Anda di halaman 1dari 63

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO

ABAD DEL CUSCO


FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PLASTICAS

CAUSAS DEL DETERIORO DEL PATRIMONIO


CULTURAL (PATOLOGIAS).
AREA: Conservacin del patrimonio arquitectnico.
DOCENTE: Arq. Erwic Flores Capar.
SEMESTRE: 2014 V
ALUMNAS:

ARQUE GARCIA JESSICA

CHAMBI APAZA DEYSI LUZ

VALLE ALVAREZ CARELIN

VILCHES DELGADO LAURA

Cusco Per
2014

Conservacin del patrimonio arquitectnico

INTRODUCCIN

El cuidado de un bien patrimonial depende en gran medida del grado de


valoracin que se le otorgue, y esta valoracin es consecuencia directa del
conocimiento e identificacin de los ciudadanos tengan con l. Si bien es
general que el Per es poseedor de un rico patrimonio edificado y que ello le ha
valido incluso reconocimientos internacionales, es sorprendente la escasa
conciencia que los habitantes tienen de su valor. Esperamos que el material
propuesto sea motivador y contribuya a sensibilizar tanto a docentes como
estudiantes para que interioricen el valor y la importancia del patrimonio
cultural, y sean protagonistas en el proceso histrico que les toc vivir y en la
conservacin del mismo.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

CONTENIDO
-

Qu es el patrimonio cultural?
Patrimonio cultural
Tipos de patrimonio:
1. Patrimonio intangible.
2. Patrimonio tangible.
- Clasificacin:
1. Bienes materiales
1.1. Bien inmueble
1.2. Bien mueble
2. Bienes inmateriales
CAPTULO 1:
Lpez Fernndez, Margarita. Patologa de los Materiales.
Causas de deterioro del patrimonio cultural (patologas).
-

Causas extrnsecas
1. Medio ambiente.
1.1. Luz
1.2. Humedad y Temperatura
1.3. Sales
1.4. Contaminacin ambiental.
1.5. Contexto de enterramiento: suelo
1.6. Actividad biolgica.
2. Catastrficas.
3. Actividad humana.
Causas intrnsecas
1. Naturaleza de los materiales constructivos.
2. Tcnicas de manufactura.

CAPTULO 2:
Martiarena Xabier, Conservacin Y Restauracin
AGENTES DE DETERIORO
1. DEGRADACIN POR PROCESO NATURAL
a) Temperatura y humedad.
b) Las Sales
c) La Luz
d) Los insectos patgenos
Conservacin del patrimonio arquitectnico

e) Los microorganismos
f) Plantas trepadoras
2. ALTERACIONES DEBIDAS A LA FUNCIN DEL OBJETO
3. ALTERACIONES DEBIDAS A INTERVENCIONES HUMANAS

CAPTULO 3:
Ros Vizcarra, Gonzalo. Manual para la valoracin y conservacin del
patrimonio arquitectnico.

1.

2.

GENERADORES DE PATOLOGAS
1.1.

Sismos y erupciones

1.2.

Factores climticos

1.3.

Contaminacin atmosfrica

1.4.

Ignorancia, indolencia y vandalismo

Elementos enterrados
2.1.

3.

Cimentos
2.1.1.

Asentamientos

2.1.2.

Humedad

Elementos verticales
3.1 Muros de carga
Grietas y fisuras
Prdida o descomposicin de mortero
Deformacin y prdida de verticalidad
Aparicin de musgos, lquenes y otras plantas
Aparicin de manchas hmedas y sales
Prdida o descomposicin de mortero
Prdida de color

Conservacin del patrimonio arquitectnico

2.2. Tabiques
Dao por material
Falta de un adecuado amarre o trabado con el resto del sistema
estructural
2.3. Columnas, pilastras y arcos
4.

Elementos horizontales
4.1. Bveda de can corrido y bvedas de arista

Intemperismo

Exceso de carga

Grietas y fisuras

Permeabilidad ante la humedad

Desprendimiento de mortero entre dovelas

Funcin deficiente del sistema de evacuacin pluvial

Deformacin del arco o desprendimiento de dovelas

4.2 Techos de rieles

Oxidacin o deterioro de las rieles

CAPITULO IV
Pilar Garca Cuetos Patrimonio Cultural: Conceptos Bsicos.
1. EL DETERIORO DE LOS BIENES CULTURALES Y SUS AGENTES DE
DEGRADACIN
2. EL DETERIORO DE LOS BIENES CULTURALES
3. AGENTES DE DETERIORO O DEGRADACIN DE LOS BIENES
CULTURALES
1. FACTORES O AGENTES DE TIPO MATERIAL O INTRNSECO
CONTAMINANTES EN LOS OBJETOS

Conservacin del patrimonio arquitectnico

2. FACTORES EXTRINSECOS
A. AGENTES O FACTORES NATURALES
GEOLGICOS
Incendios
Inundaciones
Terremotos
B. FSICOS QUMICO-AMBIENTALES

EL MEDIO AMBIENTE
HUMEDAD
Humedad relativa alta
Humedad relativa baja
Daos por la humedad
LA TEMPERATURA ALTA
LA TEMPERATURA BAJA
ILUMINACION Y RADIACIN

C. QUMICOS-AMBIENTALES
Contaminantes en los objetos
D. BIOLOGICOS

MICROORGANISMOS
HONGOS Y BACTERIAS
INSECTOS NOCIVOS
ROEDORES
AVES
ALGUNOS DE LOS EFECTOS DEL BIODETERIORO
PRINCIPALES COMPONENTES DE LA MADERA,
TEXTILES, PERGAMINOS Y PAPEL SUSCEPTIBLES AL
ATAQUE BIOLGICO

E. EL HOMBRE - CAUSAS ANTRPICAS


1. ACTOS INTENCIONADOS
Robos
Acciones vandlicas Intervenciones inadecuadas
Conflicto armado y actos terroristas
2. ACTOS NO INTENCIONADOS

Conservacin del patrimonio arquitectnico

QU ES EL PATRIMONIO CULTURAL?
El patrimonio cultural es toda manifestacin del quehacer humano (material e
inmaterial), que por su importancia, valor y significado constituyen un elemento
de identidad de una comunidad o sociedad.1
La identidad y cultura de un pueblo es marcada por su patrimonio cultural,
siendo ste, el conjunto de bienes materiales e inmateriales que adquieren un
inters relevante que identifica a las comunidades y las diferencia de otras. Los
bienes materiales del patrimonio cultural de un pueblo se clasifican tambin
como tangibles y los bienes inmateriales son clasificados como intangibles.
Para considerarse un recurso como patrimonio cultural debe ser parte de una
herencia del pasado y tener importancia para las generaciones presentes, tanto
que se requiera conservarlo para y las generaciones futuras.2
Se entiende por bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin toda
manifestacin del quehacer humano -material o inmaterial- que por su
importancia, valor y significado paleontolgico, arqueolgico, arquitectnico,
histrico, artstico, militar, social, antropolgico, tradicional, religioso,
etnolgico, cientfico, tecnolgico o intelectual, sea expresamente declarado
como tal o sobre el que exista la presuncin legal de serlo. Dichos bienes
tienen la condicin de propiedad pblica o privada con las limitaciones que
establece la presente Ley.3
El patrimonio cultural est compuesto por dos partes, la primera el patrimonio
y la segunda la cultura, ambas se refiere a algo heredado, un legado, algo que
se aprende o se obtiene del pasado de generaciones anteriores; sin embargo la
cultura se preocupa de cmo se obtiene dicha herencia es, ya sea tangible o
intangible (Kroeber, 1968).4

El Comercio. Patrimonio cultural del Per. 2006, Editorial el Comercio S. A. Per.

Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural.


http:/www.mcjder.go.cr/patrimonio/patrimonio1.htm1, consultado el 10/02/2014.
3
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin 28296 y su Reglamento 2007
http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/562A9CCF932F0F620525
77E300711E65/$FILE/2Ley_28296.pdf o www.inc.gob.pe
4

La UNESCO y la Proteccin del Patrimonio Cultural.


http://www.cinu.org.mx/eventos/cultura2002/unesco.htm, consultado el 10/02/2014.
Conservacin del patrimonio arquitectnico

PATRIMONIO CULTURAL.
Teniendo en cuenta los conceptos anteriores, llegamos a definir el Patrimonio
Cultural como toda aquella manifestacin de la humanidad, que se da a lo
largo del tiempo, desde sus orgenes, ya sea como bienes materiales e
inmateriales, que conllevan un gran valor y significado, el cual se preserva,
para el legado de las generaciones futuras.
El patrimonio cultural lo conforman aquellos elementos sobre los que se
construye o define una identidad y que esta es, en realidad, la consecuencia
del conocimiento, respeto, estudio y custodia de dicho patrimonio. Abarca
objetos, lugares y tradiciones que pueden haberse creado hace miles de aos;
es a travs del marco normativo internacional que las definiciones sobre el
patrimonio cultural y sus distintas tipologas han sido objeto de reflexin y
discusin, enriquecindose considerablemente y permitiendo una proteccin y
conservacin del mismo.
Entendemos entonces que nuestro patrimonio cultural no consta solo de
objetos del pasado ni de las grandes o pequeas obras que nos legaron
sociedades y generaciones ya desaparecidas. Es mucho ms que eso, pues se
engrandece y enriquece ya que a lo largo de nuestra historia, se van
incorporando costumbres, objetos, creencias, tradiciones, bailes, cantos,
lenguas, tcnicas, modas, tcnicas, modas, usos y costumbres y hasta
expresiones o modismos, al igual que elementos ajenos que se procesan,
adaptan; todo ello constituye el patrimonio de una cultura viva.5

Instituto Nacional de Cultura del Per, Documentos fundamentales para el patrimonio


cultural. 2007, hecho en el depsito legal en la biblioteca nacional del Per.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

TIPOS DE PATRIMONIO:
1. Patrimonio tangible.
El patrimonio tangible son todas las
expresiones fsicas de la cultura. A su
vez este puede ser mueble o
inmueble, el primero comprende los
objetos arqueolgicos, histricos,
artsticos, etnogrficos, religiosos y
aquellos que son de origen artesanal
que constituyen colecciones
importantes para la ciencia historia
del arte y la conservacin de la diversidad cultural; el segundo son todos los
sitios, obras de ingeniera, centros industriales y todos aquellos de inters o
valor desde el punto de vista arquitectnico, arqueolgico, histrico, artstico y
cientfico que son reconocidos (Direccin general del patrimonio, 2002)
2. Patrimonio intangible.
Es todo aquello que se basa en la tradicin, estas son transmitidas por medio
del tiempo y a partir de un proceso colectivo (ONU, 2002). Este tipo de
patrimonio representa una fuente para crear una identidad y arraigar la historia
de una vida comunitaria.
El concepto de patrimonio cultural intangible engloba aspectos importantes de
la cultura viva y de la tradicin. Sus manifestaciones son amplias y diversas,
como lo son la lengua, tradiciones orales, sistema de valores o arte. El
patrimonio tangible junto con el intangible ayuda a fortalecer la creatividad
(Aikawa, 2001).6

Patrimonio y Cultura, Capitulo II, pg. 17-22.


http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lhr/garcia_g_da/capitulo2.pdf
Conservacin del patrimonio arquitectnico

CLASIFICACIN:
1. BIENES MATERIALES
1.1 INMUEBLES
Comprende de manera no limitativa, los edificios, obras de infraestructura,
ambientes y conjuntos monumentales, centros histricos y dems
construcciones, o evidencias materiales resultantes de la vida y actividad
humana urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos por bienes de diversa
antigedad o destino y tengan valor arqueolgico, arquitectnico, histrico,
religioso, etnolgico, artstico, antropolgico, paleontolgico, tradicional,
cientfico o tecnolgico, su entorno paisajstico y los sumergidos en espacios
acuticos del territorio nacional.
La proteccin de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin, comprende el suelo y subsuelo en el que se encuentran o asientan, los
aires y el marco circundante, en la extensin tcnicamente necesaria para cada
caso.
1.2 MUEBLES
Comprende de manera enunciativa no limitativa, a:
- Colecciones y ejemplares singulares de zoologa, botnica, mineraloga y los
especmenes de inters paleontolgico.
- Los bienes relacionados con la historia, en el mbito cientfico, tcnico, militar,
social y biogrfico, as como con la vida de los dirigentes, pensadores, sabios y
artistas y con los acontecimientos de importancia nacional.
- El producto de las excavaciones y descubrimientos arqueolgicos, sea cual
fuere su origen y procedencia.
- Los elementos procedentes de la desmembracin de monumentos artsticos o
histricos y de lugares de inters arqueolgico.
- Las inscripciones, medallas conmemorativas, monedas, billetes, sellos,
grabados, artefactos, herramientas, armas e instrumentos musicales antiguos
de valor histrico o artstico.
- El material etnolgico.
- Los bienes de inters artstico como cuadros, lienzos, pinturas, esculturas y
dibujos, composiciones musicales y poticas hechos sobre cualquier soporte y
en cualquier material.
- Manuscritos raros, incunables, libros, documentos, fotos, negativos,
daguerrotipos y publicaciones antiguas de inters especial por su valor
histrico, artstico, cientfico o literario.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

10

- Sellos de correo de inters filatlico, sellos fiscales y anlogos, sueltos o en


colecciones.
- Documentos manuscritos, fonogrficos, cinematogrficos, videogrficos,
digitales, planotecas8, hemerotecas y otros que sirvan de fuente de informacin
para la investigacin en los aspectos cientfico, histrico, social, poltico,
artstico, etnolgico y econmico.
- Objetos y ornamentos de uso litrgico, tales como clices, patenas, custodias,
copones, candelabros, estandartes, incensarios, vestuarios y otros, de inters
histrico y/o artstico.
- Los objetos anteriormente descritos que se encuentren sumergidos en
espacios acuticos del territorio nacional.
- Otros objetos que sean declarados como tales o sobre los que exista la
presuncin legal de serlos.
2. BIENES INMATERIALES
Integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las creaciones de una
comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de
manera unitaria o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas
de la comunidad, como expresin de la identidad cultural y social, adems de
los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos
autctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artsticos,
gastronmicos, medicinales, tecnolgicos, folclricos o religiosos, los
conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones
culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural.

Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin 28296 y su Reglamento 2007


http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/562A9CCF932F0F6
2052577E300711E65/$FILE/2Ley_28296.pdf o www.inc.gob.pe
Conservacin del patrimonio arquitectnico

11

CAPTULO 1:
Lpez Fernndez, Margarita. Patologa de
los Materiales.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

12

CAUSAS DE DETERIORO DEL PATRIMONIO CULTURAL (PATOLOGIAS).


AUTOR N 1 7
Segn Margarita Lpez Fernndez en su libro Patologa de los Materiales.
Existen dos causas que afectan principalmente al patrimonio cultural:

CAUSAS EXTRINSECAS: Producido por agentes externos al patrimonio


cultural, que tuvieron o tienen influencias sobre l.
CAUSAS INTRINSECAS: Producido por los propios componentes de
los materiales constitutivos que lo conforman.

CAUSAS EXTRINSECAS
CAUSAS INTRINSECAS
1.MEDIO AMBIENTE
1. NATURALEZA
DE
LOS
LUZ
MATERIALES
TEMPERATURA- HUMEDAD
CONSTITUTIVOS.
SALES
CONTAMINACION AMBIENTAL
CONTEXTO
DE
ENTERRAMIENTO:SUELO
ACTIVIDAD BIOLOGICA
2.CATASTROFICOS
3.ACTIVIDAD HUMANA
2.TECNICA DE MANUFACTURA

CAUSAS EXTRINSECAS.
1. EL MEDIO AMBIENTE.- El clima es el conjunto de varios factores como:
humedad relativa, temperatura, precipitacin pluvial, vientos, radiacin
solar, topografa, entre otros.
1.1. LUZ.8
La luz es una radiacin electromagntica con propiedades tanto de
partcula como de onda. Al ser una forma der energa afecta a la
materia. A mayor longitud de onda o menor frecuencia, menor energa y
menor capacidad de penetracin a los materiales. A menor longitud de
onda o mayor frecuencia, mayor energa y mayor penetracin a los
materiales.

Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC).
8

Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC). pg.10

Conservacin del patrimonio arquitectnico

13

Se puede clasificar a los materiales de acuerdo con su estructura


molecular:
a) Sustancias compuestas por molculas manomricas: metales, materia
inorgnica. Estos materiales son bastantes estables ante la accin de la
luz.
b) Sustancias compuestas por largas cadenas polimricas: materia
orgnica. Sus reacciones son bastante complejas y tienden a
deteriorarse ms rpidamente, ante la incidencia de la luz.
De acuerdo con la naturaleza de la luz, las ondas poseen energa, si
esta energa es igual o mayor a la necesaria para mantener unidos a los
enlaces moleculares de las sustancias, entonces estos se romper. Este
mecanismo de ruptura de enlaces es conocido como fotlisis.
La luz acta con ciertos compuestos como son el vapor de agua y el
oxgeno produciendo oxidacin en los materiales polmeros causando un
efecto negativo en los materiales. Tambin pueden formar perxido de
hidrogeno que favorece la oxidacin. A este mecanismo se le conoce
como Fotoxidacin.
La luz tiene dos mecanismos principales de alteracin:
Los materiales ms afectados
por la luz son los orgnicos.

Fotolisis: rompimiento de molculas o enlaces.


Fotoxidacin: reaccin con ciertos grupos funcionales
de las sustancias.

MECANISMOS

EFECTOS

Fotlisis

Decoloramiento.
Amarillamiento.
Fragilidad
Rigidez
Roturas
Resquebrajamiento

Fotoxidacin.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

14

1.2. HUMEDAD Y TEMPERATURA9


Esta causa de deterioro requiere de un anlisis profundo puesto que no
slo no es un iniciador de distintos procesos de deterioro, sino que
adems es el promotor de reacciones secundarias con otros agentes
que componen a las obras.
Tambin hay que recordar que el agua es el disolvente universal, que es
el medio ideal para el transporte y la reaccin de la mayora de las
sustancias y por ltimo que tiene un efecto mecnico importante sobre
casi cualquier material (tiene mucha fuerza y por tanto puede presionar,
disgregar, romper, abrasin)
Los mecanismos de accin de la humedad son principalmente los
siguientes: capilaridad ascendente, filtracin y condensacin.
-

La capilaridad ascendente es el fenmeno de absorcin de


humedad que tienen los materiales y que directamente se relacionan
con la porosidad. As a mayor dimetro de los poros y menor
cantidad de capilares, ser menor la capacidad de absorcin de la
humedad. Mientras que a menor dimetro de los poros y mayor
cantidad de capilares ser mayor la cantidad de humedad que el
material pueda captar.
Si un material es poco poroso, la humedad no tendr como subir, por l. Ejemplo: el
mrmol.

La filtracin es un fenmeno que tambin se relaciona con la


porosidad y la capilaridad; aunque tambin la relacionamos con
aquella situacin donde la humedad migra de arriba hacia abajo por
la fuerza de gravedad. La mayora de los efectos de deterioro
ocasionados por filtracin, se originan en problemas arquitectnicos.
La condensacin es un fenmeno relacionado con la temperatura y
humedad relativa. Si el agua se calienta llega un momento en que
cambia de estado y se convierte en gas. Ejemplo: si un muro
presenta una temperatura ms baja que el medio ambiente y adems
el aire alrededor de la pared est ms caliente (por lo tanto tiene ms
vapor de agua), ste de volver liquido sobre la superficie del muro.

Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC). pg.12

Conservacin del patrimonio arquitectnico

15

HUMEDAD
FUENTES
Aguas
dispersas.
Nivel fretico.
Humedad
relativa.
Humedad
contenida en los
materiales
constructivos.
TEMPERATURA
ORIGEN
Condiciones
ambientales.
En
ocasiones
por sistemas de
iluminacin
artificial.

MECANISMOS
DE
ACCION
Capilaridad ascendente.
Filtracin.
Evaporacin.
Condensacin.

EFECTOS

MECANISMOS
La
temperatura
es
energa calorfica que
reacciona
con
los
materiales constructivos
de las obras y con las
condiciones del medio
ambiente.

EFECTOS
Reacciones
qumicas
aceleradas.
Afectacin
de
materiales
orgnicos muy susceptibles.

Cambio de volumen y Exfoliacin,


disgregacin por levantamiento,
separacin y humedad.

El agua procede efectos fsicos y


qumicos particulares segn la
naturaleza de los materiales.
Reacciones qumicas. Migracin
de
compuestos.
Disolucin.
Solvatacin.
Aumento
de
volumen.
Cambios
dimensionales. Proliferacin de
microorganismos.
Manchas.
Hiperhidratacion.

Ataque biolgico, que origina una sustraccin de


elementos del material, y la humedad y la
temperatura favorecen el crecimiento de estas.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

16

1.3. SALES
Este elemento presente tanto en los materiales constructivos de las
obras, como en ellas por causas externas a su naturaleza merecen un
apartado especial ya que continuamente aparecen en el trabajo del
restaurador.10

Sales solubles

Sales insolubles

Cloruros.
Nitratos.
Fosfatos.
Carbonatos alcalinos.
Sulfatos alcalinos.
Acetatos
Carbonatos alcalinostrreos.
Silicatos.
Sulfatos.

1.4. CONTAMINACIN AMBIENTAL.


Se define como la modificacin de la composicin natural de la
atmosfera.
CONTAMINACION
MECANISMOS
Transformacin de contaminantes
atmosfricos en cidos agresivos para
los materiales inorgnicos.

EFECTOS
Perdida de material original.
Migracin de compuestos.
Reaccin de materiales sensibles a
los cidos.
Disgregacin.
Disolucin.
Fracturas, grietas, fisuras.
Costras de alteracin.
Manchas.
Perdida de material original.
Perdida de cohesin.
Perdida de resistencia.
Alteracin en la apariencia.

Depositacin de partculas slidas en


la superficie.
Reaccin de bixido de carbono con
el vapor de agua para formar cido
carbnico que al entrar en contacto
con los materiales calcreos produce
bicarbonato de calcio.
Abrasin (partculas con aire)
Rayado.
Superficies desgastadas.
10

Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC). pg. 15.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

17

1.5. CONTEXTO DE ENTERRAMIENTO: SUELO.


Cuando un objeto ha permanecido enterrado, se enfrenta a condiciones
tales como: la ausencia de luz, acceso limitado de aire, una temperatura
extremadamente estable o inestable, contacto con suelos ms o menos
agresivos.11
La degradacin de los objetos arquitectnicos se vincula con las
caractersticas de la matriz que lo contuvo. Por ello es necesario que el
restaurador las conozca y determine cul fue su papel en la
conservacin o deterioro del objeto.
Los suelos tienen dos tipos de relacin con los materiales que
conforman los monumentos.12
Los suelos como contexto de enterramiento donde han permanecido
las piezas durante cierto periodo de su historia.
Los suelos como formadores y modificadores de los materiales
inorgnicos que intervienen en la composicin y factura de los bienes
culturales.

La Catedral y el Sagrario
metropolitanos en Mxico sufri
un asentamiento diferencial de 0.8
m entre el altar mayor y la torre
poniente

Deformacin y perdida de la
verticalidad en una casona del
Cusco, frente al hotel libertador,
por acciones de suelo y el
tiempo que lleva construida.

11

MIRANDA SNCHEZ Conservacin de textiles y cordelera prehispnica, cuevas El Gallo y


la Chaguera Tucumn Morelos. Tesis ENCRYM INAH Mxico 1996. pag.36
12
Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC). pg.21

Conservacin del patrimonio arquitectnico

18

1.6. ACTIVIDAD BIOLGICA.


ACTIVIDAD
BIOLGICA

MECANISMOS

EFECTOS

Microorganismos:
Procesos
metablicos
algas,
briofitas, que
producen
hepticas y hongos.
sustancias acidas, sales
o sustancias coloridas
que afectan el material.
Con sus mecanismos de
sujecin se anclan a la
superficie de la obra.
Algunas especies se
alimentan
de
los
materiales constructivos
de las piezas.
Plantas superiores
Con sus races se
anclan al material.

Insectos

Se alimentan de ciertos
materiales constructivos.
Construyen sus nidos y
galeras en el material.
Trasporte de material
original.
Animales superiores: Sus
excrementos
roedores, mamferos y afectan las superficies y
reptiles.
estructura de las obras.
Construyen sus nidos,
habitad, etc.
Transportan el material
original
para
la
construccin de sus
madrigueras.

Manchas.
Disgregacin.
Pulverulencia.
Perdida
de
material
original. Proliferacion de
otras especies.

Grietas.
Desprendimiento,
aplanados o ncleos.
En
casos
extremos
sustentan
a
los
monumentos y si se
eliminan
ocurre
un
colapso.
Manchas.
Disgregacin.
Pulverulencia.
Perdida
de
material
original.
Manchas.
Fragmentacin.
Perdida
de
material
original.
Pulverulencia.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

19

2. CATASTROFICAS. Causados por inundacin, incendios, terremotos,


erupcin de volcanes, maremotos (desastres naturales) etc.

3. ACTIVIDAD HUMANA.
MECANISMOS
Vandalismo
Robo
Saqueo
Ignorancia
Negligencia
Guerra
Abandono
Intervenciones inadecuadas:
De mantenimiento.
Arqueolgicos.
Arquitectnicos.
De restauracin.
Uso inadecuado:
Explotacin, traslado y turismo.

EFECTOS
Prdida total o parcial del material original.
Fragmentacin.
Roturas.
Rasgaduras.
Faltantes.
Grafitis y rayaduras.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

20

CAUSAS EXTRINSECAS.13
1. NATULALEZA DE LOS MATERIALES CONSTITUTIVOS.
Para la comprensin de los materiales constitutivos es necesario considerar,
pues los materiales estn en constante cambio.
Hay que identificar, los materiales a los que nos enfrentamos, de manera de
manera que podamos predecir su comportamiento lo ms fielmente posible,
desde que la obra se cre y como han ido cambiando en el tiempo
envejeciendo natural mente adems de los cambios negativos que han
presentado por la influencia de uno o varios factores.
Los efectos deterioro ms comunes debido a la naturaleza de los materiales
constitutivos se refiere a la reaccin de estos con el medio ambiente
circundante en el detrimento del monumento. Ejemplo: reaccin de ncleos de
piedra con contaminantes de hierro que al contacto con la humedad relativa
migran a la superficie manchndola y dejndola en espacios vacos en el
interior que con el tiempo generan problemas estructurales en la obra.
2. TCNICA DE MANUFACTURA.
Se define como tcnica de manufactura, todos aquellos procesos realizados
para la creacin de un patrimonio monumental. Desde la seleccin de los
materiales, hasta la terminacin de la obra.
Es necesario comprender estos procesos para poder inferir si en alguno de
ellos hubo algn error, omisin o accin inadecuada que pudo haber afectado
el estado de conservacin del monumento estudiado.
El estudio de las diferentes tecnologas empleadas para la elaboracin de las
obras requiere de una amplia investigacin, que a veces por factores aislados,
no es posible completar. Sin embargo es esencial comprender lo ms posible
este proceso para determinar si hubo una influencia positiva o negativa en el
que pudiera ayudar a conservar la pieza actualmente o cuyo efecto haya que
contrarrestar a travs de la intervencin de restauracin para permitir que la
obra se conserve.
Los efectos de deterioro ocasionados por la deficiencia en la tcnica de
manufactura son tan variados. Ejemplo: pulverancia de un temple debido a la
gran cantidad de pigmentos y poco medio.

13

Lpez Fernndez Margarita. Patologa de los Materiales. Editorial Lpez. Ao 1999 (Revista
del INC). pg.24

Conservacin del patrimonio arquitectnico

21

CAPTULO 2:
Martiarena
Xabier,
Restauracin

Conservacin

Conservacin del patrimonio arquitectnico

22

AGENTES DE DETERIORO
Toda materia sigue un proceso de alteracin, degradacin o descomposicin
segn su estructura qumica y el medio ambiente al que ha estado sometido.
Estos peligros aumentan cuando la insensibilidad, la ignorancia, el vandalismo
o el propio desarrollo de la civilizacin, afecta a los bienes culturales.14
Segn Martiarena, divide las alteraciones y degradaciones siguiendo el
siguiendo el siguiente criterio:
DEGRADACIN POR PROCESO NATURAL.
ALTERACIN POR LA FUNCIN DEL OBJETO.
ALTERACIN POR INTERVENCIONES DEL HOMBRE

4. DEGRADACIN POR PROCESO NATURAL


En el medio ambiente participan, la temperatura, humedad, luz, aire,
sequedad, xilfagos, microorganismos, y plantas.
a) Temperatura y humedad.
Es de gran importancia conservar una temperatura y humedad
relativa constante, las oscilaciones diarias y temporales son las que
deterioran el objeto. Una humedad alta, produce en ciertos
materiales un aumento de volumen y peso, alabeamiento,
decaimiento de los adhesivos y debilitamiento de las estructuras,
as como crea un campo propicio para el desarrollo de
microorganismos y xilfagos.
Si a una humedad alta aadimos una temperatura elevada la accin
perjudicial se duplica o triplica. El nivel de humedad baja ocasiona
prdidas de peso y volumen con el consiguiente resquebrajamiento,
alabeos, alteraciones de tono de ciertos pigmentos, prdida de
enlucidos en paredes, etc. y llegando a extremadas situaciones de
sequedad, en donde los objetos comienzan a perder su agua
natural volvindose quebradizos y resecos.

14

MARTIARENA, Xabier. Conservacin y Restauracin. Pg. 06. Ubicado en:


http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/arte/10/10177225.pdf. Consultado el 07-02-2014.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

23

La humedad produce corrosin


en metales.

Aumento de volumen en libros

Alabeamiento de madera

RECOMENDACIN DEL AUTOR:


Para aminorar el deterioro en bienes culturales, debemos buscar un estado de
temperatura y humedad ideales. Que sera de 58% de humedad y una temperatura
de 17C. Buscando en cada zona climtica la relacin ideal entre ambas variantes.

Como principales gases contaminantes, presentes en el aire, son:


El sulfuro de hidrgeno que ataca a los metales y a ciertos
pigmentos.
El dixido de azufre que deteriora el papel, cuero y textiles.
El cido sulfrico cuyos efectos corrosivos sobre la piedra y
metales a la intemperie son espectaculares.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

24

CUADRO 0115. Humedad recomendada segn materiales.


Material

Atmsfera
recomendable
Seca

Metales, esmaltes
Materiales lapdeos
(Cermicas, arcillas, vidrios, etc.)
Textiles
Media
Papel
Colecciones etnogrficas, botnicas,
etc.
Pinturas (madera, tela)
Bastante hmeda
Madera (muebles, esculturas)
Marfil, hueso.
Lacas
Cuero

Humedad Relativa %
20-40

45-55

50-60

Corrosion de la piedra. Panel de


piedra, Santuario en Indonesia.

Humedad en muros

15

MARTIARENA, Xabier. Conservacin y Restauracin. Pg. 07. Ubicado en:


http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/arte/10/10177225.pdf. Consultado el 07-02-2014.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

25

Deterioro de estructuras por


presencia de vegetacion.
Pruducidas por la humedad.

Templo de La Sagrada
Familia - Cusco

Conservacin del patrimonio arquitectnico

26

b) Las Sales
Otro agente de deterioro son las sales, que tienen presencia en el
aire hmedo. Este aire deposita sobre los objetos, pequeas
cantidades de sal, que al ser higroscpica (capacidad de algunas
sustancias de absorber humedad del medio circundante)
mantiene el ndice de humedad alta, facilitando el desarrollo de
microorganismos. Estas pequeas partculas crean en su entorno
una elevada humedad produciendo manchas, corrimientos en
las tintas, etc. Otra forma de floracin de las sales viene dada
por las filtraciones subterrneas y por la absorcin capilar, tanto
del subsuelo, como de los techos; deteriorando los muros y
pinturas que se hallan en ellos.

MANCHAS
Soldados del Ejrcito de
Terracota - China

MANCHAS
Cupilin de la Catedral del
Cusco.

Corrimientos de tinta
Conservacin del patrimonio arquitectnico

27

c) La Luz
Al margen de iluminar los objetos que vemos, tiene la propiedad
de alterar ciertas sustancias, pigmentos, colorantes, tintas, fibras
textiles, papel y materiales celulsicos, pelculas de materiales
orgnicos como barnices, resinas y gomas. La luz a partir de
ciertos luxes de intensidad destruye las fibras, decolora, quema,
apagando los colores y descomponiendo la materia.
Los metales, piedras, vidrios, cermica, esmalte y madera son
moderadamente sensibles a los efectos de la luz, pero no as el
leo, tmpera, cuero sin teir y lacas orientales, los cuales nunca
debern recibir una intensidad superior a los 150 lux. En el caso
del hueso, marfil y cuero, dado que su color o ptina natural es
importante, es necesario no exponerlos a una intensidad superior
a 150 lux.
Los objetos ms perjudicados ante una exposicin de luz
prolongada y fuerte son: los tejidos, trajes, colores al pastel y
pinturas al agua, cueros teidos y la mayor parte de colecciones
de historia natural, como las plumas, pieles, etc., que no debern
de recibir nunca una cantidad mayor de 50 lux.
CUADRO 0216. Nivel de iluminacin recomendada para diversos
tipos de objetos.
Tipo de objeto
Objetos
pocos
sensibles
metales,
cermicas, minerales,
joyas, vidrio, piedra.
La mayor parte de los
objetos.
Pinturas,
cueros, madera, etc.
Objetos muy sensibles:
acuarelas,
dibujos,
sellos,
miniaturas,
manuscritos,
textiles,
tapices, etc.

Fuente
iluminacin

de Nivel mximo
iluminacin

de

Puede
utilizarse Sin lmite
cualquier fuente.
300 lux suficiente.
Luz de da
controlada.

muy

150 lux 180lux

50 lux como mximo


No se expone a la luz
y
limitacin
de
del da.
exposicin.

16

MARTIARENA, Xabier. Conservacin y Restauracin. Pg. 08. Ubicado en:


http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/arte/10/10177225.pdf. Consultado el 07-02-2014.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

28

Decoloracion en pinturas

d) Los insectos patgenos


Se instalan normalmente sobre la madera, papel, tejidos y
material etnogrfico.
Si la temperatura y la humedad es alta, se da el ambiente propicio
para su desarrollo y reproduccin, por ello debemos eliminar
estos
condicionamientos y usar
insecticidasy txicos
temporalmente.
Los ms comunes son: los xilfagos y los piojos de los libros
(liposcelis).
e) Los microorganismos
Los microorganismos que alteran el papel, tejidos, celulosa,
materiales etnogrficos son: las bacterias, los hongos, etc.
Su capacidad de destruccin es muy fuerte y pueden ocasionar:

Conservacin del patrimonio arquitectnico

29

Alteraciones cromticas, que se presentan en diferentes


colores (rosa, amarillo, violeta, marrn, verde y negro), con
dimensiones y formas irregulares. Estas son originadas por
los pigmentos de las bacterias y de los hongos, y por los
productos del metabolismo microbiano.
Alteraciones estructurales de los componentes bsicos, los
ms peligrosos; ya que las enzimas destruyen las fibras,
dndoles
un
aspecto
de
descomposicin
y
desmenuzamiento.
Alteraciones de los componentes ajenos a la propia
estructura.

f) Plantas trepadoras
Sus races ingresan por las fisuras de las piedras abrindolas y
destruyndolas.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

30

5. ALTERACIONES DEBIDAS A LA FUNCIN DEL OBJETO


Agrupamos bajo este concepto las alteraciones que de una manera
directa o indirecta, encuentran su origen en la funcin utilitaria de la
obra, por ejemplo los objetos usados por los eclesisticos. No olvidemos
que la obra de arte tiene una funcin de uso, a menos que sea objeto de
devocin o culto. A travs de la historia estos objetos sufren desgastes,
mutilaciones, quemaduras, roturas, etc.

Traslado de libros,
pinturas, etc.

6. ALTERACIONES DEBIDAS A INTERVENCIONES HUMANAS


Se trata de intervenciones que el hombre ha realizado y realiza sobre
obras de arte, como por ejemplo:
- Modificaciones de la disposicin, forma o aspectos primitivos de la
obra, trasposiciones o traslados.
- Aserrado de tablas pintadas por las dos partes.
- Adaptacin de esculturas y pinturas a nuevas ideas polticas o
religiosas.
- Limpiezas mal realizadas.
- Restauraciones, como por ejemplo los re-entelados, la unin de
fragmentos, etc.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

31

EN RESUMEN, EL AUTOR NOS DA A CONOCER, QUE LAS CAUSAS DE


DETERIORO DEL PATRIMONIO CULTURAL SON:
AGENTES DE DETERIORO
Degradacin
por
proceso natural
Temperatura.
Humedad.
Luz.
Insectos
patgenos.
Microorganismos.
Plantas trepadoras.

Centro de Restauracion.
Tipon, Cusco.

Alteracin
Alteracin debida
debida a la
intervenciones
funcin del
humanas.
objeto.

REENTELADO
Cuadro Levantamiento del 2 de
mayo, Espaa

Negligencias en la Restauracion de Obras.


Espaa - China

Conservacin del patrimonio arquitectnico

32

CAPTULO 3:
Ros Vizcarra, Gonzalo. Manual para la
valoracin y conservacin del patrimonio
arquitectnico.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

33

1. GENERADORES DE PATOLOGAS
Sismos y erupciones:
La actividad ssmica es una constante en la historia de Arequipa, siendo,
adems de un factor destructivo, una
determinante en cuanto a la definicin
formal

constructiva

de

nuestra

arquitectura, solo basta recordar el


material el material del cual estn
hechos casi la totalidad de edificios
patrimoniales, proviene precisamente
de esa condicin,
Al referiros a erupciones volcnicas, el
tema nos resultara mucho mas lejano
que el sismo ya que el ultimo se dio
durante el gobierno del inca Yupanqui.

Factores climticos:
Todos los materiales sin excepcin alguna, se degradan con el paso del
tiempo, variando con ello sus propiedades qumicas y fsicas originales,
esta degradacin que puede ser considerada como natural e inherente a
todos los materiales, puede acelerarse exponencialmente por diferentes
factores como los climticos propios de cada regin.

Desplacado y
subeflorescencias en
sillares de granito.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

34

Los vientos demasiados fuertes puede que acten como abrasivos para
los materiales, pese a ello, el agua constituye el ms importante agente
de alteracin de los monumentos.
Otro caso es la radiacin solar que para algunos materiales es ms
perjudicial que para el otro, como la madera que es mucho ms
vulnerable a la radiacin solar que los bloques de sillar.

Contaminacin atmosfrica:
Los contaminantes atmosfricos, tanto solidos como lquidos y
gaseosos, reaccionan con los componentes de la piedra, dando lugar a
diversas formas de alteracin y a la degradacin del material. L a
contaminacin atmosfrica puede impregnarse a los sillares y al entrar
en contacto con el agua, produce una serie de patologas, tanto en el
sillar como en el mortero.
Entre los principales daos que pueden sufrir nuestros monumentos a
causa de la contaminacin atmosfrica pueden ser los siguientes:
Perdida de la superficie original de los monumentos.
Destruccin de elementos de sillar.
Cambio en la coloracin de los monumentos.
Acumulacin irreversible de materiales nocivos en la superficie.

Vista lateral derecha del Monumento Arquitectnico Religioso de San


Antonio de Padua. A. Detalle de la base de una columna. B y C. Detalle del
deterioro por accin biolgica de la columna.
Conservacin del patrimonio arquitectnico

35

Ignorancia, indolencia y vandalismo:


Otro factor sumamente perjudicial y causante directo de daos al
patrimonio es la ignorancia o indolencia, tanto de usuarios como
profesionales, tcnicos, autoridades y pblico en general en el
tratamiento del patrimonio pues no reconocer los valores de una
edificacin

histrica

pueda

tener,

desconocer

tcnicas

procedimientos para su tratamiento y conservacin, pueda causar daos


irreversibles en el patrimonio edificado. El tema del vandalismo que
atenta flagrantemente contra las edificaciones patrimoniales, pues en
este caso se es consciente del dao directo y alevoso que se hace al
patrimonial el cual se convierte en un bien codiciable para la agresin
por la repercusin que este acto pudiera tener.
La ignorancia sobre el patrimonio en muchas ocasiones viene de
nuestras autoridades que debieran ser encargadas de sentar las normas
para su proteccin, existiendo una cantidad considerable de ejemplos en
nuestro centro histrico en que las actuaciones gubernamentales, en la
mayora de los casos por afanes protagnicos inmediatistas, atentan
contra el patrimonio edificado colocando placas conmemorativas.

Las placas conmemorativas


afectan estticamente a cualquier
monumento.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

36

PROBLEMAS FRECUENTES
2. ELEMENTOS ENTERRADOS
2.1. Cimientos:. Los cimientos de nuestras edificaciones patrimoniales,
hasta finales del siglo XIX, estn constituidos por una argamasa de
piedras grandes o bolones, arena y cal, variando la profundidad, de su
ubicacin segn casos particulares. A partir del siglo XX, y con la
introduccin de nuevas tcnicas constructivas, principalmente el
concreto, el tipo de cimentacin va a variar utilizndose el denominado
concreto ciclpeo con cemento, arena y piedras de regular tamao, y el
concreto armado en donde se introduce el fierro en la composicin.

Asentamientos:
Los asentamientos son disloques generalmente puntuales y
asimtricos de los elementos de cimentacin que puede poner en
riesgo la estabilidad del sistema estructural. Entre las principales
causas que generan este problema podemos mencionarla
inestabilidad del terreno sobre el cual se apoya el cimiento, el
sobrepeso

de

edificacin

por

nuevas

construcciones

no

previstas, dimensiones incorrectas de los elementos de apoyo,


etc.17

La Catedral y el Sagrario
metropolitanos en Mxico
sufri un asentamiento
diferencial de 0.8 m entre el
altar mayor y la torre poniente

Ros Vizcarra, Gonzalo. 2010. Manual para la valoracin y


conservacin del patrimonio arquitectnico. Editorial graficas unidas
S.R.L. Arequipa, pago. 51.
17

Conservacin del patrimonio arquitectnico

37

Humedades:
El problema de las humedades va a estar presente en la mayor
parte de elementos constructivos que conforman todo el sistema
de una edificacin patrimonial. La Capilaridad es el efecto que se
produce por la entrada de agua contenida en la tierra a travs de
los cimientos y que asciende por los materiales porosos de
construccin de muros y paredes hasta llegar al interior de
cualquiera de las estancias y habitaciones de viviendas y
edificios. Esta situacin puede provocar que los revestimientos y
mamposteras de las construcciones se oxiden, se debiliten, que
las paredes sufran desconchones y descascarilles en la pintura,
los yesos, la cada de revestimientos, poner en riesgo la
instalacin elctrica o causar putrefaccin de suelos y muebles,
sobre todo, de madera. Esta humedad estructural es la patologa
ms grave que puede tener una edificacin, pues la degradacin
continua de los materiales de construccin, a la larga puede
hacer

perder

estabilidad,

seguridad

solidez

las

construcciones hasta en un 50%18.

Ros Vizcarra, Gonzalo. 2010. Manual para la valoracin y


conservacin del patrimonio arquitectnico. Editorial graficas unidas
S.R.L. Arequipa, pg. 51.
18 18

Conservacin del patrimonio arquitectnico

38

3. ELEMENTOS VERTICALES
3.1. Muros de carga: los muros de carga son aquellos capaces de soportar
cargas verticales adems de la de su propio peso, por lo que, aparte de
tener una funcin de cerramiento, cumplen una funcin estructural. En
el caso de nuestras edificaciones patrimoniales, son los que soportan el
peso de las bvedas, los techos de rieles o de cualquier otro tipo
adems de sus empujes. Es por ello que presentan anchos
considerables ya que adoptan la tipologa del denominado muro cajn,
es decir, tienen un doble parmetro de sillares que encierran en su
interior una argamasa de cal arena y diversos materiales de relleno
conocido como ripio.

Grietas y fisuras:
Las grietas son rajaduras o hendiduras que se presentan en una
o

ms

unidades

constructivas,

en

caso

de

sillares,

establecindose la diferencia entre grieta o fisuras por la


profundidad y ancho de las mismas. Es as que podemos
establecer:
Fisuras microscpicas: medible en micras
Micro fisuras: ancho menor a 0.2 mm
Fisuras normales: ancho de 0.2 mm
Grietas: ancho mayor a los 2 mm

Conservacin del patrimonio arquitectnico

39

Estas lesiones se pueden presentar por sobrecarga en las


estructuras, es decir, construcciones adicionales no previstas que
superan la capacidad portante del muro, y problemas en el suelo
o en la cobertura, defectos constructivos, utilizacin de tcnicas
en forma inadecuada o movimientos telricos inesperados.

Perdida o descomposicin de morteros:


Entendemos como mortero al conglomerado o masa compuesta
generalmente con arena y cal utilizado para unir las unidades de
sillera
(Sillares). Su descomposicin es un problema serio ya que hace
que se pierda el mecanismo unitario del sistema estructural. Esta
prdida o descomposicin se debe a diversas causas, siendo la
principal la humedad, tanto la ascendente, es decir la que tiene
como fuente el agua yacente en el suelo o subsuelo y que por
efecto de la capilaridad asciende hasta determinada altura, o la
humedad descendente, que por efecto de la gravedad tiende a
bajar por los muros desde las cubiertas en donde se deposita el
agua proveniente de fuentes como las lluvias.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

40

Deformacin y perdida de verticalidad:


Las deformaciones y perdidas de plomo en las edificaciones
patrimoniales son problemas que se presentan frecuentemente
debido a factores como la desigualdad de los materiales
constructivos, sobrecargas y a la falta de un adecuado amarre
entre los componentes de la edificacin. Es conveniente
mencionar que muchas veces estas deformaciones son producto
del acomodo de los elementos a lo largo del tiempo y como
respuesta a nuevas situaciones geolgicas, medio ambientales o,
incluso, nuevos usos del edificio, habindose vuelto a encontrar
su estabilidad, por lo cual esta deformacin no representara
problemas serios. El verdadero problema es cuando estas
deformaciones y/o prdida de verticalidad van en progreso
continuo.

Aparicin de musgo, lquenes y otros tipos de plantas:


La aparicin de ciertos organismos vivos, en los diferentes
componentes de una edificacin patrimonial, puede ocasionar
tambin danos de no ser estos controlados a tiempo. A este tipo
de dao se le conoce como biodeterioro. No siempre la presencia
de organismos supone necesariamente un dao a la piedra, pues
a veces la alteracin es simplemente esttica.
Conservacin del patrimonio arquitectnico

41

Entre los agentes biticos de mayor incidencia destacan:


bacterias, hongos, algas, lquenes, briofitas, plantas superiores y
animales, los cuales tambin en la mayora de los casos estn
vinculados con la humedad.

Muro de mampostera de
granito con colonizacin
de lquenes.

Biodeterioro en el muro de
un edificio patrimonial
producido por la humedad y
el calor

Conservacin del patrimonio arquitectnico

42

Aparicin de manchas hmedas y sales:


Estas manchas vayan acompaadas con la aparicin de sales
solubles, las cuales provienen de fuentes externas como suelos,
morteros, metabolismo de organismos, etc. O son propias de la
piedra y materiales aglomerantes.
El principal problema de las sales
es que no solo pueden ser un
problema de esttica exterior del
muro, sino que pueden ocasionar
daos fsicos y qumicos en el
sillar cuando se cristalizan en el
interior o en la superficie. Sin
embargo su grado de nocividad
es variable y depende no solo de
las caractersticas de la sal sino
tambin

de

las

condiciones

ambientales.

Perdida

descomposicin

de

mortero

externo

emboquillamiento:
En nuestro medio llamamos emboquillado al mortero saliente
entre las piezas de sillar, el cual, al quedar al exterior del
parmetro y ser visible, cumple adems de la estructural una
funcin esttica. Esto ocurre sobre todo luego de la difusin, con
aliento municipal en los aos 40 y 50 del denominado estilo sillar
cara vista, en donde muros y cubiertas son entendidos como
masas de piedra, por lo que sillares y morteros deben
mimetizarse.
No es de extraar, que al estar emboquillado directamente
expuesto a agentes externos, sufra primero las alteraciones que
todava no se han presentado al interior del muro, lo que una vez
comprobado, supondra un trabajo puntual de ciertas zonas.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

43

Los revocos de mortero, cualquiera que sea su descomposicin,


constituyen uno de los elementos ms dbiles de la construccin,
por lo que estn sometidos con mayor frecuencia a la
degradacin ambiental. Pero al no formar parte de la propia
estructura constructiva, sus lesiones suelen carecer de autntica
gravedad, aun siendo aparatoso, y pueden repararse con relativa
facilidad.

Color y pintado de muros:


Desde que la preocupacin por la valoracin del patrimonio

edificado cobra importancia en nuestro medio, el tema de color


en la arquitectura ha resultado siempre controversial, pues pese
a existir las evidencias que nos permiten confirmar el uso del
color en muros y

ornamentos de la gran mayora de

edificaciones patrimoniales el potencial esttico de un muro, se


ha convertido hasta en un factor de identidad regional.
Sin intentar entrar en debates y solo haciendo en referencia a
temas prcticos, lo cierto es que la aplicacin de pintura a la cal
en los muros ayuda a la proteccin del mismo y, por lo tanto, a la
conservacin del monumento.
Conservacin del patrimonio arquitectnico

44

Debemos aclarar que para el caso de los monumentos en sillar


(es decir, la gran mayora de los que la ciudad de Arequipa
posee) la tcnica pictrica recomendable es en base a la cal,
pues posee los siguientes beneficios:
Permeabilidad: permite la respiracin de las paredes
evitando la condensacin de la humedad.
Salubridad: dificulta la aparicin de moho u otros agentes
de biodeterioro.
Originalidad: al aplicar una tcnica ancestral en base a los
estratos pictricos que pudieran ser encontrados en el
muro, limitando la paleta de colores a unos cuantos que
otorguen continuidad y unidad a un conjunto urbano.
Compatibilidad: ya que siempre es recomendable la
utilizacin de materiales compatibles con las estructuras
existentes de valor patrimonial, y la utilizacin de la cal es
una constante en la construccin de estos edificios.
Proteccin: evita el contacto directo de las unidades de
sillar, piedra con el medio ambiente, protegindolas de los
elementos nocivos que este pudiera contener.

3.2. Tabiques: los tabiques son aquellos muros que no soportan ningn tipo
de carga ms all de su propio peso y tienen como finalidad la de cerrar
ambientes o dividir habitaciones. En el caso de las edificaciones
patrimoniales de Arequipa estos tabiques suelen ser tambin del
material predominante, es decir de sillar, pudindoles distinguir de los
muros de carga por tener un espesor menor y por su libre disposicin
con respecto a la bveda o cubierta, aunque no se niega la presencia
de tabiques de otros materiales, como madera, quincha, ladrillo, etc.

Dao por material


Si bien es cierto que la mayora de tabiques de nuestros edificios
patrimoniales son del mismo material que el de los muros de
carga, es decir de sillares, podemos tambin excepcionalmente
encontrar tabiques de algn otro material

construidos bajo

Conservacin del patrimonio arquitectnico

45

tcnicas que tambin tienen valor patrimonial, y por ello, son


susceptibles de preservar. Tal es el caso de la quincha,
entramado de caa recubierto con barro, la cual si bien es cierto
fue utilizada ms en las regiones costeras del Per, tambin hay
algunos ejemplos en nuestra ciudad, aunque lamentablemente
cada vez menos, pues al no ser apreciado su valor patrimonial y
al desconocerse tcnicas y procedimientos para su restauracin,
se le suele retirar y remplazar por materiales contemporneos.

Falta de un adecuado amarre o trabado con el resto del


sistema estructural:
Resulta comn que la tabiquera, al no formar parte del sistema
estructural de la edificacin y teniendo bsicamente una finalidad
zonificadora dentro de los grandes ambientes patrimoniales,
tenga un trabajo deficiente o en algunos casos inexistentes,
sobre todo en la parte superior de unin entre el tabique y la
bveda o el techo plano, haciendo que estos elementos tengan
un comportamiento aislado y no
formen parte de un sistema
monoltico

con

los

dems

componentes del edificio. Con el


paso del tiempo y con los
continuos movimientos ssmicos
de la ciudad, el tabique tiende a
desprenderse

presentar

rajaduras, comprometiendo su
estabilidad y la seguridad de las
personas

que

habitan

el

inmueble.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

46

3.3. Columnas, pilastras y arcos: las columnas y las pilastras son


elementos constructivos verticales cuyo alto es mucho mayor a su
seccin transversal. Se suele diferenciar el trmino columna de pilastra
al tener la primera una seccin circular y segunda una seccin cuadrada
o rectangular. En el caso del patrimonio de Arequipa las pilastras se
encuentran unidas a arcos de medio punto formando galeras o pandas.
En el caso de edificaciones religiosas se encuentran en los claustros de
los conventos, y en el caso de la arquitectura domstica en los
segundos patios, dando origen al denominado cenador o comedor de
verano.

Las pilastras y los arcos que podemos apreciar en nuestro


patrimonio forman parte de un sistema estructural mayor en
donde intervienen, en la mayora de los casos, las llamadas
bvedas de arista. Los problemas que las columnas suelen
presentar son similares a los ya descritos en los muros.19

19

De Jess Daz Teresa, Estudios de los efectos de los contaminantes


atmosfricos en los monumentos lticos y patrimonio cultural pictrico de
la ciudad del Cusco, CONAM/OAF 2006. Pg. 23

Conservacin del patrimonio arquitectnico

47

4. ELEMENTOS HORIZONTALES
4.1. Bveda de can corrido y bvedas de arista
Es aquella cobertura semicilndrica que cubre el espacio comprendido
entre dos muros de carga. Se le puede entender tambin como la
prolongacin de un arco de medio punto a lo largo de un eje
longitudinal.

Intemperismo:
En la mayora de los casos las bvedas estn en contacto directo
con el medio ambiente (el extrads), por lo tanto expuestas a
todos los factores de deterioro que el intemperismo puede traer
consigo.

Exceso de carga:
Por lo general las bvedas fueron creadas como elementos de
cierre final de una edificacin y no como un entrepiso preparado
para recibir peso adicional, motivo por el que puede resultar
perjudicial la construccin de edificaciones sobre ellas, sobre
todo si es que no se ha realizado un estudio estructural previo.
Pero, adems de las eventuales construcciones que pudieron
haber sido efectuadas, existe una carga o relleno que
normalmente se le colocaba en la parte superior o extrads con
la finalidad de lograr un mejor trabajo a compresin, y con el fin
tambin de nivelar la curvatura y poder utilizarlas como terraza.
Conservacin del patrimonio arquitectnico

48

En algunos casos esta carga tambin puede haber resultado


excesiva y perjudicial para el bien patrimonial.

Restauracin de un tambo
en la que se han liberado
de sobrecarga a las
bvedas del primer nivel.

Grietas y fisuras:
Ya hemos explicado que la diferencia entre grieta y fisura est
dada principalmente por el ancho de las mismas, y su principal
problema suele darse por la estabilidad o crecimiento de las
mismas. Al igual que en los muros, las grietas en las bvedas
pueden presentarse por diferentes factores como sobrecargas,
problemas de suelos, asentamiento de pisos, incompatibilidad
entre los sistemas constructivos, movimientos telricos, etc.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

49

Permeabilidad ante la humedad:


La humedad es uno de los factores que ms puede alterar a un
inmueble de valor patrimonial. Si tenemos en consideracin que
las bvedas, por su posicin dentro de la edificacin, tiende un
contacto directo con la intemperie, concluiremos que es un
elemento especialmente afectado por este factor. Sobre el
extrads de las dovelas se colocaba una carga que, como
tenemos dicho, posea una tarea funcional, estructural y tambin
impermeabilizante. Pero podemos apreciar que con el paso de
los aos esta capa de proteccin tiende a perder sus
propiedades fsicas y qumicas, as como tambin su capacidad
aisladora de humedad. Esto hace que en las pocas de lluvia el
agua se filtre directamente a las dovelas y de all a los muros de
ocasionando la llamada humedad por gravedad.

Desprendimiento de mortero entre dovelas:


Como consecuencia directa de la humedad anteriormente
descrita y de otros factores de menor incidencia esta la perdida
de las propiedades fsicas y qumicas de los morteros cuya
finalidad es la de unir las diferentes piezas, en este caso dovelas,
Conservacin del patrimonio arquitectnico

50

y hacer trabajar el sistema de manera integral. Ese es el principal


por el que una bveda tiende a deformarse y a no responder
adecuadamente ante los continuos movimientos telricos que
vive toda ciudad. Al igual que en el caso de los muros los
morteros de las bvedas estn generalmente compuestos de una
mezcla de arena y cal con la insercin de algunos otros
elementos que pueden servir de cua para el mejor ajuste del
sistema abovedado.

Funcin deficiente del sistema de evacuacin pluvial:


El sistema de evacuacin pluvial es aquel que permite descargar
el agua de lluvia depositada en las cubiertas hasta las costas
ms bajas del piso. Para el caso de la mayora de las casonas,
este sistema se encuentra compuesto por las pendientes de los
techos y por los elementos de desage llamados chorreas o
grgolas.

El

mal

funcionamiento

del

sistema

produce

empozamientos de agua y los consecuentes problemas de


humedad antes descritos. La principal causa de su mal
funcionamiento se debe a la falta de mantenimiento que debiera
darse al sistema. Es as que basura, hojas de rboles, polvo,
etc., taponan la salida de agua e impiden su evacuacin, siendo
tambin parte del problema las pendientes modificadas por el
tiempo que pudieran resultar insuficientes.

Deformacin del arco o desprendimiento de dovelas:


Existen diferentes motivos por los cuales una bveda se puede
deformar. Entre los principales tenemos: fallas en el suelo y
elementos de cimentacin, exceso de carga sobre la bveda,
sismos que actan sobre dovelas que han perdido su cohesin o
adherencia entre ellas, etc. Se debe aclarar que los edificios en
sillera casi siempre estn sujetos a procesos de acomodo de sus
elementos

ante

diversas

circunstancias

ambientales,

producindose as algn tipo de deformacin pero que en


Conservacin del patrimonio arquitectnico

51

muchos casos no compromete la estabilidad del edificio


patrimonial.

4.2. Techo de rieles: el sistema consiste en una ingeniosa combinacin


entre rieles, que hacen las veces de viguetas y piezas de sillar que
cubren las luces entre las rieles a manera de plementera.

Oxidacin o deterioro de las rieles:


Como consecuencia de la humedad generada por diferentes
fuentes los rieles suelen sufrir un proceso de oxidacin, que si no
es controlado a tiempo, puede ir debilitando y haciendo reducir la
seccin original que estos elementos metlicos tenan y, como
consecuencia, tambin su capacidad de resistencia, pudiendo en
casos extremos debilitarse tanto, que seden al peso que tienen
que soportar.
En casos normales el sistema de rieles no est expuesto a la
intemperie, la oxidacin del riel es solamente superficial actuando
como una reaccin de proteccin con el medio.

Construccin Patrimonial
Con Entrepiso De Rieles,
Permitiendo El
Crecimiento Vertical De La
Misma

Conservacin del patrimonio arquitectnico

52

PATOLOGIAS20
Escorrentas
Parte exterior de una piedra o conjunto de piedras
exenta de costras, depsitos superficiales o ptinas
de ennegrecimiento debida a la accin repetida de
aguas de lluvia dirigidas o canalizadas. El agua
llega a la piedra de forma directa cuando los
sistemas de recogida y evacuacin del agua de
lluvia del edificio presentan, como en nuestro caso,
graves deficiencias y deterioros.

Templo de La
Sagrada Familia Cusco

Alveolizacin
Degradacin de origen fsico-qumico, en forma de alveolos, que se
suele dar en ciertos materiales rocosos granudos y porosos (tobas,
areniscas, etc). La alteracin se manifiesta con la formacin de
cavidades de forma y dimensiones variables. Los alveolos a menudo
estn intercomunicados y tienen una distribucin no uniforme. Este
problema est asociado al alto porcentaje de porosidad, que facilita la
capilaridad y filtracin de fluidos.

20

Miller, A., Dionsio, A., Macedo, M.F., 2006.Primary bioreceptivity: a comparativestudy of


differentPortugueselithotypes.International Biodeterioration andBiodegradation57, 136-142.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

53

Depsitos de superficial
Acumulacin de materiales ajenos a la roca, de diferente naturaleza, con
escasa coherencia y adherencia: tierra, polvo, excrementos de ave,
etc Suele tener espesor variable, generalmente adherido sobre el
sustrato ptreo. Los excrementos de ave contienen cidos fosfrico y
ntrico y acumulan humedad.

Costas negras
Se presenta como un tizne de color negro, o como una capa de polvo
negro depositada en la superficie de la roca pero ajena a la misma. Su
origen debemos atribuirlo a contaminantes atmosfricos. En las zonas
ms deterioradas, se presenta como una costra negra cristalizada que
se separa del material, fragmentndolo en placas, ya que la parte
superficial del mismo se adhiere a esta costra. Finalmente esta costra
acaba desprendindose dejando al descubierto la superficie del material.
Aparece en casi la totalidad de la fachada norte, en parte de las
fachadas este y oeste, y algo en la sur.

Cobra de varias cabezas AngKor

Conservacin del patrimonio arquitectnico

54

Erosin regresiva
Remocin y transporte de material en superficie, debido a procesos de
naturaleza diversa tanto fsico como qumico con reduccin del
relieve. *Trmino genrico que se aplica a los procesos fsicos, qumicos
y biolgicos que conducen al
Rebajamiento del relieve y prdida de material. Arrastre de material de la
superficie debido a procesos de naturaleza diversa. Cuando son muy
acusadas las formas de alteracin, se pueden emplear tambin trminos
como, erosin por abrasin o erosin por corrosin (causas mecnicas),
erosin por corrosin (causas qumicas y biolgicas), erosin por usura
(causas antrpicas).

Eflorescencias salinas

Conservacin del patrimonio arquitectnico

55

Encamacin y lascas
Degradacin por levantamiento y separacin, seguido de cada, de una
o ms lminas superficiales, las paralelas entre s. Accin de exfoliarse
una roca. Levantamiento y separacin de una o ms lascas o capas
(alteradas o no), de espesor uniforme (varios milmetros) paralelamente
entre s y a planos estructurales o debilidad de la piedra (exfoliaciones,
discontinuidades).

Colonizacin vegetal: de lquenes, algas y cianobacterias.

Templo San Francisco - Cusco

Conservacin del patrimonio arquitectnico

56

Los craquelados en pinturas. Son grietas en forma de retcula ms o


menos, la superficie, de una pintura y que se producen, en la
preparacin y capa pictrica, debido a los movimientos del soporte. Los
craquelados pueden tener mayor o menor grado de peligrosidad,
dependiendo del tipo de alteracin.

Oxidacin.
En pinturas: La celulosa se oscurece y debilita, debido a la accin del
oxgeno. Este proceso se acelera por la accin de los aceites secativos,
los metales y la luz, que realizan la funcin de catalizadores.

Decoloracin en
pinturas

En metales: En ocasiones aparecen como una pelcula delgada,


adherente, que mancha o empaa la superficie metlica. Se tiene como
principal agente oxidante al oxgeno. Y como aceleradores a la
temperatura y la humedad.

Conservacin del patrimonio arquitectnico

57

ANLISIS.
Para llegar al cuadro resumen, se toma en cuenta las cuatro posiciones frente
al tema que cada autor tiene.
El primer y cuarto autor coincide en clasificar las causas o factores en
intrnsecas y extrnsecas, semejndose as los agentes causantes de las
distintas patologas. Hay que recalcar el cuarto autor expone ms sobre las
causas geolgicas y causas antrpicas. El tercer autor clasifica de diferente
manera pero el contenido es parecido al de los anteriores. El segundo tiene
una clasificacin ms directa, pero con el mismo contenido, pero se centra ms
en las lesiones que sufren los monumentos a causa de las los agentes ya
mencionados.
I.

El primer autor Lpez Fernndez Margarita clasifica:

CAUSAS EXTRNSECAS
CAUSAS INTRNSECAS
1.MEDIO AMBIENTE
2. NATURALEZA
DE
LOS
LUZ
MATERIALES
TEMPERATURA- HUMEDAD
CONSTITUTIVOS.
SALES
CONTAMINACION AMBIENTAL
CONTEXTO
DE
ENTERRAMIENTO:SUELO
ACTIVIDAD BIOLOGICA
2.CATASTRFICOS
3.ACTIVIDAD HUMANA
2.TCNICA DE MANUFACTURA

II.

El autor Ros Vizcarra Gonzalo clasifica en 5 causas principales (sismos


y erupciones, factores climticos, contaminacin atmosfrica, ignorancia
y vandalismo, y por ideas mal entendidas de progreso y modernidad), de
deterior en los monumentos, pero se centra ms en las lesiones de
estos mismos.

CAUSAS
Sismos y erupciones
Factores climticos
Contaminacin atmosfrica
Ignorancia, indolencia y vandalismo
Ideas mal entendidas de progreso y modernidad

Conservacin del patrimonio arquitectnico

58

PROBLEMAS
FRECUENTES
Elementos
enterrados

Elementos
Cimientos

Muros de carga
Elementos
verticales

Columnas, pilastras y arcos


Tabiques

Bveda de can corrido


Elementos
horizontales

Elementos
ornamentales

III.

Principales problemas
Asentamientos
humedades
Grietas y fisuras
Perdida o descomposicin de mortero
Deformaciones y perdida de verticalidad
Aparicin de moscos, lquenes y otro tipo de
plantas
Aparicin de manchas hmedas y sales
Perdida o descomposicin de mortero externo o
emboquillado
Color y pintado de muros
Problemas de ndole estructural y similares a los
ya descritos en el tema de muros
De acuerdo al material que estos presentan
Falta de un adecuado amarre
Exceso de carga
Grietas y fisuras
Permeabilidad ante la humedad
Desprendimiento de mortero entre dovelas
Funcin deficiente del sistema de evacuacin
pluvial
Deformacin del arco o desprendimiento de
dovelas
Grietas y fisuras
Oxidacin o deterioro de los rieles
Oxidacin o deterioro de la calamina

Bveda de arista
Techo de rieles
Techo de calamina
Molduras,
tallados
y
___________
anagramas
Pinturas murales
Roturas perforaciones y agujeros
Obras de arte asociadas al
___________
edificio

El tercer autor Martiarena Xavier, divide las alteraciones


degradaciones siguiendo el siguiendo el siguiente criterio:

DEGRADACIN POR PROCESO NATURAL.


ALTERACIN POR LA FUNCIN DEL OBJETO.
ALTERACIN POR INTERVENCIONES DEL HOMBRE

Conservacin del patrimonio arquitectnico

59

Adems de proporcionar recomendaciones en la conservacin de bienes


culturales, como por ejemplo estndares de temperatura y humedad, niveles de
iluminacin, etc.
IV.

El cuarto Garca Cuetos Pilar clasifica segn los agentes de deterioro, ya


sea por intervencin del hombre, la naturaleza, biolgica, qumica, fsica
y segn los contaminantes de los propios objetos.

CAUSAS
FACTORES
EXTRINSECOS

AGENTES
AGENTES O FACTORES GEOLOGICOS:
NATURALES
Incendios
Inundaciones
Terremotos:
FSICOS
QUMICOAMBIENTALES
EL MEDIO AMBIENTE
HUMEDAD
Humedad relativa alta
Humedad relativa baja
LA TEMPERATURA ALTA
LA TEMPERATURA BAJA
ILUMINACION Y RADIACIN
QUMICOSAMBIENTALES:

CONTAMINANTES
OBJETOS

BIOLGICOS

EN

LOS

MICROORGANISMOS
INSECTOS NOCIVOS
HONGOS Y BACTERIAS
ROEDORES
AVES

EL
HOMBRE-CAUSAS
ANTRPICAS
ACTOS INTENCIONADOS:
Robos
Acciones vandlicas
Intervenciones inadecuadas
Conflicto
armado
y
actos
terroristas
ACTOS NO INTENCIONADOS

FACTORES
O CONTAMINANTES EN LOS OBJETOS
AGENTES
DE
TIPO MATERIAL
O INTRNSECO

Conservacin del patrimonio arquitectnico

60

CONCLUSIN.
Debido al anlisis que se hizo de los cuatro autores y sus no tan distintos
puntos de vista, realizamos el siguiente esquema conceptual, que resume las
cusas del deterioro del patrimonio cultural y las patologas.

El medio
ambiente

Extrnsecas

CAUSAS DEL
DETERIORO DEL
PATRIMONIO
CULTURAL

Actividad
humana

Naturaleza de los
objetos

Intrnsecas

PATOLOGAS

Luz
Temperatura
Humedad
Sales
Contaminacin ambiental
Agentes
geolgicos
Actividad
biolgica

Grietas y fisuras
Humedad
Aparicin de musgos
Y lquenes
Perdida de mortero
Perdida de verticalidad
Y unidad en los muros
Erosin
Abandono
Saqueos

Alveolizacin
Descascaramiento
Corrosin
Oxidacin
Eflorescencias
Craquelados
Pulverulencia
Cazoletas
Cambios cromticos
Escorrentas

Conservacin del patrimonio arquitectnico

61

FUENTES
CONCEPTOS GENERALES: PATRIMONIO CULTURAL
Instituto Nacional de Cultura del Per, Documentos fundamentales para
el patrimonio cultural. 2007, hecho en el depsito legal en la biblioteca
nacional del Per.
El Comercio. Patrimonio cultural del Per. 2006, Editorial el Comercio
S. A. Per.
Centro de Investigacin y Conservacin del Patrimonio Cultural.
http:/www.mcjder.go.cr/patrimonio/patrimonio1.htm1, consultado el
10/02/2014.
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin 28296 y su
Reglamento 2007
http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/562A9CCF9
32F0F62052577E300711E65/$FILE/2Ley_28296.pdf o www.inc.gob.pe
La UNESCO y la Proteccin del Patrimonio Cultural.
http://www.cinu.org.mx/eventos/cultura2002/unesco.htm, consultado el
10/02/2014.
Patrimonio y Cultura, Capitulo II, pg. 17-22.
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lhr/garcia_g_da/capitul
o2.pdf

1.AUTOR:
Lpez Fernndez, Margarita; Patologa De Los Materiales. Editorial
Lpez. Ao 1999 (Revista del INC).
2. AUTOR:
MARTIARENA, Xabier. Conservacin y Restauracin. Ubicado en:
http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/arte/10/10177225.pdf. Consultado
el 07-02-2014.
IMGENES.
-

HISTORIA. Del origen de la civilizacin hasta nuestros das. Adam Hart


Davis. Gran Bretaa 2007.

Coleccin Patrimonio Cultural del Per. Diario El Comercio Per.


Diciembre 2006

Google imgenes.
http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/1150#.Uv
0qEPl5Muc
http://www.luzrasante.com/2008/04/
Conservacin del patrimonio arquitectnico

62

http://zonafranca.mx/despiden-altos-funcionarios-por-negligenciadurante-restauracion-en-china/
http://www.archivobogota.gov.co/libreria/php/decide.php?patron=01.0
90610
http://www.abouthouses.eu/es/node/544
3. AUTOR:
Ros Vizcarra, Gonzalo. 2010. Manual para la valoracin y conservacin
del patrimonio arquitectnico. Editorial graficas unidas S.R.L. Arequipa.

Fernndez Arenas, Jose.1996. Introduccin a la conservacin del


patrimonio y tcnicas artsticas. Editorial Ariel, Barcelona
Gmez Moral, Francisca, Del conocimiento a la Conservacin de los
Bienes Culturales, Quito.2001
De Jess Diaz Teresa, Estudios de los efectos de los contaminantes
atmosfricos en los monumentos lticos y patrimonio cultural pictrico de
la ciudad del Cusco, CONAM/OAF 2006.

4. AUTOR:
GARCIA CUETOS, M. Pilar. El patrimonio cultural: Conceptos bsicos.
Espaa, 2011. Pg. 207
CUADROS
TTREAULT, Jean. Instituto nacional Canadiense. (2009) Canad.
Pg. 1
TREMAIN, David. Instituto nacional Canadiense. (2009) Canad.
Pg. 1-2
IMGENES
http://aulaweb.upes.edu.sv/claroline/backends/download.php?url=L
1VOSURBRF9WSUlfXy1fX19DT05TRVJWQUNJT05fX1BSRVZFTl
RJVkFfREVfQklFTkVTX0NVTFRVUkFMRVMvMi1FTF9ERVRFUkl
PUk8ucGRm&cidReset=true&cidReq=TEV111 consultado el 1602-14
Adam Hart , Davis. HISTORIA. Del origen de la civilizacin hasta
nuestros das.. Gran Bretaa 2007.

Diario El Comercio Per. Coleccin Patrimonio Cultural del Per.


Diciembre 2006

Conservacin del patrimonio arquitectnico

63