, Ramdane Achab, un des acteurs du Mouvement
dAvril 1980, a dclar que plus de 90% des
quelque 7000 langues dans le monde, 40000
si lon prend en compte les varits linguistiques (dialectes), risquent de disparatre. Si tamazight est sauve de loubli, cest grce des
facteurs objectifs de prservation.
Le confrencier cite, entre autres, la gographie,

la dmographie, la natalit, la structure sociale

villageoise et le systme juridique dappropriation des terres comme facteurs de prservation. Or, constate M. Achab, tous ces
facteurs ne travaillent pas, au jour daujourdhui, en faveur de la sauvegarde de la culture berbre.
En effet, la gographie na plus de frontires
cause dInternet et les nouvelles technologies,
selon le mme intervenant qui prcise que la
natalit, et donc, la dmographie, est en baisse. Il en veut pour preuve lexil de gnrations
entires et la fermeture dcoles faute dlves
en Kabylie. En 2009, pas moins de 42 coles
ont t fermes Tizi Ouzou, selon une enqute de Libert. Autre effet ngatif sur la culture ancestrale, la ruralisation des villes et lurbanisation anarchique des chefs-lieux de

commune de Kabylie qui dstructurent lorganisation sociale des villages. Mais pas seulement. Selon Achab, qui connat bien son sujet, lenseignement de tamazight est problmatique. Si au niveau universitaire, il y a un
personnel berbrisant capable de prendre en
charge cet enseignement de faon optimale,
dans les cycles secondaire, moyen et primaire, ce nest pas le cas. On a sacrifi la pdagogie
pour des raisons politiques, dnonce-t-il.
Laspect facultatif de son enseignement est le
meilleur ennemi de la promotion de tamazight.
Dans les mdias publics, audiovisuels notamment, on a plus privilgi la folklorisation
de la culture berbre quautre chose, fera remarquer le confrencier qui considre le statut de langue nationale comme symbolique.
Il suggre lofficialisation de tamazight, selon

le systme de territorialit, comme cest le cas

en Suisse. Il faut savoir quaux tats-Unis, langlais na pas de statut officiel lchelle fdrale,
dira encore Achab, qui estime que lamnagement linguistique est une affaire de spcialistes. Lors de la mme rencontre, Kaci Louns, un des dtenus dans laffaire des poseurs
de bombes de 1976, a fait un tmoignage poignant sur cet pisode douloureux du Mouvement berbre. Lhacne Ziani, membre du GPK
et parolier du groupe Ideflawen, est revenu sur
les vnements dAvril 1980 quil a vcus, lui,
la Fac centrale Alger. Le traitement mdiatique du Printemps berbre et du Printemps
noir en 2001 a t galement voqu lors de
cette table ronde qui a mobilis beaucoup de
monde.
Y. A.

Lundi 27 avril 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

TAMANRASSET

La RN1 ferme
par les employs de lEnor
Les travailleurs des mines sont monts au crneau et ont investi la rue pour crier leur colre et dnoncer
les graves rvlations et dpassements mis au jour.
es
employs
de
lEnor
(Entreprise nationale dexploitation des mines dor) ont procd,
hier, la fermeture de la RN 1,
la sortie nord de la ville de
Tamanrasset. Aprs 52 jours de
grve maille dune srie dactions dont la
fermeture du sige de la wilaya et la squestration du directeur rgional durant toute
une journe lintrieur des locaux de linspection du travail, les travailleurs des mines
sont monts au crneau et ont investi la rue
pour crier leur colre et dnoncer les graves
rvlations et dpassements mis au jour.
Une imposante marche laquelle ont pris
part des associations et organisations non
gouvernementales locales a galement t
organise par les mcontents qui, ne voulant
pas lcher prise, semblent dcids maintenir leur bras de fer jusqu laboutissement
des revendications formules qui de droit.
Les marcheurs ont parcouru une dizaine de
kilomtres en arborant des banderoles o on
pouvait lire : Non la hogra, halte aux
dpassements, 52 jours de grve, barakat,
Samidoun, samidoun, directeurs dgagez.
Brandissant des documents incriminant des
hauts cadres de lentreprise, ils exigent des
autorits comptentes une commission
denqute profonde et srieuse, notamment
concernant la passation de marchs sans
consultation et la convention collective cosigne le 28 aot 2014 par le PDG et un repr-

Kareche / Libert

Aprs 52 jours de grve, les contestataires ont dcids de maintenir leur mouvement jusqu laboutissement
de leurs revendications.

sentant du syndicat cit dans une affaire de

dtournement de plus de 170 milliards de
centimes et qui est, de surcrot, plac sous
contrle judiciaire. Ces mmes documents,
dont nous dtenons une copie, montrent
que des responsables de cette entreprise

dficitaire depuis 2011 se sont permis de

fixer des salaires mirobolants avec des augmentations mensuelles variant entre 60 000
et 80 000 DA comparativement lancienne
convention. Des salaires allant de 240 000
450 000 DA dans une entreprise, aussi tran-

ge que cela puisse paratre, qui ne produit

plus de mtal jaune. Il y a certainement
anguille sous roche ! Rappelons que la
revendication principale des protestataires
reste le transfert immdiat du sige de la
direction gnrale de lentreprise
Tamanrasset et le dpart du PDG, du directeur rgional, du directeur des ressources
humaines et du directeur des oprations. Les
protestataires nont pas manqu de signaler,
preuves lappui, le comportement de ladministration qui aurait fait du chantage aux
employs pour geler la grve et reprendre
lactivit dans les sites aurifres
dAmesmassa et de Tanezrouft. La direction
a voulu nous faire signer des engagements
portant sur la reprise du travail avant de
regagner notre base-vie. Ceux qui refusent
dobtemprer ne bnficieront daucun avantage de prise en charge et seront livrs leur
triste sort, sachant quils nont toujours pas
peru leur salaire, se lamente un reprsentant des manifestants, non sans rappeler
lignoble geste du directeur rgional qui sen
serait pris rcemment lemblme national
pour lequel se sont sacrifis nos vaillants martyrs. ce propos, une source auprs de la
direction de lentreprise a appris que le drapeau a t lacr accidentellement en forant
l'ouverture du portail de ladministration
ferm par les employs et sur lequel il tait
suspendu.
RABAH KARECHE

TOUGGOURT

MDA

L'association Ezzahra remet au got

du jour l'inter-lyces

7 00 CD
contrefaits
saisis
Les lments de la section de lutte
contre les atteintes la proprit
intellectuelle au droit dauteur
relevant de la brigade conomique et
financire de la police judiciaire sont
parvenus mettre la main sur 700 CD
contrefaits de diffrents types et
dune quantit de produits et de
matriel phonographique et de films
contraires la moralit. Cette saisie a
eu lieu lissue dune opration
mene, la semaine dernire, travers
certains commerces et espaces de
vente situs dans un centre
commercial localis dans un quartier
populaire du centre-ville o des CD
contrefaits et des enregistrements de
films ont t dcouverts. Des
poursuites ont t dclenches contre
le propritaire du local par la police
judiciaire et par les services locaux de
lOffice national des droits dauteur et
droits voisins pour
commercialisation de CD contrefaits
dont 414 CD appartenant la
catgorie audiovisuelle et du matriel
denregistrement et de
mmorisation. Le prjudice caus par
les produits contrefaits la proprit
intellectuelle et aux droits dauteur et
droits voisins a t estim plus de 10
millions de centimes. Le principal
auteur a t incarcr au centre de
rducation de Mda par le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Mda, alors que 3
tmoins ont bnfici de la citation
directe dans laffaire pour
reproduction de copies contrefaites et
commercialisation, dtention de
films contraires la morale.
M. EL BEY

n prsence de la communaut de lducation, les parents dlves, les quatre

P/APC et des reprsentants de la socit
civile, lassociation Azzahra pour la promotion sociale, en collaboration avec les quatre
APC et les lyces de la dara de Touggourt, a
organis, avant-hier la salle des ftes de
lAPC de Touggourt, loccasion de la journe
du savoir, un inter-lyces au profit des lves
des classes de 1re et 2e annes secondaires. A
cette occasion les organisateurs de cet interlyces ont concoct un programme riche en
activits compos de chansonnettes, dune
chorale et dune pice thtrale prsentes par
des troupes dlves des quatre lyces participants. Les lves ont rpondu aux questions de
9 matires, savoir les mathmatiques, les

sciences naturelles, la physique, les langues

(arabe, franais et anglais), lhistoire-gographie, la philosophie et une question de culture
gnrale. Et pour donner un minimum de
transparence cet inter-lyces, les professeurs
membres du jury dont le nombre tait de 9
professeurs (un professeur pour chaque
matire) ont t choisis en dehors des lyces
participants. Lactivit que vient dorganiser
lassociation Ezzahra est louable plus dun
titre. Jai assist depuis le dbut, sincrement je
suis content. Cest quelque chose de rconfortant de voir ces lves venus des quatre coins de
la dara se rencontrer pour tester leurs connaissances. Ces lves seront corrigs par des professeurs venus dautres lyces. Cest une aubaine
pour pas mal dentre eux de corriger leurs

fautes et en mme temps deffectuer des rvisions. Comme vous savez, nous vivons un
dsert culturel, seules ces rencontres pourront y
remdier, nous dira Tahar Khlili, professeur
au lyce mir-Abdelkader. Enfin, les lves du
lyce vainqueur ont t rcompenss la fin
de cette comptition. noter que cette association cre en janvier 2014 a t linitiative
de plusieurs activits caractre social, culturel et humanitaire. Lobjectif pour laquelle elle
a t cre, selon sa vice-prsidente Mme
Senouci Ben Zoui Noura, est de promouvoir
la socit touggourtaise et soccuper des affaires
de la famille en se rfrant aux valeurs authentiques de la socit algrienne fonde sur la religion, la langue, lhistoire et lthique.
AMMAR DAFEUR

EHS CARDIO-PDIATRIQUE DE DRA BEN KHEDDA (TIZI OUZOU)

La dtresse des malades

e nombreux malades, qui
devraient tre oprs cette
semaine lEHS cardiopdiatrique de Dra Ben Khedda,
dans la wilaya de Tizi Ouzou, ont
dcid de rentrer chez eux, jeudi
dernier, suite aux multiples
dnonciations concernant ltat
dhygine lamentable qui prvaut au niveau de cet important
tablissement de sant inaugur
en 2014 par le ministre de la
Sant, Abdelmalek Boudiaf,
avons-nous appris de sources
mdicales. Une situation de
dgradation qui avait notamment

fait ragir le personnel paramdical de cet hpital, qui observe un

mouvement de protestation
depuis dimanche dernier.
Ils ont refus notamment de
rejoindre les blocs opratoires
afin de dnoncer labsence totale
dasepsie.
Les blocs ne sont pas striliss
depuis des mois. On se contente
juste dun coup de serpillre leau
de Javel, ce qui est trs insuffisant
pour tuer tous les germes, affirment les protestataires tout en
soulignant lutilisation dangereuse et strictement interdite du for-

mol pour la strilisation des scies.

Et de se demander pourquoi ladministration avait-elle fait appel
la Protection civile pour nettoyer
les blocs opratoires.
Dans un courrier adress au
ministre de la Sant, il est relev
que 3 chirurgiens, 3 cardiologues
et 1 anesthsiste ont dj quitt
lEHS alors que dautres visent
quitter dfinitivement ltablissement, tout en informant que le
bloc opratoire nest pas strilis
depuis le dpart de lquipe du professeur Bourezag et de se demander qui va protger le malade ?

Les protestataires dnoncent

linertie de la directrice de ltablissement qui, selon eux, ne
prend pas en considration les
dolances du personnel paramdical et des praticiens du laboratoire qui ncessite une hygine et
un entretien particulier.
Confier la gestion dun de lEHS
de cardiologie et chirurgie cardiaque de DBK une directrice
ge de 26 ans est vraiment aberrant, lit-on au final dans la lettre
qui a t adresse au ministre de
la Sant.
K. TIGHILT

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 27 avril 2015

CENTRE UNIVERSITAIRE

La langue arabe
en dbat Mila

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les habitants de An Trab

bloquent la RN5

Plusieurs citoyens du village de

An Trab, commune de Sidi
MBarek, 15 kilomtres lest de
Bordj Bou-Arrridj, ont bloqu,
hier, la RN5 pour exprimer leurs
dolances. Des barricades
composes de branches d'arbre,
de pierres et d'autres objets
htroclites ont t dresses,
causant une perturbation de la
circulation automobile pendant
plusieurs heures. Les
protestataires rclament leur
part du dveloppement, entre
autres le raccordement au rseau
de gaz naturel, de linternet et
des logements ruraux. Les jeunes
rclament la cration demplois
et des infrastructures sportives et
culturelles. Selon un responsable
local, le dialogue a t amorc
avec les protestataires, et le
problme soulev sera pris en
considration par la commune
qui va agir en coordination avec
les autorits concernes. Notons
que ce village est situ sur la RN5
une dizaine de kilomtres du
chef-lieu de la wilaya mais, selon
les habitants, rien na chang
depuis des annes.

Lenseignement de la langue arabe lpoque de la mondialisation, le rapport entre la

langue et la culture, la langue arabe et les technologies de linformation, les problmes de
dveloppement de la langue et de lindustrie du dictionnaire sont certains des sujets
abords par les confrenciers.
a langue arabe, entre
pass lumineux et prsent incertain, a fait
lobjet, en fin de semaine coule, dune journe dtude organise
par le centre universitaire de Mila.
Plac sous le thme La langue
arabe : problmatiques et
approches, ce rendez-vous scientifique a connu la participation
dune dizaine de professeurs
duniversits spcialiss en linguistique arabe, ainsi que 450 tudiants de linstitut des langues du
centre universitaire. Neuf confrences spcialises ont t prsentes sur le thme de la journe.
Lenseignement de la langue
lpoque de la mondialisation, le
rapport entre la langue et la culture, la langue arabe et les technologies de linformation, les problmes de dveloppement de la
langue et de lindustrie du dictionnaire sont certains des sujets abords par les confrenciers. Ceux-ci
ont tabli un diagnostic des causes
et phnomnes qui font que la
langue arabe se trouve actuellement en tat de repli comparativement aux autres langues (smites
ou indo-europennes). Pour les
intervenants, la situation de crise
que connat la langue arabe nest
pas la rsultante des seuls programmes scolaires et mthodes
denseignement, mais beaucoup
plus un problme politique et une

CHABANE BOUARISSA

PROTECTION CIVILE GUELMA

D. R.

Campagne de dpistage
dans les zones rurales

Pas moins de 450 tudiants ont particip cette journe.

question de conception sociale de

la langue. La faiblesse ou la force
dune langue dpend, en tout premier lieu, de la politique de chaque
nation et de la conception que se
fait chaque socit de sa langue,
ont soulign les confrenciers.
Ceux-ci ont, par ailleurs, mobilis
de solides argumentaires pour
balayer les prjugs selon lesquels la langue arabe nest pas une

langue de sciences et de technologies. Dire que larabe nest pas une

langue scientifique est une grave
entorse la vrit. Lhistoire retient
encore des centaines de noms de
savants arabes et de leurs uvres
crites en langue arabe. Ces scientifiques et leurs uvres de lpoque
mdivale ont t longtemps considrs comme des rfrences scientifiques en Orient et en Occident.

Les universitaires considrent,

dautre part, que lencouragement
des parlers locaux est dommageable pour la langue standard et
appellent la consolidation de la
place de la langue arabe dans la
socit par llaboration de dictionnaires scolaires et dhistoire de
la langue.
KAMEL BOUABDELLAH

GUELMA

La rhabilitation du rseau AEP confie

une socit corenne
es dernires semaines, les citoyens
dplorent la dtrioration du rseau routier urbain du chef-lieu de wilaya et sont
pnaliss par ces dsagrments qui perdurent et
enlaidissent l'environnement. La circulation
des vhicules est srieusement perturbe et cela
engendre des bouchons monstrueux au niveau
de certains carrefours importants, notamment
aux heures de pointe. Nous apprenons que la
direction de l' ADE a sollicit, la faveur d'un
appel d'offres, une socit corenne spcialise
qui est pied d'uvre pour effectuer des sondages au niveau de tous les quartiers de la ville

de Guelma afin de finaliser une tude srieuse

du rseau de distribution de l'eau potable. Des
ouvriers de cette entreprise effectuent des travaux sur la voie publique et les tranches sont
recouvertes sommairement de terre meuble ds
leur achvement. Cette situation s'avre
contraignante pour les riverains et les automobilistes qui ne savent pas quel saint se vouer.
Par la voix des ondes, un responsable de l'APC
s'est exprim pour rassurer la population :
Notre ville enregistre depuis deux mois des sondages du rseau d'AEP puisqu'une socit trangre est charge de ce projet afin d'amliorer la

distribution de ce liquide vital dans les foyers.

Nous avons mobilis des quipes d'ouvriers communaux pour la remise en tat immdiate du
rseau urbain. Cette mise au point tombe
point pour rassurer la population qui apprend
que l' ADE pilote une vaste opration visant
une amlioration consquente de la plage
horaire puisqu'en parallle la direction de l'hydraulique a lanc un chantier qui se propose de
doubler la production d'eau potable au niveau
de la station de traitement du barrage de
Bouhamdane.

Avec le concours de la direction

de l'action sociale, les services de
la direction de la Protection civile
de la wilaya de Guelma mnent
depuis le 19 mai de l'anne
coule, une louable campagne
de dpistage et de couverture
mdicale dans les zones les plus
enclaves. Selon le responsable
de la cellule de communication
de cette institution, les lments
de l'unit principale, dont des
officiers mdecins, accomplissent
une tourne pour soigner,
dpister des maladies chroniques
et orienter les citoyens
concerns. Nous apprenons que
cette caravane de la solidarit a
dj sillonn 6 daras, 19
communes et 72 mechtas, et 1302
personnes des deux sexes ont t
auscultes dans leurs foyers. Les
mdecins ont dtect des
malades chroniques (allergies,
rhumatismes, diabte et autres)
qui ont t orients vers les EPH
o des spcialistes les ont pris en
charge. En parallle, les services
de la DAS ont distribu aux
familles dmunies des produits
alimentaires, des effets
vestimentaires et de la literie.
Cette action humanitaire se
poursuit discrtement et
efficacement dans les rgions
recules et enclaves de la wilaya
de Guelma.
HAMID BAALI

HAMID BAALI

DANS LE CADRE DE LAMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

Le citoyen sera impliqu

dans la ralisation des projets Jijel
ne rencontre base sur la participation du citoyen
dans la gestion et la promotion de sa localit a t
tenue enfin de la semaine coule, au sige de la
wilaya en prsence des lus locaux, des chefs de dara, des
prsidents dAPC et des directeurs de lexcutif, avons-nous
appris du charg de la communication de cette institution.
Cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre de lamlioration
du service public, consiste informer et faire participer la

population dans la ralisation des projets inscrits au niveau

local. Cette mthode permettra une large consultation avec
la socit civile afin de situer les priorits des programmes de
dveloppement, prcise le charg de la communication de
la wilaya. Selon notre interlocuteur, trois ateliers de
rflexion chargs de proposs de nouvelles ides lies au
dveloppement, lvaluation du rle des lus et lamlioration des relations avec les citoyens, ont t forms lors de

cette rencontre. Cette nouvelle approche touchera dans une

seconde phase les reprsentants de la socit civile, rajoutera
notre interlocuteur. Il est noter que le manque flagrant de
communication entre les lus et la population a engendr
maintes reprises le mcontentement des citoyens qui se
disent tre lss par les responsables.
MOULOUD SAOU

12 LAlgrie profonde

Lundi 27 avril 2015

LIBERTE

OCCUPANT DES LOGEMENTS SOCIAUX DE LOPGI TIARET

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Des oiseaux exotiques, des mdicaments

et du carburant saisis

Vendredi, sur information faisant tat de la
prsence dun vhicule suspect, de type 301, se
dirigeant de Hammam Boughrara vers Ouled Riah, les
lments de la brigade mobile de police judiciaire de
Sebra, ont russi intercepter ce vhicule au niveau
dun barrage quils ont dress lentre de Ouled
Riah. La fouille du vhicule, lou une agence situe
Kola dans la wilaya de Tipasa, a permis la
dcouverte de 4 caisses en bois contenant divers
espces doiseaux exotiques imports illicitement du
Maroc, dont 50 oiseaux de type Bengali de Bombay, 29
perruches et 25 oiseaux despce Clopsis de grande
taille ainsi que 1 750 units de mdicaments pour
oiseaux. Par ailleurs les lments de la brigade
rgionale de lutte contre le trafic de stupfiants ont
russi la saisie de 8 400 litres de carburant destins
la contrebande, suite linterception dun vhicule de
type Iveco qui fonait vers la frontire du ct du
village frontalier de Akid Abbes. Les douaniers ont
fouill celui-ci bord duquel ils ont dcouvert 280
jerricans de 30 litres de carburant chacun. Le
carburant et le vhicule ont t saisis quant au
conducteur, il a russi disparaitre la faveur de
lobscurit.
AMMAMI MOHAMMED

CHLEF

Du rififi lAssemble populaire communale

de Sendjas

AHMED CHENAOUI

MASCARA

Deux mineurs impliqus dans des violences

avec usage darme blanche

Les lments de police judiciaire relevant de la
sixime Sret urbaine de Mascara, ont trait en
cours de semaine, une affaire de coups et blessures
volontaires par arme blanche, impliquant deux
mineurs. Les faits ont t enclenchs suite un appel
reu par les services de police signalant ladmission
de deux enfants mineurs au service des urgences
mdicales de Mascara. Ils ont t victimes de
violences par arme blanche,qui ont ncessit le
recours une intervention chirurgicale pour lun
deux eu gard la gravit de sa blessure. Les
lments de la police ont immdiatement entrepris
les recherches et investigations en vue darrter les
suspects qui ont t trs vite identifis. Il sagit des
deux mineurs dnomms B. F. et B. A. demeurant Sidi
Sad Mascara. Placs sous surveillance, ils ont t
arrts et conduits au poste de police pour
laccomplissement des procdures lgales en vertu
desquelles ils ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Mascara. Celui-ci
a transmis le dossier au juge des mineurs qui a mis
un mandat de dpt ltablissement pnitentiaire
lencontre du premier suspect tandis que le second a
bnfici dune citation directe.
ABDELKADER B.

AN TMOUCHENT

Les agresseurs du jardin public

ne sviront plus

Une bande compose de trois malfaiteurs, tous des
habitus du jardin public situ proximit de la rue
du 1erMai, qui agressaient les paisibles citoyens en
qute de dtente a t neutralise par les lments
relevant de la 4eSret urbaine de la Sret de
wilaya de An Tmouchent. Cest lors dune ronde que
les trois malfrats ont t surpris en flagrant dlit
alors quils sapprtaient agresser deux visiteurs du
jardin en leur subtilisant leurs biens. Lors de leur
arrestation, les trois malfaiteurs (A. M., 31 ans, S. A., 30
ans et M. B., 28 ans) taient en possession des objets
vols appartenant leurs victimes dont un tlphone
portable et une chainette. Prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de An
Tmouchent, les trois mis en cause ont t crous.
M. LARADJ

Ces logements ont t cds par lOPGI, titre de prt, au lendemain du

sinistre acte terroriste du 24 aot 1996, sold par dimportants dgts, tant
humains que matriels, engendrs par lexplosion dune bombe au quartier
Ferrari-Habib.
lles
sont
38
familles, habitant
des
logements
sociaux appartenant lOPGI
(Office de promotion et de gestion immobilire) de Tiaret, rparties
travers les cits des 700 et 330
logements, se voir sommes
dvacuer les lieux. Les instances charges du dossier
estiment que ces dernires
occupent indment ces logements depuis 1996, sans sacquitter des loyers, en soulignant quelles ne disposent
daucun document dattribution. Autrement dit, ces logements ont t cds par
lOPGI, titre de prt, au lendemain du sinistre acte terroriste du 24 aot 1996, sold
par dimportants dgts, tant
humains que matriels,
engendrs par lexplosion
dune bombe au quartier
Ferrari-Habib o rsidaient
ces familles. Nanmoins, les
occupants actuels sont, pour
la plupart, les descendants des
chefs de famille de lpoque
qui auraient bnfici dindemnits ou dun relogement.
Ces derniers, menacs dj
par le pass et plusieurs
reprises dexpulsion, ont, par
voie dune correspondance
dont nous gardons une copie,
saisi le chef du gouvernement
quils ont sollicit pour inter-

D. R.

Mme sil a fallu en venir aux mains, les lus de

lAPC de Sendjas une quinzaine de kilomtres au
sud du chef-lieu de la wilaya de Chlef, nont pu,
encore une fois, procder la rlection dun nouveau
prsident parmi eux. En effet, au cours de la runion
qui sest tenue en fin de semaine au sige de cette
APC entre les membres du bureau excutif de cette
assemble, des scnes regrettables et dsolantes qui
ont suscit lindignation de toute la population locale
ont eu lieu. changes dinsultes et de propos
offensants, accusations de part et dautre et bagarres
entre autres, ont caractris la rencontre qui sest
solde par un chec totale entre les membres.
Soulignons, enfin, que cette petite commune est sans
maire depuis presquune anne en raison de la
mauvaise gestion, et des dmls avec la justice de
plusieurs de ces lus.

38 familles menaces
dexpulsion

LOPGI se trouve confront a un pineux problme de logements occups durant 19 ans par des familles sinistres.

venir auprs de qui de droit

afin de les rgulariser, et ce,
aprs avoir frapp vainement
toutes les portes au niveau
local. Il est vrai que nous ne
nous acquittons pas des frais
de loyer, car nous ne disposons
daucun document justifiant
notre occupation mais, aprs
19 ans dusage, nous estimons
que les services concerns peuvent, titre social et humanitaire, se rfrer au dcret excutif n13-153 du 15 avril
2013 pour normaliser notre
situation qui nous scandalise
et y mettre fin, nous affirmera

lun des occupants concerns.

Et denchaner, au bord des
larmes : Si, en 1996, nous
tions la charge de nos
parents, aujourdhui, nous
sommes notre tour devenus
des adultes et pres de famille
en besoin dun logement
dcent, linstar des autres
concitoyens qui ont bnfici
de logements sociaux. Ce dernier qui considre que cette
expulsion est nigmatique
affirme avoir dpos, tout
comme ses pairs, un dossier
de demande de logement qui
demeure toujours sans rsul-

ORAN

R. SALEM

RELIZANE

LONDA et les Douanes

saisissent 267000 CD pirats
as moins de 14 000 CD Rom contrefaits ont t saisis depuis le mois de
janvier en cours par les services de
lONDA dOran avec la collaboration des
diffrents services de corps de scurit.
Dans le mmeregistre, une quantit de 80
352 CD pirats tous supports confondus,
ont t saisis en 2014 par les agents de
lOffice national des droits dauteur et
droits voisins (ONDA) de la direction
rgionale Ouest, alors que les services de
police relevant de la rgion ouest du pays
ont procd la saisie de 6 256 CD et 166
769 autres CD saisis par les lments des
brigades mixtes de lONDA, de la police,
des Douanes algriennes et de la
Gendarmerie nationale, a indiqu, ce
samedi Oran, M. Belhachemi, directeur
rgional de lONDA en marge dune journe dinformation sur la lutte contre la
contrefaon en droit de la proprit intellectuelle. Cette rencontre entrant dans le
cadre de la Journe mondiale du livre et du
droit dauteur, a t conjointement organise par le Laboratoire entreprises et commerce (LAEC), du commandement de la
Gendarmerie nationale (rgion ouest), de
la direction de la Sret nationale dOran,

tat. Cependant, si la dcision

dexpulsion vient tre applique, ces familles risquent de
se retrouver la rue, avec
femmes et enfants, dans une
situation inadmissible. Par
ailleurs, si les services de
lOPGI ne se limitent qu
demander la rcupration de
leurs biens, il appartient la
commission dattribution de
logements, sigeant la dara,
de prendre en charge ce dossier et dtudier au cas par cas
cette situation qui risque de
faire couler beaucoup dencre.

de lONDA et de la direction rgionale des

douanes dOran, et vise sensibiliser les
autorits locales et les consommateurs sur
les risques lis au march parallle de la
contrefaon et du piratage des supports
audiovisuels. Dans ce contexte, il a t procd en 2015 larrestation de 5 contrefacteurs et la fermeture de 5 ateliers clandestins de fabrication de supports audiovisuels concernant aussi bien les films classs X que les jeux et le doublage de documentaires pirats. Notre interlocuteur a
mis laccent sur la ncessit dintensifier
les oprations dinvestigation la source et
dnicher les ateliers clandestins qui svissent particulirement dans les wilayas
dOran, Tlemcen, Mostaganem et Chlef. Il
nomettra pas de lancer un appel pressant
au corps de la justice leffet dappliquer
la loi dans toute sa rigueur contre les
auteurs de piratage. Enfin et dans la perspective de renforcer le contrle sur le commerce des CD Rom, les services de
lONDA Oran vont signer incessamment
une convention de partenariat avec le
ministre du Commerce pour la mise sur
pied dune brigademixte dinvestigation.
K. REGUIEG-ISSAAD

Des oncologues du CHUO

au chevet des cancreux

Lopration de jumelage opre
entre le CHU dOran et lhpital
Mohamed-Boudiaf de Relizane, donne
ses premiers fruits au grand
soulagement des malades atteint du
cancer apprend-on de bonnes sources.
Sans spcialistes, en raison du dpart
en cong de maternit de deux
praticiennes, les cancreux de la
wilaya de Relizane taient privs de
soins depuis de longues semaines. La
direction du CHUO na pas lsin sur
les moyens humains puisquelle a
programm, depuis 2 semaines, des
missions de mdecins spcialistes
encadrs par la crme du service
doncologie qui se succderont durant
toute la semaine afin dadministrer
les soins aux patients notamment les
sances de chimiothrapie. Ces
missions de praticiens du CHUO
dureront le temps quil faudra, en
attendant la reprise des spcialistes
locales en cong de maternit. Autre
nouvelle qui ne manquera pas de
mettre du baume au cur des malades
de la wilaya de Relizane, les patients
qui prfreront effectuer le
dplacement jusqu Oran seront pris
en charge au mme titre que les
patients oranais, concluent nos
M. SEGHIER
sources.

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Publicit 13

ANEP n320 621 Libert du 27/04/2015

14 Publicit

Lundi 27 avril 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 27 avril 2015

RSULTAT
DES TESTS
PHYSIQUES
EFFECTUS
SUR DES
JOUEURS
LOCAUX

Pas plus de
30 minutes

dans les jambes !

Cancres
ait sans doute indit dans les annales du football mondial, le championnat DZ, version 2014-2015,
mrite tout aussi une place de choix
dans le registre des insolites. Bien
mieux, il figurera
bientt en bonne
Par :
SAMIR LAMARI place dans le livre
Guinness des records. Jugez-en:
quatre journes de la fin du parcours
en Ligue 1, aucun club na encore assur
son maintien parmi cette soi-disant lite nationale. Mme le potentiel champion, lES Stif, championne dAfrique
en puissance, est mathmatiquement
relgable pour lheure, puisque seulement 11 points sparent les Stifiens de
la lanterne rouge du classement gnral, le NAHD, alors quil reste 12
points en jeu. Un scnario certes invraisemblable, mais qui illustre parfaitement la faiblesse de la comptition
footballistique nationale. Une faiblesse tellement criante, quil commence
attirer la curiosit de la presse trangre. La semaine prcdente, cest le site
de la Fifa qui sy est pench relevant le
caractre biscornu du challenge algrien. titre comparatif, le championnat algrien est non seulement le plus
faible dans le monde, mais galement
au Maghreb. Au moment o le leader,
lESS, ne totalise que 41 points, aprs 26
matches jous, en Tunisie, en revanche,
le Club Africain en est dj 52 points
au bout de 25 matches. Au Maroc, le WA
Casablanca a dj rcolt 50 points en
26 rencontres disputes. Ce sont l
des statistiques qui ne trompent pas.
Pourquoi alors cette faiblesse rcurrente
du football local qui nous impose limportation dune quipe nationale cls
en main, forme majoritairement de
joueurs expatris? Dbut de rponse
dans le dossier que propose aujourdhui
le Supplment Sport de Libert!

D.R.

16 Supplment Sport

Lundi 27 avril 2015

LIBERTE

DOSSIER
QUIPE NATIONALE

Gourcuff : ni winner ni meneur!

eaucoup a t dit ou presque
sur les comptences managriales du slectionneur national Christian Gourcuff. De sa
passion jumele pour les
mathmatiques et la disposition tactique en 4-4-2 son image de technicien lisse qui veut insPar : RACHID taurer une discipline de
BELARBI fer au sein du vestiaire de lquipe
nationale pour la conduire jusqu un
succs final en CAN, la FAF de Mohamed
Raouraoua compte sur lui pour monter sur
le toit de lAfrique au Gabon, en 2017. Mais
pour quun entraneur russisse au plus
haut niveau, il est de notorit publique
quil doit obligatoirement avoir une me
de vainqueur et tre imprativement un
meneur dhommes. Alors, Gourcuff winner et meneur? Pas si sr lorsquon sattarde un peu sur deux vnements marquants
de sa carrire dentraneur. Malchance,
manque de pot, simple concidence ou carrment sa destine, lhistoire du FC Lorient
nous rappelle que le seul titre majeur du
club breton a t gagn aprs le dpart de
son entraneur dit emblmatique,
Christian Gourcuff.
Aprs un premier passage entre 1982 et
1986, lactuel slectionneur national a
entran Lorient de 1991 2001 (pendant
10 ans) puis de 2003 2014 (durant 11
ans). Paradoxalement, cest entre ces deux
dernires dcennies que le FC Lorient
connatra la gloire dune conscration en
Coupe de France, son seul titre majeur, le
prestige dune finale de Coupe de la Ligue
et lhonneur dune participation europenne en Coupe de lUEFA. Il aura fallu, donc,
un dpart de Gourcuff pour que le FCL
gagne enfin un titre! Au mme moment, le
technicien Christian avait choisi Rennes.
L aussi, malchance, manque de pot ou
simple concidence, le Stade Rennais
enchane les mauvais rsultats au point o
Gourcuff est licenci en mai 2002 aprs
que les joueurs eurent rejet son projet
de jeu. Son retentissant chec
Rennes contrastait avec le succs de
son successeur Lorient, Yvon
Pouliquen (dj vainqueur avec le
RC Strasbourg de la Coupe la saison prcdente).

Publicit

beaucoup de choses. Des choses qu'il n'est

pas possible de raconter. Mais lui, il sait trs
bien ce qu'il a fait, dgainait Maldini. Et
de renchrir : Milanello, au lieu de faire
une feinte et de passer le ballon, il en faisait
quatre. C'est normal qu' la troisime ou
quatrime tu prennes un coup. Quand il
entrait en jeu, il ne se donnait pas fond.
Des joueurs moins talentueux ont gagn le
respect au Milan parce qu'ils donnaient
tout. Lui, il ne l'a pas fait. Et a, il le sait. Au
bout d'un moment, il tait devenu un corps
tranger au groupe.
Yoann, fils indisciplin et mauvais esprit!

Son coquipier Gennaro Gattuso abondera, lui aussi, dans le mme sens. Jai toujours dit que Gourcuff est un trs grand
joueur. Son talent ne se discutait pas. Chez
nous, il a eu quelques problmes Sil avait
russi modifier certaines de ses attitudes.
Le fait darriver en retard, cest parce quil
manquait quelquun ses cts. Parfois, il
ne se rveillait pas, le rveil ne sonnait pas.
Mais a arrive. Javais conseill Yohann,
un bon garon, de venir vivre Gallarate
(commune situe prs de Milanello). Parce
qu Gallarate, il y a moins doccasions
pour sortir, soulignait lancien milieu
bouillonnant. Des rvlations qui avaient,
lpoque (en 2010), pouss la presse en
France se poser la question : Ctait
donc a Gourcuff ? Un mal lev prtentieux ? Une feignasse ? Dautant plus qu
ses ennuis en club, Yohann a connu aussi
un mlodrame en slection, chez les Bleus.
Ce qui avait, soulignons-le, pouss son
pre sortir de ses gonds pour rpondre
et dfendre sa progniture. Yohann
drange. Il est diffrent ; il possde une
autre structure culturelle, dautres intrts
intellectuels. Personne naime la diffrence
dans ce milieu. Et comme, en plus, il est
dun naturel rserv, il gnre une drle de
fantasmagorie. Cest comme cette histoire,
comme quoi il devait scarter devant
Ribry. Mais cest surraliste ! Surraliste
vous mentendez ! Cest une injustice terrible, tous ces ragots. Je suis outr. Pour
un pre, il ny a rien de pire que dassister a, avait-il lanc. Mais si
Yohann est vraiment diffrent, car
dun naturel rserv, pourquoi
diable Djabou ne le serait-il pas?
moins que ce qui est autoris
pour lun ne lest pas forcment
pour lautre! Tout est dsormais
dit. Ou presque

Il quitte le club, Lorient gagne la

coupe!

Aprs avoir limin le PSG au

Parc des Princes en 1/4 de finale,
puis le Nmes olympique en
demi-finales, Lorient, port par
son capitaine et buteur JeanClaude Darcheville, se hisse en
finale de la Coupe de France.
Face au Sporting Bastia, les
Merlus, emmens par Pascal
Feindouno et Seydou Keita, remportent leur premire Coupe de
France grce un but de Darcheville
et crivent la plus belle page de l'histoire du club. De winner sur lequel compte
tout un peuple algrien pris de sa slection, Christian Gourcuff nen possde apparemment pas le profil. Ni le temprament
dailleurs. De meneur dhommes, le technicien breton ne semble pas non plus dtenir
lme. Quoi de mieux quun fils footballeur
professionnel, fort talentueux et gnial par
moments qui plus est, pour dmontrer son
aptitude grer un athlte de haut niveau et
le mener atteindre les objectifs quil sest
assigns ? Le peu demprise quil a sur son
propre fils, Yohann, laisse dailleurs penser
quil serait extrmement compliqu pour le
pre et slectionneur Christian davoir la
mainmise sur un vestiaire algrien rput
difficile grer. Car, cest bien connu :
Gourcuff junior a une sale rputation dans le

R. B.

ANGLETERRE

Guedioura un
pas de la Premier
league

A. F.

milieu
footballistique franais. Partout o il
est pass, son comportement a t critiqu. Le comble pour un
entraneur (Christian) qui rclamait une
exemplarit toute preuve ses joueurs
(Djabou, Ghilas, Guedioura) sous peine
de lourdes sanctions ! On se rappelle,
dailleurs, tous des critiques du lgendaire
Paolo Maldini lgard de Yohann, le fils.

Gourcuff
au Milan s'est
tromp 100%.
Son problme ici, c'tait
son comportement. Il ne s'est pas montr
intelligent dans la manire de se grer luimme. Lorsqu'il jouait ici, il n'avait pas envie
de se mettre la disposition du groupe. Il ne
s'est pas mis tudier l'italien tout de suite.
La tactique, il ne voulait pas la travailler. Il
n'tait pas toujours l'heure. Il s'est pass

L'quipe de Watford o volue le

milieu international algrien Adlne
Guedioura, vainqueur samedi sur le
terrain de Brighton et Hove Albion (2-0),
dans le cadre de la 45e journe du
championnat anglais de deuxime division
(Championship), a fait un grand pas vers
l'accession en Premier league. Cette victoire
permet Watford de prserver sa position
de leader avec 88 points, avec quatre
longueurs provisoirement sur ses deux
poursuivants directs, AFC Bournemouth et
Middlesbrough, une journe de l'pilogue.
Watford aura besoin de remporter son
dernier match domicile face Sheffield
Wednesday, samedi prochain, pour assurer
son accession. Guedioura (29 ans), auteur
d'un but et deux passes dcisives lors des
quatre derniers matchs de son quipe, a jou
son dernier match avec Watford o il
voluait titre de prt en provenance de
Crystal Palace (Premier league).

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 27 avril 2015

DOSSIER
LES MTHODES SCIENTIFIQUES RVLENT LE DFICIT PHYSIQUE DES JOUEURS LOCAUX
KHALED LEMMOUCHIA,
ANCIEN INTERNATIONAL

GPS ne saurait mentir !

a science a ceci de particulier et
surtout dincontestable: ses donnes ne trompent pas et renseignent suffisamment sur le degr
de rationalit et de rentabilit de
telle ou telle mthode de travail.
Pour valuer les capacits physiques de rendement et dendurance
Par : SAMIR dans le milieu des footbalLAMARI
leurs, les entraneurs de
football ont recours ces dernires annes une mthode scientifique trs
fiable, laide dun GPS. Soit des appareils en
bikini que les footballeurs portent pendant
les sances dentranement ou matches dapplication, afin d'valuer la vitesse d'acclration des joueurs, leur vitesse moyenne et
maximale de course et la distance parcourue
sur un match. Le GPS identifie galement la
baisse de rendement des joueurs au cours du
match. Autrement dit, leur capacit tenir
tout au long des 90 minutes dun match de
football, voire plus en cas de prolongations.
Des informations trs utiles pour un entraneur quand il sagira de faire des choix en
termes deffectif. Il est clair que pour avoir
une quipe performante, il faut surtout possder des joueurs en possession de leurs
moyens physiques. Cest vital. Du reste, cest
lavis du coach national Christian Gourcuff
qui, depuis son arrive la tte des Verts, utilise ce moyen pour valuer ltat physique de
ses slectionns. Avant lui, Vahid Halilhodzic
lavait adopt, notamment quand il sagissait
de se fixer sur les aptitudes physiques des
joueurs avant le Mondial 2014, notamment
pour ceux qui accusaient un dficit en temps
de jeu. Cependant, les tests physiques effectus lors du dernier stage de lquipe nationale ont abouti des rsultats effarants. Sur les
6 joueurs locaux slectionns par Gourcuff
pour les deux matches amicaux contre le
Qatar (0-1) et Oman (4-1), aucun na satisfait
ces tests rvlateurs. Le meilleur dentre eux
nest pas capable de jouer plus de 30 minutes
dans un match de haut niveau, et la majorit
dentre eux beaucoup moins, affirme une

Le physique, on ne
le travaille pas 20 ans

D. R.

source proche du staff technique de lEN. Et

dajouter : Cest vraiment affligeant, on ne
peut mme pas envisager leur utilisation dans
un match officiel pour le moment avec un dficit physique pareil. Gourcuff veut bien leur
donner une chance, mais encore faut-il quils
soient prts physiquement. Ce qui explique
dailleurs, selon notre source, le peu de temps
de jeu ou pas du tout accord Chafa,
Belali, Chenihi, Benlamri, Asselah et Cdric.
Pour le moment, ils ne peuvent pas prtendre
une place de titulaire en EN. Gourcuff ne
peut pas compter sur eux pour laborer une
stratgie de jeu, ils doivent beaucoup travailler
pour refaire leur retard, sinon le staff technique fera sans eux, mme si on convient que
quelquun comme Chenihi a montr de belles
choses. son sujet, je dirais quil doit prouver
quil doit tre capable denchaner les performances, ce qui est lessence mme du football

de haut niveau, explique notre interlocuteur.

Ce constat renvoie un autre fait par lexcoach national, Vahid Halilhodzic, qui affirmait que Djabou est un grand joueur, mais
incapable de jouer plus de 10 minutes. Ctait
lpoque o Djabou jouait lEntente de
Stif avant de partir au Club africain et travailler sa condition physique. Deux ans plus
tard, cest lun des meilleurs joueurs algriens
au Mondial 2014, avec la cl deux beaux
buts. Comment en est-on arriv des rsultats aussi affligeants? La rponse est simple :
non seulement nos joueurs ne travaillent pas
assez sur le plan physique, mais pis, ils ont
une hygine de vie trs mauvaise. Au
moment o un joueur comme Feghouli est
class premier dans les derniers tests physiques effectus par le club de Valence. L est
toute la diffrence!

Form en France et ayant jou durant

de longues annes dans le championnat
algrien avec lESS et lUSMA, Khaled
Lemmouchia est le mieux plac pour
nous donner son avis sur la diffrence
dans le travail physique qui se fait entre
les quipes locales et celles dEurope. Il
explique ce titre que le dficit physique
quaccuse le joueur local se situe la
base. Je pense que le problme qui se pose
dans le football algrien en matire de
prparation physique, cest la
formation. Au fait, cest la base que le
futur joueur commence travailler le
physique. 10 ou 12 ans, il a dj des
habitudes quil applique lentranement.
a se travaille entre une heure et deux
heures presque au quotidien. On habitue
le joueur au travail sans ballon. Puis on
arrive ladolescence et la postadolescence o le joueur est apte plus
dintensit dans le travail qui se fait en
fonction de sa morphologie et mme par
rapport au poste o il joue, car ce que fait
par exemple en matire de prparation
physique un dfenseur nest pas le mme
pour un attaquant ou pour un gardien de
but. Je pense galement quune prise en
charge permanente du joueur,
notamment durant les sances
dentranement, lui permet dtre plus
performant en suivant des programmes
spcifiques. Le suivi est primordial,
souligne lancien milieu de terrain des
Verts, qui a tenu galement insister sur
certains aspects thoriques auxquels on
ne donne pas trop dimportance, mais qui
ont leur impact sur la forme physique du
joueur, telles lhygine de vie et la
rgularit dans les entranements, et de
conclure : Personnellement, lorsque je
jouais, il mest arriv de faire appel un
prparateur physique, mme durant les
vacances. Cest galement une culture, et
cest super important pour tre toujours
au top physiquement. Cest l peut-tre
que se situe la diffrence entre les joueurs
forms en Europe et ceux qui voluent
dans les championnats locaux.
F. R.

S. L.

MOHAMED KACI-SAD

Cest un problme de formation la base

ohamed Kaci Sad fut lun des
meilleurs joueurs de son poque
au Mondial mexicain de 1986 ; il a
t sacr meilleur athlte de lquipe natioPar : RACHID nale ; aujourdhui, il a
un autre regard sur le
ABBAD
football, estimant quil y
a une nette rgression au niveau du travail
des clubs par rapport aux annes 1980.
Tout dabord, notre championnat est dun
niveau moyen, pour ne pas dire faible.
Pourquoi ? Pour la simple raison que les
joueurs ne sont pas bien prpars pour raliser de grandes performances sur le terrain ;
le problme se situe au niveau des catgories
jeunes, elles sont compltement dlaisses !

Figurez-vous que les jeunes joueurs ne

jouent que 14 matches par saison ; ds le
mois demars, ils sont libres, comment voulez-vous dans ce cas-l quils aient une formation de base solide comme cela se faisait
notre poque ? Il faut revoir la politique des
jeunes. Durant ma formation au RCK, on
avait lentraneur Makri en seniors, et le
Roumain Mendru qui tait charg de superviser les jeunes catgories pour les orienter
par la suite avec les entraneurs algriens qui
taient anims dune relle volont dapprendre le mtier aux cts des entraneurs
venus de lEurope de lEst, analyse-t-il. Et
dajouter : LAlgrie tait, comme on dit,
la page ; les entraneurs venus de lex-URSS

et autres pays de lEst taient en avance par

rapport leurs collgues de lOuest ; on a
beaucoup profit de leur savoir-faire ; ce
nest pas par hasard que le football algrien
tait son summum durant ces annes-l.
Ctait en fait le fruit dun travail de fond
effectu par des entraneurs trs mthodiques, qui ont assur une prparation digne
des grandes nations du football. La formation de nos joueurs est incomplte. Il faut
dire aussi que, de nos jours, la mentalit des
joueurs a compltement chang, la plupart
dentre eux ne travaillent pas assez pour
amliorer leur niveau technique et physique.
Si je pends le cas de ma physiologie, elle est
inne, mais je lai amliore par le travail

sans relche. Vous pensez que les chevauches de Chabane Merzekane au Mondial
de 1982, cest du hasard ? Jamais de la vie !
Cest le fruit dun dur travail trs srieux
effectu sous la coupe de grands entraneurs.
Il faut rhabiliter au plus vite le vrai travail
de base chez les jeunes catgories. Je profite
de cette opportunit pour lancer un appel
aux prsidents de ligues pour leur dire de
soccuper un peu des jeunes catgories, qui
sont lavenir de notre football; le bricolage a
assez dur, il est temps que les techniciens
simpliquent pour sauver la face, nous
explique le porteur deau des Verts au
Mondial 86.
R. A.

AZZEDINE AT DJOUDI

Oui, nos joueurs ont un norme dficit, mais

our Azzedine At Djoudi, le dficit
physique chez les joueurs voluant
dans le championnat local trouve son
explication par rapport plusieurs paramtres. Cela dit, prcise
Par : FARS lex-entraneur de la JSK,
ROUIBAH
dire que le joueur local ne
peut tenir que 30 minutes est un peu exagr
mon sens. Je peux vous citer un simple
exemple, celui de lESS. Forme de joueurs
locaux, cette quipe, qui t engage sur plusieurs fronts au cours de la saison passe, a
russi un bon parcours en gagnant la Ligue
des champions dAfrique. Une comptition
qui nest pas du tout facile. Oui, japprouve

que de ce ct, le joueur local accuse un norme dficit sur le plan physique. Ceci est d
plusieurs paramtres. Je dirais dabord que
nous avons un grand problme de formation
au niveau des clubs. Il y a aussi le fait que les
joueurs ne prennent pas trop au srieux le
travail physique. Je pense galement quil
existe une certaine passivit, notamment de
la part des dirigeants, dans le traitement des
absences. Trouvez-vous normal que des
joueurs schent des sances dentranement
sans que personne lve le petit doigt pour
venir ensuite critiquer le travail du staff technique ?, dira lancien technicien de lESS et
de lUSMA qui ajoute en outre que, dans

certains cas, il existe la mauvaise prise en

charge des joueurs lorsque ces derniers sont
victimes des blessures, en nous donnant
lexemple du cas dun joueur quil connat.
Il y a trois ou quatre mois, jai rencontr un
joueur. Celui-ci tait bless et le mdecin lui
prescrit un repos de quinze jours. Une priode au cours de laquelle le joueur est all se
balader en Asie, alors quil tait cens rester
soigner sa blessure. Cest un manque de
srieux de la part du joueur avec la complicit de ladministration, dira encore notre
interlocuteur, qui pense que seuls le travail
et la formation peuvent amliorer les performances de nos joueurs sur le plan physique.

Je pense quau niveau des clubs, on a dj

commenc engager des prparateurs physiques. Cest lune des solutions qui peut permettre au joueur de bien travailler cet aspect
et amliorer son rendement. Cela dit, jestime
quil existe quand mme des joueurs qui travaillent darrache-pied afin quils soient au
top physiquement. Et puis, il faut reconnatre
que, quelque part, les trangers essayent toujours de minimiser les moyens du joueur
local. Moi personnellement, je dirais que le
joueur local peut y aller entre trois quarts
dheure et une heure de jeu dans un match,
conclut-il.
F. R.

18 Supplment Sport

Lundi 27 avril 2015

LIBERTE

OMNISPORTS

BOXE

CHAMPIONNAT DU MONDE DE LA WSB-SAISON V

Participation humiliante
dAlgeria Desert Hawks

ous les indicateurs mme

d'tablir un bilan affrent la
participation des Algeria
Desert Hawks au championnat
du monde de la WSB -saison V
indiquent, hlas, que c'est l la
plus mauvaise saison. tout point de vue,
videmment. Jugez-en : les Algeria Desert
Hawks ont termin la saison rgulire, aprs
avoir disput 14 matches, la dernire place,
avec seulement 8 points, ayant jou 70 combats pour en gagner seulement 18, ce qui
reprsente un taux de 26%. Cette proportion
est la plus faible des Algeria Desert Hawks
depuis leur engagement dans la WSB, voil
maintenant 3 saisons (2012-2013, 20132014, 2014-2015). Lors de leur premire participation, les Algriens ont ralis un taux
de 38%. Sur le plan individuel, le meilleur
des boxeurs algriens a termin la 5e place,
alors que lors de la premire saison le
meilleur des boxeurs algriens a occup la 3e
place avant les playoff. Signalons que les
Algeria Desert Hawks ont bnfici de tous
les moyens de la part de la Fdration algrienne de boxe, qui assura le management et
la gestion directement, lesquels moyens ont
t traduits par une prise en charge financire, des moyens logistiques et des moyens
humains. S'agissant des moyens humains,
un staff technique compos de 8 personnes
(6 entraneurs, dont le staff technique de
l'EN seniors, en plus du DTN et du DEN) y
a servi. En sus du staff, la FAB a procd au
recrutement d'un agent pour l'achvement

D.R.

des formalits administratives. Sans pour

autant omettre l'implication du prsident de
la FAB qui a agi en qualit de manager gnral. Les Algeria Desert Hawks ont volu trs
l'aise en termes d'effectifs, puisqu'ils ont
engag 3, voire 4 5 boxeurs par catgorie

de poids. Malgr la runion des moyens

numrs, les Algeria Desert Hawks ont
russi gagner 2 matches seulement pour
amasser 8 points seulement en plus 2 forfaits, dont un domicile. videmment,
aucun boxeur des Algeria Desert Hawks n'a

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (MESSIEURS / DAMES)

LAlgrie la 2e place
avec 13 mdailles dont 4 en or

A. A.

MOHAMED TAHMI, MINISTRE DES SPORTS

JUDO

Algrie, avec 13 mdailles (4 or, 4

argent et 5 bronze), a termin la 2e
place au Championnat d'Afrique
2015 (messieurs/dames) de judo, organis du
23 au 26 avril Libreville (Gabon), derrire la
Tunisie 1re, alors que le Maroc s'est class 3e.
L'Algrie, 1re au classement l'issue de la 1re
journe avec sept mdailles, dont trois en or,
a t recale la 2e place malgr la rcolte de
6 nouvelles mdailles (1 or, 3 en argent et 2
en bronze) au cours de cette 2e journe, dispute samedi au gymnase du prytane militaire de Libreville. Les Verts terminent donc
derrire la Tunisie (8 or, 1 argent et 4 bronze) au moment o le Maroc a pris la 3e place
(2 or, 1 argent et 4 bronze). Les mdailles
algriennes dcroches samedi ont t
l'uvre de Houd Zourdani, qui a pris l'or
chez les moins de 66 kg en battant en finale le
Tunisien Houcem Khalfaoui, au moment o
Ratiba Tariket s'est contente de l'argent
aprs sa dfaite contre la Tunisienne Nesria
Jlassi en finale des moins de 57 kg, tout
comme Djeddi Oussama chez les moins de
73 kg, qui a pris l'argent suite sa dfaite en
finale
contre
l'gyptien
Mohamed
Moheyeddine. Le bronze a t l'uvre de
Djazia Haddad et Meriem Moussa, dans la
catgorie des moins de 52 kg, aprs leurs victoires respectives contre la Marocaine Ikram
Soukat et l'Ivoirienne Salimata Fofana. La 6e
et dernire mdaille algrienne de cette 2e
journe tait en argent, et elle tait l'uvre de
Sonia Asselah dans la catgorie Open aprs
sa dfaite en finale face la Tunisienne Nihel
Cheikh-Rouhou. De leur ct, Mohamed
Rebbahi (-60 kg) et Hadjer Mesrem (-48 kg)
se sont contents de la 5e place aprs avoir

pu arracher une qualification aux Jeux olympiques de Rio 2016, puisqu'au classement
individuel les boxeurs algriens ont termin
loin des quotas. Il est rappeler qu'en 2011,
la boxe algrienne avait qualifi un boxeur
travers la WSB pour les Jeux olympiques de
Londres 2012, en sus du titre mondial acquis
(le premier). En 2012, Bouloudinat Chouab
tait qualifi disputer la finale des super
lourds. Comparativement aux Marocains
qui sont la premire participation et qui
ont termin la 5e place avec 20 points et
une qualification aux Jeux olympiques de
2016 (69 kg) et probablement une deuxime
(52 kg). Bien entendu sans moyens, comme
ceux exposs, les rsultats des saisons prcdentes sont de loin meilleurs que ceux enregistrs lors de la saison en cours.
Il est noter que les Marocains et autres
Mauriciens ont disput des finales de l'APB,
contrairement aux Algriens qui sont nombreux dans cette comptition mais qui n'ont
russi disputer aucune finale, tout comme
la WSB d'ailleurs. Les jours qui viennent
vont certainement apporter les dmentis aux
dclarations formules par les techniciens
algriens, aprs la victoire sur le Maroc, lors
de la phase retour. Car les Marocains avaient
remport la manche aller. Rellement, y a
danger en la demeure, car le retard est flagrant, et ce n'est pas la comptition de la
WSB qui va tout contredire, car ses indicateurs ont rvl une saison humiliante tout
point de vue.

chou dans leurs combats respectifs pour le

bronze. Mohamed Rebbahi, exempt du 1er
tour, avait bien dmarr la comptition, liminant le Sud- Africain Preston Davids,
avant d'chouer devant le Sngalais Omar
Diouf, futur numro 1 de la poule D. Au
repchage, Rebbahi avait remport son premier combat face au Mauricien Pascal
Laurent, avant d'chouer contre le Marocain
Mohamed Jafy. Hadjer Mesrem, pour sa part,
avait termin en tte de la poule B aprs avoir
surclass la Tunisienne Olfa Saoudi, mais elle
a chou en demi-finale face Taciana Lima
(Guine-Bissau). La championne d'Algrie
en titre avait livr un dernier combat pour le
bronze contre la Malgache Ratiarison
Asaramantitra, mais elle l'a perdu, se contentant donc de la 5e place. Pendant la premire
journe, dispute vendredi, l'Algrie avait
engag huit athltes qui ont rcolt sept
mdailles : 3 en or, 1 en argent et 3 en bronze, ce qui a permis aux Verts de prendre ds
lors la premire place du classement, devant
la Tunisie (3 or, 2 bronze) et le Maroc (1 or,
1 argent, 2 bronze). Les trois premires
mdailles d'or algriennes, rcoltes vendredi, l'taient par Abderrahmane Benamadi (90 kg), Ilyes Bouyacoub (-100 kg) et
Kaouthar Oualal (-78 kg), au moment o
Imne Agouar (-63 kg) avait pris l'argent. Les
trois premires mdailles de bronze, quant
elles, ont t remportes par Larbi Grini (-81
kg), Sonia Asselah (+78) et Zouani Billel
(+100 kg), qui a battu son compatriote
Mohamed-Amine Tayeb dans un combat
100% algrien. L'Algrie a engag 17 judokas
dans cette comptition, marque par la prsence de 247 athltes, reprsentant 27 pays.

Les clubs doivent se conformer aux

nouvelles dispositions d'ici un an
es clubs doivent se conformer dans
un dlai d'un an aux nouvelles dispositions du dcret excutif 15-57 du 16
fvrier 2015 fixant les modalits du statuttype applicable au club sportif amateur, a
indiqu samedi Alger le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi. La mise en
conformit avec les nouvelles dispositions du
statut-type applicable au club sportif amateur doit se faire d'ici une anne, a indiqu
M. Tahmi, lors de son allocution l'ouverture de la journe d'tude sur le dcret excutif 15-57 rgissant les clubs sportifs amateurs et l'arrt ministriel dterminant les
conditions et modalits de constitution des
comits de supporteurs. Le club sportif
amateur est une association but non
lucratif qui assure l'ducation, la formation
sportive de base et le perfectionnement de
l'athlte. Les clubs doivent s'organiser
davantage pour arriver une gestion adquate de leurs affaires, a-t-il dit. Parmi les
nouvelles dispositions du dcret excutif
15-57 relatif au club sportif amateur, l'interdiction de tout transfert d'une subvention publique de l'tat ou des collectivits
locales vers un club sportif professionnel.
Le nouveau texte stipule galement que les
rmunrations, indemnits et primes attribues au club sportif amateur ne peuvent
tre puises dans les subventions publiques
de l'tat ou des collectivits locales.

Les clubs sportifs amateurs confronts

une triste ralit

La situation des clubs sportifs amateurs est

de plus en plus difficile, ce n'est pas nouveau, mais cette nouvelle loi vient point
nomm clairer beaucoup d'anomalies dans
la gestion des clubs, a dclar Rda

Abdouch, ancien joueur de l'USM Alger et

dirigeant sportif. Aprs avoir relev les
avantages contenus dans cette nouvelle
loi, Rda Abdouch a appel les prsidents
des clubs amateurs participer au dbat
pour mieux envisager les ncessaires adaptations oprer pour faire avancer les
choses au niveau des clubs. Il est, en effet,
aujourd'hui extrmement difficile pour la
grande majorit des clubs amateurs de
runir en leur sein les comptences ncessaires leur bonne gestion comptable, fiscale et juridique. Ceci passera par de vraies
conventions d'objectifs traduisant un rel
partenariat entre collectivits locales et
clubs, a propos Abdouch.
Plus de pouvoir aux responsables
de section

Selon le dcret excutif 15-57 du 16 fvrier

fixant les modalits du statut-type applicable au club sportif amateur, chaque section sportive spcialise (basket-ball, handball, cyclisme...) aura un responsable lu
par l'assemble gnrale du club amateur
(CSA). Cette nouvelle loi a donn toutes les
prrogatives au responsable d'une section, et
le prsident du CSA n'aura plus le droit de
placer telle ou telle personne la tte d'une
section, a dtaill l'APS le prsident du
club de Bni Douala, Amam Hocine. Pour
ce responsable, si les clubs sportifs amateurs ne russissent pas s'adapter aux
nouvelles dispositions de cette loi, bon
nombre d'entre eux va disparatre. Je
pense que cette loi devrait entraner une
remise en cause du mouvement sportif et
une rorientation des clubs afin, pourquoi
pas, de dboucher, terme, sur un nouveau
dynamisme, a-t-il conclu.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 27 avril 2015

ACTUALIT
IL EST LE GRAND SAUVEUR DE LA JSK

Rial, rempart et buteur !

ans un championnat national qui baisse de niveau
danne en anne, le spectacle nest plus de mise et les
attaquants racs se font de
plus en plus rares. Comble
dironie, ce sont les dfenseurs qui comblent
de plus en plus cette carence offensive et qui
sont souvent appels
Par : MOHAMED sauver les meubles.
HAOUCHINE Aprs les nombreux exploits du dfenseur percutant du Mouloudia
dAlger, Abderrahmane Hachoud, qui stait
distingu de fort belle manire, la saison dernire, dans le classement pourtant serr des buteurs du championnat, cette anne, cest au
tour du fougueux libro de la JS Kabylie, Ali
Rial, de lui emboter le pas et de se frayer une
place trs envie dans le lot trs restreint des
goladors du championnat.
Avec la bagatelle de neuf buts au compteur, le
vtran de la JSK est certainement un cas
unique dans les annales, lui qui a ft le 26 mars
dernier son 35e printemps et qui prend beaucoup de plaisir faire parler la poudre et servir loyalement son club, la JSK, en cette priode
de disette et de vaches maigres. En fait, cela
fait deux ou trois saisons dj quil se distingue
par de nombreux buts, souvent dcisifs, mais
il faut bien admettre que, cette saison, il a dcid de passer la vitesse suprieure pour casser la baraque et sauver les Canaris de situations souvent prilleuses.
Il y a trois semaines de cela, le 21 mars plus prcisment, la JSK tait srieusement malmene

Libert

au stade Ahmed-Zabana dOran face la

fringante formation de lASMO quand Captain Ali se rue en attaque et russit un doubl mmorable qui permet la JSK de sassurer
miraculeusement une victoire tire par les cheveux (3-2) et certainement trs prcieuse pour
la lutte pour le maintien.
Avant-hier encore, pour le compte du derby
kabyle JSK-MOB, Rial a encore frapp face
la formation bjaouie pour offrir aux siens une
victoire providentielle et sortir ainsi la JSK
dune vritable impasse. Alors que le MOB menait au score la mi-temps (1-0) et que la pa-

nique stait installe chez les locaux, le

vaillant capitaine des Vert et Jaune secoue
nergiquement le cocotier et sonna la rvolte tant attendue. Non content de piquer au vif
ses jeunes coquipiers, Rial se permit le luxe
dgaliser dabord dune tte rageuse la 63
et de doubler la mise dun tir foudroyant la
73 de jeu. Captain Rial venait de russir son
second doubl de la saison et dviter ainsi un
vritable scnario-catastrophe pour la JSK.
Connaissant bien lexprience et les qualits offensives de Rial, cest vrai que je lui ai demand de prter quelque peu main ses jeunes at-

MCA

Le satisfecit d'Artur George

e Mouloudia dAlger na,
certes, pas enchan avec
une 5e victoire de suite,
mais il na pas perdu son derby
pour le compte de la 26e journe
du championnat
Par : AHMED de Ligue 1 MoIFTICEN
bilis, en imposant le match nul (0 -0) au stade
Omar-Hammadi de Bologhine
lUSMA.
Un rsultat que le coach portugais
des Vert et Rouge, Artur George,
a qualifi de positif. Avec un effectif amoindri, nous nesprions
pas faire mieux face une trs bonne quipe de lUSMA. Nous avons
tenu tte cette quipe alors que
nous souffrions de labsence de
plusieurs joueurs titulaires. Per-

Libert

sonnellement, je suis content de ce

rsultat, mme si nous esprions
gagner, dira le coach moulouden en fin de partie. Et dajouter :

Avec les absences de Gourmi,

Karaoui et Chita, notre mission
ntait pas facile, cest pour cela que
je dis que nous nous en sommes
bien sortis avec un match nul.
Il faut souligner quavec 4 victoires
de suite et un match nul, le Mouloudia dAlger nest pas encore
labri, et lquipe doit encore lutter pour assurer son maintien, vu
le maigre cart qui spare encore
la majorit des quipes. Le Doyen,
lissue de cette 26e journe,
est certes hors de la zone rouge,
mais ne compte que deux petits
points davance sur le premier relgable.
Cest dire que le danger est encore l. Je confirme que le derby face
lUSMA ntait pas vraiment

la hauteur. Nous les joueurs, sur le

terrain, nous navons pas vraiment
senti la motivation dun match de
ce genre, le huis clos a eu un effet
ngatif sur le rendement. Ctait un
match quilibr. LUSMA avait ses
occasions, nous les ntres, mais aucun des deux na su faire la diffrence, ctait plutt le match des
dfenseurs. Pour ma part, je dirais
quun point cest mieux que rien,
il faut travailler encore et rester
concentrs pour les matches venir, pour viter la moindre surprise
lavenir. Il ne faut pas oublier que
nous allons encore disputer un
autre derby aussi important face
lUSMH, explique le dfenseur
Bachiri.

M. H.

USMA : UN SEUL BUT EN CINQ MATCHES

Lattaque,
le maillon faible !

A. I.

MCO

Cavalli : Mes conditions pour rester

se, non sans arborer un large sourire qui en dit

long sur sa grande satisfaction.
Quid de son avenir au MCO ? Lancien driver
de la slection nationale najoutera aucune
nouveaut ce que tout le monde sait dj,
savoir que tout sera tributaire de sa prochaine rencontre avec le prsident du club, Mohamed Belhadj, dit Baba.
Je dois voir le prsident dans les prochains
jours. Cest par respect pour sa personne car il
a beaucoup fait pour lquipe cette saison.
Quest-ce qui mencourage rester ? Le projet
que jai pour ce club. Mais pour que laventure continue, il est clair quil faudrait garder mon
staff technique et le staff mdical qui ont fait du
trs bon boulot. Aussi, me faudrait-il avoir un
droit de regard sur le recrutement car je nai pas
envie de revivre le scnario de cet hiver. Tout
se dcidera aprs mon entrevue avec Baba, soulignera le technicien corse qui a, du reste, octroy ses joueurs trois jours de repos car ils
ont disput deux gros matches en quatre jours
seulement.

Libert

ux anges aprs limportant succs acquis aux dpens de la JS Saoura, lentraneur du Mouloudia dOran ne
pouvait cacher sa grande joie lissue du coup
de sifflet final de larbitre Helalchi, tenant
mme communier avec le
Par : RACHID public de Zabana dune maBELARBI nire qui en disait long sur
son bonheur intrieur.
Pourquoi je faisais ce geste avec les bras ? Tout
simplement parce que jtais content davoir
russi le miracle dassurer le maintien de mon
quipe alors que le mois davril nest pas all
son terme. Cest un authentique exploit pour le
MCO qui luttait ces dix dernires annes pour
son maintien jusquaux derniers souffles du
championnat. Cest un vrai soulagement et
beaucoup de bonheur. Comme quoi, jai tenu
parole, car je me souviens avoir dclar
mon arrive que mon objectif premier tait de
permettre mon quipe dassurer son maintien
confortablement. Cest dsormais chose faite !,
jubilait Jean-Michel Cavalli en salle de pres-

La reprise est prvue pour mercredi aprsmidi. La rencontre avec Baba pour les jours suivants.
R. B.

taquants et dexploiter la moindre occasion, surtout en seconde priode o nous tions mens
au score. Et bravo, il a russi admirablement
nous tirer daffaire, dira en fin de match son
entraneur Mourad Karouf au moment mme
o de nombreux supporters de la JSK scandaient frntiquement le nom de Rial.
Le plus beau dans tout a, cest quAli Rial nest
pas le genre de gaillard jouer au hros ou
tomber facilement dans la gloriole dmesure.
Cest vrai que je suis content chaque fois que
je marque des buts, mais dites-vous bien que,
pour moi, lintrt de lquipe passe avant
tout, dira Rial qui est aux anges chaque fois
quil donne lexemple ses jeunes coquipiers.
Cette anne, nous avons connu des moments
trs difficiles aprs la mort tragique du regrett Eboss et les six mois de huis clos et dexil forc auxquels nous avons t condamns tort.
Avec un effectif rajeuni et un manque de renfort consquent en t et durant la trve hivernale, nous avons souffert le martyre car la
Ligue 1 exige des joueurs dexprience pour relever de grands dfis, dira encore Ali Rial qui
tient lancer toutefois un appel solennel aux
supporters de la JSK pour leur demander daider au maximum leur club favori en ces moments difficiles.
Les joueurs de la JSK se dfoncent au maximum sur le terrain pour sauver leur club de cette saison trs dlicate et il appartient nos fans
de nous aider tel quil se doit pour aller encore de lavant tout en esprant quils seront nombreux au prochain match JSK-CRB, prvu Tizi
Ouzou, pour aider la JSK enchaner une seconde victoire conscutive qui devrait nous
mettre labri dune mauvaise surprise de fin
de saison et, pourquoi pas, nous tirer un peu
plus vers le haut du tableau, conclut Ali Rial
cur de lion qui, 35 ans bien remplies, nest
pas prs de dposer les armes !

n Lentraneur de lUSM Alger, Otto Pfister,

na pas cach son inquitude par rapport
linefficacit de ses attaquants. Sur les cinq
derniers matches du championnat, les
coquipiers de Bellali nont inscrit quun
seul petit but, celui de lgalisation la
dernire seconde de la confrontation face
au MCEE (1-1), Bologhine. La troupe Otto
Pfister avait, auparavant, fait match nul
Oran contre le MCO (0-0) et concd le
mme score face au NAHD Bologhine,
avant de se contenter dun match nul
encore domicile face au MCEE, arrach la
dernire seconde de la partie. LUSMA
sincline la 25e journe Sidi Bel-Abbs (10) avant de concder un autre match nul
samedi dernier face au MCA (0-0). Cest dire
que, finalement, lUSMA sest contente
dun seul but durant 450 minutes de jeu.
Face au Mouloudia, nous tions encore une
fois striles. Le manque defficacit nous a
cot deux autres prcieux points. Vu notre
copieuse domination dans ce match, nous
mritions amplement de gagner, a regrett
le patron technique. De son ct, lattaquant
vedette de lquipe, le joueur le mieux pay
du championnat national cette saison,
Youcef Bellali, narrive pas expliquer, lui
non plus, le manque defficacit de lattaque
usmiste. Franchement, je narrive pas
expliquer les nombreux ratages, il ny a
aucune anomalie particulire, a arrive
parfois, mais je reste optimiste pour les
prochains matches, dira-t-il.
LUSMA est appele combler son dficit
offensif durant cette semaine, puisque
mme sur le plan continental, lUSMA na
pas cartonn au match aller de la Ligue des
champions face la formation guinenne
du FC Kaloum, se contentant dun score pas
du tout rassurant, 2 1, avant daller
tenter la qualification, le 3 mai prochain,
Bamako.
A. I.

Lundi 27 avril 2015

20 Linternationale

LIBERTE

PLUS DE 2 000 VICTIMES ET 4 000 BLESSS DANS LE SISME DE SAMEDI

Le Npal pleure ses morts

au rythme de violentes rpliques
Le Npal continuait hier extraire ses morts des dcombres, au lendemain du sisme dvastateur
qui la secou samedi et dont le bilan provisoire dpasse les 2 400 victimes. Les sismologues ont enregistr
une secousse de magnitude 7,9 sur lchelle de Richter.
ntre deux rpliques,
dont la plus forte a atteint une magnitude
de 6,7, la liste des victimes du sisme qui a
secou, samedi, le
Npal et sa capitale Katmandou,
sallonge. Les secours, aids par des
civils, cherchent les morts sous les
ruines, ainsi que dventuels survivants de cette tragdie qui a fait plus
de 2 400 victimes et des dgts matriels qui se chiffrent en milliards de
dollars. Nous pensons qu'il y a encore des gens sous les dcombres, a
dclar Santosh Nepal, lorganisme
qui dirige les oprations de recherches, a rapport Reuters.
Katmandou, o plus de 700 personnes ont trouv la mort, les secours
creusent parfois mains nues dans les
dcombres, ou munis de simples
pioches, faute de pouvoir manuvrer
les pelleteuses dans les rues troites de
la vieille ville, a prcis lagence anglo-saxonne dans sa version en
ligne.
Outre la dlicate mission de recherche des victimes et des survivants, les autorits npalaises essaient
de prendre en charge les familles sinistres, dont certaines ont pass leur
premire nuit dehors. Le gouvernement a prvu d'installer des tentes
et de transformer coles et btiments
publics en abris pour les sinistrs, a

AFP
Le violent sisme de samedi dernier au Npal a fait plus de 2 400 victimes.

dclar Rameshwor Dangal, un responsable du ministre de l'Intrieur, cit par Reuters. Au milieu de
ce chaos, le gouvernement doit fournir des secours et intervenir dans les
rgions isoles, notamment dans
lEverest o les avalanches, provoques par la forte secousse, ont tu
18 alpinistes.
Mais le pays dispose de peu de
moyens pour faire face une telle situation. Ce pourquoi Katmandou a
lanc un appel urgent la communaut internationale pour lui venir

en aide. Notre pays traverse une situation de crise, et nous allons avoir
besoin d'un norme soutien et de
beaucoup d'aide, a dclar, samedi,
le ministre de l'Information, Minendra Rijal.
Son appel a aussitt mobilis certains
pays et organisations humanitaires
internationales. Paralllement aux
oprations de recherche, en effet, la
solidarit internationale a commenc sorganiser ds les premires heures de la survenue de
cette catastrophe. Partiellement tou-

chs par la forte secousse, les pays

voisins ont dpch des quipes de
secours et dimportants moyens
matriels. Alors que lInde a envoy
deux avions militaires, la Chine a
mobilis une quipe de 62 secouristes, aids de chiens, ont rapport
les agences de presse. De son ct, la
Russie a dpch, ds hier aprsmidi, une cinquantaine de secouristes, accompagns de mdecins
et de psychologues, bord de deux
avions, a affirm le ministre russe
des Situations durgence, a rapport lagence moscovite Sputniknews.
Le gouvernement de Singapour a
mentionn l'envoi d'une quipe de
55 secouristes.
L'Australie, elle, a dbloqu 5 millions d'AUD d'assistance (3,5 millions d'euros), tandis que la Nouvelle-Zlande a offert un million de
NZ$ (700 000 euros) et la Core du
Sud 900 000 euros. L'Union europenne a indiqu que ses experts
taient en train de se rendre dans les
zones touches. Paris, Berlin,
Londres et Madrid ont aussi promis
leur aide, la Norvge annonant,
pour sa part, le dblocage de 3,5 millions d'euros, a prcis lAFP. Les
tats-Unis ont dj envoy des
quipes de secouristes et ont dbloqu un million de dollars pour subvenir aux besoins urgents des familles qui ont perdu leurs maisons,

a indiqu Washington. Des appels

aux dons sont lancs travers le
monde pour appuyer les oprations
de relogement des sinistrs sous les
tentes, ainsi que pour satisfaire les
besoins urgents en produits alimentaires et en soins, lit-on sur de
nombreux supports dinformations
lectroniques des organisations caritatives.
LYS MENACER

LIBYE

Six soldats tus lors

de combats Benghazi

Six soldats libyens et des

dizaines d'hommes arms ont t
tus au cours des deux derniers
jours lors d'affrontements l'est
de Benghazi, la deuxime plus
grande ville en Libye. Les six
militaires ont t tus lors
d'affrontements qui ont dur
36 heures prs du camp 17-Fvrier
l'est de Benghazi, indique une
source militaire, notant que
l'arme a utilis l'artillerie lourde
et a procd des frappes
ariennes contre des zones de
concentration des milices
terroristes. Depuis octobre 2014,
l'arme libyenne mne une
bataille pour reprendre la ville de
Benghazi, tombe aux mains des
milices islamistes en juillet
dernier.
R. I./AGENCES

SYRIE

34 morts dans des raids du

rgime sur la province d'Idleb

EN GUISE DE SOLUTION GLOBALE FACE AUX DRAMES RCURRENTS EN MDITERRANE

Au moins 34 personnes sont

mortes hier dans des raids ariens
du rgime syrien sur la ville de
Darkush, dans la province d'Idleb
(nord-ouest), a rapport
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). LOSDH a fait
tat de la mort de 9 femmes et de
plusieurs enfants dans ces raids,
mais il est difficile de vrifier la
vracit de ces informations. Ces
frappes sur Darkush, proche de la
frontire turque, interviennent
paralllement au lancement dune
autre srie de raids ariens, par le
rgime de Bachar al-Assad, sur la
cit stratgique, Jisr al-Choughour,
dans la mme province d'Idleb.
Situe une vingtaine de
kilomtres au sud de Darkush, Jisr
al-Choughour est passe,
vendredi, aux mains des
terroristes de la branche locale
dAl-Qada, lissue de plusieurs
semaines de combats.

LONU plaide pour limmigration lgale

lors que lUnion europenne (UE) peine
mettre en place une stratgie long terme pour traiter en profondeur la question
de limmigration clandestine, sous les projecteurs
depuis les derniers drames survenus en Mditerrane, linstance onusienne, par la voix de son
secrtaire gnral, plaide pour la lgalisation de
limmigration.
Il n'y a pas de solution militaire la tragdie qui
est en train de se produire en Mditerrane, a dclar, hier, Ban Ki-moon dans un entretien au
journal italien La Stampa.
Ban Ki-moon sest dit prfrer un encouragement
l'immigration lgale comme solution globale, selon des propos cits par lAFP. Cette approche,
partage par des ONG et des experts, tranche par
certains aspects avec quelques options retenues
par lUE qui sest runie jeudi dernier. Le groupe des 28 est, en effet, favorable des actions armes contre les passeurs installs sur les ctes libyennes, pour peu que linstance onusienne dlivre son feu vert.
Mme Amnesty International rclame que les
oprations europennes de sauvetage de migrants en Mditerrane doivent impliquer des missions de recherches et secours au plus prs des ctes
libyennes.Nous voyons seulement cette mission
patrouiller le long des frontires de l'Italie. Mais tous
les bateaux qui ont coul se trouvaient beaucoup
plus loin, bien plus prs de la Libye, et les navires
(de Triton) ne vont pas dans cette zone, selon Gauri Van Gulik, directrice adjointe d'Amnesty International pour l'Europe cite par lagence Reuters.
Mais la mission ne sannonce pas aise de laveu
mme de la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, charge par les Europens de
convaincre le Conseil de scurit de la ncessit
dune intervention en dehors des eaux territoriales

L. M./AGENCES
D. R.
Des milliers de migrants tentent laventure vers le nord de la Mditerrane sur des embarcations de fortune.

europennes. Pour agir, nous devons obtenir un

mandat des Nations unies. Ce ne sera pas facile,
comme il ne sera pas facile d'obtenir l'accord des
autorits libyennes qui n'ont pas encore de gouvernement d'unit nationale, admet Mme Mogherini dans un entretien au journal La Repubblica.
Pour Ban Ki-moon, une approche globale est cruciale qui prenne en compte les racines du problme, la scurit et les droits humains des migrants
et des rfugis, comme avoir des canaux lgaux et
rguliers d'immigration.
Les Nations unies sont prtes collaborer avec nos
partenaires europens cette fin, dit-il. Faut-il
comprendre que lONU va opposer son veto? En
attendant la mise en place dune stratgie, des mi-

grants continuent de fuir certaines zones de

conflits ou des foyers de misre dans lespoir de
gagner les rivages clments de lEurope. Hier,
350 migrants syriens ont t intercepts dans le
sud-est de la Turquie par les gardes-ctes alors
qu'ils embarquaient pour l'Union europenne, a
rapport, hier, l'agence de presse officielle Anatolie reprise par lAFP. 71 migrants ont t arrts bord du bateau et 279 terre, alors qu'ils attendaient au port de Mersin leur tour de monter
bord, selon la mme source. Les migrants, parmi lesquels des femmes et des enfants, cherchaient
atteindre des pays de l'Union europenne, notamment l'Italie.
KARIM KEBIR

CRISE AU YMEN

Poursuite des combats

Les combats se sont poursuivis

hier au Ymen, opposant les
partisans du chef de l'tat, Abd
Rabbo Mansour Hadi, aux rebelles
houthis chiites, notamment l'est
de Sana et dans le sud, faisant
des dizaines de morts, au moment
o l'ONU a nomm un nouvel
missaire qui va tenter de relancer
le dialogue en vue d'un rglement
politique la crise. La coalition
arabe, sa tte Riyad, qui a annonc
mardi dernier la fin de la phase
intensive de son opration arienne
Tempte dcisive, a poursuivi,
hier, ses raids sur des positions des
rebelles et de leurs allis.
AGENCES

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Culture 21
REPRISE DU BLOCUS DU MOUVEMENT INFIDJART

CULTURE
EN BREF

Lart de rsister par lart

Salon

Le mouvement de protestation Infidjart des tudiants des Beaux-Arts dAlger

a repris hier son blocus, faute de satisfaction de ses revendications.
Une performance a t organise 10h30 lESBA.
imanche 10h30 lcole suprieure des beaux-arts dAlger
(ESBA), les tudiants de cet tablissement, en grve depuis le 15
mars dernier, reprennent leur
blocus et prsentent une performance artistique exprimant le deuil, en brandissant notamment diffrents slogans (par exemple
Quand linjustice devient une rgle, la rbellion devient un devoir). Un deuil pour non-satisfaction
de leurs revendications et, notamment, celle relative linstallation dun nouveau directeur, qui devait avoir lieu le 21 avril dernier, selon Meriem
Derridj, tudiante en 2e anne spcialit sculpture, et charge de communication du mouvement
de protestation Infidjart des tudiants des BeauxArts dAlger. Nous avons tenu une AG le lendemain, soit mercredi 22 avril et nous avons dcid
quil fallait refaire quelque chose. Car avec toute la
bonne volont des tudiants, nous narrivions pas
sortir de limpasse : ladministration, le staff, la reconnaissance de notre diplme, la refonte de notre
programme, soutient notre interlocutrice. On
nous a carrment mis de ct. Il y a eu des rencontres, des personnes qui nous ont soutenus, et puis
nous sommes arrivs au point que a stagnait, on
voyait quon ne sen sortait pas sans une relle aide,
une relle volont du ministre, signale Meriem
Derridj, qui a rappel, tout de mme, que la premire fois o la ministre de la Culture est venue, elle
nous a dit que ce quon demandait tait lgitime.
On sentait quil y avait de la bonne foi derrire mais
on sentait aussi que la dcision ne lui revenait pas
totalement.
En tout cas, deux runions avec la ministre de la
Culture ont eu lieu, ainsi quune troisime avec le
secrtaire gnral du ministre, mais pour le moment les principales revendications ne sont pas encore satisfaites, mme si lancien directeur a dmissionn au bout dune semaine du dbut de notre

D. R.
Performance du mouvement Infidjart, hier matin, lESBA.

mouvement de protestation, appuie-t-elle. Athmane Kaddour a t install comme directeur par

intrim, mais on avait convenu entre nous quil ne
pouvait y avoir de suite avec lui, quon ne pouvait
pas aller de lavant, quil nallait pas y avoir un vrai
changement. Il y a eu une autre discussion avec MM.
Ghobrini et Kaddour qui devaient faire les mdiateurs entre nous et le SG du ministre de la Culture, et ils nous ont transmis que le mardi
21 avril la ministre viendrait pour lire dfinitivement un directeur. On a donc lev le blocus en attendant le 21 avril mais on na jamais interrompu
la grve, rappelle encore Meriem Derridj. Le
blocus a repris hier, donc, et les tudiants poursuivent leurs activits cratives inscrites dans le
cadre de Infidjart, un mouvement spontan,

poursuit notre interlocutrice. On est arriv le 15

mars lcole et tout le monde a dcid de ne pas
entrer. Pour elle, cest une sorte de dclic et dveil
collectifs suscits, toutefois, par quelques incidents
dclencheurs. Outre linstallation dun nouveau directeur, le mouvement de protestation Infidjart des
tudiants des Beaux-Arts dAlger demande une refonte du programme pdagogique. Je parlais rcemment un ancien tudiant qui me disait quil
trouvait aberrant que ce qui lui a t enseign il y
a 30 ans nous soit encore enseign. Le monde de lart
ne cesse dvoluer, il y a des logiciels qui apparaissent chaque jour, cest un monde de dcouverte et
de crativit. titre dexemple, on na pas de
cours danatomie, on na pas de rseau wifi, il ny
a pas non plus de cours pratique, il y a au maximum,
de la pratique une deux fois par an, dplore-telle. Les tudiants demandent galement la reconnaissance du diplme par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
lautre tutelle de lESBA nous avons envoy deux
courriers mais pour le moment nous ne traitons
quavec le ministre de la Culture. Pleinement
conscients des risques encourus une anne
blanche , les tudiants esprent une issue qui puisse leur permettre de reprendre les cours et de ne
pas perdre une anne. Il nest pas encore trop tard,
pour la charge de communication dInfidjart, cette possibilit danne blanche nest pas encore envisageable. Il y a lieu de signaler, enfin, que Infidjart est un mouvement o sexpriment la fois la
solidarit et la crativit, puisque les tudiants
bnficient et organisent des workshops, des performances, des ateliers, etc., et tous les espaces ont
t exploits. Pour Meriem Derridj, Infidjart favorise les changes et le partage. Avant, nous ne savions pas ce que voulait dire le monde de lart lextrieur; nous tions forms tre techniciens de
lart.
SARA KHARFI

LE CONCOURS EST OUVERT JUSQUAU 2 MAI PROCHAIN

Lancement du Grand prix de la photo insolite

a cinquime dition du Salon de
la photographie insolite aura
lieu du 7 au 24 juin au palais de
la culture Moufdi-Zakaria dAlger.
Pour la prsente dition, un Grand
prix de la photo insolite est lanc. Le
concours, organis par le Palais de la
culture, en collaboration avec le photographe professionnel Omar Sefouane, est gratuit et ouvert tout
photographe algrien amateur, professionnel ou passionn. Sont exclus les organisateurs du concours et
les membres du jury.
Limage prsente devra tre conforme la prise de vue originale, sans
ajout ou retrait dlment tranger
la scne photographie, sans modification du flou, sans trucage ou

autre technique visant modifier

limage. Le recadrage est autoris et
la retouche numrique doit se limiter au nettoyage des poussires et
lamlioration globale de limage.
Les candidats doivent accepter le rglement du concours, tre les auteurs
de luvre soumise au concours, accepter que la photographie avec les
ventuelles personnes qui y figurent
soit reproduite, y compris pour des
catalogues, brochures, sur internet,
etc. Les photos envoyes devront
imprativement tre prises en Algrie. Aussi, les lments exclure
dans la photo sont les symboles de
l'tat et la misre. De plus, les photos avec signature sont exclues du
concours. Le concours a pour thme

La Photo Insolite : illusion doptique, image humoristique, image

indite
Les photos qui ne respectent pas le
thme seront limines du concours.
Les prix dcerns seront le Grand prix
de la photo insolite, le deuxime
prix de la photo insolite et le troisime prix de la photo insolite. Le Palais de la culture se rserve le droit de
proposer dautres prix avec la complicit des partenaires qui rejoindront ce projet.
Les prix non rclams dans un dlai
de 2 mois seront annuls. Les supports photographiques doivent tre
envoys en format numrique original par voie lectronique sur insolites2015@gmail.com.

Chaque fichier numrique doit comporter le nom du photographe, le titre

et le lieu de la photo. La taille de la
photo devra tre en 300 dpi ou entre
1 et 5 mga. Chaque participant
pourra prsenter au maximum 2
photographies.
Les uvres fournies sans bulletin
d'inscription seront hors concours et
donc refuses. En participant ce
concours, le photographe dclare
tre en possession des droits des
images prsentes. Les auteurs sont
seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu'ils prsentent. Les
photos doivent tre envoyes avant le
2 mai 2015 et les rsultats seront communiqus aux laurats une semaine
avant la clture du salon.

LA GNRALE DE LA PICE A EU LIEU JEUDI DERNIER CONSTANTINE

Le parcours de Salah Bey revisit sur les planches

a gnrale de la pice Salah-Bey du Thtre
rgional de Constantine (TRC), choisie pour
inaugurer le programme du dpartement
Thtre de Constantine capitale de la culture arabe 2015, a remport un franc succs, jeudi, sur les
planches du TRC. Mise en scne par Tayeb Dehimi
sur un texte de Sad Boulmerka, la pice souvre sur
le personnage de Salah, g de 16 ans, qui dbarque
un jour, perplexe et hsitant, au port dAlger en
provenance dIzmir (Turquie). Apparat alors
cette voyante qui commence par lui prdire un avenir radieux et blouissant avant que son visage ne
sassombrisse en voyant lpouvante dans les
lignes de la main du jeune nouveau venu. Salah,
dbordant dnergie, dbrouillard et fonceur, dbute sa nouvelle aventure comme garon dans un
caf avant dintgrer larme des Janissaires qui laffecte Constantine. Aussi courageux quambitieux,

le jeune Salah dmontre ses qualits militaires dans

la bataille du beylik de Constantine contre le bey
de Tunis. Ses prouesses lui valent laccession au
beylik de Constantine aprs son union avec la fille
du bey Ahmed Bey El Kolli.
Sur un balcon, accompagn dun oud, un chanteur (camp par Larbi Boughrana) appuie dune
voix chaude lillustration musicale de lhistoire hors
du commun du jeune dIzmir, tandis que le narrateur (Ramzi Labiad) retrace des priodes et des
faits. Salah Bey, incarn par le jeune Assa Segueni, gagne peu peu lestime et ladmiration dans
son beylik grce ses actions et ses ralisations envers la population. Sa renomme dpasse bientt
le beylik de Constantine pour arriver Alger, o
le Bey des beys prte main forte au Dey Osmane
dAlger qui soppose linvasion espagnole.
Au cur dun dcor o le pont est symbole de la

ville et semble tre le fil conducteur de lhistoire,

les faits sacclrent et se compliquent. Les conspirations contre Salah Bey samplifient et la liste de
ses ennemis slargit de plus en plus, jusquau jour
o lhomme venu dIzmir commet lirrparable
et dfie la Sublime Porte en excutant Braham, dsign Bey par Hassan Pacha dAlger. Le rideau se
ferme sur Salah Bey qui, victime de son ambition,
de son courage, de sa tmrit ou de son entourage
hostile son succs, est destitu et condamn la
peine capitale par pendaison. la fin du spectacle,
le metteur en scne, Tayeb Dehimi, aprs avoir exprim son immense joie devant la rceptivit du
public, a indiqu la presse que la pice thtrale est une histoire relue de Salah Bey o metteur
en scne et crivain ont ml histoire et fiction pour
prsenter un travail artistique adapt aux planches.
APS

Du 27 au 30 avril (de 9h 18h)

au palais de la culture MoufdiZakaria dAlger, Salon de
laudiovisuel et des mtiers du
spectacle Sonim/Exposition de
photos en hommage au regrett
cinaste Tahar Hannache.

Rencontres
Ahmed-Amine Dellai,
chercheur permanent au CRASC
dOran, animera une confrence
intitule Posie melhoun au
Maghreb et posie houmaini au
Ymen. tude comparative,
demain 10h au sige du CRASC.
Confrence sur Les symboles
arabo-islamiques dans la
Comdie divine de Dante
Alighieri, par Amira
Meguenauche, professeur de
littrature italienne
(dpartement italien, universit
Alger 2), loccasion du 750e
anniversaire de la naissance du
pre de la langue italienne
Dante Alighieri, demain 17h30
la salle polyvalente de lInstitut
culturel italien.
Confrence intitule Le
conteur travers lhistoire de
lAlgrie par Bachir Sahraoui,
mercredi 29 avril 16h la
bibliothque du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger.

Cinma
Le film daction algrien Les
portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino est
laffiche la salle Ibn
Khaldoun (12, rue DocteurSadane, Alger). Jusquau 30
avril, le long mtrage sera
projet raison de quatre
sances par jour: 14h, 16h, 19h et
21h. Prix: 300 DA.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
Lhrone de Chrif Aggoun,
raison de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h et 20h.

Expositions
Jusquau 30 avril au Muse
public national des beaux-arts
(galerie des bronzes, 1er tage),
exposition intitule Duelle,
rencontre de gnrations des
artistes plasticiens Fatiha Bisker
et Amor-Idriss Dokman.
Jusquau 30 avril (de 10h 18h)
la galerie Baya du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger,
exposition intitule 1posture
de Mustapha Nedjai.
Jusquau 30 avril au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa), exposition
collective de photographies sur
la ville de Constantine.
Jusquau 30 avril la galerie
Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad Alger), exposition de
Zennir Djameleddine, Guettout
Rayane et Adlane Samet.
Jusquau 7 mai au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
ltablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, en
partenariat avec la direction du
tourisme et de lartisanat,
organise une exposition
collective intitule il sur le
patrimoine.
Jusquau 8 mai la galerie
Asselah-Hocine (39-41, rue
Asselah-Hocine, Alger),
exposition intitule Clair
obscur de Mohammed Klimo
Bakli.
Jusquau 23 mai au muse
public national du Bardo,
exposition intitule Lcriture,
des signes et des lettres.
Naissance et voyages des
critures.

Des

22

Gens

& des

Lundi 27 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
54e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Quelques jours aprs le mariage de

Dalila, Maria se rend chez elle, ElBiar, pour les fliciter. Dalila lui en
veut de ne pas lavoir accompagne
sa nouvelle demeure. Mais sa colre est vite tombe, heureuse de la
retrouver. Il y a la belle-famille et Nadir. Maria le trouve demble sympathique. Il trouve un prtexte pour
sortir et les mettre laise.
- Sait-il pour moi?
- Juste que tu es ma meilleure amie,
rpond franchement Dalila. Je ne
veux pas quil ait une mauvaise
image de toi!
- Tu penses quil irait jusqu tinterdire de me voir sil savait?
Dalila hausse les paules puis secoue
la tte.
- Ma chrie, je nen sais rien! Je ne

lui ai pas menti, jai seulement omis

de lui dire certaines choses! Il ne
peut pas les dcouvrir Mais pourquoi tiens-tu vendre ton appartement ? Mme si mon frre et sa famille le quittent, tu peux le louer
dautres ! Ou lhabiter, comme
avant
- Non, Yahia viendra my harceler et
je ne me sens pas la force de lui tenir tte! L, il est occup se trouver du travail, se rinstaller avec sa
famille, mais aprs, quand il aura du
temps libre, ses penses tourneront
autour de moi! Je prfre le vendre
et acheter ailleurs! Je ne veux pas le
croiser!
- Tu sais, Souad ma dit quil demande souvent de tes nouvelles! Sa
femme est retourne en Tunisie

Dessin/Mokrane Rahim

pour ramener leurs affaires ! Et

daprs Souad, elle ne veut pas vivre
ici, loin de sa famille. Elle est partie
fche. Tous deux sont partags par
leurs familles. Je crois que leur mariage ne tiendra pas longtemps!
- Lun deux devra se sacrifier, dit
Maria. On ne peut pas tre dans
deux endroits la fois! Il naime pas
quon lui mette la pression ou quon
lui impose quelque chose! Mais sil
tient au bonheur de sa famille, il devra faire des sacrifices comme il a
sacrifi sa libert!
- Mais imagine quils se sparent?
Toi et lui pour
- Mme pas en rve!
Elle lui raconte comment il tait
venu chez elle, le jour de son mariage. Mme sil ntait pas revenu
depuis, parfois elle se sentait observe. Elle ne veut pas vivre en regardant tout le temps derrire elle ou subir une pression morale. Sa vie tourne autour de son fils. Elle a un job
qui les met labri du besoin, et tout
ce quelle veut maintenant, cest
vivre en paix.
- Maintenant que ton frre a dcid
de retourner chez tes parents, je

Rsum : Yahia a vu Salem de dos. Il a remarqu quil

faisait plus que son ge. Maria prtend quil tient de
son pre. Elle rentre chez elle, compltement vide. Elle
laime autant quelle le hait. Elle ne veut plus le revoir.
Elle ne veut plus de lui dans sa vie. Elle sait que sil se
rinstalle Alger, elle devra se faire toute petite, pour
ne pas le croiser. moins de partir ailleurs

mets en vente lappartement! Je vais

voir Hayet, lagent commercial. Elle
devrait vite me rgler le problme. Je
te tiendrai au courant! On se verra
ici ou lextrieur!
Maria ne tarde pas partir. Elle se
rend lagence commerciale et
confie Hayet la vente de son appartement. Ensuite, elle rentre chez
elle aprs avoir rcupr Salem la
crche. Elle est en train de prparer
le dner quand le tlphone sonne.
Elle dcroche avant que Salem ne
tente de monter sur un tabouret

pour le faire.
-All?
- Maria Cest moi
Il na pas besoin de se prsenter. Elle
aurait reconnu sa voix entre mille.
Yahia
- Tu me manques Maria
Sa raison lui conseille de raccrocher,
mais elle en est incapable. Son cur
bat trop fort, et mme si la voix de
la raison lui conseille de raccrocher, elle en est incapable
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

60e partie

Rsum : Mordjana rendit visite ses grands-parents.

Sa grand-mre comprend tout de suite que le bonheur
de sa petite-fille ntait pas complet. Il lui maquait le
fruit de cet amour partag avec son mari. La vieille
dame avait devin Elle aussi avait aim et avait t
aime Mordjana nen revenait pas dentendre ces
confidences. La vieille femme lui raconte un bout de sa
jeunesse.
Elle soupire:
-Jai moi aussi aim un homme qui
me le rendait bien, et qui voulait faire de moi la compagne de sa vie Il
tait un simple forgeron et gagnait
honntement son pain. Pour dmontrer sa bonne foi et la sincrit de
son amour, il vint demander ma
main. Mais ctait compter sans mon
pre et mon grand-pre qui le rabrourent tel un moins que rien, en
le mettant en garde contre toute tentative susceptible de le rapprocher de
moi ou de la famille. Mon aim opte
alors pour la solution qui lui parut la
plus logique pour nous deux.

Nayant plus ses parents ni aucune

autre attache dans notre village, il disparut un matin sans laisser de trace.
Personne ne la plus jamais revu.
Des annes plus tard un marchand
ambulant nous apprendra quil stait
install en ville et tait devenu un
grand commerant.
Moi je venais de me marier avec ton
grand-pre et jtais enceinte de ton
pre. Un jour, voulant me faire plaisir, Ameur, qui avait des choses rgler, me propose de laccompagner en
ville. Jen fus heureuse, car je voulais
prparer le trousseau de mon bb et
acheter les plus belles choses que je

Mordjana

pouvais trouver sur le march. Nous

nous sommes promens toute la
journe et avions visit les quartiers
les plus en vue. Au milieu de laprsmidi, alors que nous nous apprtions
rentrer, je remarque des foulards colors dans la vitrine dun magasin et
marrte un moment pour men choisir un. Ameur me remet quelques
pices et mexhorte entrer dans la
boutique pour faire un meilleur
choix. Ce fut au moment o je mapprochais de la caisse quune dcharge lectrique secoue mon corps. Je reconnus Mahboub, mon ancien prtendant et amoureux. Hbt, il ouvrit de son ct des yeux hagards.
Nous nous sommes regards
quelques minutes sans prononcer
un mot. Puis je lui tendis les pices
pour payer mon foulard. Alors, il repousse dlicatement ma main et
moffrit ce foulard que je garde jusqu'
ce jour jalousement dans mes affaires.
Aucun son ntait sorti de nos lvres,
mais nos mes staient retrouves
unies par un mme lan Llan de
lamour.
La vieille femme se tut. Ses lvres
sches et ses yeux ptillants semblaient vouloir dvoiler dautres secrets enfouis dans les ddales du
temps. Mais le silence retombe et
Mordjana linterrompt:
-Cest incroyable Je naurais jamais cru que tu pouvais
Elle ne put continuer. Mais sa grandmre poursuit:
-Que je pouvais tomber amoureuse
et avoir une relation
Elle sourit et pousse un long soupir :
-Depuis que lhumanit existe,

lamour a exist. Aucun tre normalement constitu na t pargn par

ce sentiment, ma fille.
-Et grand-pre? Tu las aim?
-Bien sr Avec le temps, jai appris
le respecter, puis laimer. Ton
grand-pre est un homme bon Il
est sage et ne cherche qu aider son
prochain. Jai fini par laimer pour son
grand cur et ses qualits. Il est gnreux et ne connat pas lgosme.
Nous avons fait un si long chemin ensemble et nous nous en irons un jour
ensemble.
Elle passe une main sur ses yeux larmoyants et revint vers sa petite-fille:
-Tu aimes Samir, nest-ce pas?
-Lamour est la moindre des choses
que je pourrais ressentir pour lui
grand-mre Il a fait tellement de
choses pour moi que je ne sais pas si
un jour je saurais le rendre assez heureux pour lui dmontrer ma reconnaissance.
-Et pour cela, tu veux lui donner un
enfant et le combler.
Mordjana soupire tristement:
-Jaimerais tant lui donner ce cadeau divin
-Que se passe-t-il? Tu narrives pas
tomber enceinte?
-Hlas! Non Jai tout essay: les vires chez les gyncologues, les traitements, les potions, la mdecine
traditionnelle
Sa grand-mre la regarde un moment,puis lance:
-Depuis combien de temps avais-tu
compris que tu ne pouvais pas enfanter?
-Heu depuis plus dune anne. Au
dbut de notre mariage, jtais plutt

proccupe par mes contraintes et

surtout par les oprations que je devais subir sur ma joue Puis, jai entam mes formations et je nai plus
pens quoi que ce soit dautre. Cependant, je nai jamais eu recours aux
contraceptifs pour viter une ventuelle grossesse. Ce nest que lorsque
jai commenc me stabiliser que je
me rends compte de mon dsir
davoir un enfant.
-Et Samir Quelle est son opinion
ce sujet?
-Nous navons jamais abord ce problme srieusement Je sais quil
adore les enfants et rve den avoir.
-Les mdecins sont-ils optimistes
ton sujet?
-Ils sont tous formels: je nai aucune
anomalie anatomique qui mempcherait de tomber enceinte Je devrais prendre mon mal en patience et
attendre la clmence de la nature.
Sa grand-mre hoche la tte:
-Tout vient point ceux qui savent
attendre et prendre leur mal en patience.
Elle lui tapote la joue:
-Qui aurait donc cru que ta vilaine
tache de vin allait disparatre jamais
de ce beau visage?
-Cest ce que je ne cesse de me rpter pour me donner le courage desprer en un avenir meilleur Hasna, ma belle-mre, ne rate pas une occasion pour mhumilier et me traiter
de poule strile
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Sudoku

Jeux 23
N 1951 : PAR FOUAD K.

8
6
2
6
2 1
8
4
5 9
6
7
7
8
6
7
1
3 5
2

Comment jouer ?

7 4
2

9
2
5

4 8 6 7 1 3 2 9 5

Se moquer

(22mai-21juin)
On risque de parler un peu trop de
vous, et pourtant vous faites tout ce
qu'il faut pour qu'on vous oublie un
peu. Les loges et les compliments vont
bon train, ce qui ne modie en rien la
sincrit de vos sentiments.

X
HORIZONTALEMENT - I - Systme de tlcomunication. II - Qui
concerne le travail de la terre. III - Ville franaise. Lac amricain.
IV - Entirement. V - Rivire dthiopie. Ancienne monnaie dor.
Rflchi. VI - Peu rapide. Risqut. VII - Lettres du Portugal. Cri de
douleur. corce de chne. VIII - Personne sotte et nave. IX Victoire impriale. Boisson anglaise. X - Prposition. Amaigries.
VERTICALEMENT - 1- Rptition dune mme ide en termes
diffrents. 2 - Appareils pour mesurer leffort musculaire. 3 Alliage de cuivre et zinc. la mode. 4 - Volcan. Couleur brunroux. 5 - Drap mortuaire. Amante de Zeus. 6 - Interjection.
Dgot. 7 - Prire. 8 - Arbre africain aux vertus mdicinales.
Chane montagneuse. 9 - Met en place un appareil. 10 - cim.
closes.

Solution mots croiss n 5362

III
IV
V

VII
VIII
IX
X

R
E
P
U
T
A
T
I
O
N

E
N
U
R
E
T
I
Q
U
E

S
T
R
I
C
T

O R P T
I E R E
E
E R
A V
H N O P
E N T A
S O
U
U I T O S
T E L E
V E
A S

10

I O
B
E
C A
O L
T
S A
R
G A
I L

N
A
U
S
E
E

(23septembre-22 octobre)
La chance est avec vous et rien ne saura
vous arrter. Votre ambition est de plus
en plus forte, ce qui veut dire qu'il faudra faire preuve de prudence.
Quelqu'un essaiera amicalement de
vous aider dans une entreprise hasardeuse et vous vous en sortirez votre
avantage.

s
Titane

(23octobre-22 novembre)

-----------------------

Chose latine
----------------------Hle
----------------------Gniteur

paisse
-----------------------

Expansion

Aroplane
----------------------De la Sarre
----------------------Fleuve dEspagne

Prince troyen
----------------------Croissent dans
les dcombres

Pourvoir

Partira

-----------------------

s
s

Prire
----------------------Appts
----------------------Pome

s
s

Ruthnium
----------------------Tte dlu
----------------------Palpe

-----------------------

Conjonction

Iridium

Continent
----------------------Aprs Tass
----------------------Faisais
macrer
Mtre/seconde

s s

Culotte courte

BLIER
(21mars-20avril)

----------------------Cheville

Blme

Foot Stif

Nud
ferroviaire
----------------------Fleuve de
Sibrie

Ravissement

POISSONS
La priode semble tre rellement
favorable vos desseins. Ne ngligez
rien de ce que la vie vous rserve. Un
projet ancien pourrait aboutir si vous
savez saisir rapidement une offre qui
vous sera faite en cachette.

-----------------------

Union
Europenne
----------------------Lancement

(21janvier-19fvrier)
Rien ne pourra vous empcher de dire
votre version des faits. Vous allez pouvoir vous afrmer auprs de personnes
qui semblaient rticentes votre argumentaire.

(20fvrier-20mars)

s
Orchide
----------------------table porcs
----------------------Problme

Article arabe

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N457

VERSEAU
Dchets
organiques

s
Akne

Alcoolisme

(21dcembre-20janvier)

Rongeur
dAmrique
----------------------Voyelles
----------------------Ville dAllemagne

(23novembre-20 dcembre)

Grce votre forme physique qui

revient en force, vous aurez la chance
de gagner une plus grande indpendance dans votre vie. Si seulement
vous vouliez prendre quelques risques,
votre vie vous semblerait inniment
plus radieuse.

Tresses
----------------------Consonnes
----------------------Affection vive

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

Une rencontre intressante inattendue

pourra vous sduire. Bien que vous
pensiez que cela ne puisse pas vous
convenir parfaitement, vous saurez
vous accomoder de ses propositions au
moment o vous aurez besoin de montrer tout votre savoir-faire.

Vous retrouverez le moral des grands

jours. Vous pourriez faire une pause, ce
qui pourrait vous permettre de mieux
comprendre ce qui serait meilleur pour
vous en ce moment.

Perroquet

Arsenic
----------------------Refus dune
chose due

Dmonstratif
drang
----------------------Pome lyrique

Rvolutions

MOTS FLCHS N 458

SCORPION

Divinit
de la terre
----------------------Draconiens

(23juilet-22aot)
Ne soyez pas dcourag parce que les
choses ne vont pas toujours comme
vous l'esprez. Vous entrez dans une
priode de transition o vos rentres
d'argent pourraient bien changer. La
bonne humeur et le moral sont de
rigueur mme si les nances sont difciles.

BALANCE

I
S
E

LION

Les histoires de cur et d'amour ne

seront pas vraiment au rendez-vous
aujourd'hui, cela vous laisse tout le
temps de vous occuper de vos affaires
personnelles. Donnez un bon coup de
fouet vos activits personnelles et
vous vous sentirez beaucoup mieux
dans votre peau.

Prestidigitateur

Ville
dAllemagne
----------------------Excavation

(22 juin- 22 juillet)

Votre vie personnelle va pouvoir s'panouir. C'est pour vous une priode
faste. Mais prenez le temps de vivre
pour proter pleinement des rsultats.
Vous allez pouvoir montrer ce que vous
savez. Rchissez avant de prendre
certaines dcisions importantes.

VIERGE

-----------------------

CANCER

(23aot-22septembre)

Par
Nat Zayed

GMEAUX

IX

3 2 5 9 4 8 7 1 6

TAUREAU
Si les autres vous nervent et que
vous souhaitiez avoir la chance
d'tre seul pour faire ce dont vous
avez envie, n'hsitez pas. Mais ne
vous coupez pas des autres et ne restez pas isol, vous aurez alors la
chance de vivre des rapports harmonieux.

VIII

Amis au prter,
ennemis au
rendre.

de Mehdi

(21avril-21mai)

VI

7 1 9 6 2 5 4 8 3

9 10

VII

trompeur
trompeur et
demi.

9 5 1 4 3 2 8 6 7

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

II

2 4 8 1 7 6 3 5 9

VI

toute heureChien pisse et

femme pleure.

6 7 3 5 8 9 1 4 2

tout venant
beau jeu.

5 3 2 8 6 1 9 7 4

IV

Proverbes
Franais

8 6 7 2 9 4 5 3 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 9 4 3 5 7 6 2 8

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1950

N5363 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 1

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Le moral est dterminant pour vous.

Reprenez-vous et vous le sentirez revenir trs fort. Vous allez vous sentir
radieux et allez pouvoir entreprendre
ce que vous avez maintes fois repouss.

Jaculatoire - Een - Nbuleux - Xrs - Rein - Tp - Survint - E - Croupies - I - R - Politesses - Ma - Set - S - EGA - Inn - Es - Rien - Nais - Co - R - A - P - Insoumis
- Tapageurs - E - Ise - N - Esses - O - Siens - Ir - U - Na - ESE - nes.

Lundi 27 avril 2015

24 Publicit
JIJEL
A vendre des locaux de services.
Vue sur mer. Diffrentes
superficies : du 35 m2 au 59 m2.
Prix partir de 450 millions.

F.1066

Pour tout renseignement :

Tl. : 0774 72 56 56
0661 97 90 74

OFFRES
DEMPLOI

Recrute menuisier qualifi.

Tl. : 0782 36 78 98 BR.8393

Socit prive sise Dly

Ibrahim cherche une assistante de
direction. CV envoyer ladresse : recru.rcg@gmail.com
Contact : 0560 18 88 78 BR8394

Htel cherche serveur centre ville

Bordj El Kiffan, Alger.
Fax : 021 20 40 70 Comega

Importante socit de distribution

de produits pharmaceutiques et
parapharmaceutiques
recrute
dans limmdiat pour ses besoins
Tizi Ouzou chauffeurs, livreurs,
opratrices
commerciales.
Envoyer CV par fax au 031 66 08
33
Email
:
smedicpharm@yahoo.com F.1039

Etablissement priv cherche pour

lanne 2015/2016 profs collge :
arabe, franais, maths, sciences,
physique, anglais, espagnol,
sport, musique, arts plastiques,
hist./go, lyce : arabe, maths,
philo, physique, SVT, espagnol,
franais, anglais, hist/go.
Tl. : 0663 03 48 10 - BR8378

Etablissement priv cherche

enseignants de franais, arabe
ayant une exprience pour des
classes de primaire anne
2015/2016.
Tl : 0663 03 48 10 - BR8378

Recrute commerciaux (H/F)

niveau universitaire pour wilayas
16, 42, 15, 10, 35, 09 , 26, 06. Se
prsenter les 28 et 29 avril
KAM, route de la cimenterie, El
Khadra, Meftah.
Tl. : 0697 98 90 53 ALP

Restaurant cherche cuisinier,

aide-cuisinier,
hbergement
disponible, El Achour, Alger.
Tl. : 0779 05 55 03 - 0553 24 21
75 BR8395

Htel Mditerrane Douaouda

Marine recrute matre dhtel
secrtaire age, rceptionniste
factotum.
Faxer CV au 024 40 72 56 BR 8403

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 -

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

0550 86.47.84 SBL Rouiba cit

EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 1er et 2 mai.Tl. : 021 92 27
99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 1er et 2 mai
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

IMA avec horaires au choix et

tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 - F629

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 - BR8362

Prends
travaux
tanchit,
maonnerie.
Tl. : 0550 14 96 29 - BR8372

Rp. dom. instal.

chaud. froid
clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine

laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058

Grisseur par les plantes traitant

psoriasis, hmorrodes, impuissance sexuelle, prostate, sur
rdv. Tl. : 0552 65 75 22 F.1063

APPARTEMENTS

Coop Dar El Hana ralise F3, F4

en mode fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15
0561.82.02.97
FB : cooprative immobilire
F.1020

Cit Diar El Mahoul La Tour

vends bel appart 3e tage, vue sur
mer, 3 pc sdb, loggia, balcons.
Intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0558 43 54 29 BR8406

Vends deux beaux F3 situs

El Achour et Draria.
Tl. : 0770 67 76 31 - 0523

Vends F3 90 m2 Staouli.
Tl. : 0561 32 03 66 - BR8385

Vends F3 1er tage 83 m2, Deux

Moulins Bologhine, faade sur
RN 11
parking
proximit
convient activit librale.
Tl. : 0560 20 09 93 - ABR43200

Vends F3 neuf Blida cit Seddik

Benyahia.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

Particulier vend bel F2 fini et

meubl, vue sur mer Azzefoun,
w. Tizi Ouzou, prix 495u.
Tl : 0662 59 93 98 ALP

Affaire saisir, vend des apparts

de 4 niv. F4 160 m2, F3 duplex,
finis 80 % avec garage et cltur
Fort de lEau.
Tl. : 0662 41 06 92 BR8400

Ag. vend ou loue cabinet dentaire

F3 cd quip Belcourt, 2e tage.
Tl : 0661 52 20 78 F.1059

VILLAS

Vends petite btisse 200 m2 R+1

semi-finie Azzefoun Sidi Khelifa.
Tl. : 0558 36.24.82 - ABR43163

Vends ou loue villa Zralda

R+2 avec acte.
Tl. : 0555 59 31 42 XMT

Bni Saf vend ou loue st sup.

villa 420 m2 bti, acte + livret
foncier, vue sur plage, 6 appartements R+2, 2 garages, 3 faades,
jardin 300 m2 hammam, eau h24,
chau. cent. Tl. : 0778 25 17 97
F.1061

Ag. vend villa R+3 420 m2 bti

130 m2 en deux duplex, 2
garages, jardin, hammam priv
Bouzarah.
Tl : 0661 52 20 78 F.1059

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend des lots de

terrains de 150, 200, 400 1000
m2 acte Khemis El Khechna.
024 84 42 86 - 0553 54 72 06 0558 72 26 86 AGB

A saisir terrain bien situ au bord

Condolances
Le directeur gnral, les membres du conseil
dadministration, les directeurs des units DICOPA
Annaba et Skikda et lensemble du personnel de
lEPE DICOPA Est/SPA
prsentent M. Adjerid Sad, prsident du conseil
dadministration de DICOPA Est, leurs condolances
les plus attristes suite au dcs de sa mre.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP n23 300 266 Libert du 27/04/2015

de la RN 26 Bjaa (de 4 000 m2)

avec maison, hangars, puits, verger, toutes commodits eau, lect,
acte et livret foncier, tout inclus
15 000 DA le m2.
Tl. : 0771 20 61 92 F.1033

Vends lot terrain avec acte 330

m2 Doura, 3 logements, 3
garages, 3 magasins, coop. ct
hpital Bordj Menal w. 35.
Tl. : 0770 62 18 73 Comega

Vends terrain avec acte 250 m2

Mahelma centre.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

At Toudert, commune At
Ouacif, Tizi Ouzou vend 1er lot
10 000 m2 de terrain + 1 hangar
630 m2, 2e lot 5000 m2 de terrain, 3e lot 5000 m2 de terrain
totalit du site 20 000 m2 + hangar. Pour plus dinformation,
contacter M. Hatem au 0550 17
09 45 F.1052

LOCAUX

Vends ou loue usine 4000 m2

Rouiba, zone industrielle.
Tl. : 0550 41 42 36 - 0771 15 44
37 ALP

LOCATION
VILLAS

Mehalma centre ct du chteau

deau en location trs belle villa
compose de 5 appartements,
individuels et F4 avec cuisine
quipe, chauffage central. Pour
visite, contacter : 021 32 33 20 0661 52 70 79 Comega

PROSPECTION

El Biar Chteau neuf location

villa pour tranger toute commodit 12 chambres, 5 salons + hammam, grand garage et terrasse.
Pour information, contacter 0662
49 23 26 - 050 73 43 89 Comega

Ag. cherche achat F2, F3 quartier

rsidentiel Didouche, Tlemly,
Hydra, Poirson.
Tl. : 0661 52 20 78 F.1059

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le fran-

Carnet

Pense

27 avril 2002 - 27 avril 2015.

Treize ans depuis que Le Tout
Puissant ta rappel Lui, trs
cher pre AD Blad. Tu as laiss derrire toi un vide difficile
combler. En ce douloureux anniversaire de ta disparition, ta
famille demande tous ceux qui
tont connu et aim davoir une
pieuse pense en ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. F.1065

Dcs

La famille Akli de Bouzgune,

parents et allis, a limmense
douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett Akli Hadj

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

ais cherche emploi dans le

domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche

emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

JH 24 ans, diplme technicien

sprieur en GRH, 3 ans stage en
GRH cherche emploi.
Tl. : 0554 05 54 18

Femme marie licence en

sciences juridiques et adm. +
Capa et TS en RH exp. assistante
adm. cherche emploi.
Tl. : 0557 76 24 95

Homme 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise nle ou prive.
Tl. : 0551 46 19 01

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 31 ans cherche emploi.

Tl. : 0772 23 64 89

Mohand ou Mohand dit Moh

ou Moh (ancien officier de
lALN), survenu hier, dimanche
26 avril 2015, Kouba (Alger),
lge de 93 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 27 avril 2015,
Bouzgune, son village natal.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Yermche et Bersi

dAgraradj (Aghribs) ont la douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Mme Vve
Yermche El-Hadj Amar, ne
Bersi, dite Fatima Lhocine,
ancienne moudjahida, survenu
lge de 89 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi 27 avril 2015,
12h30, au cimetire dAgouni
Ghezifene (Agraradj).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans st prive
ou tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H. 66 ans retrait, trs bonne

sant et dynamique ex-chef de
service matriel et gestionnaire
de stock ayant 35 ans dexprience, niveau dtude 3e anne
secondaire cherche emploi magasinier, gestionnaire de stock ou
autre, polyvalent et srieux dans
le travail.
Tl. : 0556 45 58 38

Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl : 0551 14 65 93

Homme 55 ans cherche emploi

comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 60 ans cherche emploi

comme agent de scurit ou dentretien ou agent polyvalent
Tl. : 0779 15 55 42

Homme 53 ans cherche emploi en

qualit de chauffeur ou dagent de
scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Ingnieur GC avec 18 ans dans la

gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64

Ingnieur gnie civil grande

exprience professionnelle dans
le domaine, plus de 19 ans, dsire
poste en rapport, accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait cherche emploi rpondant au profil tel que gadiennage,

agent de scurit ou chauffeur.
Tl. : 0553 26 13 16

JH 29 ans diplme en informatique de gestion, 6 ans dexp,

cherche emploi, rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

H. en cours de retraite, cherche

emploi comme chef de parc autos
en bone sant, h. de terrain, acheteur, dmarcheur, grant de cantine dans une st nle ou trangre,
accepte dplacement, apte travailler de pour comme de nuit
Tl. : 0793 110 263

SOS
Cherche Temgesic 0,3 mg
Comprim (franais)

Tl. : 07 71 23 35 88

PENSEE
Suite au
dcs de
leur cher
HOUBI
OMAR
survenu
lge de
61 ans, la
maman,
les surs, les frres ainsi
que toute la famille
Houbi prient Dieu ToutPuissant daccueillir le
dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous
appartenons et Lui
nous retournons. Repose
en paix, cher Omar.
ANEP

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Publicit 25
Dcs
Les familles
Arab, Ben
Arab,
At Ouazzou
et At
Abdelmalek
ont la douleur de faire part
du dcs de
M. ARAB LHADJ
MOHAND SAD
Lenterrement aura lieu aujourdhui 27 avril 2015 Taourirt
Amrane, An El Hammam.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
C0166

RECRUTE
UN INGNIEUR DE
FORMATION GNIE CIVIL,
CONSTRUCTION
MTALLIQUE, CHARPENTE
MTALLIQUE
Lieu de travail : Sad Hamdine
F.1057

Envoyer CV sur mail:

resp.rh@slkalgerie.com
C0166

Mob. : 0561 63 45 06

ALP

Pense
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider

son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 28/04/2015 entre 09h00 et 11h00, au
niveau de la commune de LArba.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider

son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 27/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Ouled Slama.

Localit concerne :

Localit concerne :

BENDALI

HAMOUL

Pour plus dinformations, contactez la Direction

de la distribution de Blida sur le numro suivant :

Pour plus dinformations, contactez la Direction

de la distribution de Blida sur le numro suivant :

025 41 02 62

025 20 75 61

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N321 316 Libert du 27/04/2015

Pense
Le 25 avril 2013
nous a quitts
MOULOUD
AT MOHAND
En cette
mmorable
occasion, son
pouse, ses enfants ainsi que
toute sa famille, ses amis et ses
voisins de la cit Malki demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense en sa
mmoire et prient Allah ToutPuissant quIl lagr en Son
Vaste Paradis
et quil repose en paix.
BR 8402

ANEP N321 315 Libert du 27/04/2015

En hommage et la
mmoire de notre cher
fils
MEDJBER MOHAMED
LARBI
Une anne sest coule
depuis la dernire fois o
lon a pu se tenir la main et se regarder dans les
yeux, maintenant tout a chang. Depuis ton
dpart nous avons tous ralis combien nous
taimons. Il est des jours o la douleur est trs
profonde, o ta chaleur et ta gaiet nous manquent beaucoup. Chaque jour tu occupes une
place de choix dans nos curs. Avec ce regret,
celui de ne pas tavoir dit assez souvent : mon
fils je taime. Nous savons quun jour nous
aurons tous la chance de nous reprendre et
peut-tre de te connatre un peu mieux. Dici l,
veille sur tes enfants et ta femme, et noublie
pas de prparer notre place. Repose en paix.
Tes parents, tes enfants, ta femme et tes frres
et ta sur. A Dieu nous nous appartenons
et Lui nous retournons.
ABR 43215

Pense
Trs douloureux
fut pour nous le
27 avril 2012
quand nous quittait pour un monde
meilleur notre
bien-aime
AOUDIA DJOHER POUSE HAMANE
laissant un vide irremplaable que
seul son souvenir peut apaiser.
Qui ne se souvient de sa bont et de
sa gnrosit sans limite. En ce triste
souvenir, sa sur Yamina et son fils
Dahmane demandent tous ceux qui
lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BR 8399

Pense

A nos regretts parents

KICHOU MILOUD ET METREF DJOUHER
chre notre mre, dcde le 27/04/2013,
et cher notre pre, dcd le 30/01/1996.
Deux dates qui resteront jamais graves
dans nos mmoires, votre absence est
douloureuse et le vide que vous avez
laiss est irremplaable. Papa, maman,
vous avez t des parents exemplaires.
Reposez en paix dans le Vaste Paradis de
Dieu. Vos enfants
et votre petite-fille Farida.
F.1060

Pense
Dj 3 ans que
nous a quitts
ZAKIA ALILAT
POUSE

ABDERRAHIM
pour rejoindre
celui avec lequel elle aura
pass 71 annes de vie
commune. Que ceux qui lont
connue aient une pieuse
pense pour la femme
exceptionnelle quelle a t.
Repose en paix chre maman.
F.1070

Pense
A
NARDJESS
BERCHICHE
Un an dj
Nany, le temps
nefface rien dans nos curs, ni
dans la mmoire de ceux qui
taiment. Ange de bont, tu as
rejoint la lumire divine, toi
lumire de nos yeux ! Aprs toi,
les aurores ne se ressemblent
plus, elles disent la douleur de
ton absence. Que ceux qui tont
connue aient une pieuse pense
en ta mmoire.
F.1064

Pense

Pense

Condolances

Remerciements

27-04-2014 27-04-2015
Dj une anne depuis que
tu nous as quitts pour un
monde meilleur. Ainsi fut
la volont de Dieu.
Cependant, rien que pour
la tendresse et laffection
dont tu nous couvais, ton
poux, tes enfants et tes
petits-enfants ne toublieront jamais. Repose en
paix, maman Zina

Cela fait sept ans, le 23 avril,

que nous a quitts
LAKROUM HOCINE (DIT AMAR)
le 08/04, six ans
LAKROUM HOCINE BEN AMAR
et quatre ans, le 29/07
LAKROUM YVETTE
pour un monde meilleur.
En ce douloureux souvenir, la
famille de Paris et Istres prie le
Seigneur de leur accorder Sa Sainte
Misricorde et demande tous
ceux qui les ont connus et aims
davoir une pieuse pense en leurs
mmoires. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le directeur gnral, les cadres et

lensemble du personnel de la
socit MED-INFOS, profondment attrists par le dcs de
MONSIEUR ZANABI
pre de leur directeur financier
Monsieur Zanabi Rda
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus attristes
et lassurent de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu ToutPuissant accueillir le dfunt en
Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

M. Salah Mokrani
de Larba Nath
Irathen, ses frres,
ses surs, son
oncle Ali, sa tante
Dahbia,
ses neveux et ses
nices remercient toutes les personnes qui leur ont tmoign sympathie et compassion suite au
dcs de leur trs cher et regrett
LHADJ MEZIANE
survenu le 22 avril 2015 lge
de 85 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

BR 43216

BR 8401

0523

F.1062

26 Tl

Lundi 27 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LES 101
DALMATIENS
19H50

UN PETIT JEU SANS

CONSQUENCE 19H55
Franois et Claire, ensemble depuis douze ans,
sont considrs par leur entourage comme un
couple modle. Lasss de symboliser un duo
immuable, ils font croire une sparation et se
lancent dans une incroyable mise en scne lors
d'une journe avec leurs amis Axelle et Patrick,
ternels clibataires.

CANAL+

LE BUREAU DES
LGENDES 20H00

Au sein de la direction gnrale de la scurit intrieure, le dpartement appel Le Bureau des

Lgendes dirige distance des agents du renseignement. Aprs six annes passes en mission Damas,
Guillaume Debailly alias Malotru est charg de former Marina, le prochain clandestin en partance
pour l'Iran.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

DOC MARTIN
19H55
Lors dune course
d'orientation nocturne
avec ses lves et
Mario, Julie affirme
avoir vu la silhouette
d'un loup-garou. Le
docteur reste incrdule.
Mais bientt, il reoit
son cabinet un patient
prsentant des symptmes tranges, et une
importante pilosit.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

APRS LA GUERRE,
LA GUERRE CONTINUE

Londres, Anita est

styliste dans la maison
de couture de Cruella
d'Enfer. Elle vit avec sa
chienne Perdy, une dalmatienne. Un jour, elle
croise Roger qui promne, lui, son dalmatien Pongo. Chez les
chiens comme chez les
humains, le coup de
foudre est immdiat.

LE MONDE
DE NARNIA,
CHAPITRE 2 :
LE PRINCE
CASPIAN 19H50

XXX
19H50

19H50

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 radjeb 1436
Lundi 27 avril 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h31
Maghreb.................... 19h36
Icha................................. 21h03
9 radjeb 1436
Mardi 28 avril 2015
Fadjr............................. 04h23
Chourouk................... 05h58

La priode de la Libration a marqu les esprits

avec ces images de liesse populaire. Pourtant,
aprs de longues annes de guerre et d'occupation, la France ne s'est pas releve comme un
seul homme.

Xander Cage, surnomm xXx, fru de sports

extrmes, n'a de cesse de filmer ses exploits, qu'il
met en ligne sur Internet. Cage est bientt
approch par Augustus Gibbons.

LIBERTE

Plus de mille ans ont

pass dans le pays
magique de Narnia,
depuis les derniers
exploits des quatre
enfants Pevensie. Pendant
leur absence, l'ge d'or est
arriv son terme. Les
cratures mythiques ont
fui sous la menace des
hommes.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE

Lundi 27 avril 2015

Publicit 27

AF

SPR

SPR

UN PREMIER CORPS A T REPCH HIER

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Drame de Taksebt : les recherches

se poursuivent

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

SISME AU NPAL

L'Algrie dpche
70 pompiers spcialiss dans
les catastrophes
p
naturelles

L'Algrie a dpch 70 pompiers spcialiss dans les catastrophes naturelles, une

quipe cynophile, ainsi que des mdicaments au Npal, dvast samedi par un
puissant tremblement de terre, a indiqu
l'APS le directeur gnral de la Protection
civile, le colonel Mustapha El-Habiri. En
outre, 200 tentes, 2 000 couvertures et
4 tonnes de mdicaments ont t achemines vers ce pays, a-t-il prcis.
R. N./APS

DILEM
Leslous/Libert

alidilem@hotmail.com

des frissons dans le dos, commente un jeune tout en souhaitant aux

familles des victimes davoir suffisamment de courage pour supporter un tel drame.
La grande angoisse des proches !

Des deux cts du pont, des gendarmes, qui tentent de rguler la circulation, sont souvent dpasss.
notre arrive, les recherches taient
suspendues. Nous attendons larrive dune quipe spcialise qui devra venir dOran,
nous explique un
agent de la Protection civile. Lquipe en question est devance par le
directeur gnral de la Protection civile, Mustapha Lahbiri, qui tenait
superviser lui-mme la nouvelle
opration de recherche qui devait
reprendre dun moment lautre.
Nous avons des plongeurs professionnels qui descendent jusqu 50 et
60 mtres, et nous avons mme fait
venir des spcialistes. Il y a une
quipe qui vient dOran quipe de
tout le matriel ncessaire. Donnez-nous juste un peu de temps.
Lopration est un peu difficile, surtout pour accrocher le vhicule et le
remonter, mais les choses se feront,
nous dclare le patron de la Protection civile avant dembarquer sur
un zodiaque pour superviser de
plus prs lopration.
15h30, lquipe de spcialistes qui
polarisait toutes les discussions depuis la matine, arrive enfin bord
de deux zodiaques de la Protection
civile. Lopration venait peine
dtre entame quun premier corps
est repch par ces spcialistes
dune socit prive de plonge
sous-marine qui a consenti bnvolement prendre part cette opration de repchage. Selon la Protection civile, le corps repch est
celui de Younsi Sofiane, un jeune
handicap de 23 ans. Il a t immdiatement transport, sous les
larmes de ces proches, vers la
morgue du CHU de Tizi Ouzou. En
fin daprs-midi, les oprations se
poursuivaient toujours pour repcher les deux autres corps.
SAMIR LESLOUS

Le Forum de Libert reoit

Si El-Hachemi Assad

D. R.

n Le Forum de Libert
reoit, loccasion du
Printemps berbre,
aujourdhui, Si ElHachemi Assad,
secrtaire gnral du
HCA. Notre invit
animera une confrence
intitule : Plan de
gnralisation graduelle
de la langue amazighe
en Algrie. La presse et
le public sont convis
11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

ARTISTES, CRIVAINS ET ANCIENNES GLOIRES DE LA JSK INVITS

La ville des Ouadhias rend hommage Matoub Louns

Demain mardi, la ville des Ouadhias, ses citoyens en vrit,
rendront un hommage rafrachissant leur dfunt voisin, Matoub Louns. Comme dans la plupart des villes en Kabylie, les
portraits de lade Louns essaiment un peu partout, malheureusement sous la forme de peintures dcaties.
Aux Ouadhias, on a dcid de changer la donne et de remettre
de la vie, de la couleur Matoub. Demain donc, les citoyens dcrocheront les vieux portraits pour en raccrocher dautres, plus
vivants, plus frais, raliss par lartiste-peintre, Slimane Mellouk. Les organisateurs de cette manifestation, qui promet dtre
mouvante, ont convi la crmonie danciennes gloires de
la JSK et un panel non ngligeable de chanteurs, dcrivains et
dartistes. Zdek Mouloud sera au rendez-vous.

D. R.

Tout le long du pont de Taboudrist, il tait difficile de se frayer un

chemin, hier, parmi ces centaines de
personnes venues suivre de prs
lopration de recherche des corps
de Tounsi Sofiane, Alim Si Toufik
et Guemouri Nassim, les trois occupants du vhicule qui a chut
vendredi dernier dans les eaux du
barrage Taksebt, une quinzaine de
kilomtres lest de la ville de Tizi
Ouzou.
Sous un soleil de plomb et une humidit qui ne semblaient gure les
affecter, les proches des victimes, les
habitants de Bni Zmenzer, do
sont originaires les victimes, et des
curieux de passage ou venus des villages voisins sont rests toute la
journe agglutins la barrire de
scurit longeant ce viaduc denviron 400 mtres. Les regards rivs
vers leau, ils attendent pniblement, et leur attente est dj longue,
mme trop longue prs de
48 heures dj. 48 heures de choc et
de tristesse. Dans tous les coins, les
palabres vont bon train. Qui pour
voquer le triste sort de Sofiane, Si
Toufik et Nassim, gs entre 23 et
27 ans, et originaires du village
Ighil Lmal, pour le premier, et
dAt Anane pour les deux autres,
qui encore pour critiquer la lenteur
des interventions due au manque de
moyens matriels et humains ncessaires ce genre dopration
dans la wilaya de Tizi Ouzou. Aprs
avoir assist un enterrement au village et que le conducteur terminait
sa prire du vendredi, les trois amis
se sont adonns une balade sur la
route des Ouadhias, tmoigne un
proche dune des victimes.
Au milieu du long viaduc qui traverse une partie du barrage Taksebt,
la barrire mtallique et la glissire de scurit portent encore les
traces de la chute du vhicule. Elles
sont arraches sur une longueur
denviron quatre cinq mtres. Le
niveau de leau se trouve une
vingtaine de mtres sous le pont. La
profondeur de leau dpasse les
70 mtres. Rien que de regarder vers
le bas, a donne le vertige. imaginer la chute du vhicule, a donne

ATTENTAT AVORT EN FRANCE

Trois personnes en garde vue

Trois personnes taient hier en garde vue dans l'enqute sur les complicits dont aurait pu bnficier
Sid-Ahmed Ghlam, mis en examen
pour assassinat et pour un projet
d'attentat contre une glise prs de
Paris, a-t-on appris de sources
concordantes. Un Franais de 27 ans
a t interpell hier matin SaintOuen (banlieue nord de Paris), selon
une source policire. Son ADN a t
identifi sur une brosse cheveux dcouverte au domicile parisien de
l'tudiant algrien souponn d'avoir
tu une femme et d'avoir prpar un
attentat, selon une source proche du
dossier. Cette garde vue a t
confirme par une source judiciaire.
Un autre homme est, par ailleurs, en
garde vue depuis samedi aprs que
les policiers eurent identifi son

ADN dans un voiture lie Ghlam

et une troisime personne, susceptible d'avoir apport un soutien logistique Sid-Ahmed Ghlam, a t
arrte et place en garde vue
hier, selon la source proche du dossier. Depuis l'arrestation fortuite de

Sid-Ahmed Ghlam le 19 avril, les enquteurs tentent de dterminer les

soutiens dont semble avoir bnfici
le suspect, connu des services de renseignement depuis le printemps
2014 pour s'tre radicalis.
R. N./AFP

ORAN

Une bande de faussaires de billets

de banque dmantele
Une bande de faussaires a t dmantele dernirement Oran
et une quantit importante de faux billets de banque et du matriel
utilis dans la falsification ont t saisis, a-t-on appris hier auprs
de la sret de wilaya. Cette opration a permis dapprhender six
faux-monnayeurs gs entre 19 et 25 ans, de rcuprer 380 000 DA
en faux billets et de mettre la main sur le matriel utilis dans l'opration de falsification dont deux scanners haut de gamme et un ordinateur, a-t-on indiqu la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya d'Oran.