Tipo de preparacin:

Convencional

Tipo de preparacin:
Convencional

Ampliacin:
Alta

Ampliacin:
Medio

Interpretacin:
LSIL

Interpretacin:
Vs ASC-US LSIL

Citomorfolgico criterios
Caractersticas nucleares de LSIL sin cambios HPV
citoplsmicos.). Hipercromasia nuclear ampliacin es de
grado suficiente para la interpretacin de LSIL. No se ven

Citomorfolgico criterios
Los ncleos son hipercromticos con cromatina fina y lisas

cambios citoplasmticos HPV asociado en esta imagen.

membranas. Caractersticas nucleares son limtrofe entre

Notas explicativas:

Tamaos de clula varan con la clula ms pequea que

Demostracin del efecto citoptico HPV no es necesario para

una interpretacin de LSIL, si es necesario cambios
nucleares estn presentes.

los conocimientos necesarios para ASC-US y LSIL.

se asemeja a una celda metaplsico benigna.
Notas explicativas:
Algunas clulas contienen ncleos agrandados pero la

Tipo de preparacin:

Tipo de preparacin:

ThinPrep / LBP

Convencional

Ampliacin:

Ampliacin:

Alta

Alta

Historia clnica:

Interpretacin:

32 aos de edad, LMP: 20 das, exmenes de rutina

LSIL

Interpretacin:

Criterios de cytomorphologic:

LSIL
Criterios de cytomorphologic:
HPV cambios citoplasmticos y nucleares (binucleacin y coilocitosis)
son coherentes con LSIL. Tenga en cuenta que adems de cavitacin
perinuclear, anormalidades nucleares como se ve aqu estn obligados
a hacer una interpretacin de LSIL.

Binucleacin y coilocitos en clulas maduras suavemente

displsticas es coherente con el efecto HPV.
Notas explicativas:
Cambios displsticos nucleares en coilocitos garantizan un
diagnstico de LSIL.

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:
mujer de 28 aos, LMP 3 semanas, examen de rutina
Interpretacin:
LSIL/HSIL (Borderline)
Criterios de cytomorphologic:
Borderline LSIL / HSIL. Las clulas anormales caracterizando la
displasia moderada tienen una gran cantidad de citoplasma comparado
con displasia severa / CIN3, pero menos que en las clulas LSIL. Estas
clulas estn en el lmite de lo que puede interpretarse como LSIL por
algunos y HSIL por otros.
Notas explicativas:
Aunque la mayora de los casos SIL puede clasificarse como HSIL o
LSIL, en casos espordicos, no sea posible la distincin entre LSIL y

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:
mujer de 42 aos
Interpretacin:
HSIL, invasin de osmosis
Criterios de cytomorphologic:
Queratinizado clulas displsticas con nucleolos y
angulado o? zanahoria? ncleos en forma que pueden
levantar la suspicacia para la invasin y calificar para una
interpretacin de HSIL, no descarta invasin.
Notas explicativas:

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta

29 aos de edad, de la clnica de 'alto riesgo'

Interpretacin:
Interpretacin:

HSIL

HSIL
Criterios de cytomorphologic:
En preparaciones de base lquida, clulas de HSIL son a menudo aislado,
pequeo en tamao y tienen ncleos que son ligeramente ms grandes
que un ncleo de las clulas intermedias. Citoplasma denso y ncleos
centralmente colocados son consistentes con un origen escamoso.
Notas explicativas:
Especial atencin a las clulas aisladas se requiere cuando proyeccin
preparaciones lquidas base puesto que las clulas anormales tienden a
aislarse y pueden no ser tan evidentes como racimos de clulas HSIL.

Criterios de cytomorphologic:
Inequvocos cambios nucleares 'displsticos' estn
presentes en estas clulas escamosas relativamente
pequeas. La central nuclear de cociente citoplsmico
sugiere displasia moderada (CIN2).
Notas explicativas:
Para la displasia leve (LSIL), citoplasma ms abundante y
maduro y una proporcin menor de N/C se espera. En

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Alta

Tipo de preparacin:
SurePath / LBP
Ampliacin:
Alta
Interpretacin:
HSIL
Criterios de cytomorphologic:
Clulas displsticas severamente a la izquierda muestran un
alto cociente nuclear a citoplsmico y membranas nucleares

Historia clnica:
29 aos de edad, de la clnica de 'alto riesgo'
Interpretacin:
HSIL
Criterios de cytomorphologic:
En preparaciones de base lquida, clulas de HSIL son a menudo aislado,
pequeo en tamao y tienen ncleos que son ligeramente ms grandes
que un ncleo de las clulas intermedias. Citoplasma denso y ncleos
centralmente colocados son consistentes con un origen escamoso.

irregulares. Clulas displsticas moderadamente a la

Notas explicativas:

derecha tienen ncleos similares y citoplasma ms.

Especial atencin a las clulas aisladas se requiere cuando proyeccin

preparaciones lquidas base puesto que las clulas anormales tienden a

Notas explicativas:
Tenga en cuenta las irregularidades de la membrana nuclear

aislarse y pueden no ser tan evidentes como racimos de clulas HSIL.

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:
71 aos mujer posmenopusica
Interpretacin:
HSIL con algunas caractersticas sospechosas para invasin
Criterios de cytomorphologic:
Pequeas clulas escamosas con ncleos hipercromticos irregulares
y una alta proporcin de N/C. Hay algunos restos celulares necrtico en
el fondo, lo que plantea la cuestin de la posible invasin.
Notas explicativas:
HSIL con glndulas endocervicales puede sufrir necrosis central
cuando sos glndulas ocluirse. En frotis convencionales, ruina celular
necrtica puede verse como agregados focales de escombros
(generalmente asociadas a las clulas epiteliales anormales) en un

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:
mujer de 27 ao de edad. LMP hace dos semanas
Interpretacin:
ASC-H versus HSIL
Criterios de cytomorphologic:
Clulas metaplsicos con ratios de NIC creciente y las
irregularidades de contorno nucleares.
Seguimiento:

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta
Interpretacin:
HSIL
Criterios de cytomorphologic:
Las membranas nucleares altamente magnificadas,
irregulares se visualizan fcilmente en estas clulas
diagnsticos para CIS/HSIL.

Tipo de preparacin:
SurePath / LBP
Ampliacin:
Medio
Historia clnica:
35 aos de edad
Interpretacin:
HSIL
Criterios de cytomorphologic:
En baja magnificacin, este racimo grande 'hyperchromatic' de las clulas

Notas explicativas:

muestra ncleos agrandados y una elevada proporcin de nuclear a

Chromocenters se observan en los ncleos de clulas

citoplsmico. El citoplasma denso sugiere un origen escamoso. El patrn es

displsticas severamente.

consistente con el CIS.

Notas explicativas:
Como en los frotis convencionales, gente hipercromticos celular grupos deben
ser examinados con cuidado. Si se sospecha una anomala escamosa, una

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta
Historia clnica:
mujeres, 30 aos de edad 8 semanas de embarazo
Interpretacin:
HSIL
Criterios de cytomorphologic:
Clulas escamosas aisladas muestran diferentes grados
de madurez y ncleos displsicos. Van desde leve a
moderada a displasia severa garantizando una diagnosis
de HSIL.

Tipo de preparacin:
Convencional
Ampliacin:
Alta
Interpretacin:
Adenocarcinoma endocervical
Criterios de cytomorphologic:
Grupo de clulas con redondo grande o ncleos
ovales, cromatina irregular y nucleolos prominentes.
Citoplasma es finamente vacuolated y pobremente
definidos. Frotis de fondo.
Notas explicativas:
Ditesis prominente o macronucleoli y tumor son

Tipo de preparacin:
SurePath / LBP
Ampliacin:
Alta
Interpretacin:
Adenocarcinoma endocervical
Criterios de cytomorphologic:
Grupo de clulas anormales con ncleos agrandados,
tamao variable con cromatina irregularmente
distribuida y prominente o macronucleoli.
Notas explicativas:
Distribucin irregular de la cromatina y prominente o
macronucleoli son resultados clsicos en

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Medio
Historia clnica:
mujer de 39 ao de edad, da 12 del ciclo
Interpretacin:
Adenocarcinoma Endocervical
Criterios de cytomorphologic:
Grupo de clulas agrandado ncleos, macronucleoli y algunas
irregularidades de la membrana nuclear; citoplasma mal
definido, finamente vacuolated; fantasma de escombros de RBC
y clula seal en el borde del cluster ('ditesis aferrados').
Notas explicativas:
En preparaciones de base lquida, ditesis tumoral pueden

Tipo de preparacin:
SurePath / LBP
Ampliacin:
Baja
Interpretacin:
Adenocarcinoma endocervical
Criterios de cytomorphologic:
Grandes grupos de gente clulas con ncleos hipercromticos.
Se observa ocasionalmente vacuolizacin citoplasmtica.
Notas explicativas:
En preparaciones de base lquida, grupos de clulas pueden ser
gruesos y tres dimensiones, haciendo difcil de interpretar la
arquitectura y la visualizacin de ncleos problemticos de la
clula.

Tipo de preparacin:
ThinPrep / LBP
Ampliacin:
Medio
Historia clnica:
64 aos mujer posmenopusica con hx de Papanicolau anormal
en otra parte
Interpretacin:
Adenocarcinoma endocervical in situ (AIS) /HSIL
Criterios de cytomorphologic:
Grupo hipercromticos lleno de AIS (parte superior derecha) y
pequeo agregado de HSIL (inferior izquierda).
Notas explicativas:
Las lesiones escamosas y glandulares coexistentes siempre
deben considerarse al hacer una interpretacin de