Anda di halaman 1dari 11

Poemas de Walt Whitman

Voc, leitor
Voc, leitor, que pulsa
de vida e orgulho e amor,
assim como eu:
para voc, por isso,
os cantos que aqui seguem!

Uma mulher espera por mim


Uma mulher espera por mim, nela tudo se contm, no falta nada,
No entanto faltaria tudo se lhe faltasse o sexo ou a humidade do homem certo.
Tudo se contm no sexo, corpos, almas,
Significados, provas, purezas, delicadezas, proclamaes, efeitos,
Ordens, canes, higidez, orgulho, o mistrio materno, o leite seminal,
As esperanas todas, bens, outorgas, todas as paixes, belezas, amores,
os deleites da terra,
Todos os governos, juizes, deuses, o cortejo de pessoas da terra,
Tudo se contm no sexo como partes de si e justificaes de si.
Sem pejo o homem de quem gosto sabe e confessa as delicias do sexo,
Sem pejo a mulher de quem eu gosto sabe e confessa as do sexo dela.
Pois eu me afasto das mulheres insensveis,
Para ficar com a que espera por mim, e com as mulheres de sangue
quente que me satisfazem,
Eu vejo que elas me compreendem e no me repudiam,
Vejo que so dignas de mim e eu serei delas o marido vigoroso.
Essas mulheres no so em nada inferiores a mim,
Tm o rosto tisnado pelo brilho dos sis e pelo sopro dos ventos,
H na carne delas, antigas e divinas, agilidade, fora,
Elas sabem nadar, remar, montar, lutar, atirar, correr, bater,
recuar, avanar, resistir, defender-se sozinhas,
So supremas por direito prprio - so calmas, lmpidas, donas de si mesmas.
Puxo vocs para junto de mim, mulheres,
No as posso deixar ir. vou lhes fazer bem
Existo para vocs e vocs para mim, no apenas para o nosso bem,
mas para o bem dos outros,
Envoltos em voc dormem grandes heris e bardos,
Eles se recusam a acordar pelo toque de outro homem que no eu.
Sou eu, mulheres, abro o meu caminho,
Sou severo, custico, indissuadvel, mas amo vocs,
No as machuco mais que o necessrio a vocs mesmas,
Derramo a substncia geradora de filhos e filhas dignos destes
Estados, assedio com msculo pausado e rude,
Me firmo eficazmente, no dou ouvido a rogos,
No ouso retirar-me sem depositar o que h de muito acumulei dentro de mim.
Atravs de vocs eu dreno os rios enclausurados de mim mesmo
Em vocs concentro mil anos de futuro,
Em vocs fao enxerto dos to amados por mim e pela Amrica,
As gotas que em vocs destilo faro medrar moas atlticas e ardentes, novos
artistas, msicos, cantores,
As crianas que em vocs procrio vo procriar, por sua vez, outras crianas,
Exigirei, dos meus dispndios amorosos, homens e mulheres perfeitos,
Eles iro se interpenetrar, espero, como eu e voc agora nos interpenetramos,
Contarei com os frutos dos generosos aguaceiros deles como conto
com os frutos dos aguaceiros que ora entorno.
Vou ficar espera das ternas colheitas do nascimento, vida, morte, imortalidade
Que to amorosamente planto agora.

Uma folha s mos dadas


Uma folha s mos dadas!
Vocs, pessoas jovens
ou da idade avanada;
vocs que passam pelo Mississipi
ou pelo afluentes e alagados
do Mississipi;
vocs, amorveis barqueiros e mecnicos;
vocs, difceis;
vocs, gmeos; vocs
de todas as procisses que se movem
ao longo das ruas
- entre vocs eu quero me infiltrar
at ver que passou a ser comum
andarem de mos dadas!

Um poema
Isto o toque de milhares de cornetas, o choro
das flautas e o bater dos ferrinhos.
Eu no toco uma marcha s para os vitoriosos...
toco grandes marchas para os conquistados e derrotados.
J ouviram dizer, foi bom ter ganho o dia? Tambm digo,
bom perder... perdem-se batalhas com o mesmo esprito
com que se ganham.
Ouo tambores triunfantes, aos mortos...
Abandono-me msica alegre que se toca em sua honra,
Vivas, em honra dos que falharam, e queles cujos vasos
de guerra caram nos mares, e aos que se afundaram
eles prprios,
E a todos os generais que perderam combates, e a todos
os heris vindouros, e ao sem nmero de heris iguais
aos grandes heris conhecidos.

Sou o poeta do corpo


Sou o poeta do Corpo e sou o poeta da Alma,
As aventuras do Cu esto em mim e as penas do Inferno esto em mim,
As primeiras enxerto e reforo em mim mesmo, as ltimas traduzo para uma nova
lngua.
Sou o poeta da mulher e do homem.
E digo que to grande ser mulher como ser homem.
E digo que no h nada maior que a me dos homens.
Canto o canto do crescimento ou do orgulho,
J baixamos bastante a cabea, j imploramos,
Provo que a medida apenas desenvolvimento.
J excedeste o resto? s o Presidente?
uma ninharia, eles excedero isso e muito mais.
Eu sou o que caminha entre a crescente e terna noite,
Convoco a terra e o mar meio abraado pela noite.
Aperta-me, noite, no teu peito nu - aperta-me, noite magntica e abundante!
Noite silenciosa e sonolenta - louca e nua noite de Vero!
Sorri, oh voluptuosa terra fresca!
Terra das rvores adormecidas e cintilantes!
Terra do sol-posto - terra das montanhas cobertas de nvoa!
Terra do fluir vtreo da lua cheia e azul!
Terra de luz e sombra derramadas sobre a mar do rio!
Terra de lmpidas nuvens plidas resplandecendo para mim!
Terra de braos arrebatados ao longe - rica terra de macieiras em flor!
Sorri, que a vem o teu amante.
Prdiga, deste-me amor - e assim te dou amor!
Oh, indizvel e apaixonado amor.

Quero fazer os poemas das coisas materiais


Quero fazer os poemas das coisas materiais,
pois imagino que esses ho de ser
os poemas mais espirituais.
E farei os poemas do meu corpo
E do que h de mortal.
Pois acredito que eles me traro
Os poemas da alma e da imortalidade.
E raa humana eu digo:
- No seja curiosa a respeito de Deus,
pois eu sou curioso sobre todas as coisas
e no sou curioso a respeito de Deus.
No h palavra capaz de dizer
Quanto eu me sinto em paz
Perante Deus e a morte.
Escuto e vejo Deus em todos os objetos,
Embora de Deus mesmo eu no entenda
Nem um pouquinho...
Ora, quem acha que um milagre alguma coisa demais?
Por mim, de nada sei que no sejam milagres...
Cada momento de luz ou de treva
para mim um milagre,
Milagre cada polegada cbida de espao,
Cada metro quadrado de superfcie
Da terra est cheio de milagres
E cada pedao do seu interior
Est apinhado de milagres.
O mar para mim um milagre sem fim:
Os peixes nadando, as pedras,
O movimento das ondas,
Os navios que vo com homens dentro
- existiro milagres mais estranhos?

Quando em teu colo deitei a cabea


Quando em teu colo deitei a cabea, meu camarada,
a confisso que fiz eu reafirmo,
o que eu te disse e a cu aberto
eu reafirmo: sei bem que sou inquieto
e deixo os outros tambm assim,
eu sei que minhas palavras so armas
carregadas de perigo e de morte,
pois eu enfrento a paz e a segurana
e as leis mais enraizadas
para as desenraizar,
e por me haverem todos rejeitado
mais resoluto sou
do que jamais poderia chegar a ser
se todos me aceitassem,
eu no respeito e nunca respeitei
experincia, convenincia,
nem maiorias, nem o ridculo,
e a ameaa do que chamam de inferno
para mim nada , ou muito pouco,
meu camarada querido: eu confesso
que o incitei a ir em frente comigo
e que ainda o incito sem a mnima ideia
de qual venha a ser o nosso destino
ou se vamos sair vitoriosos
ou totalmente sufocados e vencidos.

Precursores
Como so eles colocados sobre a terra
(surgindo a intervalos),
como so caros e terrveis para o mundo,
como eles se habituam a si mesmos
assim como aos demais
- que paradoxo chega a parecer
o tempo deles como as pessoas respondem a eles
ainda que os no conheam,
como algo de intransigente persiste
na sorte deles em todos os tempos,
como todos os tempos
escolhem mal as coisas
com que os adular e os recompensar,
e como o mesmo preo inexorvel
h de ser pago ainda
pela mesma grandeza encomendada.

Poetas de amanh
Poetas de amanh: arautos, msicos,
cantores de amanh !
No dia de eu me justificar
E dizer ao que vim;
Mas vocs, de uma nova gerao,
Atltica, telrica, nativa,
Maior que qualquer outra conhecida antes
- levantem-se: pois tm de me justificar!
Eu mesmo fao apenas escrever
Uma ou duas palavras
Indicando o futuro;
Fao tocar a roda para frente
Apenas um momento
E volto para a sombra
Correndo
Eu sou um homem que, vagando
A esmo, sem de todo parar,
Casualmente passa a vista por vocs
E logo desvia o rosto,
Deixando assim por conta de vocs
Conceitu-lo e aprov-lo,
A esperar de vocs
As coisas mais importantes.

Gracias por visitar este Libro Electrnico


Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes
formatos:
HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios)
PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una
membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en
formato PDF/TXT durante el mes.)
Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.)
Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: