DOCUMENTOESTNDAR

Banco Mundial
Representacin Bolivia
2013

Convenio de Donacin N TF098449

Programa Piloto de Resiliencia Climtica (PPCR) Bolivia Fase I

DOCUMENTO PARA LA SELECCIN Y CONTRATACIN

DE CONSULTORIA INDIVIDUAL POR PRODUCTO (CIP)

SEARPI ACTUALIZACIN DE LA BASE DE DATOS DE SEARPI, POST-PROCESO Y

HOMOGENIZACIN DE LA INFORMACIN HIDROMETEOROLGICA
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
NMERO DE PROCESO: MMAyA/PPCR/ CCV N 006/2013

CIUDAD: LA PAZ
ABRIL 2013

CONTENIDO

DOC-1.B
DOC-2
DOC-3
DOC-4
DOC-5
DOC-6
DOC-7
DOC-8

Nombre del documento

Convocatoria Pblica
Trminos de Referencia y alcance de los servicios
Instrucciones a los Postulantes
Modelo Carta de Postulacin
Formato de Hoja de Vida y criterios de evaluacin
Cuadro Resumen de Calificacin individual de los consultores
Declaracin de Mantenimiento de la Postulacin
Borrador de Contrato

DOC-1.B
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
PROGRAMA PILOTO DE RESILIENCIA CLIMATICA (PPCR) BOLIVIA FASE I
Donacin No TF/098449

CONVOCATORIA PBLICA
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido una donacin del Banco mundial para financiar el Programa Piloto
de Resiliencia Climtica (PPCR) Bolivia Fase I), mediante el Acuerdo de Donacin No TF/098449.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) es el responsable de la ejecucin del Programa, en el marco
del cual se invita a los profesionales interesados a presentar sus postulaciones para efectuar la consultora:

SEARPI ACTUALIZACIN DE LA BASE DE DATOS DE SEARPI, POST-PROCESO Y

HOMOGENIZACIN DE LA INFORMACIN HIDROMETEOROLGICA
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
La citada consultora se realizar en el mbito del Componente I,II,III, IV del PPCR Fase I. El tiempo de duracin
del contrato ser de 3 meses a partir de la suscripcin del contrato.
El contrato ser por el tiempo de duracin del servicio.
Para el efecto, se invita a profesionales con el siguiente perfil profesional mnimo, presentar sus hojas de vida:
FORMACIN PROFESIONAL(EXCLUYENTE)
Licenciatura en informtica o ingeniera de sistemas y de reas afines.
Otros conocimientos:
Se deber presentar documentacin respaldatoria referida a conocimientos especficos en:
Manejo de los software relacionados con bases de datos hidrometeorolgicos o estudios similares.
Conocimiento intermedio de estadsticas.
Manejo avanzado de Windows Office (Excel, Word, Power Point, Access).
Procedimientos de la OMM (Organizacin Meteorolgica Mundial)
Certificado de manejo de ArcGis,
EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL (EXCLUYENTE)
Experiencia general de 3 aos en el ejercicio de la profesin.
EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECFICA (1)(EXCLUYENTE)
Experiencia especifica de 2 aos en sistematizacin de informacin.
EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECFICA (2)(EXCLUYENTE)
Experiencia especfica de 2 trabajos relacionados con manejo de series temporales meteorolgicas, hidrolgicas o
climatolgicas
Los Trminos de Referencia y otros documentos para la presentacin de postulaciones podrn ser recabados a
travs de la Pagina Web del SICOES a partir del da 11 de abril de 2013
Los interesados debern presentar la documentacin solicitada, en las oficinas de Servicio de Encauzamiento de
Aguasy Regulacin del Rio Pira SEARPIubicadas en el 4to Anillo entre Av. Mutualista y Alemania Santa Cruz
de la Sierra, o en oficinas del PPCR Fase I, ubicadas en la calle Mercado, Edificio Mariscal Ballivian
Mezanine, ciudad de La Paz, a ms tardar hasta el da 25 de Abril de 2013 a horas: 11:00 a.m. No se devolver la
documentacin recibida.
Programa Piloto De Resiliencia Climtica (PPCR) Bolivia Fase I
La Paz, AABRILde 2013
3

DOC-2
TRMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS
CONSULTORIA INDIVIDUAL POR PRODUCTO
SEARPI ACTUALIZACIN DE LA BASE DE DATOS DE SEARPI, POST-PROCESO Y HOMOGENIZACIN DE
LA INFORMACIN HIDROMETEOROLGICA
1.

ANTECEDENTES DEL PROYECTO

El cambio climtico es uno de los mayores problemas a nivel global que la humanidad viene afrontando. El
incremento de las concentraciones atmosfricas de Gases de Efecto Invernadero (GEI) producto de la actividad
humana ha desencadenado un cambio climtico, que en trminos generales, se manifiesta en aumentos en la
temperatura (promedio y mxima), alteracin en los regmenes de lluvia y consecuentemente con cambios en el
ciclo hidrolgico.
Los efectos del cambio climtico trascienden lo ambiental e impactan en la economa, afectando la estructura
cultural y los niveles de pobreza de las naciones, comprometiendo no solo el desarrollo y la calidad de vida, sino,
tambin la capacidad de bioregeneracin de nuestra Madre Tierra. Bolivia a pesar de sus bajas contribuciones a
las emisiones mundiales de GEI (0.03% del total de CO2 equiv. de emisiones globales) sufre de altos impactos.
Los efectos extremos del cambio climtico generan un aumento en la frecuencia y severidad del fenmenos ENSO
(El Nio y la Nia), inundaciones, granizadas localizadas, intensas nevadas, deshielos en montaas, sequas
frecuentes, Por otra parte, tambin se presentan impactos crnicos y graduales, derivados de los cambios
climticos y el progresivo deterioro ambiental, principalmente entre estos se tienen: (i) aumento en la frecuencia y
severidad de inundaciones y sequas, afectando la disponibilidad de agua y produccin agropecuaria; (ii)
retraccin acelerada de reas glaciales; (iii) mayor nmero e intensidad de incendios forestales naturales; (iv)
deterioro de ecosistemas y prdida de biodiversidad; y (v) efectos en la salud humana por el aumento de la
incidencia de enfermedades transmisibles por vectores, entre otros.
Las caractersticas climticas, orogrficas e hidrolgicas, el amplio territorio y dispersin poblacional y las
condiciones socio-econmicas y ambientales determinan que Bolivia sea un pas muy vulnerable a los efectos del
cambio climtico.
El Gobierno de Bolivia ha establecido, como ente oficial para el cumplimiento de los compromisos en torno al
cambio climtico y sus operaciones en el territorio nacional, al Programa Nacional de Cambios Climticos (PNCC)
dependiente del Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambios Climticos (VMA) del Ministerio de
Medio Ambiente y Agua (MMAyA).
El Programa Nacional de Cambios Climtico (PNCC), public en el ao 2007 el Mecanismo Nacional de
Adaptacin al Cambio Climtico (MNACC) que representa una propuesta de herramienta estratgica nacional a
mediano-largo plazo en la que se formulan directrices generales para reducir la vulnerabilidad al cambio climtico,
para promover la adaptacin planificada sectorialmente y para reducir riesgos a los impactos del cambio climtico.
Bolivia fue seleccionada como pas piloto para el Programa Piloto de Resiliencia Climtica (PPCR por sus siglas
en ingls), uno de los programas bajo los Fondos de Inversin Climtica CIF. El objetivo PPCR es apoyar la
integracin de los riesgos climticos en las polticas de desarrollo y planificacin de Bolivia de manera territorial,
multisectorial e integrada sobre la base de los lineamientos del MNACC y de la Conferencia Mundial de los
Pueblos sobre Cambio Climtico y Derechos de la Madre Tierra. Los fondos disponibles del PPCR para Bolivia en
la primera fase sern implementados conjuntamente por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco
Mundial.
El PPCR Bolivia Fase 1 se ejecutar a travs de cuatro componentes:
Componente 1: Fortalecimiento del sistema de informacin y bases de datos para la toma de decisiones.
Componente 2: Integracin del enfoque de resiliencia climtica en los sistemas de planificacin, inversin y
gestin Pblica
Componente 3: Definicin del componente PNCC del programa de inversin de la fase 2 del PPCR-Bolivia.
Componente 4: Sistema de gestin para la Fase 1 PPCR-Bolivia
4

El PPCR Bolivia Fase 2 plantea la implementacin del Programa Estratgico de Resiliencia Climtica que fue
aprobado por el Comit del CIF el 2 de noviembre 2011.
Para una eficiente y eficaz implementacin del PPCR previstas en el plan operativo del PPCR-Bolivia Fase 1, se
requiere la disponibilidad de datos de series meteorolgicas e hidrolgicos digitalizadas, y criticadas que permitan
generar el sistema de informacin y base de datos para la toma de decisiones para su integracin al enfoque de
resiliencia climtica en los sistemas de planificacin inversin y gestin pblica y para ello se ha previsto fortalecer
al Servicio de Encauzamiento de Aguas y Regularizacin del Rio Pira (SEARPI), como institucin encargada de
generacin de informacin meteorolgica, climatolgica e hidrolgica a nivel del Departamento de Santa Cruz.
1.1 ANTECEDENTES DE SEARPI
El Servicio de Encauzamiento de Aguas y Regularizacin del Rio Pira (SEARPI) gestiona el ro Pira en su
totalidad y en concreto la red de datos hidromtricos y meteorolgicos. El ro Pira presenta frecuentes episodios
de inundacin y su cuenca y es muy sensible a la prdida de suelo en eventos de precipitacin intensa. Las redes
de medida de precipitacin y de caudal son bsicas para la gestin adecuada del ro.
La poblacin conoce los riesgos a los que est expuesta: como ejemplo cabe citar la inundacin de la zona
Chane, Agua, San Pedro hasta Hardeman en los ltimos aos en forma recurrente, que lleg a afectar a ms de
8.000 personas con prdidas en viviendas y reas cultivos evaluadas en ms de 2 millones de dlares; otro
ejemplo es el cambio de cauce del ro Pira ocurrido desde 1994, esto ocasion que muchas comunidades
desaparecieran, formndose desde entonces lo que conoce como un delta, que bsicamente es una ampliacin
considerable del cauce, ocurrido por una sedimentacin extrema. Esta inundacin en el este de Chan en el ao
2006 caus prdidas considerables. Todo esto justifica una adecuada planificacin de la gestin de fenmenos
extremos.
En base al Plan Directivo del Ro Pira la Comunidad Europea ha participado en la ejecucin de dos programas
para la construccin de elementos de proteccin del cauce; uno de ellos fue para proteger de las inundaciones de
la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Convenio NA 85/10) y el otro para proteger a la ciudad de Montero
(Convenio ALA 92/47 y 92/35). Hasta la fecha slo el SEARPI, junto con los Municipios y ANAPO son las
instituciones que han intervenido con obras estructurales en la Cuenca baja del Ro Pira, en el tramo comprendido
entre el puente Eisenhower y Hardeman. Este sector es conocido como la zona 4 en el Plan Directivo del Ro
Pira.
1.2 JUSTIFICACIN DE LA CONSULTORA
Una de las aplicaciones frecuentes en el manejo de los recursos hdricos tiene que ver con la produccin de
mapas de inundaciones a partir de registros puntuales de precipitacin, y su posterior tratamiento. SEARPI est
desarrollando una serie de consultoras para el estudio la cuenca del Ro Pirai, con un rea de aproximadamente
13511 km2. Estas consultoras incluyen modelaciones de eventos extremos con modelos hidrolgicos (HEC-HMS),
y modeloshidraulicos(HEC-RAS).
Para la calibracin del modelo hidrolgico HEC-HMS se utilizarn tormentas registradas, y tormentas sintticas
para la generacin de eventos torrenciales, que son analizados hidrulicamente utilizando la aplicacin de flujo nopermanente del modelo HEC-RAS.
Para la correcta calibracin de los modelos es necesaria una base de datos fiable, que incluya tanto
precipitaciones (entrada de datos al modelo), como niveles y caudales (salida de datos del modelo). En la
actualidad, no toda la base de datos de SEARPI est digitalizada, criticada y dispuesta en un formato amigable,
por lo que se propone en esta consultora la adaptacin de los datos disponibles a formatos amigables, listos para
su uso.
El SEARPI a travs, de la Seccin de Hidrologa ha venido monitoreando los ros de las cinco cuencas principales
del departamento de Santa Cruz: Ro Pira, ro Grande, ro Comarapa, ro Yapacan, ro Surut, ro Ichilo y ro
Parapet, extractando informacin hidrometeorolgica dirigida a apoyar en la formulacin de proyectos, programas
y principalmente al sistema de Alerta Temprana del departamento de Santa Cruz. Para lo cual se ha venido
registrando, recopilando, procesando y almacenando los datos hidrometeorolgicos en una base de datos
denominada HIPO (Hydrological data Processing & Organization). Esta base de datos tiene la desventaja de ser
muy antigua y no es compatible con ninguno de los programas actuales de gestin y proceso de bases de datos
5

comerciales, por lo tanto es muy difcil de compartir informacin. Por esta razn se hace necesaria la mejora de
una base de datos hidrometeorolgica actualizada.
En este marco se han formulado los Trminos de Referencia para llevar adelante la consultora que se describe a
continuacin:
2

OBJETIVOS DE LA CONSULTORA

2.1 General
Actualizar la base de datos hidrometeorolgica mediante la digitalizacin de los registros histricos de las
estaciones hidrometeorolgicas y meteorolgicas del SEARPI que permita almacenar y procesar los datos
histricos registrados en campo en una base de datos compatible que permita en un futuro el desarrollo de un
programa acorde a las necesidades del SEARPI.
2.2 Especficos

Digitalizar las series de datos histricos de las estaciones hidrometeorolgicas, meteorolgicas y

automticas del SEARPI, incluyendo la totalidad de estaciones relevantes. Estos datos se
incorporarn en la nueva herramienta informtica (MYSQL), adaptada previamente para SEARPI, la
cual se tiene disponible. Los parmetros a ser digitalizados son: Precipitacin, Niveles, Concentracin
de Sedimentos, Caudales, temperaturas mnimas, temperaturas mximas, temperaturas ambiente,
presin, humedad relativa, direccin e intensidad del viento.

Utilizar tcnicas apropiadas para la crtica de los datos digitalizados que permitan disponer de series
de datos de calidad para que puedan ser utilizadas en estudios relacionados al cambio climtico.

ALCANCE DE LOS SERVICIOS

El alcance de la consultora estar referido principalmente al cumplimiento de los Trminos de Referencia y los
productos de la presente consultora.
4

PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA
a) Datos digitalizados en la nueva base de datosde latotalidad de las series no digitalizadas
actualmente, correspondientes a estaciones meteorolgicas e hidromtricas con un mnimo de 30
aos de observacin (en aquellas estaciones que cuenten con esa historia), las cuales sern puestas
a disposicin en formato fsico por el SEARPI. Las estaciones a digitalizar se incluyen como anexo a
estos TdR.
b) Datos exportados a un formato compatible con ArcGis, a formato ASCII.
c) Series de datos digitalizados debidamente criticadosy analizar su confiabilidad y detectar posibles
errores.

El consultorestar obligada a no divulgar o transferir directamente o a travs de terceros la informacin a la

que tenga acceso durante y posterior a esta consultora (mnimo cinco aos).
Tanto la documentacin como la informacin levantada es propiedad del Programa Piloto de Resiliencia
Climtica (PPCR) y del Servicio de Encauzamiento de Aguas y Regularizacin del Ro Pira (SEARPI).
El consultor deber efectuar el servicio bajo las ms altas normas de competencia profesional requeridas para
este trabajo, a efecto que los productos esperados sean de la mejor calidad tcnica.
5

INFORMES

El consultor contratado deber presentar informes de avance de acuerdo a lo siguiente:

1 informe de avance por la digitalizacin del 30% delos productos a) y c) del numeral 4.
6

2 informe de avance por la digitalizacin de los siguientes 30% delos productos a) y c), y el 50% del
producto b) del numeral 4.
3 informe final a la conclusin del 100% de los productos a). b) y c).
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

Digitalizacin de datos a la nueva base de datos

Datos exportados a un formato compatible con ArcGis, a
formato ASCII.
Series de datos digitalizados debidamente criticados y analizar
su confiabilidad y detectar posibles errores.
6

Inf.1
xxxx

xxxx

Inf.2

Inf.3

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

LUGAR Y PLAZO

La sede del servicio se ejecutar en la Oficina Central del SEARPI del Departamento de Santa Cruz de la Sierra ,
el tiempo de duracin del contrato ser de 3 meses a partir de la suscripcin del contrato. Los informes de avance
as como el informe final debern ser presentados cada 30 das.
7

SUPERVISIN

La supervisin y control de calidad del trabajo estar a cargo la Direccin de Manejo de Cuencas del
SEARPIquien informar de los avances realizados al Coordinador del Programa Piloto de Resiliencia Climtica
PPCR.
8

PERFIL PROFESIONAL Y EXPERIENCIA

El/la consultor/a debe contar con el siguiente perfil mnimo:

8.1.
8.2.

Formacin profesional(EXCLUYENTE)
Licenciatura en informtica o ingeniera de sistemas y de reas afines.

Otros Conocimientos.:
Manejo de los software relacionados con bases de datos hidrometeorolgicos o estudios similares.
Conocimiento intermedio de estadsticas.
Manejo avanzado de Windows Office (Excel, Word, Power Point, Access).
Procedimientos de la OMM (Organizacin Meteorolgica Mundial)
Certificado de manejo de ArcGis,

8.3.

Experiencia General (EXCLUYENTE)

Experiencia general de 3aos en el ejercicio de la profesin.

8.4.

Experiencia Especifica 1(EXCLUYENTE)

Experiencia especifica de 2 aos en sistematizacin de informacin.

8.5.

Experiencia Especifica 2(EXCLUYENTE)

Experiencia especfica de 2 trabajos relacionados con manejo de series temporales
meteorolgicas, hidrolgicas o climatolgicas.

COSTO TOTAL Y FORMA DE PAGO

El costo total de la consultora es de $us.20.000.- (veinte mil 00/100 dlares americanos), equivalentes a
Bs.137.200,00 (ciento treinta y siete mil doscientos 00/100 bolivianos a un tipo de cambio de Bs.6,86 por dlar
americano), los mismos que se pagarn previa conformidad de la Direccin de Manejo de Cuencas del SEARPI y
del PPCR, de acuerdo a la siguiente programacin:
30% a la presentacin del 1 informe de actividades.
30% a la presentacin del 2 informe de actividades
7

40% a la presentacin del 3 informe final de actividades.

Todos los recursos, materiales y equiposnecesariospara la consultora corren por cuenta del consultor.
El pago de los impuestos de ley es responsabilidad exclusiva del Consultor, debiendo presentar factura o una
fotocopia de su declaracin jurada de impuestos trimestral a la institucin (que deber reflejar la declaracin del
monto total del contrato), caso contrario se le descontarn los porcentajes correspondientes a impuestos de ley.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua en su calidad de Agente de Informacin precautelar el cumplimiento de
la Ley de Pensiones N065 de fecha 10 de diciembre de 2010, y su Reglamentacin aprobada mediante Decreto
Supremo N0778 de fecha 26 de enero de 2011, para tal efecto exigir la presentacin del comprobante de pago
de contribucin al Sistema Integral de Pensiones, para efectuar los pagos de haberes.
10 METODO DE SELECCIN
Seleccin basada en Comparacinde Currculum Vitae (CCV) captulo V de las Normas de Seleccin y
contratacin de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial.
11 CRITERIOS DE EVALUACION
Se evaluar sobre la base de CUMPLE/ NO CUMPLE de los criterios mnimos exigidos sobre:

Formacin profesional
Experiencia general, y
Experiencia especfica 1
Experiencia Especifica 2

La persona que cumpla con los criterios mnimos y tenga la mayor experiencia especfica 2 ser seleccionada para un posible contrato
con el MMAYA.

ANEXO
TEMPERATURA DIARIAS

ESTA
CION

PEA
COLO
RADA
BER
MEJO
SAN
PEDR
O DE
TERE
VINT
O
ANG
OSTU
RA
SAN
JUAN
DEL
ROSA
RIO
CAMP
AME
NTO
ESPE
JOS
EL
RECR
EO
PALM
IRA
SANT
A
CRUZ
OFICI
NA
PUEN
TE
BELG
ICA
PUEN
TE
EISE

2
0
1
2

2
0
1
1

2
0
1
0

2
0
0
9

2
0
0
8

2
0
0
7

2
0
0
6

2
0
0
5

2
0
0
4

2
0
0
3

2
0
0
2

2
0
0
1

2
0
0
0

1
9
9
9

AO
1 1 1
9 9 9
9 9 9
8 7 6

1
9
9
5

1
9
9
4

1
9
9
3

1
9
9
2

1
9
9
1

1
9
9
0

1
9
8
9

1
9
8
8

1
9
8
7

1
9
8
6

1
9
8
5

1
9
8
4

1
9
8
3

1
9
8
2

NHO
WER
MINE
RO
UNA
GRO
PUEN
TE
ABAP
O
LA
JUNT
A RIO
GRA
NDE
PUEN
TE
ICHIL
O
HIER
BA
BUEN
A
PUER
TO
PAIL
AS
PUEN
TE
YAPA
CANI
PUET
E
PARA
PETI
PUER
TO
PACA
Y
COM
ARAP
A
ALTO
LA
YURU
MA
SAAV
EDRA
CIMC
A
MAIR
ANA
TERE
VINT
O
KM
15
CLUB
SOCI
AL

10

SURU
TUPALE
STIN
A
Gesti
ones
Falta
ntes

27

14

13

14

14

14

16

16

16

14

14

14

14

16

19

16

15

15

15

16

16

16

17

17

17

21

21

27

27

1
9
8
9

1
9
8
8

1
9
8
7

1
9
8
6

1
9
8
5

1
9
8
4

1
9
8
3

1
9
8
2

5
0
6

PRECIPITACIONES HORARIAS

ESTA
CION

PEA
COLO
RADA
BER
MEJO
EL
SILLA
R
LA
JUNT
A RIO
PIRAI
ANG
OSTU
RA
SAN
JUAN
DEL
ROSA
RIO
GRA
NJA
ESPE
JO
ELVIR
A
TERE
BINT
O

2
0
1
2

2
0
1
1

2
0
1
0

2
0
0
9

2
0
0
8

2
0
0
7

2
0
0
6

2
0
0
5

2
0
0
4

2
0
0
3

2
0
0
2

2
0
0
1

2
0
0
0

1
9
9
9

AO
1 1 1
9 9 9
9 9 9
8 7 6

1
9
9
5

1
9
9
4

1
9
9
3

1
9
9
2

1
9
9
1

1
9
9
0

11

LA
GUAR
DIA

WAR
NES
SAN
ISIDR
O
SANT
A
CRUZ
OFICI
NA
SAAV
EDRA
-CIAT
SAM
AIPAT
A
COLO
NIA
SAN
CARL
OS
MAIR
ANA
SANT
A
CRUZ
UNIV
ERCI
DAD
Gesti
ones
Falta
ntes

ESTA
CION

18

1
9
8
1

1
9
8
0

1
9
7
9

1
9
7
8

1
9
7
7

1
9
7
6

1
9
7
5

1
9
7
4

1
9
7
2

1
9
7
2

1
9
7
1

1
9
7
0

1
9
6
9

1
9
6
8

AO
1 1 1
9 9 9
6 6 6
7 6 5

1
9
6
4

1
9
6
3

1
9
6
2

1
9
6
1

1
9
6
0

1
9
5
9

1
9
5
8

1
9
5
7

1
9
5
6

1
9
5
5

1
9
5
4

1
9
5
3

1
9
5
2

1
9
5
1

1
2
5

PEA
COLO
RADA
BER
MEJO
EL
SILLA
R
LA
JUNT
A RIO

12

PIRAI
ANG
OSTU
RA
SAN
JUAN
DEL
ROSA
RIO
GRA
NJA
ESPE
JO
ELVIR
A
TERE
BINT
O
LA
GUAR
DIA
WAR
NES
SAN
ISIDR
O
SANT
A
CRUZ
OFICI
NA
SAAV
EDRA
-CIAT
SAM
AIPAT
A
COLO
NIA
SAN
CARL
OS
MAIR
ANA
SANT
A
CRUZ
UNIV
ERCI
DAD
Gesti
ones
Falta
ntes

14

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

4
7
0

13

PRECIPITACIONES DIARIAS

ESTA
CION

EL
ENPI
NAD
O
PEA
COLO
RADA
BER
MEJO
VOLC
ANES
VALL
ECIT
O
EL
SILLA
R
LOS
TOJO
S
QUIR
USIL
LAS
SAN
PEDR
O DE
TERE
BINT
O
LA
JUNT
A RIO
PIRAI
ANG
OSTU
RA
SAN
JUAN
DEL
ROSA
RIO

2
0
1
2

2
0
1
1

2
0
1
0

2
0
0
9

2
0
0
8

2
0
0
7

2
0
0
6

2
0
0
5

2
0
0
4

2
0
0
3

2
0
0
2

2
0
0
1

2
0
0
0

1
9
9
9

AO
1 1 1
9 9 9
9 9 9
8 7 6

1
9
9
5

1
9
9
4

1
9
9
3

1
9
9
2

1
9
9
1

1
9
9
0

1
9
8
9

1
9
8
8

1
9
8
7

1
9
8
6

1
9
8
5

1
9
8
4

1
9
8
3

1
9
8
2

14

GRA
NJA
ESPE
JOS
ELVIR
A
CAMP
AME
NTO
ESPE
JOS
TARU
MA
PARA
BAN
O
EL
RECR
EO
VILL
A
DIEG
O
LA
GUAR
DIA
MON
TERO
CIUD
AD
PATU
JU NIGU
AS
PALM
IRA
SANT
A
CRUZ
OFICI
NA
PERO
TO
LA
CANC
HA
VIRU
VIRU
AERO
PUER
TO
WAR
NES
SAN
ISIDR
O
COLO
NIA
SAN

15

CARL
OS
SALS
IPUE
DES
PORT
ACH
UELO
INGE
NIO
LA
BELG
ICA
PUEN
TE LA
BELG
ICA
MAIR
ANA
SANT
A
CRUZ
TRON
PILL
O
SANT
A
CRUZ
UNIV
ERCI
DAD
SAM
AIPAT
A
TERE
BINT
O
PUEN
TE
EISE
NHO
WER
GABE
TAS
SAAV
EDRA
-CIAT
MINE
RO
UNA
GRO
ABAP
O
LA
JUNT
A RIO
GRA
NDE

16

SAN
ANTO
NIO
MOR
A
LA
CALE
RA
HIER
BA
BUEN
A
PUER
TO
PAIL
AS
PUEN
TE
YAPA
CANI
PUEN
TE
PARA
PETI
PUER
TO
PACA
Y
COM
ARAP
A
SURU
TU
-NUE
VA
PALE
STIN
A
LAOI
MIRO
TO
PUER
TO
ICHIL
O
EL
CAIR
O
COLO
NIA
SAN
JUAN
KM
15
CLUB
SOCI
AL
SANJ
A
HON
DA

17

LAS
CHAC
RAS
SAN
MATE
O
Gesti
ones
Falta
ntes

ESTA
CION

61

1
9
8
1

16

1
9
8
0

15

1
9
7
9

42

1
9
7
8

38

1
9
7
7

24

1
9
7
6

21

1
9
7
5

22

1
9
7
4

24

1
9
7
3

21

1
9
7
2

21

1
9
7
1

21

1
9
7
0

21

1
9
6
9

19

20

21

21

16

16

14

15

18

18

18

18

21

24

28

28

31

31

1
9
6
8

AO
1 1 1
9 9 9
6 6 6
7 6 5

1
9
6
4

1
9
6
3

1
9
6
2

1
9
6
1

1
9
6
0

1
9
5
9

1
9
5
8

1
9
5
7

1
9
5
6

1
9
5
5

1
9
5
4

1
9
5
3

1
9
5
2

1
9
5
0

7
2
4

EL
ENPI
NAD
O
PEA
COLO
RADA
BER
MEJO
VOLC
ANES
VALL
ECIT
O
EL
SILLA
R
LOS
TOJO
S
QUIR
USIL
LAS
SAN
PEDR
O DE
TERE
BINT
O
LA
JUNT
A RIO
PIRAI

18

ANG
OSTU
RA
SAN
JUAN
DEL
ROSA
RIO
GRA
NJA
ESPE
JOS
ELVIR
A
CAMP
AME
NTO
ESPE
JOS
TARU
MA
PARA
BAN
O
EL
RECR
EO
VILL
A
DIEG
O
LA
GUAR
DIA
MON
TERO
CIUD
AD
PATU
JU NIGU
AS
PALM
IRA
SANT
A
CRUZ
OFICI
NA
PERO
TO
LA
CANC
HA
VIRU
VIRU
AERO
PUER
TO

19

WAR
NES
SAN
ISIDR
O
COLO
NIA
SAN
CARL
OS
SALS
IPUE
DES
PORT
ACH
UELO
INGE
NIO
LA
BELG
ICA
PUEN
TE LA
BELG
ICA
MAIR
ANA
SANT
A
CRUZ
TRON
PILL
O
SANT
A
CRUZ
UNIV
ERCI
DAD
SAM
AIPAT
A
TERE
BINT
O
PUEN
TE
EISE
NHO
WER
GABE
TAS
SAAV
EDRA
-CIAT
MINE
RO
UNA
GRO

20

ABAP
O
LA
JUNT
A RIO
GRA
NDE
SAN
ANTO
NIO
MOR
A
LA
CALE
RA
HIER
BA
BUEN
A
PUER
TO
PAIL
AS
PUEN
TE
YAPA
CANI
PUEN
TE
PARA
PETI
PUER
TO
PACA
Y
COM
ARAP
A
SURU
TU
-NUE
VA
PALE
STIN
A
LAOI
MIRO
TO
PUER
TO
ICHIL
O
EL
CAIR
O
COLO
NIA
SAN
JUAN

21

KM
15
CLUB
SOCI
AL
SANJ
A
HON
DA
LAS
CHAC
RAS
SAN
MATE
O
Gesti
ones
Falta
ntes

31

31

32

34

34

37

40

50

ESTACION
EL ENPINADO
PEA COLORADA
BERMEJO
VOLCANES
VALLECITO
EL SILLAR
LOS TOJOS
QUIRUSILLAS
SAN PEDRO DE TEREBINTO
LA JUNTA RIO PIRAI
ANGOSTURA
SAN JUAN DEL ROSARIO
GRANJA ESPEJOS
ELVIRA
CAMPAMENTO ESPEJOS
TARUMA
PARABANO

50

51

51

52

52

52

52

52

1949

1948

1947

53

53

AO
1946

53

55

1945

55

55

57

1944

57

57

57

57

57

58

58

58

1
5
4
1

1943

22

EL RECREO
VILLA DIEGO
LA GUARDIA
MONTERO CIUDAD
PATUJU - NIGUAS
PALMIRA
SANTA CRUZ OFICINA
PEROTO LA CANCHA
VIRU VIRU AEROPUERTO
WARNES
SAN ISIDRO
COLONIA SAN CARLOS
SALSIPUEDES
PORTACHUELO
INGENIO LA BELGICA
PUENTE LA BELGICA
MAIRANA
SANTA CRUZ TRONPILLO
SANTA CRUZ UNIVERCIDAD
SAMAIPATA
TEREBINTO
PUENTE EISENHOWER
GABETAS
SAAVEDRA-CIAT
MINERO UNAGRO
ABAPO
LA JUNTA RIO GRANDE
SAN ANTONIO MORA
LA CALERA
HIERBA BUENA

23

PUERTO PAILAS
PUENTE YAPACANI
PUENTE PARAPETI
PUERTO PACAY
COMARAPA
SURUTU -NUEVA PALESTINA
LAOIMIROTO
PUERTO ICHILO
EL CAIRO
COLONIA SAN JUAN
KM 15 CLUB SOCIAL
SANJA HONDA
LAS CHACRAS
SAN MATEO

59

Gestiones Faltantes

59

59

60

60

60

417

60

NIVELES HORARIOS
AO
EST
ACI
ON

COL
ORA
DO
BER
MEJ
O
ANG
OST
URA
PUE
NTE

2
0
1
2

2
0
1
1

2
0
1
0

2
0
0
9

2
0
0
8

2
0
0
7

2
0
0
6

2
0
0
5

2
0
0
4

2
0
0
3

2
0
0
2

2
0
0
1

2
0
0
0

1
9
9
9

1
9
9
8

1
9
9
7

1
9
9
6

1
9
9
5

1
9
9
4

1
9
9
3

1
9
9
2

1
9
9
1

1
9
9
0

1
9
8
9

1
9
8
8

1
9
8
7

1
9
8
6

1
9
8
5

1
9
8
4

1
9
8
3

1
9
8
2

24

BEL
GIC
A
EISE
NHO
WER
ESP
EJOS
SAN
PED
RO
DE
TER
EVI
NTO
ABA
PO
LA
JUNT
A
PUE
NTE
PAIL
AS
PUE
RTO
PAC
AY
HIE
RBA
BUE
NA
PUE
NTE
YAP
ACA
NI
PUE
NTE
ICHI
LO
COM
ARA
PA
SAN
ISID
RO
PAR
APE
TI
NUE
VA
PAL
ESTI
NA
-SU
RUT
U

25

Gest
ione
s
Falt
ante
s

18

13

13

11

11

11

12

12

15

12

12

13

13

13

13

13

13

12

12

12

12

12

12

13

13

18

18

18

18

1
9
9
1

1
9
9
0

1
9
8
9

1
9
8
8

1
9
8
7

1
9
8
6

1
9
8
5

1
9
8
4

1
9
8
3

1
9
8
2

3
9
1

SEDIMENTOS HORARIOS
AO
EST
ACI
ON

COL
ORA
DO
BER
MEJ
O
ANG
OST
URA
PUE
NTE
LA
BEL
GIC
A
EISE
NHO
WER
ESP
EJOS
ABA
PO
LA
JUNT
A

2
0
1
2

2
0
1
1

2
0
1
0

2
0
0
9

2
0
0
8

2
0
0
7

2
0
0
6

2
0
0
5

2
0
0
4

2
0
0
3

2
0
0
2

2
0
0
1

2
0
0
0

1
9
9
9

1
9
9
8

1
9
9
7

1
9
9
6

1
9
9
5

1
9
9
4

1
9
9
3

1
9
9
2

26

PUE
NTE
PAIL
AS
PUE
RTO
PAC
AY
HIE
RBA
BUE
NA
YAP
ACA
NI
PUE
NTE
ICHI
LO
COM
ARA
PA
SAN
ISID
RO
PAR
APE
TI
NUE
VA
PAL
ESTI
NA
SUR
UTU
RIO
LA
MAD
RE
Gest
ione
s
Falt
ante
s

18

18

17

17

17

17

18

18

17

17

17

17

16

Numero toral de gestiones

faltantes
Gestin Digitalizada

16

15

15

14

12

12

12

12

12

12

12

11

18

18

18

18

4
5
7

4631

27

Gestin Faltante

28

DOC-3
INSTRUCCIONES A LOS POSTULANTES
Estas instrucciones tienen el objetivo de ayudar a los interesados a preparar su postulacin.
1 Datos generales del proceso.
1.1
1.2

Programa
Financiamiento

1.3
1.4

Convocante
Nmero
de
Proceso:
Nombre de la
consultora:

1.5
1.6
1.7
1.8
1.9

Precio
referencial:
Plazo de la
consultora
Responsables
del proceso:
Domicilio del
Convocante:

1.10 Presentacin
de
postulaciones

1.11 Plazo
lmite
para entrega
de
postulaciones
1.12 Entrega
de
antecedentes
por
otros
medios
1.13 Puntuacin
mnima
de
habilitacin
1.14 Documentaci
n para la firma
de contrato

Programa Piloto de Resiliencia Climtica (PPCR) Bolivia Fase I

Convenio de Donacin N TF098449 suscrito entre Ministerio del Medio Ambiente y Agua y
el Banco Mundial (BM)
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
MMAyA/PPCR/CCVN 006/2013
SEARPI ACTUALIZACIN DE LA BASE DE DATOS DE SEARPI, POST-PROCESO Y
HOMOGENIZACIN DE LA INFORMACIN HIDROMETEOROLGICA
SEGUNDA CONVOCATORIA
$us.20.000.- (veinte mil 00/100 dlares americanos)equivalentes a Bs.137.200,00 (ciento treinta
y siete mil doscientos 00/100 bolivianos a un tipo de cambio de Bs.6,86 por dlar americano)

3 meses a partir de la suscripcin del contrato.

Responsable del Proceso: Ing. Marcial Berdeja B.
Mxima Autoridad Ejecutiva: Jos Antonio Zamora Gutirrez - Ministro de Medio Ambiente y Agua
SERVICIO DE ENCAUZAMIENTO DE AGUASY REGULACION DEL RIO PIRAI SEARPI
4to Anillo entre Av. Mutualista y Alemania Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telfonos: 3462145 - 3464469 Toda actividad relacionada con este proceso incluyendo la
entrega de antecedentes ser efectuada en esta direccin.
Los interesados debern presentar su postulacin en la direccin indicada en el numeral 1.9 con
la siguiente informacin:
(i) Carta de Postulacin firmada, segn formato DOC-4
(ii) Hoja de Vida del Candidato segn formato DOC-5 (fsica y en medio digital)
(iii) Declaracin de mantenimiento de postulacin segn formato DOC-7
(iv) Copia simple del ttulo profesional
(v) Fotocopia simple de la cdula de identidad o del pasaporte vigente.
(vi) Otros documentos: (Certificados de trabajo de la experiencia especfica indicada en la
Hoja de Vida, etc.)
No se devolver la documentacin recibida
25/04/2013, hasta hrs. 11:00 a.m.

(b) No se recibirn postulaciones diferentes a documentos impresos.

La persona que cumpla con los requisitos mnimos y que cuente con la mayor experiencia especfica
ser seleccionada para un posible contrato con el MMAYA.
Para la firma del contrato, ser imprescindible la presentacin de la siguiente documentacin:
- NIT (si cuenta, en caso que no tenga ser posterior a la firma de contrato de acuerdo a impuestos
internos)
- Ttulo profesional
- Certificados que respalde la experiencia especfica evaluada.(Los documentos presentados

debern sealar especficamente el inicio y conclusin del trabajo)

- C.I.

29

DOC-4
CARTA DE POSTULACIN DEL CANDIDATO
[Lugar y fecha]
Seores
[Nombre del EJECUTORES o Beneficiario]
[Direccin]
[Ciudad]

Ref.: Concurso para la Seleccin de consultor para SEARPI Actualizacin de la Base

de Datos de SEARPI, Post-Proceso y Homogenizacin de La Informacin
Hidrometeorolgica 2 CONVOCATORIA
N MMAyA/PPCR /CCV N 006/2013
De mi consideracin:
Luego de examinar la documentacin del concurso, la cual declaro aceptar y conocer, presento mi postulacin
para realizar el servicio de consultora de acuerdo a las caractersticas, requerimientos y plazos detallados en los
trminos de referencia. Para el efecto, adjunto mi hoja de vida debidamente firmada en el formato establecido
por el convocante y con los respaldos solicitados.
Declaro que toda la informacin proporcionada es verdica y autntica, por lo que autorizo mediante la presente, a
que cualquier persona natural o jurdica suministre a los representantes autorizados del Convocante la informacin
que consideren necesaria para verificar la informacin que presento o utilizo en mi postulacin. En caso de
comprobarse falsedad en la misma, me doy por notificado que esa entidad tiene el derecho de descalificar mi
postulacin sin que medie reclamo alguno, y que estar impedido de participar en ningn proceso de seleccin y
contratacin que sea efectuado por los Programas financiados parcial o totalmente por el BM,durante el perodo
que defina el convocante y otras instancias segn corresponda, sin perjuicio de otras acciones que correspondan.
No tengo ninguna incompatibilidad ni conflicto de inters, y cumplo con los requisitos de elegibilidad
establecidos.No me encuentro incluido en la lista de personas sancionadas por el BMo en la lista del SICOES de
contratistas sancionados.
Asimismo, entiendo y reconozco que ustedes no estn obligados a aceptar esta postulacin ni otra que puedan
recibir, y que la seleccin del consultor para el trabajo motivo del presente concurso, se basar en la mejor
calificacin de antecedentes profesionales y experiencia.
Atentamente,

_______________________________________
Nombre y Firma del Postulante

30

DOC-5
FORMATO DE HOJA DE VIDA
Institucin convocante
Programa:
Consultora a la que postula:

Ministerio deMedio Ambiente y Agua

Programa Piloto de Resiliencia Climtica (PPCR) Bolivia Fase 1
SEARPI ACTUALIZACIN DE LA BASE DE DATOS DE SEARPI,
POST-PROCESO Y HOMOGENIZACIN DE LA INFORMACIN
HIDROMETEOROLGICA 2 CONVOCATORIA

DATOS PERSONALES
Nombre:
Lugar y Fecha de Constitucin:
NIT:
Direccin:
Telfono:
Correos Electrnicos:
1. FORMACIN PROFESIONAL.
1.1 FORMACIN PROFESIONAL.
ESPECIALIDAD
O REA

ESTUDIOS REALIZADOS

1.1. Ttulo de Grado

___________1

FECHA DE
EMISIN DEL
TTULO
(MES/AO)

N DE
FOJA

___________2

1.2. Otros conocimientos (deseable):

UNIVERSIDAD

Manejo de los software relacionados con

bases de datos hidrometeorolgicos o estudios
similares.
Conocimiento intermedio de estadsticas.
Manejo avanzado de Windows Office (Excel,
Word, Power Point, Access).
Procedimientos de la OMM (Organizacin
Meteorolgica Mundial)
Certificado de manejo de ArcGis

1.
2.
3.
4.

1.2. EXPERIENCIA PROFESIONAL 3.

1.2.1.

1
2
3

Experiencia profesionalgeneral.
Fecha de Emisin del Ttulo (da/mes/ao)

Tiempo desde la
emisin del ttulo

.aos4

Indicar el que corresponda, por ejemplo, licenciatura, tcnico superior, tcnico medio etc.
Indicar el que corresponda, por ejemplo, Economa, Ingeniera, Derecho, Medicina, etc.
La experiencia profesional ser evaluada a partir de la obtencin del primer ttulo profesional y el Ejecutor podr optar por verificar este requisito exigiendo el
simple diploma, alternativamente si el ejercicio de la profesin exige una certificacin estatal, v.gr, provisin nacional, tarjetas profesionales, etc., el Ejecutor
deber contar el tiempo desde el momento de emisin de dicha certificacin, la cual deber acompaar al ttulo.
Para determinar el nmero de aos a la fecha de presentacin de la postulacin se restar la de obtencin del ttulo y el resultado se dividir por 360.
31

TOTAL AOS DE EXPRERIENCIA GENERAL

Se evaluar cumple /no cumple.
1.2.2.
Contratante o
entidad

Experiencia profesional especfica 1.

Cargo o nombre
del proyecto

Descripcin del trabajo

realizado

Inicio
(dd/mm/aa)

Perodo de trabajo
Fin
Tiempo
(dd/mm/aa) (meses)5

TOTAL AOS DE EXPRERIENCIA ESPECIFICA 1

Se evaluar cumple /no cumple.
1.2.3.
Contratante o
entidad

N DE
FOJA

..meses

Experiencia profesional especfica 2.

Cargo o nombre
del proyecto

Descripcin del trabajo

realizado

Inicio
(dd/mm/aa)

Perodo de trabajo
Fin
Tiempo
(dd/mm/aa) (meses)6

TOTAL AOS DE EXPRERIENCIA ESPECIFICA 2

Se evaluar cumple /no cumple.

N DE
FOJA

..meses

Nota:
Se evaluar sobre la base de CUMPLE/ NO CUMPLE de los criterios mnimos exigidos sobre:

Formacin profesional
Experiencia general, y
Experiencia especfica 1
Experiencia Especifica 2

La persona que cumpla con los criterios mnimos y tenga la mayor experiencia especfica 2 ser seleccionada para un posible contrato
con el MMAYA.

Nombre del Postulante:

Firma del Postulante7:
Fecha:

5
6
7

Para determinar el nmero de meses a la fecha final se restar la de inicio y el resultado se dividir por 30.
Para determinar el nmero de meses a la fecha final se restar la de inicio y el resultado se dividir por 30.
La falta de firma del postulante es un factor de inhabilitacin.
32

DOC-6
CUADRO RESUMEN DE CALIFICACIN INDIVIDUAL DE LOS CONSULTORES
La informacin de este cuadro se basa en la calificacin realizada en la Hoja de Vida (DOC-5) y los requisitos y
puntuaciones sealadas all:
NOMBRE DEL CONSULTOR:..
Resultado de la evaluacin

Factores de evaluacin
1. FORMACIN PROFESIONAL
1.1. Ttulo acadmico

OBSERVACIONES
Cumple

No cumple

1.2Otros cursos, seminarios, talleres, etc.,

Meses de exp.
-

2. EXPERIENCIA PROFESIONAL
2.1 Experiencia profesional general (mnimo 36
meses)
2.2. Experiencia profesional especfica
1(mnimo 24 meses)
2.3. Experiencia profesional especfica 2
(mnimo 2 trabajos)
TOTAL EXPERIENCIA ESPECIFICA 2, ADICIONAL AL MINIMO (mnimo de 2
trabajos)

La persona con la mayor experiencia especfica 2 ser seleccionada para un posible contrato con el MMAYA.

33

DOC-7

Declaracin de Mantenimiento de la Postulacin

Fecha: [indique la fecha]
Convenio de Donacin N TF098449
Programa Piloto de Resiliencia Climtica (PPCR)
Bolivia Fase I
Nombre de la consultora: [indique el nmero]
Seores
[Nombre del Convocante]
Presente.-

Seores:
El suscrito, declara que:
1.

Conoce que, de acuerdo con sus condiciones, esta postulacin deber estar respaldada por esta Declaracin de Mantenimiento de la
Postulacin.

2.

Acepto que automticamente ser declarado inelegible para participar en cualquier proceso de contratacin con el Convocante con
proyectos financiados por el BM, por un perodo deun ao contado a partir de notificacin de resultados del procesoen caso de
rehusar firmar el Contrato de consultora despus de haber sido notificado de mi seleccin, salvo que hubieren transcurrido ms de 60
das desde la fecha de presentacin de mi postulacin.

3.

Entiendo que esta Declaracin de Mantenimiento de la Postulacinno es vlida, si no soy seleccionado.

Firma:
Nombre:

34

DOC-8

Modelo de Contrato de Servicios de Consultora

TRABAJOS MENORES
MEDIANTE PAGO DE UNA SUMA GLOBAL
(FINANCIADOS POR EL BIRF O LA AIF)
CONTRATO No [insertar nmero de contrato]
ESTE CONTRATO (el Contrato) se celebra en este [insertar fecha de inicio de los trabajos], entre el
Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) (el Contratante) representado legalmente por Ing.
Marcial Berdeja Beltrn Coordinador del Programa Piloto de Resiliencia Climtica PPCR Bolivia Fase I en
merito a las facultades otorgadas mediante Resolucin Ministerial N 191 de fecha 13 de agosto de 2012,
ratificada por Resolucin Ministerial N 220 de 07 de septiembre de 2012, con domicilio en la Calle Capitan
Castrillo N 434 entre 20 de Octubre y Heroes del Acre de la Zona de San Pedro de la Ciudad de La Paz
Bolivia, y el [insertar nombre del Consultor] (el Consultor), cuya oficina principal est ubicada en [insertar
direccin1 del Consultor].
CONSIDERANDO QUE el Contratante tiene inters en que el Consultor preste los servicios que se sealan
en los Trminos de Referencia que se constituyen en parte integrante del presente Contrato y
CONSIDERANDO QUE el Consultor est dispuesto a prestar dichos servicios,
POR LO TANTO, LAS PARTES convienen en lo siguiente:
1.

Servicios

(i)

El Consultor prestar los servicios (los Servicios) que se especifican

en el Anexo A, Trminos de referencia y alcance de los Servicios,
que forma parte integral de este Contrato.

(ii)

El Consultor presentar los informes al Contratante en la forma y

dentro de los plazos indicados en el Anexo B, Obligacin del
Consultor de presentar informes.

2.

Plazo

El Consultor prestar los Servicios durante el perodo que se iniciar el [insertar

fecha de inicio] hasta el[insertar fecha de trmino], o durante cualquier otro
perodo en que las Partes pudieran convenir posteriormente por escrito.

3.

Pagos

A.

Monto mximo
El Contratante pagar al Consultor una suma de Bs.137.200,00 (ciento
treinta y siete mil doscientos 00/100 ) por los Servicios prestados conforme
a lo indicado en el Anexo A. Dicha suma ha sido establecida en el
entendido de que incluye todos los costos y utilidades para el Consultor,
as como cualquier obligacin tributaria a que ste pudiera estar sujeto.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua en su calidad de Agente de
informacin precautelar el cumplimiento de la Ley de Pensiones N065
de fecha 10 de Diciembre de 2010 y su Reglamentacin aprobada
mediante Decreto Supremo N0778 de fecha 26 de enero de 2011, para
tal efecto el consultor presentara el comprobante de pago de contribucin
mensual al Sistema Integral de pensiones a la AFPs que corresponda.

35

B.

Calendario de pagos
El calendario de pagos ser el siguiente:
El pago ser acorde a lo mencionado en el Anexo A.

C.

30% a la presentacin del 1 informe de actividades.

30% a la presentacin del 2 informe de actividades
40% a la presentacin del 3 informe final de actividades.

Condiciones de pago
Los pagos se efectuarn en bolivianos, dentro de los 30 das contados a
partir de la presentacin por el Consultor del informe al Coordinador
designado en el prrafo 4.
Los pagos se efectuaran a la cuenta de Banco del Consultor Banco
Unin S.A. Nx-xxxxxxxx. Si el pago no se puede efectuar por medio de
una transaccin electrnica, se debe obtener una aprobacin del Banco
para realizar el pago en efectivo]

4.

Administracin
del Proyecto

A.

Coordinador
El Contratante designa al Coordinador del Contratante, quien ser
responsable de la coordinacin de las actividades contempladas en este
Contrato, la aceptacin y aprobacin por parte del Contratante de los
informes u otros elementos que deban proporcionarse, y la recepcin y
aprobacin de las facturas para cursar los pagos.

B.

Informes
Los informes enumerados en el Anexo B, Obligacin del Consultor de
presentar informes, debern ser presentados durante el desarrollo de las
actividades asignadas, y constituirn la base para los pagos que debern
efectuarse conforme a lo indicado en el prrafo 3.

5.

Calidad de los
Servicios

El Consultor se compromete a prestar los Servicios de acuerdo con las normas

ms elevadas de competencia e integridad tica y profesional. El Consultor
deber reemplazar sin demora a cualquier empleado que haya sido asignado a un
trabajo en virtud de este Contrato cuyo desempeo sea considerado
insatisfactorio por el Contratante.

6.

Inspecciones y
Auditorias

El Consultor permitir, y deber realizar las gestiones necesarias para que sus
Subconsultores permitan, que el Banco y/o las personas designadas por el Banco
inspeccionen o realicen las auditoras de las cuentas y registros contables
relacionados con el proceso de seleccin y la ejecucin del contrato. El no
cumplimiento del mencionado requerimiento podr constituir una prctica
prohibida que resulte en la terminacin del contrato (al igual que en la declaracin
de inelegibilidad) de conformidad con los procedimientos vigentes de sanciones
del Banco.

7.Confidencialidad

Durante la vigencia de este Contrato y dentro de los dos aos siguientes a su

trmino, el Consultor no podr revelar ninguna informacin confidencial o de
36

propiedad del Contratante relacionada con los Servicios, este Contrato o las
actividades u operaciones del Contratante sin el consentimiento previo por escrito
de este ltimo.
8.

Propiedad de
los Materiales

Todos los estudios, informes, grficos, programas de computacin u otros

materiales preparados por el Consultor para el Contratante en virtud de este
Contrato sern de propiedad del Contratante. El Consultor podr conservar una
copia de dichos documentos y programas de computacin.

9.

Prohibicin al
Consultor de
Participar en
Ciertas
Actividades

El Consultor conviene en que, tanto durante la vigencia de este Contrato como

despus de su terminacin, ni el Consultor ni ninguna entidad afiliada a ste podr
suministrar bienes, construir obras o prestar servicios (distintos de los Servicios y
de cualquier continuacin de los mismos) para cualquier proyecto que se derive
de los Servicios o est estrechamente relacionado con ellos.

10. Seguros

El Consultor ser responsable de contratar los seguros pertinentes.

11. Cesin

El Consultor no podr ceder este Contrato o subcontratar ninguna parte del

mismo, sin el consentimiento previo por escrito del Contratante.

12. Ley e Idioma

por los que se
Regir el
Contrato

El Contrato se regir por las leyes de Bolivia, y el idioma del Contrato ser el
Espaol.

13. Solucin de
Controversias

Toda controversia que surja de este Contrato y que las Partes no puedan
solucionar en forma amigable deber someterse a proceso judicial/arbitraje
conforme a la ley del pas del Contratante.

14. Rescisin

El Contratante podr dar por terminado este Contrato si sucede cualquiera de

los eventos especificados en los prrafos (a) al (d) de esta subclusula. En dicha
circunstancia, el Contratante enviar una notificacin de rescisin por escrito al
Consultor por lo menos con (10) das de anticipacin a la fecha de terminacin:
(a)

Si el Consultor no subsanara el incumplimiento de sus obligaciones en

virtud de este Contrato, dentro de los siete (7) das siguientes de haber
sido notificado o dentro de otro plazo mayor que el Contratante pudiera
haber aceptado posteriormente por escrito;

(b)

Si el Contratante determina que el Consultor ha participado en prcticas

corruptas, fraudulentas, coercitivas, de colusin u Obstructiva durante la
competencia o la ejecucin del contrato.

(c)

Si el Contratante, a su sola discrecin y por cualquier razn, decidiera

rescindir este Contrato.

d)

Rescisin por el consultor y fuerza mayor.

37

POR EL CONTRATANTE

POR EL CONSULTOR

Firmado por

Firmado por :

Cargo:

Cargo: Consultor

Lista de Anexos
Anexo A: Trminos de referencia y alcance de los Servicios
Anexo B: Obligacin del Consultor de presentar informes

38

ANEXO B
OBLIGACION DEL CONSULTOR DE PRESENTAR INFORMES
El consultor contratado deber presentar Informes cada 30 das calendario posteriores a la suscripcin del
contrato, sobre los resultados alcanzados en el periodo y de acuerdo a los numerales 4 y 5 de los Trminos de
Referencia.
Los pagos se efectuarn previa aprobacin de los informes y resultados, por parte de la Supervisin designada
por el Coordinador del PPCR-Fase 1.

39