UNIDAD F

SUBUnidad F 1
Objetivo de Aprendizaje (OA)

Explicar los principales antecedentes de la independencia de las colonias americanas y

reconocer que la independencia de Chile se enmarca en un proceso continental. (OA 1)

Actividad 1. El docente explica a los estudiantes que entre los factores que influyeron en los procesos de independencia americanos estuvo la Declaracin de Independencia de Estados Unidos
y las ideas liberales, plasmadas por ejemplo en la Declaracin Universal de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano, firmada durante la Revolucin Francesa. Luego leen extractos de los
documentos y elaboran un escrito breve teniendo como gua las preguntas que se presentan.
Actividad 2. Leen seleccin de documentos, resumen las ideas centrales de cada texto; elaboran
un listado con los conceptos presentes en los tres textos y buscan su significado en un diccionario. A continuacin elaboran una breve descripcin del contexto histrico en que fueron
publicados estos documentos.

DERECHOS RESERVADOS

141

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

HISTORIA Y GEOGRAFA SEXTO AO BSICO

Actividad 1
Leen y analizan documentos.
Concepto: Proceso de Independencia.

La Declaracin unnime de los

trece Estados Unidos de Amrica
Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los
vnculos polticos que lo han ligado a otro, y tomar entre las naciones de la Tierra el puesto separado
e igual al que las leyes de la naturaleza y del Dios de esa naturaleza le dan derecho, un justo respeto
al juicio de la humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separacin. ()
Sostenemos como evidentes por s mismas dichas verdades: que todos los hombres son creados
iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre estos estn la vida,
la libertad y la bsqueda de la felicidad; para garantizar estos derechos se instituyen entre los hombres
los gobiernos, que derivan sus poderes legtimos del consentimiento de los gobernados; que cuando
quiera que una forma de gobierno se vuelva destructora de estos principios, el pueblo tiene derecho
de reformarla o abolirla, e instituir un nuevo gobierno que base sus cimientos en dichos principios, y
que organice sus poderes en forma tal que a ellos les parezca ms probable que genere su seguridad
y felicidad. La prudencia, claro est. Aconsejar que los gobiernos establecidos hace mucho tiempo
no se cambien por motivos leves y transitorios; y, de acuerdo con esto, toda la experiencia ha demostrado que la humanidad est ms dispuesta a sufrir, mientras los males sean tolerables, que a hacerse
justicia mediante la abolicin de las formas a las que est acostumbrada. Pero cuando una larga serie
de abusos y usurpaciones, que persigue invariablemente el mismo objetivo, evidencia el designio de
someterlos bajo un despotismo absoluto, es el derecho de ellos, derrocar ese gobierno y proveer nuevas
salvaguardas para su futura seguridad.
Tal ha sido el paciente sufrimiento de estas colonias; y tal es ahora la necesidad que las compele
a alterar su antiguo sistema. La historia del presente rey de Gran Bretaa es una historia de repetidas
injurias y usurpaciones, cuyo objeto principal es y ha sido el establecimiento de una absoluta tirana
sobre estos estados. Para probar esto, sometemos los hechos al juicio de un mundo imparcial.()
Ha abdicado el derecho que tena para gobernarnos, declarndonos la guerra y ponindonos fuera
de su proteccin: haciendo el pillaje en nuestros mares; asolando nuestras costas; quitando la vida a
nuestros conciudadanos y ponindonos a merced de numerosos ejrcitos extranjeros para completar la
obra de muerte, desolacin y tirana comenzada y continuada con circunstancias de crueldad y perfidia
totalmente indignas del jefe de una nacin civilizada. ()
Tampoco hemos faltado a la consideracin debida hacia nuestros hermanos los habitantes de la
Gran Bretaa; les hemos advertido de tiempo en tiempo del atentado cometido por su legislatura en
extender una legtima jurisdiccin sobre las nuestras. Les hemos recordado las circunstancias de nuestra
emigracin y establecimiento en estos pases.
Hemos apelado a su natural justicia y magnanimidad, conjurndolos por los vnculos de nuestro
origen comn a renunciar a esas usurpaciones que inevitablemente acabaran por interrumpir nuestra
correspondencia y conexiones. Tambin se han mostrado sordos a la voz de la justicia y consanguinidad. Debemos, por tanto, someternos a la necesidad que anuncia nuestra separacin, y tratarlos como
al resto del gnero humano: enemigos en la guerra y amigos en la paz. ()

DERECHOS RESERVADOS

142

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

UNIDAD F

Por tanto, nosotros, los Representantes de los Estados Unidos, reunidos en Congreso General,
apelando al Juez Supremo del Universo, por la rectitud de nuestras intenciones, y en el nombre y con
la autoridad del pueblo de estas colonias, publicamos y declaramos lo presente: que estas colonias son,
y por derecho deben ser, estados libres e independientes; que estn absueltas de toda obligacin de
fidelidad a la corona britnica: que toda conexin poltica entre ellas y el estado de la Gran Bretaa,
es y debe ser totalmente disuelta, y que como estados libres e independientes, tienen pleno poder para
hacer la guerra, concluir la paz, contraer alianzas, establecer comercio y hacer todos los otros actos
que los estados independientes pueden por derecho efectuar. As que, para sostener esta declaracin
con una firme confianza en la proteccin divina, nosotros empeamos mutuamente nuestras vidas,
nuestras fortunas y nuestro sagrado honor.

Declaracin de los derechos del hombre y del ciudadano

(26 de agosto de 1789)
Los representantes del pueblo francs, constituidos en Asamblea Nacional, considerando que la
ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos del hombre son las nicas causas de las desgracias
pblicas y de la corrupcin de los gobiernos, han resuelto exponer, en una declaracin solemne, los
derechos naturales, inalienables y sagrados del hombre, para que esta declaracin, constantemente
presente a todos los miembros del cuerpo social, les recuerde sin cesar sus derechos y sus deberes;
para que los actos del poder legislativo y los del poder ejecutivo, pudiendo en cada instante ser comparados con el objetivo de toda institucin poltica, sean ms respetados; para que las reclamaciones
de los ciudadanos, fundadas desde ahora sobre principios simples e indiscutibles, redunden siempre
en el mantenimiento de la Constitucin y en la felicidad de todos. En consecuencia, la Asamblea Nacional reconoce y declara, en presencia y bajo los auspicios del ser Supremo, los siguientes derechos
del hombre y del ciudadano:
Artculo 1.- Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones sociales
no pueden fundarse ms que sobre la utilidad comn.
Artculo 2.- El objetivo de toda asociacin poltica es la conservacin de los derechos naturales e
imprescriptibles del hombre. Estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresin.
Artculo 3.- El principio de toda soberana reside esencialmente en la Nacin. Ningn cuerpo ni individuo puede ejercer autoridad que no emane expresamente de ella.
Artculo 4.- La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no dae a un tercero; por tanto, el
ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene otros lmites que los que aseguren a
los dems miembros de la sociedad el disfrute de estos mismos derechos. Estos lmites no pueden
ser determinados ms que por la ley.
Artculo 5.- La ley no tiene derecho de prohibir ms que las acciones nocivas a la sociedad. Todo lo
que no est prohibido por la ley, no puede ser impedido, y nadie puede ser obligado a hacer lo
que ella no ordena.
Artculo 6.- La ley es la expresin de la voluntad general. Todos los ciudadanos tienen derecho a contribuir personalmente, o por medio de sus representantes, a su formacin. La ley debe ser idntica
para todos, tanto para proteger como para castigar. Siendo todos los ciudadanos iguales ante sus
ojos, son igualmente admisibles a todas las dignidades, puestos y empleos pblicos, segn su
capacidad, y sin otra distincin que la de sus virtudes y talentos.
Artculo 7.- Ningn hombre puede ser acusado, arrestado ni detenido, si no es en los casos determinados por la ley, y segn las formas por ella prescritas. Los que solicitan, expiden, ejecutan o hacen

DERECHOS RESERVADOS

143

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

HISTORIA Y GEOGRAFA SEXTO AO BSICO

ejecutar rdenes arbitrarias deben ser castigados, pero todo ciudadano llamado o designado en
virtud de la ley, debe obedecer en el acto: su resistencia le hace culpable.
Artculo 8.- La ley no debe establecer ms que penas estrictas y evidentemente necesarias, y nadie
puede ser castigado sino que en virtud de una ley establecida y promulgada con anterioridad al
delito y legalmente aplicada.
Artculo 9.- Todo hombre ha de ser considerado inocente mientras no sea declarado culpable, y si se
juzga indispensable el detenerlo, todo rigor que no fuere necesario para asegurarse de su persona
ser severamente reprimido por la ley.
Artculo 10.- Nadie debe ser molestado por sus opiniones, incluso religiosas, con tal de que su manifestacin no altere el orden pblico establecido por la ley.
Artculo 11.- La libre comunicacin de los pensamientos y de las opiniones es uno de los ms valiosos
derechos del hombre. Todo ciudadano puede pues hablar, escribir, imprimir libremente, a cambio
de la obligacin de responder del abuso de esta libertad en los casos fijados por la ley.
Artculo 12.- La garanta de los Derechos del Hombre y del Ciudadano necesita de una fuerza pblica;
esta fuerza queda instituida para el bien comn y no para utilidad particular de aquellos a quienes
est confiada.
Artculo 13.- Para el mantenimiento de la fuerza pblica y para los gastos de administracin, es indispensable una contribucin comn. Esta contribucin debe ser repartida por igual entre todos
los ciudadanos, segn sus facultades.
Artculo 14.- Todos los ciudadanos tienen el derecho de comprobar por s mismos o por sus representantes la necesidad de la contribucin pblica, de consentirla libremente, de vigilar su empleo
y de determinar su cuanta, su asiente, cobro y duracin.
Artculo 15.- La sociedad tiene el derecho de pedir cuentas de su administracin, a todo agente pblico.
Artculo 16.: Toda sociedad en la que la garanta de los derechos no est asegurada, ni la separacin
de los poderes determinada, no tiene Constitucin.
Artculo 17.- Siendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado, nadie puede ser privado de ella, si
no es en los casos en que la necesidad pblica, legalmente comprobada, lo exija evidentemente,
y bajo la condicin de una indemnizacin justa.
(Asamblea Nacional Constituyente de Francia, 1789).

DERECHOS RESERVADOS

144

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

UNIDAD F

Cules son las principales ideas de cada texto respecto a la libertad y los derechos de las personas?

Cules son las ideas comunes de ambos textos?

Cules de estas ideas tuvieron mayor influencia sobre el pensamiento de los criollos respecto a
la monarqua espaola?

DERECHOS RESERVADOS

145

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

HISTORIA Y GEOGRAFA SEXTO AO BSICO

Actividad 2
Leen y analizan documentos.
Concepto: Movimiento Juntista.

Acta de Independencia de Venezuela

Firmada el 5 de Julio de 1811
En el nombre de Dios Todopoderoso, nosotros, los representantes de las provincias Unidas de
Caracas, Cuman, Barinas, Margarita, Barcelona, Mrida y Trujillo, que forman la Confederacin
Americana de Venezuela en el continente meridional, reunidos en Congreso, y considerando la plena
y absoluta posesin de nuestros derechos, que recobramos justa y legtimamente desde el 19 de Abril
de 1810, es consecuencia de la jornada de Bayona y la ocupacin del trono sin nuestro consentimiento,
queremos, antes de usar de los derechos de que nos tuvo privados las fuerzas, por ms de tres siglos,
y nos ha restituido el orden poltico de los acontecimientos humanos, patentizar al universo las razones que han emanado de estos mismos acontecimientos y autorizan el libre uso que vamos a hacer de
nuestra soberana.
No queremos, sin embargo, empezar alegando los derechos que tiene todo pas conquistado, para
recuperar su estado de propiedad e independencia; olvidamos generosamente la larga serie de males,
agravios y privaciones que el derecho funesto de conquista ha causado indistintamente a todos los
descendientes de los descubridores, conquistadores y pobladores de estos pases, hechos de peor condicin, por la misma razn que deba favorecerlos; y corriendo un velo sobre los trescientos aos de
dominacin espaola en Amrica, slo presentaremos los hechos autnticos y notorios que han debido
desprender y han desprendido de derecho a un mundo de otro, en el trastorno, desorden y conquista
que tiene ya disuelta la nacin espaola.
Este desorden ha aumentado los males de la Amrica, inutilizndole los recursos y reclamaciones, y
autorizando la impunidad de los gobernantes de Espaa para insultar y oprimir esta parte de la nacin,
dejndola sin el amparo y garanta de las leyes.
Sordos siempre a los gritos de nuestra justicia, han procurado los gobiernos de Espaa desacreditar
todos nuestros esfuerzos declarando criminales y sellando con la infamia, el cadalso y la confiscacin,
todas las tentativas que, en diversas pocas, han hechos algunos americanos para la felicidad de su
pas, como fue la que ltimamente nos dict la propia seguridad, para no ser envueltos en el desorden
que presentamos, y conducidos a la horrorosa suerte que vamos ya a apartar de nosotros para siempre; con esta atroz poltica, han logrado hacer a nuestros hermanos insensibles a nuestras desgracias,
armarlos contra nosotros, borrar de ellos las dulces impresiones de la amistad y de la consanguinidad,
y convertir en enemigos una parte de nuestra gran familia.
Cuando nosotros, fieles a nuestras promesas, sacrificbamos nuestra seguridad y dignidad civil
por no abandonar los derechos que generosamente conservamos a Fernando de Borbn, hemos vistos
que a las relaciones de las fuerzas que le ligaban con el Emperador de los franceses ha aadido los
vnculos de sangre y amistad, por lo que hasta los gobiernos de Espaa han declarado ya su resolucin
de no reconocerle sino condicionalmente.
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres aos en una indecisin y ambigedad poltica,
tan funesta y peligrosa, que ella sola bastara a autorizar la resolucin que la fe de nuestras promesas y
de los vnculos de la fraternidad nos haban hecho diferir; hasta que la necesidad nos ha obligado a ir
ms all de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta hostil y desnaturalizada de los gobiernos

DERECHOS RESERVADOS

146

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

UNIDAD F

de Espaa, que nos ha relevado del juramento condicional con que hemos sido llamados a la augusta
representacin que ejercemos.
Mas nosotros, que nos gloriamos de fundar nuestro proceder en mejores principios, y que no queremos establecer nuestra felicidad sobre la desgracia de nuestros semejantes, miramos y declaramos
como amigos nuestros, compaeros de nuestra suerte, y partcipes de nuestra felicidad, a los que, unidos
con nosotros por los vnculos de la sangre, la lengua y la religin, han sufrido los mismos males en el
anterior orden; siempre que, reconociendo nuestra absoluta independencia de l y de otra dominacin
extraa, nos ayuden a sostenerla con su vida, su fortuna y su opinin, declarndolos y reconocindolos
(como a todas las dems naciones) en guerra enemigos, y en paz amigos, hermanos y compatriotas.
Sin embargo de que conocemos las dificultades que trae consigo y las obligaciones que nos impone
el rango que vamos a ocupar en el orden poltico del mundo, y la influencia poderosa de las formas y
actitudes a que hemos estado, a nuestro pesar, acostumbrados, tambin conocemos que la vergonzosa
sumisin a ellas, cuando podemos sacudirlas, sera ms ignominiosa para nosotros, y ms funesta para
nuestra posterioridad, que nuestra larga y penosa servidumbre, y que es ya de nuestro indispensable
deber proveer a nuestra conservacin, seguridad y felicidad, variando esencialmente todas las formas
de nuestra anterior constitucin.
Por tanto, creyendo con todas estas razones satisfecho el respeto que debemos tener a las opiniones del gnero humano y a la dignidad de las dems naciones, en cuyo nmero vamos entrar, y
con cuya comunicacin y amistad contamos, nosotros, los representantes de las Provincias Unidas de
Venezuela, poniendo por testigo al Ser Supremo de la justicia de nuestro proceder y de la rectitud de
nuestras intenciones, imploramos sus divinos y celestiales auxilios, y ratificndole, en el momento en
que nacemos a la dignidad, que su providencia nos restituye el deseo de vivir y morir libres, creyendo
y defendiendo la santa, catlica y apostlica religin de Jesucristo. Nosotros, pues, a nombre y con la
voluntad y la autoridad que tenemos del virtuoso pueblo de Venezuela, declaramos solemnemente al
mundo que sus Provincias Unidas son, y deben ser desde hoy, de hecho y de derecho, Estados libres,
soberanos e independientes y que estn absueltos de toda sumisin y dependencia de la Corona de
Espaa o de los que se dicen o dijeren sus apoderados o representantes, y que como tal Estado libre
e independiente tiene un pleno poder para darse la forma de gobierno que sea conforme a la voluntad
general de sus pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio,
lmites y navegacin, hacer y ejecutar todos los dems actos que hacen y ejecutan las naciones libres
e independientes. Y para hacer vlida, firme y subsistente unas provincias a otras, nuestras vidas,
nuestras fortunas y el sagrado de nuestro honor nacional.

Acta de la Declaracin de Independencia de las Provincias Unidas de La Plata

9 de julio de 1816.
En la benemrita y muy digna ciudad de San Miguel de Tucumn a nueve das del mes de julio
de mil ochocientos diez y seis, terminada la sesin ordinaria, el Congreso de la Provincias Unidas
continu sus anteriores discusiones sobre el grande, augusto, y sagrado objeto de la independencia de
los pueblos que lo forman. Era universal, constante y decidido el clamor del territorio entero por su
emancipacin solemne del poder desptico de los reyes de Espaa. Los representantes, sin embargo,
consagraron a tan arduo asunto toda la profundidad de sus talentos, la rectitud de sus intenciones e
inters que demanda la sancin de la suerte suya, la de los pueblos representados y la de toda la posteridad. A su trmino fueron preguntados si queran que las provincias de la Unin fuesen una nacin
libre e independiente de los reyes de Espaa y su metrpoli. Aclamaron primero, llenos del santo ardor
de la justicia, y uno a uno reiteraron sucesivamente su unnime voto por la independencia del pas,
fijando en su virtud la determinacin siguiente:

DERECHOS RESERVADOS

147

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

HISTORIA Y GEOGRAFA SEXTO AO BSICO

Nos los representantes de las Provincias Unidas en Sud Amrica, reunidos en Congreso General, invocando al Eterno que preside al universo, en el nombre y por la autoridad de los pueblos que
representamos, protestando al cielo, a las naciones y hombres todos del globo la justicia, que regla
nuestros votos, declaramos solemnemente a la faz de la tierra que es voluntad unnime e indudable
de estas provincias romper los violentos vnculos que las ligaban a los reyes de Espaa, recuperar los
derechos de que fueron despojadas, e investirse del alto carcter de una nacin libre e independiente
del rey Fernando VII, sus sucesores y metrpoli. Quedan en consecuencia de hecho y de derecho con
amplio y pleno poder para darse las formas que exija la justicia, e impere el cmulo de sus actuales
circunstancias. Todas y cada una de ellas as lo publican, declaran y ratifican, comprometindose por
nuestro medio al cumplimiento y sostn de esta su voluntad, bajo el seguro y garanta de sus vidas,
haberes y fama. Comunquese a quienes corresponda para su publicacin, y en obsequio del respeto
que se debe a la naciones, detllense en un manifiesto los gravsimos fundamentos impulsivos de esta
solemne declaracin.

Acta de la Declaracin de Independencia de Chile

12 de febrero de 1818.
La fuerza ha sido la razn suprema que por ms de trescientos aos ha mantenido al nuevo mundo
en la necesidad de venerar como un dogma la usurpacin de sus derechos y de buscar en ella misma
el origen de sus ms grandes deberes. Era preciso que algn da llegase el trmino de esta violenta
sumisin: pero entretanto era imposible anticiparla: la resistencia del dbil contra el fuerte imprime
un carcter sacrlego a sus pretensiones, y no hace ms que desacreditar la justicia en que se fundan.
Estaba reservado al siglo 19 el or a la Amrica reclamar sus derechos sin ser delincuente y mostrar
que el periodo de su sufrimiento no poda durar ms que el de su debilidad.
La revolucin del 18 de Septiembre de 1810 fue el primer esfuerzo que hizo Chile para cumplir
esos altos destinos a que lo llamaba el tiempo y la naturaleza: sus habitantes han probado desde entonces la energa y firmeza de su voluntad, arrostrando las vicisitudes de una guerra en que el gobierno
espaol ha querido hacer ver que su poltica con respecto a la Amrica sobrevivir al trastorno de
todos los abusos.
Este ltimo desengao les ha inspirado naturalmente la resolucin de separarse para siempre de
la Monarqua Espaola, y proclamar su INDEPENDENCIA a la faz del mundo. Mas no permitiendo
las actuales circunstancias de la guerra la convocacin de un Congreso Nacional que sancione el voto
pblico, hemos mandado abrir un gran registro en que todos los Ciudadanos del Estado sufraguen
por s mismos libre y espontneamente por la necesidad urgente de que el gobierno declare en este
da la Independencia o por la dilacin o negativa: y habiendo resultado que la universalidad de los
Ciudadanos est irrevocablemente decidida por la afirmativa de aquella proposicin, hemos tenido
a bien en ejercicio del poder extraordinario con que para este caso particular nos han autorizado los
Pueblos, declarar solemnemente a nombre de ellos en presencia del Altsono, y hacer saber a la gran
confederacin del gnero humano que el territorio continental de Chile y sus Islas adyacentes forman
de hecho y por derecho un Estado libre Independiente y Soberano, y quedan para siempre separados
de la Monarqua de Espaa, con plena aptitud de adoptar la forma de gobierno que ms convenga a sus
intereses. Y para que esta declaracin tenga toda la fuerza y solidez que debe caracterizar la primera
Acta de un Pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortunas y todas las relaciones sociales de los habitantes de este nuevo Estado: comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro
empleo, y de las armas de la PATRIA ()

DERECHOS RESERVADOS

148

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

UNIDAD F

Resume las ideas centrales de cada texto.

Elabora un listado con los conceptos presentes en los tres textos y busca su significado en un
diccionario.

Cules son las ideas comunes en los tres textos?

DERECHOS RESERVADOS

149

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.

HISTORIA Y GEOGRAFA SEXTO AO BSICO

Escribe una breve descripcin del contexto histrico en que fueron publicados estos
documentos:

DERECHOS RESERVADOS

150

BIBLIOGRFICA INTERNACIONAL LTDA.