Pas PDF

Gua Rpida para la
Obtencin de Permisos
Ambientales Sectoriales
(PAS)
Autoridad Competente, Legislacin Aplicable,
Aplicacin del Permiso, Requisitos para su
Otorgamiento, y Antecedentes Tcnicos a incorporar
en la DIA o EIA
Grethell Ibez Lpez
Enero 2015
Contenidos
Contenidos ............................................................................................................................................... 2
Permisos Ambientales Sectoriales de Contenido nicamente Ambiental ............................................... 4
PAS 111 ................................................................................................................................................... 5
PAS 112 ................................................................................................................................................... 6
PAS 113 ................................................................................................................................................... 7
PAS 114 ................................................................................................................................................... 8
PAS 115 ................................................................................................................................................... 9
PAS 116 ................................................................................................................................................. 10
PAS 117 ................................................................................................................................................. 12
PAS 118 ................................................................................................................................................. 14
PAS 119 ................................................................................................................................................. 15
PAS 120 ................................................................................................................................................. 16
PAS 121 ................................................................................................................................................. 17
PAS 122 ................................................................................................................................................. 18
PAS 124 ................................................................................................................................................. 20
PAS 125 ................................................................................................................................................. 21
PAS 126 ................................................................................................................................................. 22
PAS 127 ................................................................................................................................................. 23
PAS 129 ................................................................................................................................................. 25
PAS 130 ................................................................................................................................................. 27
Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos ............................................................................................. 28
PAS 131 ................................................................................................................................................. 29
PAS 132 ................................................................................................................................................. 31
PAS 133 ................................................................................................................................................. 32
PAS 134 ................................................................................................................................................. 33
PAS 135 ................................................................................................................................................. 34
PAS 136 ................................................................................................................................................. 35
PAS 137 ................................................................................................................................................. 37
PAS 138 ................................................................................................................................................. 38
PAS 139 ................................................................................................................................................. 39
PAS 140 ................................................................................................................................................. 40
PAS 141 ................................................................................................................................................. 42
PAS 142 ................................................................................................................................................. 43
PAS 143 ................................................................................................................................................. 44
PAS 144 ................................................................................................................................................. 45
Permisos Ambientales Sectoriales
Versin Enero 2015
Pgina 2 de 76
PAS 145 ................................................................................................................................................. 48

PAS 146 ................................................................................................................................................. 49
PAS 147 ................................................................................................................................................. 51
PAS 148 ................................................................................................................................................. 53
PAS 149 ................................................................................................................................................. 55
PAS 150 ................................................................................................................................................. 57
PAS 151 ................................................................................................................................................. 59
PAS 152 ................................................................................................................................................. 60
PAS 153 ................................................................................................................................................. 61
PAS 154 ................................................................................................................................................. 62
PAS 155 ................................................................................................................................................. 63
PAS 156 ................................................................................................................................................. 65
PAS 157 ................................................................................................................................................. 67
PAS 158 ................................................................................................................................................. 72
PAS 159 ................................................................................................................................................. 73
PAS 160 ................................................................................................................................................. 74
Prrafo 4 - De los pronunciamientos ...................................................................................................... 76
PAS 161 ................................................................................................................................................. 76

Versin Enero 2015
Pgina 3 de 76
Permisos Ambientales Sectoriales de Contenido nicamente

Ambiental

Versin Enero 2015
Pgina 4 de 76
PAS 111
Permiso para el vertimiento en las aguas sometidas a jurisdiccin
nacional desde naves, aeronaves, artefactos navales,
construcciones y obras portuarias
Autoridad Competente
Direccin General del Territorio Martimo (DIRECTEMAR)
Legislacin Aplicable
D.S. N 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la
Contaminacin Acutica, artculo 1081.
Aplicacin del Permiso

El permiso aplica cuando se realiza vertimiento en las aguas sometidas a jurisdiccin
nacional desde naves, aeronaves, artefactos navales, construcciones y obras portuarias
Requisitos para su Otorgamiento

El requisito para su otorgamiento consiste en que el vertimiento de desechos y otras
materias en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional no genere efectos adversos en las
especies hidrobiolgicas o en el ecosistema acutico.
Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Los contenidos tcnicos y formales que se debern presentar para acreditar su cumplimiento
son los siguientes:
a) Caractersticas y composicin de la materia.
b) Caractersticas del lugar de vertimiento y mtodo de depsito.
c) Consideraciones y condiciones generales:
c.1 Posibles efectos sobre los lugares de esparcimientos.
c.2 Posibles efectos sobre la vida marina, actividades de acuicultura, reservas
de especies marinas y pesqueras, y recoleccin y cultivo de algas marinas.
c.3 Posibles efectos sobre otras utilizaciones del mar.
c.4 Disponibilidad prctica de mtodos alternativos de tratamiento, evacuacin
o eliminacin situados en tierra, o de tratamiento para convertir la materia en
sustancias menos nocivas para su vertimiento en el mar.
Artculo 108: Los dueos, armadores u operadores, segn corresponda, de las naves, aeronaves, artefactos
navales, construcciones y obras portuarias que deseen efectuar vertimientos en las aguas sometidas a
jurisdiccin nacional o alta mar, debern contar con un permiso previo de la DIRECTEMAR, estableciendo el
lugar y los requisitos a que deber ajustarse el vertimiento.
Versin Enero 2015
Pgina 5 de 76
PAS 112
Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin de
mezclas oleosas, en los puertos y terminales del pas.
D.S. N 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional Reglamento para el Control de la

El permiso aplica cuando es necesario emplazar instalaciones terrestres de recepcin de
mezclas oleosas, en los puertos y terminales del pas.

El requisito para su otorgamiento consiste en que las instalaciones terrestres de recepcin de
mezclas oleosas, en los puertos y terminales del pas no generen efectos adversos en las
especies hidrobiolgicas o en los ecosistemas acuticos.

Los contenidos tcnicos y formales que deben presentarse para acreditar su cumplimiento
son los siguientes:
a) La capacidad total necesaria de los tanques o depsitos de recepcin.
b) La tecnologa de tratamiento y el tiempo necesario para que el efluente resultante y la
eliminacin de residuos sean satisfactorios.
c) El diseo de la interfaz de las tuberas del buque y las del terminal, de manera que
permitan efectuar oportunamente la descarga de residuos de hidrocarburos en los
tanques de recepcin.
d) El diseo del conducto de descarga y de las tuberas de la instalacin de recepcin,
provistas de la conexin universal que se especifica en el artculo 70 del Reglamento
para el Control de la Contaminacin Acutica.
e) Plan de seguridad.
Del Articulo 113 se entiende que las empresas que instalen o exploten instalaciones terrestres de recepcin de
mezclas oleosas en los puertos o terminales martimos, o presten un servicio de recepcin de mezclas o aguas
contaminadas, debern ser previamente autorizadas por la DIRECTEMAR, para iniciar sus operaciones. Adems
las instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas, en los puertos y terminales del pas, debern ser
aprobadas en su diseo y construccin por la DIRECTEMAR, para determinar si cumplen con las exigencias del
Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica.
Versin Enero 2015
Pgina 6 de 76
PAS 113
Permiso para la instalacin de plantas de tratamiento de
instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas cuyas
aguas tratadas sean descargadas en las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional.

El permiso aplica cuando es necesario hacer instalacin de plantas de tratamiento de
instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas cuyas aguas tratadas sean
descargadas en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional.

El requisito para su otorgamiento consiste en que las plantas de tratamiento de instalaciones
terrestres de recepcin de mezclas oleosas cuyas aguas tratadas sean descargadas en las
aguas sometidas a la jurisdiccin nacional no generen efectos adversos en las especies
hidrobiolgicas o en los ecosistemas acuticos.

son los siguientes:
a) El volumen y caudal de las aguas sometidas a los procesos industriales y sus
caractersticas propias.
b) El volumen y caudal de las aguas sometidas a tratamiento, y sus caractersticas
propias tras el tratamiento, las cuales no podrn contener ms de 15 partes por milln
de hidrocarburos.
c) El equipo de tratamiento de que se trate.
d) Los medios de vigilancia y control de las descargas de las aguas tratadas, y de
aquellas que no precisen un tratamiento previo para ser devueltas a su entorno
natural.
e) El sistema de eliminacin final de los residuos.
El Artculo 116 hace referencia a las instalaciones terrestres de recepcin de mezclas oleosas cuyas aguas de
tratamiento sean descargadas finalmente en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, conteniendo mezclas
oleosas, en donde estas debern poseer plantas de tratamiento adecuadas para asegurar que tales descargas
no contaminarn las aguas. Estas plantas de tratamiento debern ser aprobadas por la DIRECTEMAR, y sern
inspeccionadas anualmente a objeto de determinar si mantienen su aptitud para el tratamiento de las descargas.
Versin Enero 2015
Pgina 7 de 76
PAS 114
Permiso para la instalacin de un terminal martimo y de las
caeras conductoras para transporte de sustancias contaminantes
o que sean susceptibles de contaminar.

El permiso aplica cuando es necesario hacer instalacin de de un terminal martimo y de las
caeras conductoras para transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles
de contaminar.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en garantizar una operacin y mantencin
segura del terminal y que no se generarn efectos adversos en las especies hidrobiolgicas
o en los ecosistemas acuticos.

El contenido tcnico y formal que debe presentarse para acreditar su cumplimiento
corresponde al estudio de seguridad para prevenir la contaminacin.
Artculo 117: La instalacin y operacin de un terminal martimo y la de las caeras conductoras para
transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles de contaminar, debern ser aprobadas y
autorizadas por la Autoridad Martima, previa presentacin por el propietario u operador de un estudio de
seguridad para prevenir la contaminacin, en conformidad al presente reglamento.
La norma no establece parmetros para hacer el estudio de seguridad para prevenir la contaminacin.
Versin Enero 2015
Pgina 8 de 76
PAS 115
Permiso para introducir o descargar materias, energa o sustancias
nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a
la jurisdiccin nacional.

El permiso aplica cuando es necesario hacer instalacin de un terminal martimo y de las
caeras conductoras para transporte de sustancias contaminantes o que sean susceptibles
de contaminar.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la introduccin o descarga de materias,
energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie a las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, no genere efectos adversos en las especies hidrobiolgicas o en los
ecosistemas acuticos.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Descripcin de la instalacin y de su sistema de evacuacin.

La ubicacin del lugar donde sern evacuados los efluentes.
Caractersticas y composicin de los desechos.
Caractersticas de los componentes de los desechos con respecto a su nocividad.
Caractersticas del lugar de descarga y del medio marino receptor.
Artculo 140: La Direccin General podr autorizar la introduccin o descarga a las aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional de aquellas materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no
ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, debiendo sealar el lugar y la forma de proceder.
Versin Enero 2015
Pgina 9 de 76
PAS 116
Permiso para realizar actividades de acuicultura.
Subsecretaria de Pesca y Acuicultura (SUBPESCA)
D.S. N 430/91 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la ley general de pesca y acuicultura, artculo 87,
inciso 36.

El permiso aplica cuando es necesario hacer actividades de acuicultura.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en no generar efectos adversos en la vida
acutica y prevenir el surgimiento de condiciones anaerbicas en las reas de la acuicultura

corresponde a la caracterizacin preliminar del sitio (CPS) o informacin ambiental (INFA),
segn corresponda, de acuerdo a los
contenidos y metodologas de elaboracin
establecidos en la Resolucin Exenta N 3.612, de 2009, de la Subsecretara de Pesca, o
aquella que la reemplace.
La CPS deber incluir:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Descripcin del entorno del sector donde se ubicar la concesin, la que contendr
como mnimo: informacin del cuerpo de agua; existencia de otras actividades
econmicas; existencia de ros y presencia de otros centros de cultivo operando;
Descripcin cualitativa de las condiciones meteorolgicas al momento del muestreo,
indicando como mnimo: pluviosidad, nubosidad, intensidad y direccin del viento;
Formulario CPS, debidamente completado, disponible en los sitios electrnicos de la
Subsecretara (www.subpesca.cl) y del Servicio (www.sernapesca.cl), con los resultados
de los elementos indicados para cada categora en el numeral 6 de la presente
resolucin;
Planos, disco compacto CD o DVD u otros requerimientos que se sealen
especficamente en cada categora o variable, segn corresponda;
Copia de los certificados de laboratorio, suscrito por un profesional responsable, y
Carta del profesional responsable de la CPS, utilizando el modelo disponible en los sitios
de Internet antes mencionados.
La INFA deber contener los siguientes elementos:

6
El Articulo 87, inciso 3 explica que se debe tener un control en lnea de los parmetros ambientales de las
agrupaciones de concesiones acucolas, debern stas disponer de una tecnologa que registre y transmita al
menos indicadores de conductividad, salinidad, temperatura, profundidad, corrientes, densidad, fluorescencia y
turbidez.
Versin Enero 2015
Pgina 10 de 76
a)
Resultados de las variables indicadas para cada categora en el numeral 14 de la

presente resolucin:
i) Formulario INFA, disponible en los sitios electrnicos antes mencionados;
ii) Formulario resumen de contingencias, disponible en los sitios electrnicos antes
mencionados;
iii) Certificados de laboratorio, en original, suscrito por un profesional responsable;
iv) Archivo digital o magntico con el plano batimtrico, de sustrato y de estaciones, con
la ubicacin de los mdulos de cultivo al momento del muestreo y los componentes
descritos en el numeral 22 de la presente resolucin;
v) Disco compacto CD o DVD u otros requerimientos que se sealen especficamente
en cada categora o variable, segn corresponda;
vi) En el caso de centros de cultivo con especies bentnicas exticas, adems debern
presentar los resultados del "Programa de observacin ambiental de asentamiento de
especies bentnicas exticas", de acuerdo a la metodologa descrita en el numeral 31 de
la presente resolucin y el tipo y cantidad de alimento suministrado en el periodo
(toneladas /mes);
vii) En el caso de cultivo de peces, identificar la(s) balsa(s) individual(es) o mdulo(s) de
cultivo en la que se realiz el muestreo.
El levantamiento del plano batimtrico sealado en el punto iv) se debe realizar slo al
momento de presentar la CPS o la primera INFA, segn corresponda. En la entrega de
las sucesivas INFAs, se podr utilizar el plano antes levantado, siempre que ste no
hubiere sido objetado.
a)
Centros de cultivo emplazados en tierra con descargas a cuerpos o cursos de aguas

superficiales, tanto que no requieran concesin ni autorizacin de acuicultura como los
otros tipos de concesiones de acuicultura que no correspondan a porcin de agua y
fondo:
i) Formulario resumen de contingencias, disponible en los sitios electrnicos antes
mencionados;
ii) En el caso de centros de cultivo con especies bentnicas exticas. Adems, deben
presentar los resultados del Programa de observacin ambiental de asentamiento de
especies bentnicas exticas, de acuerdo a la metodologa descrita en el numeral 31 de
la presente resolucin.
b)
Centros de cultivo emplazados en tierra sin descargas a cuerpos o cursos de aguas

superficiales, tanto que no requieran concesin ni autorizacin de acuicultura como los
otros tipos de concesiones de acuicultura que no correspondan a porcin de agua y
fondo, deben entregar Formulario resumen de contingencias, disponible en los sitios de
Internet antes mencionados.

Versin Enero 2015
Pgina 11 de 76
PAS 117
Autorizacin para realizar repoblacin y siembra de especies
hidrobiolgicas con fines de pesca recreativa.
D.L. N 20.256/13 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, Establece normas
sobre pesca recreativa, artculo 11, inciso 27.

El permiso aplica cuando se quiere repoblar y/o sembrar especies hidrobiolgicas con fines
de pesca recreativa.

El requisito para su otorgamiento consiste en no generar efectos adversos en el patrimonio
sanitario y ambiental, en especial la biodiversidad.

corresponde al proyecto tcnico conforme al cual se efectuar la repoblacin o siembra. El
proyecto tcnico de la solicitud de repoblacin deber contener:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Fundamentacin y/o justificacin de la actividad solicitada.

Objetivos generales y especficos de la actividad solicitada.
Antecedentes y caractersticas del cuerpo de agua a repoblar, sealando:
c.1 Ubicacin geogrfica: Regin, Provincia, Comuna, localidad especfica,
coordenadas UTM o geogrficas del lugar exacto donde se har la accin de
repoblacin.
c.2 Recopilacin de antecedentes vinculados a la presencia-ausencia de
fauna ctica nativa, composicin de tallas, pesos y abundancia relativa de la o
las especies existentes antes de la repoblacin, con una vigencia no superior
a dos aos.
c.3 Antecedentes biolgicos y pesqueros de las especies a repoblar y su
abundancia relativa.
Identificacin de la especie a repoblar, indicando su nombre comn y cientfico,
estado de desarrollo, talla o peso y nmero de ejemplares a repoblar o sembrar.
Origen geogrfico y parental de los ejemplares a repoblar, indicando la
autorizacin otorgada por la Subsecretara de Pesca.
Individualizacin del centro de cultivo (indicando cdigo de centro), en su caso,
donde se efectuar la incubacin y alevinaje de los ejemplares a repoblar o
El Articulo 11, inciso 2 dice que las personas naturales o jurdicas interesadas en realizar actividades de siembra
o repoblacin, debern solicitar autorizacin a la Subsecretara de Pesca o al Director Zonal, segn corresponda,
acompaando los antecedentes que establezca el reglamento de repoblacin y siembra de especies
hidrobiolgicas para fines de pesca recreativa.
Versin Enero 2015
Pgina 12 de 76
sembrar. El centro deber contar con autorizacin vigente para estos efectos,
encontrarse inscrito en el Registro Nacional de Acuicultura y cumplir con los
programas sanitarios especficos de vigilancia activa para enfermedades de alto
riesgo en peces de cultivo.
g) Cronograma de actividades para realizar la repoblacin.
h) Plan de seguimiento de la repoblacin, el cual deber incluir indicadores
poblacionales y sanitarios que permitan evaluar los resultados esperados.
El proyecto tcnico de la solicitud de siembra deber cumplir con las especificaciones
sealadas en los literales a), b), c.1), d), e), f) y g), del inciso anterior.

Versin Enero 2015
Pgina 13 de 76
PAS 118
Permiso para realizar actividades de acuicultura en reas de manejo
y explotacin de recursos bentnicos.
D.S. N 314/04 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, Reglamento de
Actividades de Acuicultura en reas de Manejo y Explotacin de Recursos Bentnicos.
Artculo 78.

El permiso aplica cuando se quiere realizar actividades de acuicultura en areas de manejo y
explotacin de recursos bentnicos.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en no afectar las especies naturales que
habitan en el rea de manejo, no generar efectos adversos en la vida acutica y prevenir el
surgimiento de condiciones anaerbicas en las reas de la acuicultura.

son los siguientes:
a) El proyecto tcnico de acuicultura en rea de Manejo y Explotacin de Recursos
Bentnicos.
b) La caracterizacin preliminar del sitio (CPS) o informacin ambiental (INFA), segn
corresponda, de acuerdo a los contenidos y metodologas de elaboracin
establecidos en la Resolucin Exenta N 3.612, de 2009, de la Subsecretara de
Pesca, o aquella que la reemplace.
Artculo 7: Presentacin de la solicitud y requisito temporal.

Para realizar actividades de acuicultura la organizacin deber presentar, ante la oficina del Servicio
correspondiente a su domicilio, una solicitud dirigida al Subsecretario de Pesca, junto con el proyecto tcnico
AAMERB que cumpla con los requisitos sealados en el presente Reglamento. Para estos efectos, el Servicio
pondr a disposicin de las organizaciones solicitantes los formularios correspondientes.
La solicitud y el Proyecto tcnico AAMERB podrn presentarse desde la fecha de entrega del primer informe de
seguimiento del rea. En todo caso, a la fecha de la presentacin deber existir convenio de uso vigente entre la
organizacin solicitante y el Servicio.
Versin Enero 2015
Pgina 14 de 76
PAS 119
Permiso para realizar pesca de investigacin.
D.S. N 430/91 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, que fija el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Artculo 999.

El permiso aplica cuando se quiere realizar pesca para fines de investigacin necesaria para
el seguimiento de las poblaciones de especies hidrobiolgicas.

El requisito para su otorgamiento consiste en preservar los recursos hidrobiolgicos con
motivo de la realizacin de la pesca de investigacin.

son los siguientes:
a) Identificacin de las especies hidrobiolgicas que se pretende extraer como
especies principales y secundarias.
b) Indicacin del rea en la cual se pretende desarrollar las actividades de
investigacin.
c) Especificacin de los objetivos generales y especficos que el proyecto de pesca
de investigacin persigue.
d) Identificacin y caractersticas especficas del arte, aparejo o sistema de pesca a
utilizar en la ejecucin de la investigacin.
e) Especificacin de la metodologa a emplear, indicndose adems su
correspondiente soporte estadstico debidamente fundamentado.
f) Resultados esperados.
g) Duracin del estudio y cronograma de actividades.
Artculo 99: Las personas naturales y jurdicas interesadas en realizar pesca de investigacin debern presentar
una solicitud a la Subsecretara de Pesca, acompaada de los trminos tcnicos de referencia del proyecto y de
los dems antecedentes que establezca el reglamento.
Si el solicitante es una persona natural o jurdica extranjera deber contar con el patrocinio de una institucin
pblica o privada chilena dedicada a la investigacin.
Los trminos tcnicos de referencia y la ejecucin de las actividades de investigacin debern ser realizadas por
personas naturales y jurdicas que tengan conocimiento y experiencia profesional o acadmica en relacin a los
objetivos planteados en el estudio.
Versin Enero 2015
Pgina 15 de 76
PAS 120
Permiso para iniciar trabajos de construccin, excavacin, o para
desarrollar actividades que pudieran alterar el estado natural de un
Santuario de la Naturaleza.
Consejo de Monumentos Nacionales (CMN)
Ley N 17.288/10 del Ministerio de Educacin Pblica, sobre Monumentos Nacionales,
artculo 31, inciso 310.

El permiso aplica cuando se quiere iniciar trabajos de construccin, excavacin, o para
desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquier otra actividad que
pudiera alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza.

El requisito para su otorgamiento consiste en preservar el estado natural del Santuario de la
Naturaleza.

son los siguientes:
a) Identificacin y descripcin del Santuario de la Naturaleza a intervenir.
b) Descripcin y localizacin de la zona del Santuario donde se pretende construir,
excavar o realizar actividades.
c) Identificacin de las construcciones, excavaciones o actividades a realizar.
d) Identificacin y descripcin del o los componentes ambientales que pueden ser
alterados por las construcciones, excavaciones o actividades a realizar.
e) Descripcin del tipo de alteracin sobre cada componente y su duracin.
f) Identificacin y descripcin de las medidas apropiadas de preservacin del estado
natural del Santuario de la Naturaleza.
10
Artculo 31, inciso 3: No se podr, sin la autorizacin previa del Servicio, iniciar en ellos trabajos de
construccin o excavacin, ni desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o cualquiera otra
actividad que pudiera alterar su estado natural. La infraccin a lo dispuesto en este artculo ser sancionada con
multa de cincuenta a quinientas unidades tributarias mensuales.
Versin Enero 2015
Pgina 16 de 76
PAS 121
Permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados
parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales.
Gobernador Regional
Ley N 18.248/83 del Ministerio de Minera, Cdigo de Minera, artculo 17, N 211.

El permiso aplica cuando es necesario ejecutar labores mineras en lugares declarados
parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales expresamente para
efectos mineros por Decreto Supremo

El requisito para su otorgamiento consiste en preservar los ecosistemas asociados a parques
nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales que sern intervenidos.

son los siguientes:
a) La regin y la provincia, o todas ellas si fueren varias, dentro de cuyo territorio se
pretende ejecutar las labores.
b) Nombre y naturaleza o clase del lugar respecto del cual se solicita el permiso.
c) Ubicacin y superficie del rea en que se desea realizar las labores, adjuntando un
plano o croquis segn corresponda.
d) Definicin de las vas de acceso a las faenas mineras y la caracterizacin del
transporte y movimientos de vehculos.
e) La descripcin de las labores que se desea realizar;
f) La cuantificacin y descripcin del manejo y disposicin de residuos mineros y
residuos lquidos, incluyendo las aguas de contacto.
g) El manejo de combustibles, sustancias qumicas y de explosivos al interior de la
faena minera.
h) Descripcin del control de emisiones al medio ambiente.
11
El Articulo 17, N2 explica que se podr catar y cavar, libremente, en terrenos abiertos e incultos, quienquiera
sea su dueo, para los dems terrenos, ser necesario el permiso escrito del dueo del suelo o de su poseedor o
de su tenedor. Cuando el dueo sea la Nacin o la Municipalidad, el permiso deber solicitarse del gobernador o
alcalde que corresponda. En los casos de negativa de la persona o funcionario o a quien corresponda otorgar el
permiso podr ocurrirse al juez para que resuelva. Con todo, tratndose de casas y sus dependencias, slo el
dueo podr otorgar el permiso. Sin perjuicio de esta obtencin de permisos, para ejecutar labores mineras en
lugares declarados parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, se necesitar el permiso
del Intendente respectivo, para ejecutar labores mineras. Tambin hace necesario sealar los deslindes
correspondientes y que el documento lleve la firma del Ministro de Minera.
Versin Enero 2015
Pgina 17 de 76
PAS 122
Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares
que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico.
Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN)
L. N 18.248/83 del Ministerio de Minera, Cdigo de Minera, artculo 17, N 612.

El permiso aplica cuando es necesario ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares
que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico expresamente para efectos
mineros por Decreto Supremo.

El requisito para su otorgamiento consiste en conservar el ecosistema asociado a las
covaderas o lugares declarados de inters histrico o cientfico que sern intervenidos

son los siguientes:
a) La regin y la provincia, o todas ellas si fueren varias, dentro de cuyo territorio se
pretende ejecutar las labores.
b) Nombre y naturaleza o clase del lugar respecto del cual se solicita el permiso.
c) Ubicacin y superficie del rea en que se desea realizar las labores, adjuntando un
plano o croquis segn corresponda.
d) Definicin de las vas de acceso a las faenas mineras, y caracterizacin del
transporte y movimientos de vehculos.
e) La descripcin de las labores que se desea realizar;
f) La cuantificacin y descripcin del manejo y disposicin de residuos mineros y
residuos lquidos, incluyendo las aguas de contacto.
g) El manejo de combustibles, sustancias qumicas y de explosivos al interior de la
faena minera.
h) Descripcin del control de emisiones al medio ambiente.
12
El Articulo 17, N6 explica que se podr catar y cavar, libremente, en terrenos abiertos e incultos, quienquiera
sea su dueo, para los dems terrenos, ser necesario el permiso escrito del dueo del suelo o de su poseedor o
de su tenedor. Cuando el dueo sea la Nacin o la Municipalidad, el permiso deber solicitarse del gobernador o
alcalde que corresponda. En los casos de negativa de la persona o funcionario o a quien corresponda otorgar el
permiso podr ocurrirse al juez para que resuelva. Con todo, tratndose de casas y sus dependencias, slo el
dueo podr otorgar el permiso. Sin perjuicio de esta obtencin de permisos, se necesitar adems el permiso
del Presidente de la Repblica, para ejecutar labores mineras en covaderas o en lugares que hayan sido
declarados de inters histrico o cientfico. Tambin hace necesario sealar los deslindes correspondientes y que
el documento lleve la firma del Ministro de Minera.
Versin Enero 2015
Pgina 18 de 76
PAS 123
Permiso para la introduccin en el medio natural de especies de
fauna silvestre, sea sta del pas o aclimatada, semen, embriones,
huevos para incubar y larvas en regiones o reas del territorio
nacional donde no tengan presencia y puedan perturbar el
equilibrio ecolgico y la conservacin del patrimonio ambiental.
Ministerio de Agricultura (MINAGRI)
Ley N 19.473/96 del Ministerio de Agricultura, que sustituye el texto de la Ley N
4.601, sobre Caza, y artculo 609 del Cdigo Civil, artculo 25, inciso 213.

El permiso aplica cuando es necesario introducir en el medio natural de especies de fauna
silvestre, sea sta del pas o aclimatada, semen, embriones, huevos para incubar y larvas en
regiones o reas del territorio nacional donde no tengan presencia y puedan perturbar el
equilibrio ecolgico y la conservacin del patrimonio ambiental.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la introduccin no perturbe el equilibrio
ecolgico y la conservacin del patrimonio ambiental.

son los siguientes:
a) Propsito para el cual se desea hacer la liberacin o aclimatacin.
b) Lugar geogrfico donde se desea realizar la liberacin o aclimatacin.
c) Descripcin del ecosistema donde se realizar la introduccin, liberacin o
aclimatacin.
d) Antecedentes de la especie a introducir o liberar.
e) Antecedentes sobre la introduccin y liberacin de la especie en otros pases o
regin del pas segn sea el caso.
f) Mtodos de transporte, mantencin y liberacin de los ejemplares.
g) Medidas adoptadas para asegurar que no se perturbar el equilibrio ecolgico ni
la conservacin del patrimonio ambiental, si corresponde.
h) Cronograma de ejecucin indicando todas sus fases, los plazos que involucrarn,
los periodos o fechas en que realizarn las liberaciones.
13
El artculo 25, inciso 2 explica que para obtener permiso para la introduccin en el medio natural de especies
de fauna silvestre, sea sta del pas o aclimatada, semen, embriones, huevos para incubar y larvas en regiones o
reas del territorio nacional donde no tengan presencia y puedan perturbar el equilibrio ecolgico y la
conservacin del patrimonio ambiental se requerir de la autorizacin previa del servicio Agrcola y Ganadero, ,
debiendo presentar una solicitud con los antecedentes que seale el reglamento (L. N 19.473/96 artculo 26), con
una antelacin mnima de sesenta das a la internacin o introduccin.
Versin Enero 2015
Pgina 19 de 76
PAS 124
Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de
especies protegidas para controlar la accin de animales que
causen graves perjuicios al ecosistema.
Ley N 19.473/96 del Ministerio de Agricultura, que sustituye el texto de la Ley N
4.601, sobre Caza, y artculo 609 del Cdigo Civil, artculo 9, inciso 114.

El permiso aplica cuando es necesaria la caza o captura de ejemplares de animales de
especies protegidas para controlar la accin de animales que causen graves perjuicios al
ecosistema

El requisito para su otorgamiento consiste en que el proyecto de caza o captura sea
adecuado para la especie y necesario para el fin indicado.

son los siguientes:
a) Antecedentes que acrediten la gravedad de los perjuicios ocasionados por los
ejemplares que se requiere controlar.
b) Programa de control poblacional o individual a realizar segn corresponda:
b.1 Objetivo y propsito.
b.2 Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a controlar.
b.3 rea a intervenir.
b.4 Metodologa de control.
b.5 Uso o destino de los ejemplares o sus productos y periodo por el que se
solicita el permiso.
b.6 Condiciones de transporte de las especies capturadas.
b.7 Cronograma de las actividades a realizar.
14
Artculo 9: La caza o captura de animales de las especies protegidas, en el medio silvestre, slo se podr
efectuar en sectores o reas determinadas y previa autorizacin del Servicio Agrcola y Ganadero. Estos
permisos sern otorgados cuando el interesado acredite que la caza o captura de los ejemplares es necesaria
para fines de investigacin, para el establecimiento de centros de reproduccin o criaderos, para la utilizacin
sustentable del recurso o para controlar la accin de animales que causen graves perjuicios al ecosistema.
En los casos sealados en el inciso anterior, las autorizaciones que otorgue el Servicio Agrcola y Ganadero
debern indicar la vigencia de las mismas, el nmero mximo y tipo de ejemplares cuya caza o captura se
autoriza y las dems condiciones en que deber efectuarse la extraccin.
Versin Enero 2015
Pgina 20 de 76
PAS 125
Permiso para la ejecucin de labores mineras en sitios donde se
han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en
aquellos lugares cuya explotacin pueda afectar un caudal o la
calidad natural del agua.
Autoridad Sanitaria
D.F. L. N 725/67 del Ministerio de Salud Pblica, Cdigo Sanitario, artculo 7415.

El permiso aplica cuando es necesaria la ejecucin de labores mineras en sitios donde se
han alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos lugares cuya
explotacin pueda afectar un caudal o la calidad natural del agua.

El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar el caudal y calidad de las aguas.

son los siguientes:
a) Identificacin del uso actual y previsto de las aguas.
b) Caracterizacin fsico qumica y biolgica del agua y caudal del agua que est
aflorando o que escurre por el cauce, segn el caso.
c) Determinacin de la alteracin que produciran las labores mineras, en consideracin
a los usos identificados.
15
El artculo 74 explica que se debe contar con autorizacin del Servicio Nacional de Salud, el que fijar las
condiciones de seguridad y el rea de proteccin de la fuente o caudal correspondiente. Tambin el Servicio
Nacional de Salud podr ordenar en todo caso la paralizacin de las obras o faenas cuando ellas puedan afectar
el caudal o la calidad del agua.
Versin Enero 2015
Pgina 21 de 76
PAS 126
Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y
ampliacin de toda instalacin diseada para el manejo de lodos de
plantas de tratamiento de aguas servidas.
Autoridad Sanitaria
D.S. N 4/09 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, Reglamento para el Manejo
de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, artculo 916.

El permiso aplica cuando es necesaria la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin
de toda instalacin diseada para el manejo de lodos generados de plantas de tratamiento
de aguas servidas.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en garantizar que no existirn riesgos para la
salud de la poblacin y/o calidad de aire, agua y suelo.

son los siguientes:
a) Descripcin de los procesos en los que se generan los lodos, cuantificacin y
caracterizacin de los lodos generados y clasificacin sanitaria de los lodos tratados.
b) Diseo de las unidades y equipamiento necesario para conducir, tratar y/o dar
disposicin final a los lodos generados.
c) Programa de control de parmetros crticos de la operacin del sistema de manejo de
lodos.
d) Plan de contingencias.
e) Plan de emergencia.
16
Artculo 9: Toda planta de tratamiento de aguas servidas deber contar con un proyecto de ingeniera, que
deber ser aprobado por la Autoridad Sanitaria, que deber dar cuenta del almacenamiento, tratamiento,
transporte, disposicin final y de los aspectos sanitarios de la aplicacin de los lodos al suelo. Dicho proyecto
deber ser elaborado por un profesional idneo del rea correspondiente.
Sin perjuicio de que se contemple la eliminacin de los lodos a travs de terceros, el generador ser responsable
por la eliminacin adecuada de estos residuos, debiendo garantizar su eliminacin en el caso de que dichos
terceros se vean impedidos de eliminarlos adecuadamente.
Previo a su entrada en operacin, las instalaciones diseadas para el manejo de lodos comprendidas en el
proyecto de ingeniera debern contar con Autorizacin Sanitaria de funcionamiento.
Versin Enero 2015
Pgina 22 de 76
PAS 127
Permiso para la corta y destruccin del Alerce.
Corporacin Nacional Forestal (CONAF)
D.S. N 490/76 del Ministerio de Agricultura, que declara monumento natural a la especie
forestal Alerce, artculo Segundo17.

El permiso aplica cuando es necesaria la corta y destruccin del Alerce, velando que en
ningn momento se afecte la continuidad de la especie.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en que se trate de actividades que tengan por
objeto:
llevar a cabo investigaciones cientficas debidamente autorizadas;
habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas; de defensa nacional;
o la consecucin de planes de manejo forestal por parte de rganos de la
Administracin del Estado forestales; o de aquellos en los cuales ste tenga inters
directo o indirectamente;
Y que no se afecte la continuidad de la especie.

son los siguientes:
a) Antecedentes de los predios objeto de intervencin, incluyendo nombre, rol y
ubicacin geogrfica.
b) Tipo de intervencin y su justificacin.
c) Nmero de ejemplares a intervenir.
d) Medidas de proteccin y conservacin del alerce.
e) Cartografa georreferenciada.
17
El artculo Segundo declara inviolable y prohbe la corta y destruccin del Alerce, salvo autorizacin expresa,
calificada y fundamentada de la CONAF, la que proceder solamente cuando estas operaciones tengan por
objeto llevar a cabo investigaciones cientficas debidamente autorizadas, habilitacin de terrenos para la
construccin de obras pblicas, de defensa nacional o la consecucin de Planes de Manejo Forestal, por parte de
organismos forestales del Estado, o de aquellos en los cuales ste tenga inters directo o indirectamente.
Versin Enero 2015
Pgina 23 de 76
PAS 128
Permiso para la corta o explotacin de Araucarias vivas.
Gobernador Regional, Corporacin Nacional forestal (CONAF)
D.S. N 43/90 del Ministerio de Agricultura, que declara monumento natural a la Araucaria
Araucana, artculo 218.

El permiso aplica cuando es necesaria la corta y destruccin de araucarias vivas, velando
que en ningn momento se afecte la continuidad de la especie.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en que la actividad tenga por objeto:
llevar a cabo investigaciones cientficas debidamente autorizadas;
la habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas; obras de defensa
nacional o
cuando sean consecuencia de planes de manejo forestal por parte de rganos de la
administracin del Estado oficiales y cuyo exclusivo objeto sea el de conservar y
mejorar la especie;
Todos los anteriores siempre y cuando no se afecte la continuidad de la especie.

son los siguientes:
a) Antecedentes de los predios objeto de intervencin, incluyendo nombre, Rol y
ubicacin geogrfica.
d) Medidas de proteccin y conservacin de las araucarias.
18
El N2 del D.S. N 43/90 del Ministerio de Agricultura, que declara monumento natural a la Araucaria
Araucana, explica que la Corporacin Nacional Forestal slo podr autorizar la corta o explotacin de araucarias
vivas, cuando sta tenga por objeto llevar a cabo investigaciones cientficas debidamente autorizadas, la
habilitacin de terrenos para la construccin de obras pblicas, obras de defensa nacional o cuando sean
consecuencia de Planes de Manejo Forestal, por parte de organismos oficiales del Estado y cuyo exclusivo objeto
sea el de conservar y mejorar la especie.
Esta autorizacin deber ser necesariamente otorgada, por escrito, por el Director Ejecutivo de la Corporacin
Nacional Forestal.
Versin Enero 2015
Pgina 24 de 76
PAS 129
Permiso para la corta o explotacin de:
Queule - Gomortega keule (Mol.) Baillon
Pitao - Pitavia punctata (Mol.)
Belloto del Sur - Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern
Ruil - Nothofagus alessandrii Espinoza
Belloto del Norte - Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern
Corporacin Nacional forestal (CONAF)
D.S. N 13/95 del Ministerio de Agricultura, artculo 219.

El permiso aplica cuando es necesaria la corta o explotacin de cualquiera de las especies
antes mencionadas, y que a su vez en ningn momento se afecte la continuidad de ninguna
de estas especies.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en que la actividad consista en:
desarrollar investigaciones cientficas debidamente autorizadas;
habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas o de defensa nacional;
desarrollar planes de manejo forestal por parte de rganos de la Administracin del
Estado oficiales cuyo exclusivo objeto sea el de conservar y mejorar el estado de
conservacin de las especies protegidas;
Todos los anteriores siempre y cuando no se afecte la continuidad de la especie.
19
El artculo 2 explica que la CONAF, o su sucesor legal, slo podr autorizar la corta o explotacin de Queule,
Pitao, Belloto del norte, Belloto del sur o Ruil, cuando estas acciones tengan por objeto llevar a cabo las
siguientes actividades:
Desarrollar investigaciones cientficas debidamente autorizadas.
Habilitar terrenos para la construccin de obras pblicas o de defensa nacional.
Desarrollar planes de manejo forestal por parte de organismos oficiales del Estado cuyo exclusivo objeto
sea el de conservar y mejorar el estado de conservacin de estas especies.
La autorizacin para realizar dichas actividades se otorgar, necesariamente, por el Director Ejecutivo de la
CONAF.
Versin Enero 2015
Pgina 25 de 76

son los siguientes:
a) Antecedentes de los Predios objeto de intervencin, incluyendo nombre, Rol y
ubicacin geogrfica.
d) Medidas de proteccin y conservacin del Queule, Pitao, Belloto del Sur, Belloto del
Norte o Ruil.

Versin Enero 2015
Pgina 26 de 76
PAS 130
Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones
de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin
que corresponden a acuferos que alimentan vegas y bofedales en
las Regiones de Arica y Parinacota, de Tarapac y de Antofagasta.
Direccin de General de Aguas: Ministerio de Obras Pblicas (DGA; MOP)
D.F.L. N 1122/81 del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, artculo 63, incisos 3 y 420

El permiso aplica cuando es necesario realizar nuevas explotaciones o mayores extracciones
de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de prohibicin que corresponden a
acuferos que alimentan vegas y/o bofedales en las Regiones de Arica y Parinacota, de
Tarapac y de Antofagasta

Los requisitos para su otorgamiento consisten en preservar el entorno ecolgico de vegas
y/o bofedales y la proteccin de los acuferos que los alimentan.

son los siguientes:
a) Ubicacin geogrfica de la captacin.
b) Las aguas a extraer expresadas en caudal mximo instantneo y volumen total anual.
c) La identificacin de las vegas y/o bofedales que se encuentren en las zonas de
prohibicin.
d) Las caractersticas de las vegas y/o bofedales, incluyendo sus componentes
ambientales tales como suelos, flora, vegetacin, fauna u otros relevantes.
e) Las caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas de la zona donde se encuentra el
acufero.
f) El rgimen de alimentacin de las vegas y/o bofedales y su relacin con el sistema
hidrogeolgico en que se insertan.
g) Anlisis tcnico del efecto esperado de las explotaciones o mayores extracciones de
las aguas subterrneas, en el rea de prohibicin.
h) Detalle de las medidas y previsiones adoptadas para el debido resguardo del entorno
ecolgico de vegas y/o bofedales y de los acuferos que los alimentan.
i) Plan de seguimiento.
20
Los incisos 3 y 4 del artculo 63 explican que la declaracin de una zona de prohibicin dar origen a una
comunidad de aguas formada por todos los usuarios de aguas subterrneas comprendidos en ella. Las zonas que
correspondan a acuferos que alimenten vegas y los llamados bofedales de las Regiones de Tarapac y de
Antofagasta se entendern prohibidas para mayores extracciones que las autorizadas, as como para nuevas
explotaciones, sin necesidad de declaracin expresa. La DGA deber previamente identificar y delimitar dichas
zonas.
Versin Enero 2015
Pgina 27 de 76
Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos

Versin Enero 2015
Pgina 28 de 76
PAS 131
Permiso para realizar trabajos de:
Conservacin, reparacin o restauracin de Monumentos
Histricos;
Remover objetos que formen parte o pertenezcan a un
Monumento Histrico;
Destruir, transformar o reparar un Monumento Histrico,
Hacer construcciones en sus alrededores;
Excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un lugar o
sitio eriazo.
Ley N 17.288/70 del Ministerio de Educacin Pblica, sobre monumentos nacionales,
artculos 1121 y 1222.

El permiso aplica cuando se requiere realizar trabajos de conservacin, reparacin o
restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen parte o
pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o reparar un Monumento
Histrico, o hacer construcciones en sus alrededores; o para excavar o edificar si el
Monumento Histrico fuere un lugar o sitio eriazo.

El requisito para su otorgamiento consiste en proteger y/o conservar el patrimonio cultural de
la categora monumento histrico resguardando los valores por los que fue declarado.
21
Artculo 11: Los Monumentos Histricos quedan bajo el control y la supervigilancia del CMN y todo trabajo de
conservacin, reparacin o restauracin de ellos, estar sujeto a su autorizacin previa. Los objetos que formen
parte o pertenezcan a un Monumento Histrico no podrn ser removidos sin autorizacin del CMN, el cual
indicar la forma en que se debe proceder en cada caso. Estarn exentos de esta autorizacin los prstamos de
colecciones o piezas museolgicas entre museos o entidades del Estado dependientes de la Direccin de
Bibliotecas, Archivos y Museos del Ministerio de Educacin Pblica.
22
Artculo 12: Si el Monumento Histrico fuere un inmueble de propiedad particular, el propietario deber
conservarlo debidamente; no podr destruirlo, transformarlo o repararlo, ni hacer en sus alrededores
construccin alguna, sin haber obtenido previamente autorizacin del CMN, el que determinar las normas a
que debern sujetarse las obras autorizadas. Si fuere un lugar o sitio eriazo, ste no podr excavarse o
edificarse, sin haber obtenido previamente autorizacin del CMN, como en los casos anteriores. La infraccin a lo
dispuesto en este artculo ser sancionada con una multa de cinco a doscientas UTM, sin perjuicio de lo
dispuesto en los artculos 25, 27 y 38 de la Ley 17.288 sobre monumentos nacionales y de la paralizacin de
las obras mediante el uso de la fuerza pblica.
Versin Enero 2015
Pgina 29 de 76
son los siguientes:
a) Identificacin del inmueble.
b) Plano de ubicacin del inmueble.
c) Plano de conjunto.
d) Memoria explicativa de la intervencin a realizar.
e) Antecedentes planimtricos del inmueble, tanto de su situacin original como de
modificaciones posteriores incluyendo la actual, as como antecedentes grficos
del inmueble y de su entorno inmediato, antiguo y actual, si existieren.
f) Anteproyecto de arquitectura y especificaciones tcnicas.
g) En caso de solicitar demolicin total o parcial del inmueble, se deber presentar
un levantamiento planimtrico y fotogrfico, sealando la justificacin de la
demolicin y los elementos que involucrar. En caso que la justificacin sea el
deterioro del inmueble, se deber adjuntar un informe de daos y diagnstico.
h) En caso de intervenciones que contemplen publicidad, propaganda, sealtica o
cualquier otro elemento agregado, se debern especificar las caractersticas
formales de dicha intervencin y su colocacin en fachada, va o espacio pblico.

Versin Enero 2015
Pgina 30 de 76
PAS 132
Permiso para hacer excavaciones de tipo arqueolgico,
antropolgico y paleontolgico.
artculos 2223 y 2324.

El permiso aplica cuando se requiere hacer excavaciones de tipo arqueolgico, antropolgico
y paleontolgico.

El requisito para su otorgamiento consiste en proteger y/o conservar el patrimonio cultural de
la categora monumento arqueolgico, incluidos aquellos con valor antropolgico o
paleontolgico.

son los siguientes:
a) Identificacin y descripcin general de los sitios arqueolgicos o de los
yacimientos paleontolgicos.
b) Descripcin de las partes, obras y acciones que puedan afectar los sitios o
yacimientos.
c) Caracterizacin superficial y estratigrfica de los sitios o de los yacimientos.
d) Descripcin general de los tipos de anlisis a realizar a los materiales
recuperados.
e) Propuesta de conservacin de los materiales en terreno, laboratorio y depsito.
f) Plan de traslado y depsito final de los materiales recuperados.
g) Medidas de conservacin de los sitios o yacimientos, si corresponde.
23
Artculo 22: Ninguna persona natural o jurdica chilena podr hacer en el territorio nacional excavaciones de
carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico, sin haber obtenido previamente autorizacin del CMN, en
la forma establecida por el reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas,
antropolgicas y paleontolgicas. La infraccin a lo dispuesto en este artculo ser sancionada con una multa diez
a quinientas UTM, sin perjuicio del decomiso de los objetos que se hubieren obtenido de dichas excavaciones.
24
Artculo 23: Las personas naturales o jurdicas extranjeras que deseen efectuar excavaciones de tipo antropoarqueolgico y paleontolgico, debern solicitar el permiso correspondiente al Consejo de Monumentos
Nacionales en la forma establecida en el Reglamento. Es condicin previa para que se otorgue el permiso, que
la persona a cargo de las investigaciones pertenezca a una institucin cientfica extranjera solvente y que trabaje
en colaboracin con una institucin cientfica estatal o universitaria chilena. La infraccin a lo dispuesto en este
artculo ser sancionada con la expulsin de los extranjeros del territorio nacional, la que se har efectiva en
conformidad con las disposiciones del decreto ley N 1.094, de 1975, sin perjuicio de la multa y del comiso
sealados en el artculo precedente.
Versin Enero 2015
Pgina 31 de 76
PAS 133
Permiso para hacer construcciones nuevas en una zona declarada
tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de
mera conservacin.
artculo 30 N 125.

El permiso aplica cuando se requiere hacer construcciones nuevas en una zona declarada
tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de mera conservacin.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la obra guarde relacin con el estilo
arquitectnico general de las zonas tpicas o pintorescas que se afectarn, mantenindose el
valor ambiental por el cual fueron declaradas.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Identificacin de la zona tpica o pintoresca.

Plano de ubicacin de la zona.
Plano de conjunto.
Memoria explicativa de la intervencin a realizar.
Antecedentes planimtricos de la zona y descripcin de las modificaciones
posteriores, si corresponde, as como antecedentes iconogrficos del inmueble y de
su entorno inmediato, actuales y antiguos, si existieren.
f) Anteproyecto de arquitectura y especificaciones tcnicas.
g) En caso que se contemple publicidad, propaganda, sealtica o cualquier otro
elemento agregado, se debern especificar las caractersticas formales de dicha
intervencin y su colocacin en fachada, va o espacio pblico.
25
El Articulo 30 N1 explica que para el efecto de mantener el carcter ambiental y propio de ciertas poblaciones o
lugares donde existieren ruinas arqueolgicas, o ruinas y edificios declarados Monumentos Histricos, el CMN
podr solicitar se declare de inters pblico la proteccin y conservacin del aspecto tpico y pintoresco de dichas
poblaciones o lugares o de determinadas zonas de ella, esta declaracin, adems, se har por medio de decreto
y requerir la autorizacin previa del CMN, la que slo se conceder cuando la obra guarde relacin con el
estilo arquitectnico general de dicha zona, de acuerdo a los proyectos presentados.
Versin Enero 2015
Pgina 32 de 76
PAS 134
Permiso para el emplazamiento de instalaciones nucleares y
radiactivas.
Comisin Chilena de Energa Nuclear (CCHEN)
Ley N 18.302/10 del Ministerio de Minera, Ley de Seguridad Nuclear, artculo 426 y 6727
inciso 3.

El permiso aplica cuando se requiere hacer emplazamiento de instalaciones nucleares y
radiactivas.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la exposicin a las radiaciones ionizantes
se encuentre dentro de los lmites establecidos como seguros para no afectar la salud de las
personas.

son los siguientes:
a) Caracterizacin de los componentes ambientales presentes en el sitio de
emplazamiento del proyecto y el rea circundante, que puedan incidir en la
seguridad nuclear o en la proteccin radiolgica.
b) Evaluacin del impacto radiolgico de la instalacin sobre las personas y el medio
ambiente en todas sus fases contempladas en la ley.
c) Descripcin de las medidas previstas para la gestin del combustible gastado y
para la gestin de los desechos radiactivos durante la vida til de la instalacin.
d) Descripcin de las medidas previstas para el cierre y desmantelamiento de la
instalacin.
26
El Artculo 4 explica que el permiso para el emplazamiento de instalaciones nucleares y radiactivas necesitar
autorizacin de la CCHEN, con las formalidades y en las condiciones que se determinan en la Ley de Seguridad
Nuclear. Las centrales nucleares de potencia, las plantas de enriquecimiento, las plantas de reprocesamiento y
los depsitos de almacenamiento permanente de desechos radiactivos, debern ser autorizados por decreto
supremo, expedido por intermedio del Ministerio de Energa. Para el otorgamiento de dichas autorizaciones
debern considerarse, en todo caso, las condiciones que permitan preservar un medio ambiente libre de
contaminacin. En el caso de la autorizacin para transporte de sustancias nucleares o materiales radiactivos, se
deber dejar constancia de las fechas en que ste se efectuar, las rutas y reas a utilizar, las caractersticas de
la carga y las medidas de seguridad y de contingencia. No podr autorizarse el almacenamiento de desechos
nucleares o radiactivos en territorio nacional, salvo que se produzcan u originen en l.
27
Articulo 67, incisos 2 y 3: Corresponder a los Servicios de Salud, conforme a las disposiciones del Cdigo
Sanitario, la autorizacin y el control de la aplicacin y el manejo de las sustancias radiactivas en instalaciones
radiactivas o en equipos generadores de radiaciones ionizantes, y la prevencin de los riesgos derivados de su
uso y manipulacin. Sin embargo, competer a la Comisin Chilena de Energa Nuclear la autorizacin, el control
y la prevencin de riesgos respecto de las instalaciones radiactivas que se encuentren dentro de una instalacin
nuclear, y de las que, conforme al reglamento, sean declaradas de primera categora.
Versin Enero 2015
Pgina 33 de 76
PAS 135
Permiso para la construccin y operacin de depsitos de relaves.
D.S. N 248/06 del Ministerio de Minera, Reglamento para la aprobacin de proyectos de
diseo, construccin, operacin y cierre de los depsitos de relaves, artculo 928.

El permiso aplica cuando se requiere hacer construccin y operacin de depsitos de
relaves.

El requisito para su otorgamiento consiste en velar por la estabilidad fsica y qumica del
depsito y su entorno, con el fin de proteger el medio ambiente de manera que no se ponga
en riesgo la vida y salud de las personas.

son los siguientes:
a) Localizacin y descripcin general de la faena de explotacin minera y proceso de
la planta de beneficio de minerales que genera los relaves.
b) Ubicacin del depsito.
c) Cronograma de la construccin.
d) Capacidad del depsito.
e) Presentacin de antecedentes geolgicos, geotcnicos, hidrolgicos,
hidrogeolgicos, ssmicos, meteorolgicos, topogrficos y otros que corresponda.
f) Presentacin de un diagrama de flujo y plano general de las obras asociadas al
depsito de relaves.
g) Descripcin de las dimensiones del depsito tanto en altura y largo de muro,
como de rea y volumen del depsito, como tambin su plan de crecimiento.
h) Indicar si existen otros depsitos adyacentes y sus caractersticas principales.
i) Descripcin e ilustracin de las caractersticas especiales de diseo.
j) Determinacin del rea de riesgo potencialmente afectada en caso de colapso o
remocin del muro del depsito de relaves.
k) Manual de emergencias de control, mitigacin, reparacin y compensacin de los
efectos de accidentes, situaciones de emergencia y eventos naturales, segn
corresponda.
28
Artculo 9: Los depsitos de relaves, cualquiera sea su tipo, ritmo de crecimiento, dimensin y ubicacin,
requieren la aprobacin, por parte del Servicio, del proyecto correspondiente en forma previa a su Construccin y
Operacin. El incumplimiento de esta disposicin facultar a SERNAGEOMIN para aplicar sanciones de acuerdo
al presente Reglamento para la aprobacin de proyectos de diseo, construccin, operacin y cierre de los
depsitos de relaves.
Versin Enero 2015
Pgina 34 de 76
PAS 136
Permiso para establecer un botadero de estriles o acumulacin de
mineral.
D.S. N 132/04 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera, Capitulo cuarto,
artculo 33929.

El permiso aplica cuando se requiere hacer construccin y operacin de depsitos de
relaves.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en velar por la estabilidad fsica y qumica del
botadero o depsito y que contenga las mximas medidas de seguridad tanto en su
construccin como crecimiento, con el fin de proteger el medio ambiente y la vida e
integridad fsica de las personas.

son los siguientes:
a) Localizacin y descripcin general de la faena de explotacin minera y su
entorno.
b) Ubicacin del botadero de estriles o lugar de acumulacin de minerales.
c) Cronograma de construccin, incluyendo si considera fases de crecimiento, segn
corresponda.
d) Capacidad del botadero de estriles o acumulacin de minerales.
e) Presentacin de antecedentes geolgicos, geotcnicos, hidrolgicos,
hidrogeolgicos, ssmicos, meteorolgicos, topogrficos y otros que
correspondan.
f) Antecedentes respecto de la generacin de aguas de contacto o aguas cidas,
filtraciones e infiltraciones del botadero de estriles o acumulacin de minerales,
as como de los ensayos y pruebas qumicas correspondientes.
g) Presentacin de un diagrama de flujo y plano general de las obras anexas
asociadas al botadero de estriles o acumulacin de minerales.
29
Artculo 339: Los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral se establecern de acuerdo a un

proyecto que la empresa deber presentar al SERNAGEOMIN para su revisin y aprobacin, donde se garantice
su estabilidad y contenga las mximas medidas de seguridad tanto en su construccin como crecimiento. El
SERNAGEOMIN tendr un plazo de sesenta (60) das para responder la solicitud de aprobacin del proyecto,
desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Ser aplicable a los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral, lo dispuesto por el Ttulo X del presente
Reglamento, para lo cual la empresa deber presentar su Proyecto de Plan de Cierre conjuntamente con el
proyecto sealado en el inciso anterior.
Versin Enero 2015
Pgina 35 de 76
h) Indicar si existen otros botaderos o depsitos adyacentes y sus caractersticas

principales.
i) Descripcin general de los parmetros de estabilidad fsica y qumica durante la
operacin del botadero de estriles o acumulacin de minerales.

Versin Enero 2015
Pgina 36 de 76
PAS 137
Permiso para la aprobacin del plan de cierre de una faena minera.
Ley N 20.551/12 del Ministerio de Minera, Regula el cierre de faenas e instalaciones
mineras, artculo 630.

El permiso aplica cuando se requiere cerrar una faena minera.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en velar por la estabilidad fsica y qumica de
las faenas de la industria extractiva minera, de manera de otorgar el debido resguardo a la
vida y salud de las personas y medio ambiente.

son los siguientes:
a) Superficie que ocupa la Faena Minera o de Hidrocarburos
b) Ubicacin de la Faena Minera o de Hidrocarburos, indicando comuna, provincia y
regin y sus coordenadas UTM.
c) Descripcin del Entorno. Plano y resea del rea de influencia, que permita
conocer la zona donde pueden ocasionarse los posibles impactos vinculados a la
Estabilidad Fsica y Qumica de la Faena Minera o de Hidrocarburos. Asimismo,
se debern enunciar las reas que comprende
la Faena Minera o de
Hidrocarburos y los aspectos geolgicos y atmosfricos de dichas reas.
d) Descripcin de las medidas, acciones y obras destinadas a evitar, prevenir o
eliminar los potenciales impactos que se derivan del desarrollo de la Industria
Extractiva Minera, sean proyectos mineros o de hidrocarburos, en los lugares en
que sta se realice, de forma de asegurar la Estabilidad Fsica y Qumica de los
mismos, de manera de otorgar el debido resguardo a la vida y salud de las
personas y medio ambiente.
30
Artculo 6: Plan de Cierre, elaboracin, contenidos, objetivos y requisitos formales. Toda empresa minera
deber presentar, para la aprobacin del Servicio, un plan de cierre de sus faenas mineras, elaborado en
conformidad con la resolucin de calificacin ambiental que se pronuncie favorablemente sobre el proyecto
minero, cuando correspondiere, de acuerdo a la ley N 19.300.
El plan de cierre contemplar los objetivos propios y adecuados a las caractersticas de la faena minera,
establecidos en la presente ley y el reglamento.
Los requisitos formales para el otorgamiento de esta aprobacin, as como los contenidos tcnicos y econmicos
que deber contener el plan de cierre, son los que se sealan la ley y reglamento de cierre de faenas e
instalaciones mineras.
Versin Enero 2015
Pgina 37 de 76
PAS 138
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la
evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas
servidas de cualquier naturaleza.
Autoridad Sanitaria
D.F.L. N 725/67 del Ministerio de Salud Pblica, Cdigo Sanitario, artculo 71 letra b31.

El permiso aplica cuando se requiere hacer construccin, reparacin, modificacin y
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza,

El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposicin de aguas servidas no
amenace la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a) Descripcin del sistema de recoleccin y/o tratamiento.
b) Plano de localizacin del rea de recoleccin y de la planta de tratamiento de
aguas servidas.
c) Generacin de aguas servidas.
d) Caractersticas fsico - qumicas de las aguas servidas.
e) Descripcin del sistema de tratamiento de aguas servidas.
f) Descripcin de la forma de disposicin final del efluente tratado, segn
corresponda.
g) Indicacin del perodo de retorno considerado para el diseo de los desages de
aguas lluvia.
h) Descripcin del sistema de tratamiento de aguas servidas y disposicin, de
tratarse de una fosa sptica.
i) Descripcin general de la generacin y manejo de lodos.
j) Programa de monitoreo.
k) Plan de contingencias.
l) Plan de emergencia.
31
El Artculo 71, b explica que corresponde al Servicio Nacional de Salud aprobar los proyectos relativos a la
construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la
evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos
industriales o mineros. Adems, antes de poner en explotacin dichas obras, ellas deben ser autorizadas por el
Servicio Nacional de Salud.
Versin Enero 2015
Pgina 38 de 76
PAS 139
ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la
evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales
o mineros.
Autoridad Sanitaria
D.F.L. N 725/67 del Ministerio de Salud Pblica, Cdigo Sanitario, artculo 71 letra b31.

ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza,

El requisito para su otorgamiento consiste en que la calidad del agua del cuerpo receptor no
ponga en riesgo la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a) Descripcin de los procesos en los que se generan los residuos lquidos
industriales o mineros, estimacin de sus caudales y caracterizacin.
b) Plano de emplazamiento del sistema de tratamiento.
c) Diseo del sistema de tratamiento que incluya diagrama de flujo y de las unidades
y equipamiento necesario para conducir, tratar y descargar el efluente.
d) Programa de monitoreo y control de parmetros operacionales, incluyendo
parmetros crticos
e) Descripcin y georreferenciacin de las obras o infraestructura de descarga de los
residuos tratados, si corresponde.
f) Descripcin y caracterizacin del cuerpo receptor superficial y/o subterrneo,
identificando sus usos actuales y previstos.
g) Efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, considerando
los usos identificados.
h) Plan de manejo de lodos y de cualquier otro residuo generado.
i) Plan de contingencias.
j) Plan de emergencia.

Versin Enero 2015
Pgina 39 de 76
PAS 140
ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y
desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
Autoridad Sanitaria
D.F.L. N 725/67 del Ministerio de Salud Pblica, Cdigo Sanitario, artculo 7932 y 8033.

ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase,
o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin,
comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Y siempre que no
corresponda la aplicacin de otro permiso ambiental sectorial por la misma accin.

El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y
seguridad eviten un riesgo a la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a) Generales:
a.1. Descripcin y planos del sitio.
a.2. Descripcin de variables meteorolgicas relevantes.
a.3. Estimacin y caracterizacin cualitativa y cuantitativa de los residuos a
tratar.
a.4. Diseo de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las
unidades y equipamiento.
a.5. Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de residuos.
a.6. Descripcin del sistema de manejo de rechazos.
32
Artculo 79: Para proceder a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta
de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase, ser necesaria la aprobacin previa del proyecto por
el Servicio Nacional de Salud.
33
Artculo 80: Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento
de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras
y desperdicios de cualquier clase. Al otorgar esta autorizacin, el Servicio Nacional de Salud determinar las
condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud de la
comunidad o del personal que trabaje en estas faenas.
Versin Enero 2015
Pgina 40 de 76
a.7. Plan de verificacin y seguimiento de los residuos a ser tratados y

rechazados.
a.8. Plan de contingencias.
a.9. Plan de emergencia.
b) Tratndose de una estacin de transferencia, adems de lo sealado
precedentemente:
b.1 Descripcin del sistema de carga y descarga de residuos.
b.2. Plan de medicin y monitoreo de emisiones gaseosas.
b.3. Diseo del sistema de captacin, conduccin y manejo de lquidos
lixiviados y de cualquier otro residuo lquido que se genere.
b.4. Descripcin y diseo de zona de almacenamiento transitorio de residuos,
si se contempla.
c) Tratndose de plantas de manejo de residuos orgnicos, adems de lo sealado
en las letras desde a.1) hasta a.9):
c.1. Descripcin del sistema perimetral de intercepcin y evacuacin de
escorrentas superficiales.
c.2. Descripcin del sistema de recoleccin y evacuacin de las aguas que
precipiten sobre la planta.
c.3. Descripcin del sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
c.4. Programa de control de parmetros crticos de la operacin de la planta.
d) Tratndose de una planta de incineracin, adems de lo sealado en las letras
desde a.1) hasta a.9):
d.1. Programa de control de parmetros crticos de la operacin del sistema.
d.2. Plan de medicin y monitoreo de emisiones gaseosas.
e) Tratndose de almacenamiento de residuos, adems de lo sealado en las letras
desde a.1) hasta a.9):
e.1. Especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas del sitio de
almacenamiento y medidas de proteccin de condiciones ambientales.
e.2. Capacidad mxima de almacenamiento.
e.3. Descripcin del tipo de almacenamiento, tales como a granel o en
contenedores.

Versin Enero 2015
Pgina 41 de 76
PAS 141
ampliacin de relleno sanitario.
Autoridad Sanitaria
D.S. N 189/08 del Ministerio de Salud Pblica, Aprueba reglamento sobre condiciones
sanitarias y de seguridad bsicas en los rellenos sanitarios, articulo 534.

El permiso aplica cuando se requiere la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin
de relleno sanitario.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la instalacin de relleno sanitario no cause
problemas que afecten la salud, bienestar o seguridad de la poblacin.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Descripcin del sitio.

Diseo de ingeniera.
Plan de operacin.
Plan de contingencias.
Plan de cierre.
Plan de monitoreo y control.
34
El Artculo 5 explica que todo relleno sanitario deber contar con un proyecto de ingeniera aprobado por la
Autoridad Sanitaria, l que deber ser elaborado por un profesional idneo. En aquellos casos en que
previamente corresponda ingresar el proyecto al SEIA, la Autoridad Sanitaria otorgar dicha aprobacin una vez
que, habiendo sido incorporados las exigencias contenidas en la respectiva Resolucin de Calificacin Ambiental,
se constate el cabal cumplimiento de las disposiciones reglamentarias, de orden sanitario y de seguridad.
Tanto en el caso que en que deba ingresar al SEIA como en aquellos casos que se presente directamente a la
Autoridad Sanitaria, el proyecto deber contener al menos los siete puntos especificados en el mismo artculo.
Versin Enero 2015
Pgina 42 de 76
PAS 142
Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos
peligrosos.
Autoridad Sanitaria
D.S. N 148/04 del Ministerio de Salud Pblica, aprueba reglamento sanitario sobre manejo
de residuos peligrosos, artculo 2935.
Sujeto a la Gua para la elaboracin de planes de manejo de residuos peligrosos.

El permiso aplica cuando se requiere almacenar residuos peligrosos.

El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio
no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la
poblacin.

son los siguientes:
a) Descripcin del sitio de almacenamiento.
b) Especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas del sitio de
almacenamiento y medidas de proteccin de condiciones ambientales.
c) Clase de residuos, cantidades, capacidad mxima y perodo de almacenamiento.
d) Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del
agua, aire, suelo que ponga en riesgo la salud de la poblacin.
e) Capacidad de retencin de escurrimientos o derrames del sitio de
almacenamiento.
f) Plan de contingencias.
g) Plan de emergencia.
35
Artculo 29: Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deber contar con la
correspondiente autorizacin sanitaria de instalacin, a menos que este se encuentre incluido en la autorizacin
sanitaria de la actividad principal. El diseo, la construccin, ampliacin y/o modificacin de todo sitio que
implique almacenamiento de dos o ms residuos peligrosos incompatibles o que contemple el almacenamiento de
12 o ms kilogramos de residuos txicos agudos o 12 o ms toneladas de residuos peligrosos que presenten
cualquier otra caracterstica de peligrosidad, deber contar con un proyecto previamente aprobado por la
Autoridad Sanitaria. Este proyecto de ingeniera deber ser elaborado por un profesional idneo.
Versin Enero 2015
Pgina 43 de 76
PAS 143
Permiso para el transporte e instalaciones necesarias para la
operacin del sistema de transporte de residuos peligrosos.
Autoridad Sanitaria

El permiso aplica cuando se requiere la operacin del sistema de transporte de residuos
peligrosos.

El requisito para su otorgamiento consiste en que el sistema de transporte de residuos
peligrosos, incluidas las instalaciones para su operacin, no afecte la calidad de las aguas,
suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Identificacin y caractersticas de los vehculos a utilizar.

Clase de residuos, cantidades y capacidad mxima a transportar.
Descripcin de las instalaciones y de los equipos de limpieza y descontaminacin.
Georreferenciacin de las instalaciones.
Plan de contingencias.
Plan de emergencia.
36
El Artculo 36 establece que Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias

Peligrosas por Calles y Caminos, slo podrn transportar residuos peligrosos por calles y caminos pblicos las
personas naturales o jurdicas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Dicha autorizacin que
incluir de manera expresa las respectivas instalaciones para la operacin del sistema, ser otorgada por la
Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del transportista y tendr validez en todo el territorio
nacional.
Versin Enero 2015
Pgina 44 de 76
PAS 144
Permiso para instalaciones de eliminacin de residuos peligrosos.
Autoridad Sanitaria

El permiso aplica cuando se requiere establecer instalaciones de eliminacin de residuos
peligrosos.

El requisito para su otorgamiento consiste en que toda planta o estructura destinada a la
eliminacin de residuos peligrosos no afecte la calidad del agua, aire, suelo que pueda poner
en riesgo la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a) Generales:
a.1. Descripcin del sitio de emplazamiento.
a.2. Diseo del sistema de impermeabilizacin, si corresponde.
a.3. Identificacin del tipo de residuo peligroso, caractersticas y cantidades.
a.4. Descripcin del registro de los residuos ingresados.
a.5. Identificacin de los procesos de eliminacin.
a.6. Diseo de las unidades y equipos.
a.7. Descripcin de las operaciones para el manejo.
a.8. Descripcin de las medidas de control.
a.9. Plan de operacin y mantencin.
a.10 Plan de verificacin.
a.11 Plan de contingencias y cierre.
a.12 Manual de procedimientos.
a.13 Plan de cierre.
b) De tratarse de un sitio destinado a la construccin, ampliacin, modificacin de un
relleno de seguridad, adems de lo sealado precedentemente, deber presentar,
al menos, lo siguiente:
37
Artculo 44: Toda Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos deber contar con un proyecto
previamente aprobado por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de ingeniera deber ser elaborado por un
profesional idneo. El proyecto deber incluir el diseo de las unidades y equipos necesarios para el manejo de
los residuos peligrosos, indicar expresamente el tipo, caractersticas y cantidades de stos que la Instalacin
estar habilitada para recibir y manejar y determinar los perfiles profesionales y tcnicos y las funciones y
responsabilidades especficas del personal directamente involucrado en el manejo de los residuos peligrosos.
Deber as mismo describir todas las operaciones necesarias para el adecuado manejo de tales residuos. El
proyecto deber contar, adems, con un Plan de Operacin y Mantencin, un Plan de Verificacin, un Plan de
Contingencias, un Manual de Procedimientos y un Plan de Cierre.
Versin Enero 2015
Pgina 45 de 76
b.1. Distanciamiento a cursos de agua superficial y/o subterrnea.

b.2. Indicacin de la pendiente del terreno.
b.3. Distanciamiento del fondo del relleno al nivel fretico ms alto.
b.4. Descripcin del sistema de impermeabilizacin y drenaje.
b.5. De existir la posibilidad de generacin de gases vapores al interior del
relleno de seguridad, describir el sistema de evacuacin y control de estos.
b.6. Descripcin del sistema perimetral de intercepcin y evacuacin de
escorrentas superficiales.
b.7. Descripcin del sistema de recoleccin y evacuacin de las aguas que
precipiten sobre el relleno.
b.8. Descripcin del sistema de monitoreo de la calidad del agua subterrnea.
b.9. Descripcin de accesos y caminos internos.
b.10 Descripcin de los siguientes sistemas:
b.10.1 Sistema de caracterizacin y de control de los residuos.
b.10.2 Sistemas de control de acceso vehicular y peatonal.
b.10.3 Sistemas de seguridad y vigilancia.
b.10.4 Sistemas de comunicaciones.
b.10.5 Respaldo para el abastecimiento de energa.
b.10.6 Acceso y caminos internos con sealizaciones adecuadas para el
trnsito en el interior de la instalacin (direccin, velocidad, reas restringidas,
entre otros).
b.10.7 Sistema de descontaminacin de las ruedas de los vehculos que
hayan ingresado a los lugares de descarga de residuos peligrosos.
b.11 Pendiente hacia el punto de recoleccin de los lixiviados.
b.12 Plan de operacin.
b.13 Descripcin del sistema de monitoreo de la calidad de las aguas
subterrneas.
b.14 De generarse lquidos lixiviados, descripcin de la planta de tratamiento.
b.15 Descripcin del material de cobertura y su espesor una vez compactado.
b.16 Descripcin del sistema de impermeabilizacin de cierre.
b.17 Plan de cierre.
c) De tratarse de una instalacin destinada a la incineracin de residuos peligrosos:
c.1. Identificacin de los tipos y las cantidades de residuos peligrosos que se
contempla tratar en la instalacin, as como su capacidad total.
c.2. Diseo de los quemadores.
c.3. Flujos de masa y sus valores calorficos mximos y mnimos y su
contenido mximo de sustancias peligrosas.
c.4. Condiciones de operacin:
c.4.1 Contenido de carbono orgnico total (COT) de las escorias y de las
cenizas del hogar.
c.4.2 Temperatura de los gases.
c.5. Descripcin de los quemadores durante la operacin de puesta en marcha
y de detencin de la instalacin.
c.6. Descripcin del sistema para impedir la incorporacin de residuos
peligrosos durante la puesta en marcha del incinerador, entre otros.
c.7. Descripcin de la chimenea y los dems equipos.
d) De tratarse de instalacin de eliminacin de residuos peligrosos en minas
subterrneas, adems de presentar los antecedentes para la instalacin de
eliminacin, deber considerar lo siguiente:
d.1. Estudios sobre la estabilidad estructural de la mina.
Versin Enero 2015
Pgina 46 de 76
d.2. Descripcin del sistema de ventilacin forzada.

d.3. Estimacin de los gases de ventilacin.
d.4. Antecedentes geolgicos e hidrogeolgicos que permitan estimar la
cantidad total de agua que pueda aflorar.
d.5. Medidas adoptadas para minimizar el impacto sobre el agua.
e) De tratarse de instalacin de eliminacin de residuos especiales:
e.1. De realizarse la eliminacin en el mismo lugar en que se encuentran los
residuos, descripcin de los sistemas de disposicin.
e.2. Medidas adoptadas para minimizar el impacto sobre aire, agua y suelo.
e.3. Procedimientos de monitoreo y mantencin.
e.4. Plan de las operaciones.

Versin Enero 2015
Pgina 47 de 76
PAS 145
Permiso para el sitio de reciclaje de residuos peligrosos.
Autoridad Sanitaria

El permiso aplica cuando se requiere establecer un sitio de reciclaje de residuos peligrosos

El requisito para su otorgamiento consiste en que el reciclaje de residuos peligrosos no
afecte al medio ambiente de manera que genere riesgo para la salud de la poblacin.

son los siguientes:
a) Diseo de las unidades y equipos necesarios para el manejo de los residuos
peligrosos.
b) Tipo, caractersticas y cantidades de residuos que la instalacin estar
habilitada para recibir y manejar.
c) Descripcin de todas las operaciones necesarias para el adecuado manejo de
los residuos.
d) Plan de verificacin.
e) Plan de contingencias.
f) Manual de procedimientos.
g) Plan de cierre.
38
Artculo 52: El reuso de residuos peligrosos como insumo en cualquier actividad deber ser informado
previamente a la Autoridad Sanitaria, sin perjuicio de las facultades fiscalizadoras que esta Autoridad Sanitaria
tiene respecto de las actividades que pueden implicar riesgo para la salud pblica o el medio ambiente. El
reciclaje de residuos peligrosos ser autorizado por la Autoridad Sanitaria cuando ello no implique riesgo para la
salud pblica o al medio ambiente. Sin perjuicio de lo dispuesto en el reglamento sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos el Ministerio de Salud emitir guas tcnicas de orientacin e informacin para el manejo de
aquellos residuos cuyo reuso y/o reciclaje sea una prctica comn o que se revelen como prioritarios desde el
punto de vista sanitario.
Versin Enero 2015
Pgina 48 de 76
PAS 146
Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de
especies protegidas para fines de investigacin, para el
establecimiento de centros de reproduccin o criaderos y para la
utilizacin sustentable del recurso.
Ley N 19.473/96 Ministerio de Agricultura, sustituye texto de la ley N 4.601 sobre caza y
artculo 609 del cdigo civil, Artculo 939.

El permiso aplica cuando se requiere caza o captura de ejemplares de animales de especies
protegidas para fines de investigacin, para el establecimiento de centros de reproduccin o
criaderos y para la utilizacin sustentable del recurso

El requisito para su otorgamiento consiste en que el proyecto de caza o captura sea
adecuado para la especie y necesario para los fines indicados.

son los siguientes:
a) De tratarse de caza o captura para fines de investigacin, se presentar un proyecto
de investigacin cientfica que contendr:
a.1. Descripcin del proyecto.
a.2. Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a cazar o capturar.
a.3. Estado de las poblaciones a intervenir.
a.4. Metodologas de caza, captura y manejo.
a.5. Lugar de captura y de destino de los animales.
a.6. Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverio.
a.7. Cronograma de actividades a realizar y perodo por el que se solicita el
permiso.
39
Artculo 9: La caza o captura de animales de las especies protegidas, en el medio silvestre, slo se podr
efectuar en sectores o reas determinadas y previa autorizacin del Servicio Agrcola y Ganadero. Estos
permisos sern otorgados cuando el interesado acredite que la caza o captura de los ejemplares es necesaria
para fines de investigacin, para el establecimiento de centros de reproduccin o criaderos, para la utilizacin
sustentable del recurso o para controlar la accin de animales que causen graves perjuicio al ecosistema. En los
casos sealados en el inciso anterior, las autorizaciones que otorgue el SAG debern indicar la vigencia de las
mismas, el nmero mximo y tipo de ejemplares cuya caza o captura se autoriza y las dems condiciones en que
deber efectuarse la extraccin.
Versin Enero 2015
Pgina 49 de 76
b) De tratarse de captura para el establecimiento de centros de reproduccin o criaderos

se presentar un proyecto de captura que contendr:
b.1. Objetivos.
b.2. Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a capturar.
b.3. Estado de las poblaciones a intervenir.
b.4. Metodologas de captura y manejo.
b.5. Lugar de captura y de destino de los animales.
b.6. Condiciones de las instalaciones de cautiverio.
b.7. Condiciones de transporte.
b.8. Cronograma de actividades a realizar y perodo por el que se solicita el
permiso.
c) De tratarse de caza o captura para la utilizacin sustentable:
c.1. Estudio poblacional censal.
c.2. Proyecto de utilizacin sustentable a realizar que contendr:
c.2.1 Objetivo y propsito.
c.2.2 Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a capturar o cazar.
c.2.3 Antecedentes biolgicos de la especie.
c.2.4 Metodologas de caza, de captura y manejo.
c.2.5 Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverio si las hubiere.
c.2.6 Lugar de caza, captura y de destino de los animales.
c.2.7 Anlisis del efecto que las medidas de manejo puedan tener en la
sobrevivencia posterior de los ejemplares.
c.2.8 Cronograma detallado de las actividades que se realizarn y perodo por
el que se solicita el permiso.

Versin Enero 2015
Pgina 50 de 76
PAS 147
Permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos
o de reproduccin.
Ley N 19.473/96 Ministerio de Agricultura, sustituye texto de la ley N 4.601 sobre caza y
artculo 609 del cdigo civil, articulo 540.

El permiso aplica cuando se requiera recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de
reproduccin

Los requisitos para su otorgamiento consisten en acreditar que la recoleccin es con fines
cientficos o de reproduccin y que sea adecuada para la especie.

son los siguientes:
a) De tratarse de recoleccin de huevos y cras con fines cientficos se presentar un
proyecto que contendr:
a.1. Descripcin.
a.2. Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a capturar.
a.3. Estado de las poblaciones a intervenir.
a.4. Metodologas de caza, captura y manejo.
a.5. Lugar de captura y de destino de los animales.
a.6. Condiciones de transporte e instalaciones de cautiverio.
a.7. Cronograma de actividades a realizar y perodo por el que se solicita el
permiso.
b) De tratarse de recoleccin de huevos y cras con fines de reproduccin se presentar
un proyecto que contendr:
b.1. Objetivos.
b.2. Especies, sexo y nmero de ejemplares estimados a capturar.
b.3. Estado de las poblaciones a intervenir.
b.4. Metodologas de captura y manejo.
b.5. Lugar de captura y de destino de los animales.
b.6. Condiciones de las instalaciones de cautiverio.
b.7. Condiciones de transporte.
40
Artculo 5: Queda prohibido, en toda poca, levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y cras,
con excepcin de los pertenecientes a las especies declaradas dainas. Sin perjuicio de lo anterior, en casos
calificados, el SAG podr autorizar la recoleccin de huevos y cras con fines cientficos o de reproduccin.
Versin Enero 2015
Pgina 51 de 76
b.8. Cronograma de actividades a realizar y perodo por el que se solicita el

permiso.

Versin Enero 2015
Pgina 52 de 76
PAS 148
Permiso para corta de bosque nativo.
Ley N 20.283/08 del Ministerio de Agricultura, Ley sobre recuperacin del bosque nativo y
fomento forestal, artculo 541.
Sujeto a la Gua trmite del PAS para la corta de bosque nativo.

El permiso aplica para corta de bosque nativo, cuya corta o explotacin sea necesaria para
la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las sealadas en el artculo 3 del
reglamento del sistema de evaluacin de impacto ambiental.

El requisito para su otorgamiento consiste en reforestar o regenerar una superficie de terreno
igual, a lo menos, a la cortada o explotada, con especies del mismo tipo forestal.

Los contenidos ambientales que deben presentarse, correspondientes al predio(s) donde se
realizar la corta, son los siguientes3:
a) Antecedentes del o los predios objeto de intervencin:
a.1 Nmero correlativo4, nombre, rol, ubicacin geogrfica y coordenadas.
a.2 Superficie afectada, tipo forestal, especie(s) y densidad.
b) Descripcin de las obras asociadas a la intervencin.
c) Descripcin del rea y especies a intervenir (para cada uno de los predios que se
informan):
c.1 Coordenadas / Huso / Datum (WGS 84).
c.2 Uso actual del suelo.
c.3 Suelos.
c.4 Recursos hdricos.
c.5 Vegetacin.
c.6 Fauna con problemas de conservacin.
d) Condiciones de la reforestacin o regeneracin:
d.1 Superficie.
d.2 Tipo forestal.
d) Medidas de proteccin:
e.1 Proteccin ambiental.
e.2 Proteccin contra incendios forestales.
e) Cartografa georreferenciada:
41
Artculo 5: Toda accin de corta de bosque nativo, cualquiera sea el tipo de terreno en que ste se encuentre,
deber hacerse previo plan de manejo aprobado por la CONAF. Deber cumplir, adems, con lo prescrito en el
decreto ley N 701, de 1974. Los planes de manejo aprobados debern ser de carcter pblico y estar disponibles
en la pgina web de la CONAF para quien lo solicite.
Versin Enero 2015
Pgina 53 de 76
f.1 Plano Predial.

f.2 Plano General.

Versin Enero 2015
Pgina 54 de 76
PAS 149
Permiso para la corta de plantaciones en terrenos de aptitud
preferentemente forestal.
Sujeto a la Gua trmite del PAS para la corta de plantaciones en terrenos de aptitud
preferentemente forestal.

El permiso para la corta de plantaciones en terrenos de aptitud preferentemente forestal,
cuya corta o explotacin sea necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de
las sealadas en el artculo 3 del reglamento del sistema de evaluacin de impacto
ambiental, con excepcin de los proyectos a que se refiere el literal m.1.

El requisito para su otorgamiento consiste en reforestar una superficie de terreno igual, a lo
menos, a la cortada o explotada.

son los siguientes:
a) Antecedentes del o los predios objeto de intervencin.
a.1 Nmero correlativo5, nombre, rol, ubicacin geogrfica y coordenadas.
a.2 Superficie afectada, especie(s) y densidad.
b) Descripcin de las obras asociadas a la intervencin.
c) Descripcin del rea y especies a intervenir (para cada uno de los predios que se
informa).
c.1 Coordenadas / Huso / Datum (WGS 84).
c.2 Uso actual del suelo.
c.3 Suelos.
c.4 Recursos hdricos.
c.5 Vegetacin.
c.6 Fauna con problemas de conservacin.
d) Condiciones de la reforestacin.
d.1Superficie.
e) Medidas de proteccin.
42
Artculo 3: Mediante decreto supremo expedido por intermedio del Ministerio de Agricultura, se establecern
los tipos forestales a que pertenecen los bosques nativos del pas y los mtodos de regeneracin aplicables a
ellos. El procedimiento para establecer los tipos forestales y los mtodos de regeneracin considerar, a lo
menos, las siguientes etapas: desarrollo de estudios cientficos y tcnicos que fundamenten la tipologa
establecida, sus mtodos de regeneracin y consulta a los organismos pblicos y privados con competencia en la
materia.
Versin Enero 2015
Pgina 55 de 76
f)
e.1 Proteccin ambiental.

e.2 Proteccin contra incendios forestales.
Cartografa georreferenciada.
f.1 Plano Predial.
f.2 Plano General.

Versin Enero 2015
Pgina 56 de 76
PAS 150
Permiso para la intervencin de especies vegetales nativas
clasificadas de conformidad con el artculo 3743 de la Ley N 19.300,
que formen parte de un bosque nativo, o alteracin de su hbitat.

El permiso para la intervencin de especies vegetales nativas clasificadas, de conformidad
con el artculo 37 de la ley N 19.300 y su reglamento, en las categoras de "en peligro de
extincin", "vulnerables", "raras", insuficientemente conocidas" o "fuera de peligro", que
formen parte de un bosque nativo, como asimismo la alteracin de su hbitat.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en que la intervencin o alteracin no
amenace la continuidad de la especie a nivel de la cuenca o, excepcionalmente, fuera de
ella, y que la intervencin o alteracin sea imprescindible.
43
Artculo 37: El reglamento fijar el procedimiento para clasificar las especies de plantas, algas, hongos y
animales silvestres, sobre la base de antecedentes cientfico-tcnicos, y segn su estado de conservacin, en las
categoras recomendadas para tales efectos por la Unin Mundial para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
u otro organismo internacional que dicte pautas en estas materias. De conformidad a dichas clasificaciones el
Ministerio Medio Ambiente deber aprobar planes de recuperacin, conservacin y gestin de dichas especies. El
reglamento definir el procedimiento de elaboracin, el sistema de informacin pblica y el contenido de cada uno
de ellos.
44
Artculo 19: Prohbese la corta, eliminacin, destruccin o descepado de individuos de las especies vegetales
nativas clasificadas, de conformidad con el artculo 37 de la ley N 19.300 y su reglamento, en las categoras de
"en peligro de extincin", "vulnerables", "raras", "insuficientemente conocidas" o "fuera de peligro", que formen
parte de un bosque nativo, como asimismo la alteracin de su hbitat. Esta prohibicin no afectar a los
individuos de dichas especies plantados por el hombre, a menos que tales plantaciones se hubieren efectuado en
cumplimiento de medidas de compensacin, reparacin o mitigacin dispuestas por una resolucin de
calificacin ambiental u otra autoridad competente. Excepcionalmente, podr intervenirse o alterarse el hbitat de
los individuos de dichas especies, previa autorizacin de la CONAF, la que se otorgar por resolucin fundada,
siempre que tales intervenciones no amenacen la continuidad de la especie a nivel de la cuenca o,
excepcionalmente, fuera de ella, que sean imprescindibles y que tengan por objeto la realizacin de
investigaciones cientficas, fines sanitarios o estn destinadas a la ejecucin de obras o al desarrollo de las
actividades sealadas en el inciso cuarto del artculo 7, siempre que tales obras o actividades sean de inters
nacional. Para autorizar las intervenciones a que se refiere el inciso anterior, la CONAF deber requerir informes
de expertos respecto de si la intervencin afecta a la continuidad de la especie y sobre las medidas a adoptar
para asegurar la continuidad de las mismas. Para llevar adelante la intervencin, el solicitante deber elaborar un
plan de manejo de preservacin, que deber considerar, entre otras, las medidas que seale la resolucin
fundada a que se refiere el inciso segundo precedente. Para calificar el inters nacional, la CONAF podr solicitar
los informes que estime necesarios a otras entidades del Estado.
Versin Enero 2015
Pgina 57 de 76

son los siguientes:
a) Acreditacin de las obras o actividades, para lo cual se deber:
a.1 Indicar que corresponde a fines de investigaciones cientficas o sanitarios,
a.2 Indicar que corresponde a alguna de las actividades sealadas en el inciso
cuarto del artculo 7 de la Ley N 20.283, acompaando la declaratoria de
inters nacional sealada en el inciso final del artculo 19 de la Ley N 20.283.
b) Justificacin del carcter de imprescindible de la intervencin o alteracin.
c) Indicacin de las especies a ser afectadas, acompaando la informacin de su
estado de conservacin.
d) Descripcin de las reas a intervenir incluyendo cartografa georreferenciada y
nmero de individuos de cada especie a ser afectado.
e) Informe de experto que seale las medidas para asegurar la continuidad de las
especies con problemas de conservacin afectadas.
f) Antecedentes del o los predios objeto de intervencin.
g) Descripcin de las obras asociadas a la intervencin.
h) Condiciones de la reforestacin.
i) Medidas de proteccin.

Versin Enero 2015
Pgina 58 de 76
PAS 151
Permiso para la corta, destruccin o descepado de formaciones
xerofticas.

El permiso para la corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas que sea
necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las sealadas en el artculo
3 del reglamento del sistema de evaluacin de impacto ambiental, con excepcin de los
proyectos a que se refiere el literal m.1.

El requisito para su otorgamiento consiste en asegurar la diversidad biolgica.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Antecedentes del o los predios objeto de intervencin.

Descripcin de las obras asociadas a la intervencin.
Descripcin del rea y de la formacin xeroftica a intervenir.
Medidas de proteccin.
Medidas adoptadas para asegurar la diversidad biolgica.
45
Artculo 60: La corta, destruccin o descepado de formaciones xerofticas requerirn de un plan de trabajo
previamente aprobado por la Corporacin, el que deber considerar las normas de proteccin ambiental
establecidas en el Ttulo III de la Ley sobre recuperacin del bosque nativo y fomento forestal.
Versin Enero 2015
Pgina 59 de 76
PAS 152
Permiso para el manejo de bosque nativo de preservacin que
corresponda a ambientes nicos o representativos de la diversidad
biolgica natural del pas.
fomento forestal, artculo 2, N446.
D.S. N93/08 del Ministerio de Agricultura, Reglamento general de la ley sobre recuperacin
del bosque nativo y fomento forestal, articulo 447.

El permiso aplica para el manejo de bosque nativo de preservacin que corresponda a
ambientes nicos o representativos de la diversidad biolgica natural del pas, cuyo manejo
slo puede hacerse con el objetivo del resguardo de dicha diversidad.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en que su objetivo sea el resguardo de la
diversidad biolgica, asegurando la mantencin de las condiciones que hacen posible la
evolucin y desarrollo de las especies y ecosistemas contenidos en el rea objeto de su
accin, resguardando la calidad de las aguas y evitando el deterioro de los suelos.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Antecedentes del o los predios objeto del manejo.

Descripcin del rea de manejo.
Objetivos de preservacin.
Descripcin del tratamiento silvcola a nivel de la unidad de manejo.
Programa de actividades.
Programa de monitoreo y seguimiento y evaluacin.
46
Articulo 2, N4: Bosque nativo de preservacin: aqul, cualquiera sea su superficie, que presente o constituya
actualmente hbitat de especies vegetales protegidas legalmente o aqullas clasificadas en las categoras de en
"peligro de extincin", "vulnerables", "raras", "insuficientemente conocidas" o "fuera de peligro"; o que
corresponda a ambientes nicos o representativos de la diversidad biolgica natural del pas, cuyo manejo slo
puede hacerse con el objetivo del resguardo de dicha diversidad. Se considerarn, en todo caso, incluidos en
esta definicin, los bosques comprendidos en las categoras de manejo con fines de preservacin que integran el
Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado o aquel rgimen legal de preservacin, de
adscripcin voluntaria, que se establezca.
47
Artculo 4: Toda intervencin de un bosque de preservacin obligar a la presentacin y aprobacin previa de

un plan de manejo de preservacin.
Versin Enero 2015
Pgina 60 de 76
PAS 153
Permiso para la corta de rboles y/o arbustos aislados ubicados en
reas declaradas de proteccin.
Ley N 18.378/08 del Ministerio de Agricultura, deroga la ley N 15.020 y el decreto con
fuerza de ley NR.R.A., de 1963 y establece normas que seala, artculo 448.

El permiso aplica para la corta de rboles y/o arbustos aislados ubicados en reas
declaradas de proteccin.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en no afectar el valor paisajstico del lugar, y
asegurar la proteccin de las quebradas, cuando corresponda.

son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Antecedentes del o los predios objeto de intervencin.

Descripcin de las obras asociadas a la intervencin.
Descripcin del rea a intervenir y especies a intervenir.
48
Artculo 4: El Presidente de la Repblica, previo informe del Servicio Nacional de Turismo, podr decretar, a
travs del Ministerio de Agricultura, la prohibicin de cortar rboles situados hasta a cien metros de las carreteras
pblicas y de las orillas de ros y lagos que sean bienes nacionales de uso pblico, como tambin, en quebradas
u otras reas no susceptibles de aprovechamiento agrcola o ganadero, cuando as lo requiera la conservacin de
la riqueza turstica. Decretada dicha prohibicin, solamente podrn explotarse rboles en la forma y condiciones
que seale el Ministerio de Agricultura.
Versin Enero 2015
Pgina 61 de 76
PAS 154
Permiso para realizar exploraciones en terrenos pblicos o privados
de zonas que alimenten vegas o bofedales en las Regiones de Arica
y Parinacota, Tarapac y de Antofagasta.
D.F.L. N 1.122/81 del Ministerio de Justicia, Fija texto del cdigo de Aguas, artculo 58,
inciso 549.

El permiso aplica para realizar exploraciones en terrenos pblicos o privados de zonas que
alimenten vegas y/o bofedales en las Regiones de Arica y Parinacota, Tarapac y de
Antofagasta

Los requisitos para su otorgamiento consisten en preservar el entorno ecolgico de las vegas
y/o bofedales y proteger los acuferos que los alimentan.

son los siguientes:
a) Plano y ubicacin de los terrenos donde se realizarn los trabajos, indicando la
extensin que se desea explorar.
b) La identificacin de las vegas y/o bofedales que se encuentren en el rea de
exploracin.
c) Las caractersticas de las vegas y/o bofedales, incluyendo sus componentes
ambientales tales como suelos, flora, vegetacin, fauna u otros relevantes.
d) El rgimen de alimentacin de las vegas y/o bofedales y descripcin del sistema
hidrogeolgico en que se insertan.
e) Anlisis tcnico del efecto esperado de la exploracin de las aguas subterrneas,
sobre las vegas y/o bofedales.
f) Detalle de las medidas y previsiones adoptadas para el debido resguardo del
entorno ecolgico de las vegas y/o bofedales y de los acuferos que los alimentan.
49
Artculo 58, inciso 5: No se podrn efectuar exploraciones en terrenos pblicos o privados de zonas que
alimenten reas de vegas y de los llamados bofedales en las Regiones de Tarapac y de Antofagasta, sino con
autorizacin fundada de la Direccin General de Aguas, la que previamente deber identificar y delimitar dichas
zonas.
Versin Enero 2015
Pgina 62 de 76
PAS 155
Permiso para la construccin de ciertas obras hidrulicas.
Direccin de General de Aguas - Ministerio de Obras Pblicas (DGA-MOP)
D.F.L. N 1.122/81 del Ministerio de Justicia, Fija texto del cdigo de Aguas, artculo 29450.
Sujeto a la Gua trmite del PAS para la construccin de ciertas obras hidrulicas.

El permiso para la construccin de ciertas obras hidrulicas, ser el establecido en el artculo
294 del Decreto con Fuerza de Ley N 1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de
Aguas.

El requisito para su otorgamiento consiste en no producir contaminacin de las aguas.

son los siguientes:
a) Descripcin de la obra.
a.1. Plano de ubicacin general de la obra, donde se muestren las principales
componentes del proyecto en planta y que se seale la cuenca afluente a la
obra.
a.2. Descripcin sistemtica del flujo completo de agua, la cual contendr a lo
menos una descripcin y un diagrama sinptico del conjunto de las obras
(captacin, aduccin, utilizacin, tratamiento, descarga, etc.) estableciendo
sus principales caractersticas.
a.3. Descripcin de la etapa de construccin, operacin y cierre de la obra.
b) Estudios generales de topografa, geologa, hidrologa, hidrogeologa, hidrulica
fluvial, hidrodinmica y balance de aguas.
b.1. Topografa: describir la forma en que se realizaron estos trabajos,
incluyendo una memoria explicativa, los antecedentes o referencias, la
50
Artculo 294: Requerirn la aprobacin del Director General de Aguas, de acuerdo al procedimiento indicado
en el Ttulo I del Libro Segundo (Cdigo de aguas), la construccin de las siguientes Obras:
a)
b)
c)
d)
Los embalses de capacidad superior a cincuenta mil metros cbicos o cuyo muro tenga ms de 5m.
de altura;
Los acueductos que conduzcan ms de dos metros cbicos por segundo;
Los acueductos que conduzcan ms de medio metro cbico por segundo, que se proyecten
prximos a zonas urbanas, y cuya distancia al extremo ms cercano del lmite urbano sea inferior a
un kilmetro y la cota de fondo sea superior a 10 metros sobre la cota de dicho lmite, y
Los sifones y canoas que crucen cauces naturales.
Quedan exceptuados de cumplir los trmites y requisitos a que se refiere este artculo, los Servicios dependientes
del Ministerio de Obras Pblicas, los cuales debern remitir los proyectos de obras a la Direccin General de
Aguas, para su conocimiento, informe e inclusin en el Catastro Pblico de Aguas.
Versin Enero 2015
Pgina 63 de 76
c)
d)
e)
f)
g)
metodologa utilizada, los resultados y conclusiones. Indicar, adems, la base

o los puntos de referencia oficiales a los cuales se enlaz planimtricamente y
altimtricamente el proyecto.
b.2. Geologa: realizar un estudio regional y local, en el cual se incluya mapas
y perfiles geolgicos, asociados al rea de emplazamiento de la obra.
b.3. Hidrologa: se deber incluir, al menos, el estudio de crecidas que
permitan el dimensionamiento de las obras. Adems, incluir el anlisis y la
estimacin de los recursos hdricos, cuando correspondan.
b.4. Hidrogeologa: determinar los parmetros hidrogeolgicos y analizar la
influencia que tienen en el diseo de las obras.
b.5. Hidrulica Fluvial: caracterizar la hidrulica fluvial del cauce donde se
implantarn las obras, de manera de determinar los aspectos que influyen en
su diseo.
b.6. Hidrodinmica: caracterizar los principales flujos de agua involucrados en
el diseo de la obra y su relacin con los flujos existentes en el
emplazamiento.
b.7. Balance de aguas: realizar un balance completo de aguas respecto de
todas las obras involucradas (captacin, aduccin, utilizacin, tratamiento,
descarga, etc.).
Anlisis del comportamiento de la calidad de las aguas en la situacin sin
proyecto y con proyecto.
Medidas que eviten la contaminacin o alteracin de la calidad de las aguas en
las fases del proyecto
Planes de seguimiento y contingencias, incluyendo planes de control y monitoreo
ambiental aguas arriba y aguas abajo de la obra.
Programa de seguimiento de la calidad del agua, indicando: parmetros a medir,
lugares de medicin, frecuencia, metodologa de muestreo y anlisis de muestras
y datos, frecuencia de informes.
Planes de prevencin, especificando los umbrales de referencia que activan los
planes de accin.
Planes de accin por riesgos ambientales relacionados a la obra considerando,
por ejemplo, derrames, contencin, lechadas de algn material contenedor,
neutralizadores, etc.

Versin Enero 2015
Pgina 64 de 76
PAS 156
Permiso para efectuar modificaciones de cauce.
D.F.L. N 1.122/81 del Ministerio de Justicia, Fija texto del cdigo de Aguas, artculo 4151 y
171 inciso 152.
Sujeto a la Gua trmite del PAS para efectuar modificaciones de cauce.

El permiso aplica para efectuar modificaciones que fueren necesarias realizar en cauces
naturales o artificiales, con motivo de la construccin de obras, urbanizaciones y
edificaciones que puedan causar dao a la vida, salud o bienes de la poblacin o que de
alguna manera alteren el rgimen de escurrimiento de las aguas, y que no se trate de obras
de regularizacin o defensa de cauces naturales.

El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes,
mediante la no contaminacin de las aguas.

son los siguientes:
a) Descripcin del lugar de emplazamiento de la obra.
a.1. Identificacin del cauce en cartografa IGM 1:50.000 o en una cartografa
de mayor detalle, dependiendo de la necesidad de visualizacin del caso.
a.2. Coordenadas UTM indicando HUSO y DATUM de la ubicacin y
descripcin del sector en que se emplazar la obra.
a.3. Descripcin de las caractersticas generales del cauce 100 metros antes y
despus de la modificacin, siempre y cuando no existan singularidades que
condicionen el escurrimiento que ameriten extender estos lmites.
51
En cuanto a las modificaciones, el artculo 41 del Cdigo de Aguas, seala que se entender por
modificaciones no solo el cambio de trazado de los cauces mismos, sino tambin la alteracin o sustitucin de
cualquiera de sus obras de arte y la construccin de nuevas obras, como abovedamientos, pasos sobre o bajo
nivel o cualesquiera otras de sustitucin o complemento y debern ser aprobadas previamente por la Direccin
General de Aguas de conformidad con el procedimiento establecido en el prrafo 1 del Ttulo I del Libro Segundo
del Cdigo de Aguas.
52
Artculo 171: Las personas naturales o jurdicas que desearen efectuar las modificaciones a que se refiere el
artculo 41 de este Cdigo, presentarn los proyectos correspondientes a la Direccin General de Aguas, para
su aprobacin previa, aplicndose a la presentacin el procedimiento previsto en el prrafo 1 del ttulo de
procedimientos Administrativos del Cdigo de aguas. Cuando se trate de obras de regularizacin o defensa de
cauces naturales, los proyectos respectivos Ley 18373 debern contar, adems, con la aprobacin del
Departamento de Obras Fluviales del Ministerio de Obras Pblicas. Quedan exceptuados de los trmites y
requisitos establecidos en los incisos precedentes, los Servicios dependientes del Ministerio de Obras Pblicas,
los cuales debern remitir los proyectos de las obras a la Direccin General de Aguas, para su conocimiento,
informe e inclusin en el Catastro Pblico de Aguas.
Versin Enero 2015
Pgina 65 de 76
b) Descripcin de la obra y sus fases (Etapas de construccin, operacin, y cierre).

b.1.Detallar tipo de obra, funcin, caractersticas constructivas y dimensiones
bsicas.
b.2. Incluir una descripcin de la etapa de construccin, operacin y cierre si
corresponde.
c) Estimacin de los plazos y periodos de construccin de las obras.
Presentar una carta Gantt que indique las etapas en la construccin de la obra
y su respectiva calendarizacin.
d) Medidas tendientes a minimizar los efectos sobre la calidad de las aguas, aguas
abajo del lugar de construccin de las obras.
Sealar cada una de las medidas a adoptar con el respectivo efecto esperado
en la calidad de las aguas, medidas que debern ser coherentes con la obra y
con el cauce a modificar.
e) Plan de seguimiento de la calidad de las aguas durante la fase de construccin.
Sealar parmetros que sern monitoreados y especificar la frecuencia de
medicin para cada uno de ellos, monitoreo que deber ser coherente con la
duracin de la etapa de construccin, con la obra y con el cauce a modificar.

Versin Enero 2015
Pgina 66 de 76
PAS 157
Permiso para efectuar obras de regularizacin o defensa de cauces
naturales.
D.F.L. N 1.122/81 del Ministerio de Justicia, Fija texto del cdigo de Aguas, artculo 171,
incisos 1 y 2522.
Sujeto a la Gua trmite del PAS para efectuar obras de regularizacin o defensa de cauces
naturales

El permiso aplica para efectuar obras de regularizacin o defensa emplazadas en cauces
nicamente naturales.

El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes,
mediante la no alteracin significativa del escurrimiento y de los procesos erosivos naturales
del cauce y la no contaminacin de las aguas

son los siguientes:
a) Descripcin del lugar de emplazamiento de la obra, incluyendo un croquis de la
ubicacin general de esta.
a.1 Identificacin del cauce en cartografa IGM 1:50.000 o en una cartografa
con mayor detalle, dependiendo de la necesidad de visualizacin del caso.
a.2 Coordenadas UTM indicando HUSO y DATUM de la ubicacin y
descripcin del sector en que se emplazar la obra. Deber utilizarse el Datum
WGS84.
a.3 Descripcin de las caractersticas generales del cauce en una extensin
suficientemente representativa de este y de las singularidades que
condicionan su escurrimiento.
a.4 Croquis en planta en el que se identifiquen los elementos anteriores y
todos aquellos dentro del rea del cauce, con especial consideracin de
poblados, infraestructura y singularidades que condicionen el escurrimiento y
el proyecto.
b) Descripcin de la obra y de sus fases.(Etapas de construccin, operacin y
abandono)
b.1 Detallar tipo de obra, funcin, caractersticas constructivas y dimensiones
bsicas.

Versin Enero 2015
Pgina 67 de 76
b.2 Incluir una descripcin de la etapa de construccin, operacin y abandono

si corresponde.
c) Estimacin de los plazos y periodos de construccin de las obras.
Presentar una carta Gantt que indique las etapas en la construccin de la obra
y su respectiva calendarizacin.
d) Plano topogrfico de planta y perfiles, georreferenciado, de la obra y del rea
susceptible de ser afectada.
d.1 Plano topogrfico de planta del rea susceptible de ser afectada por la
obra, indicando el trazado del proyecto, el eje longitudinal del cauce y los
perfiles transversales, la ubicacin de obras existentes en el cauce y/o riberas,
y las reas de inundacin sin proyecto y con proyecto para caudales de: 2, 5,
10, 25, 50, 100 y 200 aos de periodos de retorno.
El rea susceptible de ser afectada por la obra corresponde a una seccin del
cauce delimitada por una distancia hacia aguas arriba y aguas abajo del sector
de las obras dada por a lo menos el mayor valor entre 100 m y dos veces el
ancho medio del cauce, siempre y cuando no existan condiciones que
ameriten extender estos lmites.
Se deben presentar perfiles transversales con una distancia mxima de 50 m
entre s, y en cada singularidad del cauce, debiendo mostrar en ambas riberas
debidamente representadas la extensin de la inundacin de perodo de
retorno de 100 aos.
Se debe cumplir con los lineamientos topogrficos de la Direccin de Obras
Hidrulicas en su ltima versin, denominadas ETT-DOH.
d.2 Presentacin de un perfil longitudinal del cauce en el rea de influencia de
la obra, que permita apreciar la situacin sin proyecto y las modificaciones
inducidas por el proyecto.
d.3 Planos de perfiles transversales del cauce en que se superpongan la
situacin sin proyecto y con proyecto. Destacar de estos perfiles, aquella
seccin referencial o tpica y la seccin ms afectada con la intervencin, en
las situaciones sin proyecto y con proyecto.

Versin Enero 2015
Pgina 68 de 76
e) Memoria del clculo del estudio hidrolgico, hidrulico, de arrastre de sedimentos

y de socavaciones, para la situacin con y sin proyecto, segn corresponda.
El objetivo de la realizacin de estos estudios bsicos es verificar el efecto que
el proyecto provoca en las variables hidrulicas y mecnico fluviales, con la
finalidad de prever alteraciones en el rgimen de erosin-sedimentacin, y en
el patrn de inundaciones.
e.1 Memoria de Clculo del Estudio Hidrolgico.
Anlisis hidrolgico de la cuenca tributaria controlada en el punto de inters.
Incluir los escurrimientos de origen pluvial y/o nival, y estimar tanto el caudal
medio (de rgimen) como los caudales extremos (de crecidas) asociados a
distintas probabilidades de excedencia (perodos de retorno de 2, 5, 10, 25,
50, 100 y 200 aos, como mnimo). Para el clculo en cuencas sin informacin
fluviomtrica se debern presentar los resultados obtenidos utilizando al
menos tres metodologas de clculo tipo precipitacin- escorrenta, por
ejemplo Verni-King, DGA-AC, Hidrograma Unitario Sinttico, Mtodo Racional,
entre otras seleccionadas de acuerdo a las caractersticas de la cuenca y las
condiciones de aplicabilidad de cada mtodo. En el caso que exista
informacin fluviomtrica en la cuenca del cauce estudiado o en cuencas
similares, se debe efectuar el anlisis de frecuencias correspondiente,
aplicando la trasposicin de caudales, de ser necesario, adems de los
mtodos de precipitacin-escorrenta sealados anteriormente que considere
pertinentes.
e.2 Memoria de Clculo del Estudio Hidrulico.
Clculo del eje hidrulico para el caudal medio y para las crecidas
correspondientes a los distintos perodos de retorno, en condiciones con y sin
proyecto.
En la memoria de clculo se debe explicitar con el debido fundamento todos
los supuestos utilizados para efectuar el clculo del eje hidrulico, tales como:
condiciones de borde, coeficientes de rugosidad, coeficientes de contraccin y
expansin, etc. Se deben incluir, adems, los archivos digitales del modelo
hidrulico junto con cuadros y grficas que faciliten la interpretacin de los
resultados.
e.3 Memoria de Clculo del Estudio de Arrastre de Sedimentos.
Estudio de potencialidad anual de arrastre de slidos para una seguridad de
95%, 80% y 60%, en condiciones con y sin proyecto.
Las caractersticas granulomtricas del material del lecho del cauce,
necesarias para el estudio en cuestin, deben ser obtenidas del anlisis
granulomtrico de una o ms calicatas representativas del cauce, de al menos
2,5 m de profundidad.

Versin Enero 2015
Pgina 69 de 76
Los mtodos a adoptar para este estudio pueden ser elegidos por el
especialista que lo elabora, dentro de los criterios habituales del anlisis,
siendo recomendable analizar con varias expresiones de clculo el gasto
slido con la finalidad de tener un rango de capacidades de arrastre.
Es recomendable tambin, separar los efectos de arrastre derivados del
caudal medio de los provenientes de los caudales extremos de las crecidas.
Particularmente, los arrastres originados por crecidas pueden ser analizados
partiendo de un modelo definido, tpico, del hidrograma de crecida.
e.4 Memoria de Clculo del Estudio de Socavaciones.
Estimar a lo largo de la seccin en estudio las profundidades de socavacin
general y local del cauce asociado a las crecidas de diseo, en condiciones
con y sin proyecto.
f)
Plan de Monitoreo.
Sealar los parmetros que sern monitoreados y especificar la frecuencia de
medicin para cada uno de ellos. El plan de monitoreo deber ser coherente
con la duracin de la etapa de construccin, con la obra y con el cauce a
modificar.
g) Medidas tendientes a minimizar los efectos sobre la calidad de las aguas, aguas
abajo del lugar de construccin de las obras.
Sealar cada una de las medidas a adoptar con el respectivo efecto esperado
en la calidad de las aguas, medidas que debern ser coherentes con la obra y
con el cauce a modificar.
h) Plan de Contingencias.
Se deber presentar un Plan de Contingencias general que identifique todas
aquellas contingencias o riesgos durante la vida del proyecto que puedan
afectar el medio ambiente o la poblacin y que describa las acciones o
medidas a implementar para evitar que stas se produzcan o minimicen la
probabilidad de ocurrencia. Sin perjuicio de lo anterior, durante la tramitacin
sectorial o previo al inicio de la etapa de Construccin podr solicitarse
complementar dicho Plan de Contingencias con los antecedentes sectoriales
que cada OAECCA competente estime pertinente.

Versin Enero 2015
Pgina 70 de 76
i)
Plan de Emergencia, si aplica.

Se deber presentar un Plan de Emergencia general que identifique aquellas
posibles emergencias durante la vida del proyecto que puedan afectar el
medio ambiente o la poblacin y que describa las acciones o medidas a
implementar para controlar la emergencia y/o minimizar sus efectos.
Asimismo, se indicar la oportunidad y vas de comunicacin a la
Superintendencia del Medio Ambiente para la activacin de dicho Plan. Sin
perjuicio de lo anterior, durante la tramitacin sectorial o previo al inicio de la
etapa de Construccin podr solicitarse complementar dicho Plan de
Emergencia con los antecedentes sectoriales que los OAECCA competentes
estimen pertinentes.

Versin Enero 2015
Pgina 71 de 76
PAS 158
Permiso para ejecutar obras para la recarga artificial de acuferos.
D.F.L. N 1.122/81 del Ministerio de Justicia, Fija texto del cdigo de Aguas, artculo 6653.

El permiso aplica para ejecutar obras para la recarga artificial de acuferos

El requisito para su otorgamiento consiste en conservar y proteger el acufero.

son los siguientes:
a) Descripcin del tipo y disposicin de las obras de recarga artificial.
b) Caracterizacin de la calidad fsica y qumica de las aguas que se infiltrarn con
la obra.
c) Caracterizacin de la calidad de las aguas del sector influenciado directamente
por la recarga artificial.
d) Descripcin y caractersticas geolgicas e hidrogeolgicas del sector de recarga.
e) Plan de monitoreo.
f) Plan de accin.
53
El artculo 66 explica que la DGA podr otorgar provisionalmente derechos de aprovechamiento en aquellas
zonas que haya declarado de restriccin. En dichas zonas, se limitarn prudencialmente los nuevos derechos
pudiendo incluso dejarlos sin efecto en caso de constatar perjuicios a los derechos ya constituidos. Estos
Derechos se podrn transformar en definitivos una vez transcurridos cinco aos de ejercicio efectivo en los
trminos concedidos, y siempre que los titulares de derechos ya constituidos no demuestren haber sufrido daos.
No siendo necesario que anteriormente se haya declarado rea de restriccin, previa autorizacin de la Direccin
General de Aguas, cualquier persona podr ejecutar obras para la recarga artificial de acuferos, teniendo por ello
la preferencia para que se le constituya un derecho de aprovechamiento provisional sobre las aguas subterrneas
derivadas de tales obras y mientras ellas se mantengan.
Versin Enero 2015
Pgina 72 de 76
PAS 159
Permiso para extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y
esteros.
Ley N 11.402/53 del Ministerio de Agricultura, sobre obras de defensa y regularizacin de
las riberas y cauces de los ros, lagunas y esteros, artculo 1154.

El permiso aplica para extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros.

El requisito para su otorgamiento consiste en que la extraccin de ripios y arena no provoque
erosiones o aluviones en los terrenos ribereos, a causa del cambio de curso de las aguas.

son los siguientes:
a) Plano topogrfico de planta y perfiles georreferenciados del cauce y riberas del rea
susceptible de ser afectada.
b) Memoria del clculo del estudio hidrolgico, hidrulico, de arrastre de sedimentos y
de socavaciones, para la situacin con y sin proyecto, segn corresponda.
c) Programa de explotacin de ridos.
d) Plan de Monitoreo, cuando corresponda.
e) Plan de Contingencias.
f) Plan de emergencia, si aplica.
54
Artculo 11: La extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros deber efectuarse con permiso
de las Municipalidades, previo informe favorable de la Direccin General de Obras Pblicas del Ministerio de
Obras Pblicas. Las Municipalidades podrn cobrar los derechos o subsidios establecidos por las leyes. La
Direccin General de Obras Pblicas determinar las zonas prohibidas para la extraccin de ripio, arenas y
piedras de los cauces antedichos y se fijarn a beneficio de la correspondiente Municipalidad, multas que
fluctuarn entre uno y cinco sueldos vitales mensuales para empleado particular de la industria y del comercio del
departamento de Santiago, por cada infraccin y que aplicar el Juzgado de Polica Local, previa denuncia de
Inspectores Municipales o funcionarios de la Direccin General de Obras Pblicas. En caso de reincidencia la
multa se duplicar por cada nueva infraccin. No se cobrarn estos derechos cuando la extraccin de ripio o
arena sea destinada a la ejecucin de obras pblicas. Esta destinacin se comprobar con la correspondiente
certificacin de la Direccin pertinente del Ministerio de Obras pblicas. Asimismo, podr extraerse ripio y arena
de bienes nacionales de uso pblico para la construccin de caminos pblicos o vecinales, debiendo los
particulares dar las facilidades necesarias para la extraccin. Los perjuicios sern avaluados en la forma
establecida en la ley 3.313, de 29 de septiembre de 1917.
Versin Enero 2015
Pgina 73 de 76
PAS 160
Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para
construcciones fuera de los lmites urbanos.
Secretara Regional Ministerial del ministerio de Agricultura (SEREMI-MINAGRI)
D.F.L. N 458/75 del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y
Construcciones, artculo 5555, incisos 3 y 4.

El permiso aplica para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna
actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento algn sector rural o habilitar un
balneario o campamento turstico o para la construccin de conjuntos habitacionales de
viviendas sociales o de viviendas de hasta un valor de 1.000 Unidades de Fomento que
cuenten con los requisitos para obtener un subsidio del Estado, as como para las
construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones fuera de los lmites
urbanos.

Los requisitos para su otorgamiento consisten en no originar nuevos ncleos urbanos al
margen de la planificacin urbana y no generar prdida o degradacin del recurso natural
suelo.

son los siguientes:
a) De tratarse de subdivisiones y urbanizaciones:
a.1. Objeto de la subdivisin, urbanizacin y destino solicitado.
a.2. Plano de ubicacin del predio.
a.3. Plano de subdivisin con sus caractersticas topogrficas generales y las
vas pblicas cercanas.
55
El artculo 55 explica que fuera de los lmites urbanos establecidos en los Planes Reguladores no ser
permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, salvo aquellas que fueren
necesarias para la explotacin agrcola del inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus
trabajadores, o para la construccin de conjuntos habitacionales de viviendas sociales o de viviendas de hasta un
valor de 1.000 UF, que cuenten con los requisitos para obtener el subsidio del Estado. Corresponder a la
Secretara Regional de Vivienda y Urbanismo respectiva cautelar que las subdivisiones y construcciones en
terrenos rurales, con fines ajenos a la agricultura, no originen nuevos ncleos urbanos al margen de la
Planificacin urbana-regional. Por otra parte cuando estas actividades sean necesarias, la autorizacin que
otorgue la Secretara Regional del Ministerio de Agricultura requerir del informe previo favorable de la Secretara
Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Este informe sealar el grado de urbanizacin que deber
tener esa divisin predial, conforme a lo que establezca la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Igualmente, las construcciones industriales, de equipamiento, turismo, y poblaciones, fuera de los lmites urbanos,
requerirn, previamente a la aprobacin correspondiente de la Direccin de Obras Municipales, del informe
favorable de la Secretara Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y del Servicio Agrcola que
correspondan.
Versin Enero 2015
Pgina 74 de 76
a.4. Plano de emplazamiento de las edificaciones.

a.5. Plantas de arquitectura esquemticas y siluetas de las elevaciones que
ilustren los puntos ms salientes, su altura, nmero de pisos y la lnea
correspondiente al suelo natural.
a.6. Superficie.
a.7. Caracterizacin del suelo.
b) De tratarse de construcciones:
b.1. Destino de la edificacin.
b.2. Plano de ubicacin, que seale la posicin relativa del predio respecto de
los terrenos colindantes y del espacio pblico.
b.3. Plano de emplazamiento de las edificaciones.
b.4. Plantas de arquitectura esquemticas y siluetas de las levaciones que
ilustren los puntos ms salientes, su altura, nmero de pisos y la lnea
correspondiente al suelo natural.
b.5. Caracterizacin del suelo.

Versin Enero 2015
Pgina 75 de 76
Prrafo 4 - De los pronunciamientos

PAS 161
Calificacin de instalaciones industriales y de bodegaje.
El pronunciamiento a que se refiere el artculo 4.14.2 de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones, deber emitirse durante el proceso de evaluacin de impacto
ambiental del proyecto o actividad.
Con tal objeto, en el marco de la referida evaluacin de impacto ambiental y para emitir su
pronunciamiento, la autoridad sanitaria deber considerar slo las exigencias ambientales de
la calificacin.

Para tal efecto, el titular deber presentar los siguientes antecedentes:
a) Memoria tcnica de caractersticas de construccin y ampliacin del proyecto o
actividad.
b) Plano de planta.
c) Memoria tcnica de los procesos productivos y su respectivo flujograma.
d) Anteproyecto de medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica.
e) Caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las sustancias peligrosas a manejar.
f) Medidas de control de riesgos a la comunidad.
En todo caso, el pronunciamiento a que se refiere este artculo, slo ser exigible para
aquellos proyectos o actividades emplazados en reas reguladas por un instrumento de
planificacin territorial en el cual se imponen restricciones al uso del suelo en funcin de
dicha calificacin.

Versin Enero 2015
Pgina 76 de 76

Pas PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pas PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gua Rpida para la

PAS 145 ................................................................................................................................................. 48

Permisos Ambientales Sectoriales

Permisos Ambientales Sectoriales de Contenido nicamente

Permisos Ambientales Sectoriales

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Descripcin de la instalacin y de su sistema de evacuacin.

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

La INFA deber contener los siguientes elementos:

Resultados de las variables indicadas para cada categora en el numeral 14 de la

Centros de cultivo emplazados en tierra con descargas a cuerpos o cursos de aguas

Centros de cultivo emplazados en tierra sin descargas a cuerpos o cursos de aguas

Permisos Ambientales Sectoriales

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Fundamentacin y/o justificacin de la actividad solicitada.

Permisos Ambientales Sectoriales

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Artculo 7: Presentacin de la solicitud y requisito temporal.

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso

Requisitos para su Otorgamiento

Antecedentes Tcnicos a incorporar en la DIA o EIA

Aplicacin del Permiso