CENTRO

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes

descubiertos por los usuarios de minube.
Disfrtala!

CENTRO

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

556.000

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero

persigue y eso es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias,
recomendaciones.

649.500

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos
medios e internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube
ha creado las guas de viaje perfectas.
Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de
viajeros que han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas
personalizadas de los destinos (por ejemplo, Nueva York), donde encontrars las
experiencias reales de otros viajeros como t, fotos de los rincones y toda la
informacin que necesites para tu viaje.

1.418.500

As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en

PDF, siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios
viajeros han descubierto y han querido compartir.
Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de
minube. Slo tienes que compartir experiencias y recomendaciones que
ayudarn a otros viajeros a descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com

1.027.500
240

Qu ver en Centro

Pg. 2

Castillo Villandry

De inters cultural

emilie : El Castillo de Villandry se ubica a unos 20

km de Tours, ciudad desde la cual suelen salir
muchos turistas - y de ah muchas excursiones para
turistas! Se puede llegar al castillo de Villandry en
bus desde Tours, con la compaa Fil Vert (1,50 slo
ida), pero al parecer el servicio queda muy disminuido
en baja temporada. Tambin pueden ir en bici, si se
animan!
Lo
hice
un
par
de
veces
(http://www.Minube.Com/rincon/la-loire-a-velo-elloira-en-bici-a284561) y el camino est todo plano,

sin mayor dicultad, con lo cual es asequible para

toda persona, deportista o no. Lo nico que lament
al llegar a Villandry es que uno no puede disfrutar la
vista si no paga entrada, aunque sea entrada a los
jardines, puesto que el castillo no se puede ver desde
la calle. As que para ver slo jardines, sin descuento,
se pagan 6 euros, y para entrar al castillo pagarn 9
euros (en el 2011 ya sern 6,5 y 9,5). Todo eso sin
contar con audiogua, que son 3 euros adicionales por
si se animan. Sin embargo...

Castillos

Catedrales

Castillo de Chenonceau

Catedral de Chartres

paulinette: El castillo de Chenonceaux es uno de

los ms bellos de los castillos de la Loire, y uno de los
ms accesibles en transporte pblico. Desde Pars,
puedes tomar un tren pasando por Tours u Orlans
para visitarlo, la estacin de trenes est a cinco
minutos a pie de la entrada del castillo. La entrada
vale 8 euros, te incluye el castillo, los jardines y la
nca con animales y verduras. En los dems castillos
de la Loire, los jardines suelen ser de acceso libre.
Chenonceaux fue construido sobre el ro Cher, al siglo
XI. Tiene una historia pica, Franois I se aloj en el
castillo, que perteneca a uno de sus consejeros.
Luego el consejero se lo dio al rey como pago de una
deuda, y el rey lo ofreci a su amante, Diane de
Poitiers, que lo quera muchsimo, y lo agrand, para...

33 247 500 209 - Villandry, Villandry

Hctor de Mi bal de blogs: Hacia 1145, el

obispo de chartres, amigo del abad Suger (ver
catedral de saint denis ) y que comparta sus ideas,
empez a reconstruir la catedral en el nuevo estilo
(gtico). 50 aos ms tarde un incendio destruy el
templo y slo qued la fachada occidental de la
catedral de Chartres , emprendindose una nueva
construccin. La nave fue ideada una generacin
despus de la nave central de Notre-Dame de Pars y
constituye la obra maestra del Alto Gtico. La catedral
es la nica de todas las gticas que conserva las
maravillosas ventanas policromadas originales. Esas
vidrieras hacen que la luz diurna se transforme en
valores poticos y simblicos que tanto pretenda el
abad Suger y que es el verdadero espritu del...

0 247 239 007 - chateau, Chenonceaux

catedral chartres, Chartres

Castillos

Chateau Azay Le Rideau

Nuria G: Siguiendo con mis visitas de este verano

por el Valle del Loira, el Castillo de Azay-le-Rideau fue
otra de ellas. De los 9 castillos que visit, este fue el
que menos me gust. Es considerablemente ms
pequeo que el resto de los que v, adems de estar
su interior ms vaco. Varias de las estancias estn
prcticamente vacas, a excepcin de algunos tapices
colgando de las paredes. Adems, en la mayora de
las habitaciones reina la oscuridad, y eso unido a que
los escasos muebles son de madera de color muy
oscuro, da una sensacin lgubre que no ayuda nada.
El exterior eso s, es bastante original, parece que el
castillo est otando en el lago. De todas formas ni
siquiera tiene un jardn digno de mencin. Yo si fuera
a volver por la zona descartara este castillo como...
33 247 454 204 - 19 Rue Balzac, Azay-leRideau

Catedrales

Catedral de Orlans

luisfernando: Particularmente soy un fantico de

las puestas de sol, pero con sol incluido y si puede ser
en una playa mejor. Sin embargo en este viaje a
Picardy y ms concretamente en nuestro paso por
Orleans, me he dado cuenta que las puestas de sol no
slo admiradas cuando tienen como fondo el mar o
una montaa sino que, igualmente la luz clida del sol
poniente se puede admirar de una manera sublime
cuando se reeja en cualquier objeto, en este caso
una catedral. Si los exteriores de las catedrales de
por si son majestuosos, por lo menos a mi me lo
paracen, en esta ocasin raya en lo sublime.
paulinette: Orlans es una ciudad pequea del
centro de Francia, ms bien de la regin centre,
pero est a solamente una hora de Pars en tren,...
33 238 778 750 - Place Sainte-Croix, Orlans

Pueblos

Azay-le-Rideau

Nuria G: Azay-le-Rideau es otro de los bonitos

pueblos que forman el Valle del Loira, en Francia. Es
conocido fundamentalmente por su Castillo, cuya
imagen ms signicativa es en la que se le ve como si
estuviera suspendido en el agua. Aparte de visitar el
Castillo, merece la pena dar un paseo por este bonito
y tranquilo pueblo de calles empedradas. En cuanto al
alojamiento, cuenta con varios hoteles, la mayora...

Ciudades

Tours

paulinette: Tours es una ciudad francesa, ubicada

en el corazn de la regin Centre, la del centro.
Tiene una poblacin de 300 mil habitantes si
incluimos las afueras, y tiene un acceso muy fcil, con
Eurolines desde Espaa, o en una hora de TGV desde
Pars. La estacin de TGV, el AVE francs, se llama St
Pierre des Corps, y luego tendrs que tomar un tren
ms pequeo para alcanzar el centro de la ciudad.
Tambin hay un tren lento, que tarda 2 horas en
vez de una, es mucho ms barato si no compraste el
TGV con antelacin. Este tren sale de Pars Austerlitz
(el AVE de Montparnasse), y no es tanta la diferencia
de tiempo. Puedes tomar un bus para visitar la
ciudad, subiendo y bajando lo que quieras durante
una hora y media con el mismo ticket. La catedral...
Tours

Azay-le-Rideau, Azay-le-Rideau

Ciudades

Blois

guanche: En una visita de los castillos de la

Loire en Francia, no puede faltar el paso por la
ciudad de Blois. Es una bonita ciudad, bien ordenada
y muy pintoresca (tiene una zona de casas y edicios
subvencionados en las afueras que afean un poco el
extrarradio). Tiene algo ms de 50000 habitantes y
data del siglo VI. Su parte histrica, la ms...

Blois

Qu ver en Centro

Monumentos Histricos

Castillo de Blois

guanche: El Castillo de Blois es uno de los ms

visitados de la regin Centro. Fue residencia de varios
reyes de Francia, y personajes de la historia como
Juana de Arco estuvieron presentes en la vida del
castillo. Aparte de este su inters histrico, es un
castillo muy visitado porque, a diferencia de los otros,
ste se encuentra en medio de una ciudad, lo que la
hace mucho ms accesible y, aunque se vaya
expresamente para visitar otros castillos, ste
siempre aparece en el camino. Aparte de esa
casualidad, el castillo es muy digno de una visita. A
primera vista llama mucho la atencin por su aspecto
externo, muy decorado y lleno de estatuas. El Ala
Francisco I es la ms representativa y, a su vez, la
ms llamativa, debido principalmente a la gran...

Pg. 3

Catedrales

Catedral de Saint-Gatien

luisfernando: La catedral de Saint-Gatien que fu

su primer obispo, se empez a construir en 1170 para
sustituir a la antigua catedral que se incendi en 1166
despus de la guerra entre Luis VII de Francia y
Enrique II de Inglaterra. Las torres del oeste son del
siglo XII pero el resto de la parte oeste pertenece al
estilo gtico amgero del siglo XV ya que la
construccin de este templo duro hasta 1547. De su
interior de tres naves, cabe destacar las cristaleras y
el coro del siglo XIII, el crucero y la nave del este son
del siglo XIV y el claustro que es de la poca de la
fachada.
emilie : LA Catedral Saint GATIEN fue construda
en el siglo XIII, y se volvi el centro de la parte este
de la ciudad. Atrayendo a centenas de artesanos...

10

Monumentos Histricos

Estacin de trenes de Tours

(Gare)

emilie : CUESTIONES HISTRICAS Comparada por

amigos mos con las estaciones parisinas, es cierto
que la estacin de ferrocarriles de Tours, aunque ms
pequea que sus hermanas capitalinas, es un edicio
bonito y precioso. De hecho no es casualidad si los
parisinos recuerden a sus estaciones al ver la Gare de
Tours: El arquitecto que la concibi a nales del siglo
XIX, Vctor Laloux, tambin cre la famosa estacin de
Orsay, conocida hoy como el Muse d'Orsay! En
Tours, Laloux tambin dise la Baslica San Martn
(http://www.Minube.Com/rincon/basilica-san-martinbasilique-saint-martin-a292061). Tanto la fachada
como los azulejos que ornamentan los muros
interiores laterales les permitirn pasar el tiempo
mientras esperan su tren. CUESTIONES PRCTICAS...

33 247 702 100 - Place de la Cathdrale,

Tours

33 254 781 435 - 6, Place Chteau, Blois

11

Iglesias

Nuria G: La Iglesia de San Laurent se encuentra

situada en el centro del bonito municipio de
Montlouis-sur-Loire. Se trata de una pequea iglesia
cuya ltima restauracin data del siglo XIX. En su
exterior destaca el reloj de la fachada trasera y el
campanario. La entrada es libre y gratuita. Sin duda
es uno de los principales atractivos tursticos de
Montlouis-sur-Loire, as que bien vale una visita.

12

chateau de cheverny,
Cheverny

Tours

Castillos

Iglesias

Castillo Real de Tours

Iglesia de St Pierre

Nuria G: El Castillo Real de Tours se encuentra en

el centro de Tours, cerca de la Catedral de Saint
Gatien. Hasta el ao 2000 se utiliz para albergar el
acuario de la ciudad, en el que se podan contemplar
unos 1500 peces de 200 especies diferentes.
Actualmente se utiliza como centro de exposiciones
de arte moderno, adems de servir como museo de la
historia y arqueologa de la ciudad. La visita es libre y
gratuita de martes a domingo de 14:00 a 18:00.

ANADEL: Su estructura de abada pervive en

nuestros tiempos, y estaba antes rodeada por las
murallas de la ciudad. La abada fue afectada por
incendios y saqueos, y en el siglo X se le aadi el
campanario para servir como refugio. El edicio
gtico actual es del XII y XIII, en su interior destacan
sus vidrieras y los restos arqueolgicos. Esta es la
segunda iglesia ms importante de Chartres tras su
famosa catedral.

emilie : Lo que llama la atencin al observar la

fachada de esta iglesia es la inscripcin en la fachada:
"libert, galit, fraternit", o sea el lema impuesto
por la revolucin francesa y convertido desde
entonces en divisa de la repblica francesa... Tal vez
un resto del conflicto entre Iglesia y Estado que...
8, Rue St Laurent, Montlouis-surLoire

33 247 610 295 - 25 Avenue Andr Malraux, Tours

Castillo de Cheverny

guanche: El castillo de Cheverny es mucho ms

modesto que las enormes obras arquitectnicas de
Francia como Chambord o Chenonceau. Este castillo,
construido en 1630, atrae sobre todo por su
renamiento, coleccin de pinturas, esculturas,
mobiliario, sus huertos y su gran jaura de perros de
caza que todava hoy en da salen a trabajar. El
castillo pertenece hoy en da a una familia particular,
la cual sigue utilizndola como residencia, aunque no
todos los das. Por eso no se puede acceder a todas
las habitaciones. Hay varios tipos de entradas y se
pueden combinar como se quiera. Si no eres un fan
incondicional de la historia y de los castillos, yo me
conformara con la entrada al castillo y el jardn.
Tambin es posible alquilar unos cochecitos...

13

glise de Saint Laurent (Iglesia de

San Lorenzo)

Castillos

Pl St Pierre,
Chartres

Castillos

Castillo Real de Amboise

Nuria G: El Castillo Real de Amboise es visita

obligada si se est en Amboise. Aunque su interior no
resulta tan espectacular como el de otros de los
castillos del Valle del Loira, merece la pena visitarlo
aunque solo sea por ver las magncas vistas de todo
el pueblo y del ro Loira, que se captan desde sus
torres y balcones. El Castillo se observa desde
prcticamente todos los puntos de Amboise, aunque...
33 247 570 098 - Place Michel Debr, Amboise

14

Pueblos

Fougres-sur-Bivre

Nuria G: Fougres-sur-Bivre es un pequeo

municipio que se encuentra situado en el Valle del
Loira, cerca de Montrichard, Amboise y Cheverny,
entre otros lugares de inters. Como casi todos los
pueblos de la zona, cuenta con su propio Castillo, que
se ve nada ms entrar al municipio. Junto al Castillo,
se pueden ver tambin la Iglesia de San Eloi y el...

Fougres-sur-Bivre, Fougres-sur-Bivre

Qu ver en Centro

Pg. 4

18

15

Castillo Chambord

Castillos

guanche: El Castillo de Chambord es uno de los

ms grandes que existen en Francia. Adems, debido
a la numerosidad de elementos y detalles de su
arquitectura, es uno de los mejores ejemplos del
renacentismo francs. Aunque por su enorme tamao
y majestuosidad podra parecer que sera la
residencia perfecta y permanente para un rey, al
principio
no
fue
concebido
para
tal
n.
Simplemente debera de haber sido una residencia
temporal para servir de lugar de caza. Si lo visitas o

ya lo has visitado, seguramente que saldrs agotado

de tanto caminar y subir y bajar escaleras. Como todo
castillo, alrededor de Chambord hay un gran espacio
verde, incluyendo parques a la francesa, estanques y
zona boscosa. Para llegar al castillo de Chambord lo
mejor es hacerlo en coche; si vas a visitar varios de
los castillos del Loira, es ideal alquilar el coche ya que
te permite pasar de uno a otro, con total libertad de
decisin y sin horarios de llegada, etc. Personalmente
la visita...
chateau de chambord,
Chambord

16

Castillos

Mini chateau

Andonii Sarabiia: Fue increble descubrir aquel

lugar, fue el punto nal al acabar de ver todos los
castillos y poder verlos en miniatura, o incluso poder
ver algunos que ni siquiera haba visitado. Lugar
100% recomendado tanto para nios como para
adultos, adems hay actividades como teatros y un
pequeo zoo. Uno de mis sitios preferidos al visitar la
ruta de los castillos del Loira.
yjareno: La visita ha sido sin duda buena. Las
maquetas impresionantes aunque un poco caro.
10,5 los nios y 14 los adultos. Las "atracciones"
no merecen nada, de hecho el tren por algn motivo
desconocido lo han cerrado despus de esperar 10'..
Pero los castillos merecen la pena.
33 247 234 444 - La Menaudire - D31 F,
Amboise

17

Iglesias

Iglesia de Saint Symphorien

Nuria G: La Iglesia de Saint Symphorien se

encuentra situada en el centro de Azay-le-Rideau, a
unos minutos caminando del Castillo de Azay-leRideau. Se trata de una pequea iglesia construida en
el siglo X, y que ha sufrido varias remodelaciones y
restauraciones hasta quedar con el aspecto actual.
Sobre una de sus puertas se pueden ver esculturas
esculpidas de los 12 apstoles. La visita es libre y
gratuita.

Azay-le-Rideau, Azay-le-Rideau

De inters turstico

19

La Pagoda

macugh: Esta situada a las afueras de la ciudad

de Amboise. La Pagoda Chanteloup es una estructura
tpicamente china . Tiene 44 metros de alto, 7 plantas
Para subir las 7 plantas hay que armarse de valor y
recorrer unas escaleras de caracol cada vez ms
estrechas. Eso s... las vistas desde el sptimo piso
son preciosas.
Fernando Polo: No hemos entrado. Es increble
que haga falta pagar 9 euros para entrar. Estn locos
estos franceses. No me extraa que no haya mucha
gente. Parece que las vistas del valle del Loira desde
arriba merecen la pena. Pero somos 5 adultos, 4 nios
y no tiene sentido pagar, con tantas cosas que ver y
hacer a precios similares en los alrededores.

Islas

Ile d'Or

emilie : Si van a visitar el castillo de Amboise y el

sitio de Leonardo da Vinci, el Clos-Luc, en un da
soleado, no se pierdan la oportunidad de disfrutar de
la isla situada justo enfrente de la ciudad, la llamada
"isla de oro", ile d'or. Es de verdad una opcin mucho
mejor y ms barata que cualquier restaurante que
puedan encontrar en el centro: al cruzar el puente
viniendo del castillo, vayan para su derecha, y se
encontrarn con prados extensos, una piscina,
terrenos de ftbol, juegos para nios, y orillas de ro
donde refrescarse con el aire que corre por el Loira.
Perfecto para un picnic antes de seguir con la
interminable ruta de los castillos, estn en bici, en
coche o en bus!

Alle de Saint-Martin-le-Beau, 37400 Amboise, Francia,

Amboise

20

Ciudadelas

frente al castillo de Amboise,

Amboise

21

Chinon

rustika: Crea conocer bien la zona del Poitou y el

Loire y acabo de llevarme una grata sorpresa con
Chinon. Con una espectacular fortaleza y ciudad
medieval, bien vale una visita para recorrer sus
callejuelas y evocar cuando Juana de Arco y el Gran
Maestre Templario sufrieron sus gruesos muros.
Terrazas agradables, vida en las calles del centro
histrico y todo bien cuidado para disfrutar de un
buen vino de la regin. El camino para llegar es
bonito, rodando paralelo al ro, y un apunte: para
bajar de la fortaleza amurallada a la ciudad medieval,
bien se puede hacer en coche y aparcar en la misma
entrada de la cite, o descender con unos ascensores
gratuitos al lado del mirador. yo dira que podis
dedicar una tarde para Chinon, y de ah bien a...
Le Chteau, Chinon

Jardines

Parque Leonardo da Vinci

Nuria G: El Parque de Leonardo da Vinci forma

parte del Castillo de Clos Luc.Est formado por unos
jardines inmensos en los que pueden encontrar
recreaciones a tamao real de varios de los inventos
de
Leonardo.
Adems,
varios
cuentan
con
mecanismos que se pueden accionar pulsando un
simple botn y, de esta forma, se puede observar su
funcionamiento y los principios en los que se
basan.Cuenta con una zona de picnic con arboleda y
mquinas con bebidas, adems de algunos bares y
restaurantes. Nosotros no habamos llevado los
bocatas, as que cuando terminamos de verlo,
comimos
en
una
crepera
cercana,
L'Amboisserie.Merece la pena reservar al menos una
hora para recorrer el parque con tranquilidad y...
33 247 570 073 - Rue de Clos Luc,
Amboise

Qu ver en Centro

22

Ros

Puente Wilson

emilie : El Puente Wilson, o puente de piedra,

seguro lo vern: es el puente que cruza el ro Loira en
lo alto de la Rue Nationale. Blanco, largo, macizo,
cruza el ro para llevarlos hasta los antiguos edicios
del "octroi", aduana medieval donde se pagaba la
entrada a la ciudad... y de ah hacia la parte norte de
Tours, sin gran inters turstico. Debe su nombre al
presidente estadounidense Wilson, homenajeado
despus de la primera guerra mundial, poca en la
cual Tours fue una base militar bastante importante.
El puente queda en parte destrudo durante los
combates de la segunda guerra mundial, y en 1978 se
derrumba casi por completo... al parecer por el
ataque de las corrientes a las bases del puente... por
suerte slo haba un coche en el puente y le dio...

Pg. 5

23

Castillos

Castillo de Clos Luc

Nuria G: El Castillo de Clos Luc es la mansin

donde pas Leonardo da Vinci los ltimos aos de su
vida. El interior de la mansin se puede visitar por
completo y es una visita muy recomendable, a pesar
de lo caro de su entrada. El acceso se encuentra
sealizado bastante bien, aunque est ms lejos del
Castillo Real de lo que parece a priori, y hay que subir
una cuesta bastante empinada. En el interior de la
mansin
se
pueden
ver
las
habitaciones,
completamente amuebladas, aunque la parte ms
interesante se encuentra en el stano, lugar en el que
se pueden contemplar maquetas de muchsimos de
los inventos de Leonardo, cada una con su cartelito
explicando el funcionamiento. Algunas incluso se
encuentran en funcionamiento, para ilustrar la...
33 247 570 073 - Rue de Clos Luc,
Amboise

Torre del Reloj

Nuria G: La Torre del Reloj fue la puerta principal

de Amboise durante el siglo XV, momento de su
construccin. Se encuentra ubicada en la Rue
National, una calle peatonal de tiendas y cafeteras,
que desemboca en la plaza en la que se encuentra el
Castillo Real de Amboise . Es un monumento muy
curioso.

Plaza Anatole France, Tours

26

Monumentos Histricos

24

Plazas

Plaza Plumereau

Turiscapadas: Situada en el corazn del vieux

Tours (viejo Tours), es sin duda una de las zonas ms
bellas de la ciudad. No hay postal en la que no
aparezcan sus caractersticas casas con entramados
de madera. Punto de encuentro de turistas y
habitantes, esta plaza cuadrada est repleta de
terrazas en las que saborear crpes o helados.

33 247 570 928 - Rue National, Amboise

27

Monumentos Histricos

Castillo de Chaumont

emilie : El castillo de Chaumont est situado en

un bonito entorno: el ro Loira abajo, y un magnco
parque, adems de un festival de jardines al que se
entra pagando adicional (9 euros y pico slo por el
castillo, 10 por el festival de jardines, 15 el ticket
combinado). El castillo de Chaumont resulta
interesante, por su historia y arquitectura. Pas de
manos de un conde a las del rey, y de la reina
Catarina de Medicis, antes de acabar siendo
propiedad de prncipe en el siglo XIX. Un sitio
interesante (aunque siempre pienso que si ya han
visitado varios castillos, los interiores acaban siendo
algo parecidos - con lo cual si ya han hecho algunas
visitas tal vez puedan conformarse con los parques y
jardines).
0 254 209 922 - 33 Rue du Marchal de Lattre de Tassigny,
Chaumont-sur-Loire

25

Museos

Mansin de la Magia ROBERTHOUDIN (Maison de la Magie)

Nuria G: La Maison de la Magie se encuentra

situada en Blois, justo enfrente del Castillo Real. Se
trata de una especie de museo dedicado a Robert
Houdin y a la magia, pudiendo encontrar en su
interior todo tipo de utensilios utilizados en los
espectculos de magia, as como recreaciones de
como se realizaban los trucos. Tambin ofrecen tres
espectculos de magia al da. La entrada cuesta 8
para adultos.

Tours

28

0 254 903 332 - place du Chteau, Blois

De inters cultural

Ciudades

Jardines del Castillo de Villandry

Chartres

Nuria G: El Castillo de Villandry tiene los jardines

ms espectaculares de todos los castillos que v en el
Valle del Loira. Se pueden visitar por separado, as
que no hace falta comprar la entrada para visitar el
interior del castillo para poder pasear por ellos. Los
jardines se encuentran divididos en varios espacios
diferentes. Desde donde mejor se observan la
mayora de ellos es paseando por el camino superior,
segn se sale del interior del castillo, ya que paseando
por ellos se pierde visibilidad a causa de los setos. El
que ms me gust fue el jardn con el laberinto,
pareca sacado del cuento de Alicia en el Pas de las
Maravillas.
El
Jardn
del
Sol,
inaugurado
recientemente, tambin es precioso. Una visita muy
recomendable.
33 247 500 209 - 3 Rue Principale,
Villandry

Eva PM: Conocida como la ciudad de la luz y del

perfume, Chartres merece ser visitada no slo por su
archifamosa catedral. La villa tiene bellsimos
rincones con casas de diferentes pocas desde
renacentistas, como la Maison du Saumon hasta las
ms conocidas de principios de siglo. Muy cercana a
Pars y a la ruta de los castillos del Loira. La estampa
ms bella de esta pequea ciudad se obtiene de lejos,
desde la carretera cuando te acercas, ya que el
entramado de casas y calles hace una perdecta
simbiosis con la catedral, declarada patrimonio de la
humanidad por la Unesco. Deambular por sus calles
principales es adentrarse en esa Francia que nos
enamora, de calles lmpias, coquetas, elegantes. De
arquitectura pura, con restaurantes coquetos, as...
Chartres, Chartres

Qu ver en Centro

Pg. 6

32

29

Valle de la Loire o Valle del Loira

Joana saldon: Es sin duda uno de los viajes ms

especiales que he hecho con los nios. El paisaje, los
castillos, la comida... todo result perfecto. Tenamos
dudas de si los pequeos disfrutaran en el destino y
la realidad super nuestras expectativas: estuvieron
felices y alucinados recorriendo cada castillo e
imaginando cuentos de caballeros y princesas!! La
zona est muy preparada para las familias. Muchos
de los Castillos tienen rea de descanso para poder
comer algo con ellos, granja con animales e incluso

Castillos

zona de columpios y juego. De esta forma puedes

alternar la visita a los castillos con un rato ldico y de
juegos. Ese es el secreto del xito en un viaje de este
tipo! Los castillos son soberbios, maravilloso y el
entorno invita al relax... No hay pueblo feo. Es todo
tan busclico, que los pueblos que conocimos
parecan recien sacados de un cuento. El planazo era
terminar todas las tardes merendando un rico helado
o crepe de nutella. Existe mejor forma de terminar
una jornada de...

Iglesias

Colegiata de Candes-Saint-Martin

Nuria G: La Colegiata fue una de las visitas que

hicimos en Candes-Saint-Martin. Ya desde lo lejos
llama la atencin su torre. No tiene prdida, est en
medio del pueblo y todas las calles llevan a ella. Su
interior se puede visitar de forma gratuita y se
pueden sacar fotos con ash. De su exterior, lo que
ms llama la atencin es su torre, con la cpula en
negro y una veleta coronndola. El interior es
precioso tambin, destacando sus altares y vidrieras.
Se puede ver en el interior la tumba de San Martn,
patrn de esta colegiata. Desde la parte de atrs de
la Colegiata, parte el camino que lleva a pie hasta el
mirador.

1 Avenue Chteau, 41700 Cheverny, Blois

33

Iglesias

Iglesia de Saint-Denis (glise de

Saint-Denis)

Nuria G: La Iglesia de Saint Denis, se encuentra

situada en el bonito pueblo de Amboise, en pleno
Valle del Loira. Se trata de una pequea iglesia con
arquitectura de estilo romnico, construida en el siglo
IV y que se puede visitar de forma libre y gratuita. Se
encuentra ubicada un poco alejada de las zonas que
acogen ms visitantes, como la zona donde est el
Castillo Real, pero se puede llegar a ella caminando
desde el centro en pocos minutos.

33 247 576 675 - 9 Rue Saint-Denis,

Amboise

31

Islas

Isla de la Metairie

emilie : La Isla de la Metairie se sita a orillas del

Loira (no es una verdadera isla pero as la llaman!), en
la Ville-aux-Dames. En realidad les quedar cerca de
Tours, en bicicleta unos 20 minutos, en coche unos 10
mximo. La isla es una de las pocas que sigue
contando con una playa en el ro Loira, en el que se
prohibi baarse hace aos por la violencia de las
corrientas y lo tramposo de las arenas... Pero ah hay
playa, y con prudencia pueden ir a mojarse un poco
justo enfrente, siempre con mucho cuidado (y si el
color del agua no los desanima!). El lugar es
apreciado de los deportistas, bici o carrera, y si van
de Tours a Amboise o vice-versa, por la orilla de estas
dos ciudades, les queda perfecto para una pausa de
pic-nic, cerca de la ruta pero con algo de naturaleza...
isla metairie, La Ville-aux-Dames

Paseo por el Loira desde

Rochecorbon

supercastell: Queramos dar un paseo por el

Loira en barco, desde esta ciudad sale un barco que
hace un recorrido que pintaba perfecto para nuestras
expectativas ya que a los dos lados del ro de esta
zona hay bastantes edificaciones interesantes, incluso
cuevas, donde aun ahora viven familias y donde se
estaba haciendo un hotel, el cual a esta alturas estar
terminado. Debe ser una maravilla alojarse en una de
las habitaciones-cueva con vistas al Loira. Al nal un
agradable paseo que bien mereci la pena.
yjareno: Aviso a navegantes. Si queris utilizar
este servicio informaros bien primero. nicamente
sale un par de veces al da, la ocina donde se sacan
los billetes solo abre 20' antes de la partida del...
quai de la Loire,
Rochecorbon

33 247 930 797 - Candes-Saint-Martin, Candes-Saint-Martin

35

30

De inters turstico

34

Castillos

Castillo de Montrsor

Nuria G: El Castillo de Montrsor es uno de los

atractivos tursticos ms importantes del bonito
pueblo de Montrsor, catalogado como uno de los
"pueblos ms bellos de Francia". No tiene prdida,
nada ms entrar al pueblo se ve el Castillo en lo alto.
En las inmediaciones hay bastantes plazas de
aparcamiento gratuitas y slo hay que subir una
pequea cuesta para llegar al Castillo. La entrada
para los adultos cuesta 7. El Castillo est
completamente amueblado.

33 247 926 004 - Montrsor, Montrsor

Jardines

Jardines de Chaumont

emilie : El castillo de Chaumont, como muchos

castillos de la zona del Loira, tiene inmensos jardines.
Estos se dividen en dos espacios: el parque del
castillo, comn y corriente, y el espacio del Festival
de los Jardines, abierto a la creatividad de varios
artistas invitados a componer una obra dentro del
jardn, sobre un tema que cambia cada ao. La...
castillo de Chaumont, Chaumont-surLoire

36

Informacin Turstica

Oficina de turismo Rochecorbon

emilie : La ocina de turismo de Rochecorbon

tiene 2 ventajas: de verdad es importante pasar por
ella, yo misma, que conozco la regin de Tours, no
saba que todas estas cosas se escondan en
Rochecorbon (casas troglodticas, viedos, paseo en
barco, etc). La segunda cosa que vale la pena es el
observatorio del Loira que corona el pequeo edicio:
subiendo 1 o 2 niveles, se tiene buena vista al ro,...
0 247 528 022 - Place Croissant, Rochecorbon

Qu ver en Centro

37

Iglesias

Iglesia de San Eloi (glise de

Saint Eloi)

Nuria G: La Iglesia de San Eloi, construida en el

siglo XII, es una pequea iglesia situada en Fougressur-Bivre, justo al lado del Castillo y del
Ayuntamiento. Su arquitectura es una mezcla de los
estilos gtico y renacentista. La entrada es libre y
gratuita.

Pg. 7

38

Plazas

Iglesias

Place du Martroi

Chapelle de Sainte -Radegonde

luisfernando: Quizs para mi gusto, nos

encontremos ante una de las plazas ms bellas de
Francia. Su nombre proviene del latn Martyrium o
Martroy Martray que siginicaba el lugar donde los
prisioneros eran ejecutados. Observando los edicios
que la circunscriben te retrotraen a los siglos XVIII y
XIX como el edio de la Bolsa que actualmente acoje
a la Cmara de Comercio, la Cancillera de 1754 o los
llamados "Las Rotondas" de nales del siglo XIX. Sin
embargo los ms llamativo es las gran escultura
ecuestre de Juana de Arco. Obra del escultor Foyatier
fu inagurada el 8 de mayo de 1855. Los fondos para
nanciar esta obra se consiguieron gracias a dos
sorteos de lotera en 1853 y 1854. En la misma plaza
podemos encontrar diversos cafs y restaurantes,...

Fougres-sur-Bivre, Fougres-sur-Bivre

40

Museos

La Halle des Cardeux

Nuria G: La Halle des Cardeux es una especie de

pequeo museo construido en un antiguo granero, en
el que se celebraba el mercado de la lana. Alberga
una pequea exposicin que ilustra la vida de los
habitantes de Montrsor en aquella poca y los
trabajos que realizaban con la lana. Para ello, se sirve
de recreaciones con "maniques" caracterizados,
maquetas de las herramientas que utilizaban y
recreaciones de algunas de las habitaciones
amuebladas, adems de carteles explicando todo el
proceso. La exposicin es muy pequea y hay varias
salas que se encuentran vacas, as que, aunque es
curiosa de ver, si no la vis tampoco os perdis gran
cosa. La entrada es libre y gratuita.

33 247 927 071 - Place du March, Montrsor

supercastell: Lo habitual es visitar esta ciudad y

perderse esta maravillosa capilla ya que est alejada
de la ciudad y su visita es un poco complicada. No se
puede llegar en coche por lo que hay que andar por
un camino de tierra, solitario y no muy agradable,
cuando ya has llegado hay que dar algn grito o
golpear una puerta contigua a la capilla para que una
seora de ms de 100 aos (o as) te abra y te
explique la historia de la capilla. Una vez que has
conseguido llegar y localizar a la anciana todo habr
merecido la pena, no solo por la capilla que es algo
nico por sus pinturas en la propia cueva sino por las
explicaciones de la seora que no tienen ningn
desperdicio. Es mejor preguntar en la ocina de
turismo para llegar. he puesto el nombre del...

Pueblos

42

Cheverny

Nuria G: Cheverny es otro de los pueblos que

visit durante mis vacaciones en el Valle del Loira. Se
encuentra cerca de Chenonceaux, Amboise, Fougressur-Bivre y Montrichard, entre otras interesantes
poblaciones. Fundamentalmente fuimos a ver su
Castillo, pero despus de la visita dimos un breve
paseo por sus calles, adems de visitar la Iglesia de
Saint Etienne. Merece la pena explorar sus calles y
ver sus casitas pequeitas.

Cheverny, Cheverny

Monumentos Histricos

Interior de Sainte-Croix en
Orleans

luisfernando: Me qued con las ganas de visitar

el interior de la Catedral de Orleans en nuestra
parada para pernoctar en la ciudad en el 2006 en el
trayecto que nos llevara hasta Cabo Norte. Esta vez
dirigindonos a la zona de Picardy, tuvimos la
oportunidad de tener algunas horas ms que la vez
anterior. Una vez en el interior de la catedral, lo
primero que nos llam la atencin aparte de su
extraordinario gtico y su majestuoso rgano, fu ver
como estaba engalanada con algunos estandartes de
las familias nobles de la zona dndola un colorido
inusual del interior sobrio de otras catedrales.

Le bourg,
Chinon

Orlans

41

39

De inters turstico

Escaleras de Denis Papin

Nuria G: Las Escaleras de Denis Papin, situadas

en la calle que lleva el mismo nombre, comunican la
parte antigua de Blois, con la parte ms moderna de
la ciudad. En la parte superior se puede encontrar un
monumento a Denis Papin, natural de Blois e inventor
de la olla a presin. En la parte baja de las escaleras,
encontramos una pequea zona ajardinada muy
bonita. Merece la pena subir las escaleras para
contemplar las vistas.

Rue Denis Papin, Blois

Orlans

43

Iglesias

Iglesia Saint Julien

emilie : La Iglesia Saint Julien es un de las pocas

iglesias todava visibles de la decena que contaba la
ciudad al salir de la Edad Media. Desgraciadamente
hoy en da se mantiene cerrada por problemas de
seguridad. En efecto el edicio est tan antiguo que
necesitara reparaciones importantes, y mientras
stas no se hacen se prohbe la entrada al pblico
para evitar accidentes. En pocas oportunidades se
permite la entrada, por ejemplo durante las jornadas
del Patrimonio en septiembre de cada ao. Pese a
que no se pueda entrar, siempre pueden disfrutar los
muros exteriores del edicios y sus imponentes
vitrales. De hecho, les aconsejo que le den la vuelta al
edicio, para descubrir un jardn y el muro oriental
bastante interesante.
esquina Rue Nationale/Rue Colbert,
Tours

Qu ver en Centro

Pg. 8

45

Catedral de Bourges

Catedrales

Hctor de Mi bal de blogs: La Catedral de

Saint-tienne de Bourges es considerada como una
de las joyas del Arte gtico francs, y sede de la
dicesis de Bourges. Fue construida entre el nal del
siglo XII y del siglo XIII. Est catalogada como
patrimonio mundial de la UNESCO. La fachada
occidental es la ms amplia de todos los edicios
gticos de Francia (ms de 40 m) con cinco prticos
de
doble
puerta.
El
prtico
central
est
impresionantemente decorado con la escena del

Juicio Final. En los laterales exteriores los arbotantes

o contrafuertes tienen una extraordinaria inclinacin
para salvar el enorme desnivel existente entre la
altura de la nave central y los laterales, que fueron de
ejemplo para otras catedrales europeas, como la
misma Notre Dame de Pars, que aunque anterior,
tom el ejemplo de esta para terminar la bveda y
que las paredes laterales se sujetasen con estos
contrafuertes. En su interior vemos que falta el
transepto o brazo que cruza la nave,...
Bourges

Iglesias

46

Parroquia de Montrichard

Nuria G: La Iglesia de Montrichard, se encuentra

situada muy cerca del Torren, por lo que es una
buena visita para realizar de camino al castillo y los
museos. Su torre se ve desde prcticamente todos los
puntos del municipio, as que no tiene prdida. Se
trata de una pequea iglesia, con torre y campanario.
La visita es libre y gratuita.

Pueblos

Candes-Saint-Martin

Nuria G: Candes-Saint-Martin es considerado

como uno de los pueblos ms bellos de Francia, y he
comprobado que es cierto. Es un pueblo pequeito
pero precioso. Justo a la entrada se puede encontrar
una zona en la que hacer picnic junto al ro, con
mesas y bancos. Adems en el centro del pueblo hay
una colegiata impresionante, no podis dejar de
visitarla. Tambin tiene un mirador al que se puede ir
caminando, en bici o en coche, y que ofrece unas
panormicas espectaculares. Si estis por la zona os
recomiento que vayis a visitarlo, es una maravilla.

33 254 320 080 - 29 rue du Faubourg de Nanteuil,

Montrichard

0 247 930 797 - Candes-Saint-Martin, Candes-Saint-Martin

Jardines

Jardines del Museo de Bellas

Artes

44

Iglesias

Museos

Iglesia de Brhmont

Museo Bellas Artes

Nuria G: La Iglesia de Brhmont es una pequea

iglesia muy bonita, situada en el centro de este
municipio, en la misma plaza en la que se encuentra
el ayuntamiento. Nosotros bamos con el coche
cuando pasamos por Brhmont, de camino al
Castillo de Rigny-Uss, y al ver esta iglesia decidimos
parar a ver el pueblo. Desde justo la calle de enfrente
de la iglesia se tienen unas vistas preciosas del Loira.
Adems, hay multitud de aparcamiento gratuito. La
iglesia fue construida en el ao 1843. Merece la pena
parar a verla y de paso ver el resto del pueblo.

Place du 8 Mai,
Brhmont

ANADEL: Ubicado junto a la catedral, en el

magnco Palacio Episcopal con sus bonitos jardines,
este museo expone en sus paredes colecciones de
pintura desde los Primitivos hasta el siglo XIX. En el
stano se pueden ver esculturas, objetos decorativos
variados, religiosos e incluso arqueolgicos. Las
nuevas salas de este museo tambin albergan arte
moderno.

0 237 364 139 - 29 Clotre Notre-Dame F,

Chartres

47

Turiscapadas: Precioso jardn situado en el

exterior del Museo de Bellas Artes, junto a la catedral.
Un lugar ideal para descansar a la sombra, en
cualquiera de los bancos. En este jardn llama la
atencin el robusto cedro del Lbano, con una
circunferencia de ms de 7 metros. Est abierto
segn el horario del museo.

Ros

La Loire

paulinette: La Loire es el ro ms largo de Francia,

sale de la regin de Auvergne, pero se conoce ms
por la regin de los castillos, alrededor de Orlans,
Tours y Blois, una regin inscrita al patrimonio
mundial de la UNESCO. Alrededor del precioso ro, los
reyes y duques de Francia construyeron en la poca
del renacimiento los ms nos palacios y castillos del
pas. Para descubrir la Loire, lo mejor si tienes tiempo
es alquilarte una bicicleta. Los trenes te llevarn de
ciudad en ciudad, y para ir por los castillos y las
riberas del ro, tendrs la bici. Los castillos pequeos
se agruparon, ofreciendo paquetes para poder visitar
varios de ellos a buen precio. Los grandes, como
Chenonceaux o Chambord, te cobran alrededor de 10
euros cada uno. A estas alturas, tambin se puede...
loire, Tours

Tours

48

Museos

Museo de Bellas Artes

emilie : Bueno, es de confesar, el Museo de Bellas

Artes de Blois no tiene nada muy extraordinario,
como muchos museos de bellas artes de las
pequeas ciudades de provincias... Pero ya que el
Museo queda dentro del castillo de Blois, que
seguramente visitarn si pasan por la ciudad, por
qu no dar un paseo? En efecto el Museo se sita...
0 254 903 332 - Rue de la Voute du Chateau,
Blois

Qu ver en Centro

49

Castillos

Fortaleza Real de Chinon

Nuria G: El Castillo de Chinon es el mayor

atractivo turstico del bonito municipio de Chinon. Fue
construido en el siglo X y desde entonces ha sido
testigo de numerosos eventos histricos, siendo el
Cardenal Richelieu uno de sus dueos, en el siglo
XVII. Actualmente est siendo restaurado, por lo que
no se puede visitar al completo su interior, y a causa
de esto la entrada es ms barata y se puede visitar
por tan solo 3.

Pg. 9

50

Monumentos Histricos

Castillo de Langeais

supercastell: Otro castillo ms de la ruta del

Loira, al nal tienes que decidir cuales visitar ya que
las entradas no bajan de 9 euros y no puedes estar
visitndolos todos. Elegimos este por haber sido
residencia real, lo cual garantiza que el interior va a
ser sorprendente, salas maravillosamente decoradas
y lujo por todas partes (a lo que antes llamaban lujo,
porque ahora lujo es un plasma de 64'). Muchas obras
de arte interesantsimas ya que cuenta como si de un
libro se tratara lo que era la vida en el castillo.
buena eleccin!!
Celia Orozco Serrano: Descubre la vida diaria de
un seor de la Edad Media. Hay personajes de cera
increblemente realistas

33 247 931 345 - Forteresse royale de Chinon,

Chinon

53

De inters cultural

Castillo de Uss

Nuria G: El Castillo de Uss fue uno de los

castillos del Valle del Loira que ms me gust. Su
exterior es espectacular, no en vano es conocido
como el Castillo de la Bella Durmiente, ya que dicen
que el escritor del cuento se bas en l para
recrearlo. Su interior es una maravilla y todas las
estancias estn totalmente amuebladas. Se puede ver
una exposicin de trajes y zapatos de la poca,
adems de una recreacin de la boda de los dueos
del castillo. En una de las torres hay una recreacin
del cuento de la Bella Durmiente, mostrando algunas
de sus escenas. Tambin se pueden visitar los
establos, la capilla y la bodega, donde se ve otra
recreacin, en este caso de cmo se trabajaba en
aquella poca. Es el castillo ms caro, pero merece...
33 247 955 405 - Chteau d'Uss, Rigny-Uss

51

Monumentos Histricos

Hotel Groslot

guanche: El Hotel Groslot es una residencia

burguesa que se encuentra justo al lado de la
cathedral de Orlans. Fue construida para una familia
rica de la ciudad, los Groslot, que vendan cueros.
Cuando miras la catedral, el Hotel Groslot est
ubicado en la izquierda, en una calle que dale del
frente de la catedral. Hoy es el ayuntamiento de la
ciudad que encontrars a dentro, as como los
diversos servicios administrativos de la regin.
Puedes visitar una buena parte, ver lo que era la sala
del consejo, y las armas de la ciudad, as como
algunas estatuas de personajes histricos que
vivieron en la casa o contribuyeron a escribir la
historia de la ciudad. La entrada es gratuita pero los
horarios son algo limitados, en la oficina de turismo...

33 247 967 260 - Rue de Nantes,

Langeais

54

Monumentos Histricos

Torre de Carlomagno

emilie : Siempre es para m un encanto caminar

por la Rue des Halles, desde la Rue Nationale (calle
principal y comercial de la ciudad de Tours) hacia el
casco viejo. Uno de los monumentos que se yergue al
horizonte es la Tour Charlemagne (torre Carlo Magno),
uno de los pocos vestigios de la antigua Baslica
dedicada a San Martn, verdadero Santo de la ciudad.
Tours ha sido durante siglos un importante centro de
peregrinacin y romera en honor al generoso Santo,
con lo cual el edicio antiguo, destruido en el siglo
XIX, era imponente... Y slo quedan al Torre Carlo
Magno, la Torre del Reloj y las huellas en la misma
calle - los adoquinos ms claros sealan la posicin
de los pilares de la antigua Baslica.

Rue des Halles, Tours

52

Jardines

Jardn de Franois Sicard

Turiscapadas: Situado junto a la catedral y el

museo de Bellas Artes, este jardn est dedicado al
escultor Franois Sicard nacido en Tours. Se trata de
un agradable parque, con estanques, pequeas
cascadas y desde algunos puntos se pueden disfrutar
de unas preciosas vistas a la catedral y al robusto
cedro del Lbano (con sus 7,50 mts de circunferencia).

rue etape, Orlans

55

Pueblos

Tours

56

Amboise

Nuria G: Amboise es el emplazamiento ideal para

establecer una base para visitar los castillos del Valle
del Loira, ya que se encuentra en el centro del Valle, y
adems cuenta la propia ciudad con dos de los
castillos ms populares: El Castillo Real de Amboise y
el Castillo de Clos Luc y su parque. Cuenta con una
gran oferta hotelera y de restauracin, as que hay
mucho donde elegir. Para comer unas galettes, os
recomiendo
la
crepera
L'Amboisserie
y
el
restaurante-crepera Anne de Bretagne. En cuanto al
alojamiento, podis mirar por ejemplo el hotel de
cuatro estrellas Le Manoir St Thomas. Si no os
importa estar a las afueras, yo os recomiendo el Hotel
du Petit Lussault. El alojamiento que no os
recomiendo para nada es Le Manoir de la Maison...
Amboise, Amboise

Sitios inslitos

La Magnanerie

emilie : Al visitar la zona de los castillos del Loira,

tal vez se acaben cansando de... los castillos! Una
buena alternativa es este sitio de la "Magnanerie",
situado en el pueblo de Bourr, a pocos pasos del
pueblo de Montrichard, tambin de inters. La
Magnanerie es una casa troglodita, o sea construda
en la misma piedra del acantilado, piedra regional
llamada "tueau" y con la cual se erigieron los
castillos de la regin. El sitio es interesantsimo por
varios aspectos: la reconstitucin de algunos
interiores de principios de siglo XX, para darse cuenta
de cmo se siente el ambiente en casa tan peculiar; la
exploracin y explicacin del trabajo de cantera, para
excavar esta piedra tueau. Y nalmente la crianza
de gusanos de seda! Con todas las etapas del...
0 254 326 391 - 4, chemin de la Croix Bardin,
Bourr

Qu ver en Centro

57

Pg. 10

Castillos

Castillos

Jardines de Chenonceau

Castillo de Sully sur Loira

paulinette: El castillo de Chenonceaux es uno de

los ms bellos de los castillos de la Loire, y uno de los
ms accesibles en transporte pblico. Los magncos
jardines a la francesa que lo rodean, estn construidos
en una terraza, que domina el ro Cher. Es el jardn
que quiso Diane de Poitiers, que se alcanza por la
casita de chancellerie, una casa pequea a la
izquierda del castillo. Hay una fuente en el medio, y
cuatro regiones con ores, simtricas las unas a las
otras. La terraza protege de los niveles ms altos del
ro en primavera. Luego, hay una parte un poco ms
salvaje, el bosque donde se iba a cazar para tener
comida en la noche. Es un bosque lindo, sombreado,
y muy agradable en verano ya que es fresco. Hay un
restaurante en este bosque, construido en lo que...

anita: El Valle del Loira es una regin de

incalculable valor cultural, paisajstico y natural. Esta
zona acoger el mayor Patrimonio Mundial por la
UNESCO en la categora de pasajes naturales: el ro
Loira. Un total de 280 km. los castillos mas
impactantes y bonitos se encuentran alrededor de 50
km sea k se puede hacer una buena ruta en coche!
Una franja de tierra y agua que abre sus brazos a
todos los que deseen vivir algo diferente. Un lugar en
el que sus habitantes conviven en armona desde
hace siglos y donde el hombre parece haber
encontrado su espacio respetando la naturaleza. El
Valle del Loira es un lugar que fascina por sus pueblos
y ciudades, por sus ms de mil majestuosos castillos
que salpican el paisaje, por sus jardines, por su
entorno natural baado por el ro Loira. Una regin...

chateau, Chenonceaux

0 385 820 986 - Chteau, Sully-sur-Loire

Lugares qu ver en Centro

58

Iglesias

glise de Saint Etienne (Iglesia de

Saint Etienne)

Nuria G: La Iglesia de Saint Etienne, se encuentra

situada en Cheverny, en pleno Valle del Loira. Se trata
de una pequea iglesia construida en el siglo XII,
aunque ha sido restaurada en varias ocasiones.
Destaca su torre campanario, bastante alta, y su
peculiar forma, muy distinta al resto de iglesias que
se pueden encontrar por la zona. La visita es libre y
gratuita.

33 254 704 720 - Place de l'Eglise,

Cheverny

59

Pueblos

Brhmont

Nuria G: Brhmont es un pequeo pueblecito

perteneciente a la comuna de Azay-le-Rideau, en el
Valle del Loira. Nosotros paramos por casualidad,
cuando bamos camino del Castillo de Uss. Nos
llamaron la atencin las vistas del ro Loira desde la
carretera, y como se poda aparcar en la orilla pues
paramos a sacar unas fotos. Adems de ver el ro,
desde el puentecito que hay en la carretera se puede
ver tambin la Iglesia de Brhmont y su
Ayuntamiento. Merece la pena pasar por all a ver el
paisaje.

Brhmont, Brhmont

1. Castillo Villandry
2. Chateau Azay Le Rideau
3. Catedral de Orlans
4. Castillo de Chenonceau
5. Tours
6. Azay-le-Rideau
7. Blois
8. Castillo de Blois
9. Catedral de Saint-Gatien
10. Estacin de trenes de Tours (Gare)
11. Castillo de Cheverny
12. Castillo Real de Tours
13. Castillo Real de Amboise
14. Fougres-sur-Bivre
15. Castillo Chambord
16. Mini chateau
17. Iglesia de Saint Symphorien
18. La Pagoda
19. Ile d'Or
20. Chinon
21. Parque Leonardo da Vinci
22. Puente Wilson
23. Torre del Reloj
24. Plaza Plumereau
25. Mansin de la Magia ROBERT-HOUDIN 26. Castillo de Clos Luc
27. Castillo de Chaumont
(Maison de la Magie)
28. Jardines del Castillo de Villandry
29. Valle de la Loire o Valle del Loira
30. Iglesia de Saint-Denis (glise de Saint-31. Isla de la Metairie
32. Colegiata de Candes-Saint-Martin
Denis)
33. Paseo por el Loira desde Rochecorbon34. Castillo de Montrsor
35. Jardines de Chaumont
36. Oficina de turismo Rochecorbon
37. Iglesia de San Eloi (glise de Saint
Eloi)
38. Place du Martroi
39. Interior de Sainte-Croix en Orleans
40. La Halle des Cardeux
41. Cheverny
42. Escaleras de Denis Papin
43. Iglesia Saint Julien
44. Iglesia de Brhmont
45. Parroquia de Montrichard
46. Candes-Saint-Martin
47. La Loire
48. Museo de Bellas Artes
49. Fortaleza Real de Chinon
50. Castillo de Langeais
51. Hotel Groslot
52. Jardn de Franois Sicard
53. Castillo de Uss
54. Torre de Carlomagno
55. Amboise
56. La Magnanerie
57. Jardines de Chenonceau
58. glise de Saint Etienne (Iglesia de
Saint Etienne)
59. Brhmont

Qu hacer en Centro

Pg. 11

Vouvray y sus bodegas

emilie : Vouvray es una pequea ciudad, a orilla

del Loire, situada al Este de Tours (en la ruta que los
llevar de Tours a Amboise, Blois y Orlans). El
pueblo en s no tiene nada extraordinario.... Pero sus
bodegas y viedos merecen una visita! En efecto el
vino de Vouvray es uno de los ms famosos y bebidos
en la zona, tanto en su versin de vino blanco como
de vino espumante (tipo champn). Con lo cual el
pueblo est lleno de bodegas y granjas de produccin
de vino, y tambin podrn pasear por los viedos si

Bodegas

se alejan un poco del centro del pueblo. La mayora

de las bodegas se pueden visitar, pueden entrar a
catar vino, y tal vez a comprar si se les antoja. Ya he
ido yo dos veces al Domaine Allias, donde se produce
vino de Vouvray de manera orgnica, y desde hace
ms de un siglo! Me gusta el lugar primero por la
amabilidad de los dueos, siempre dispuestos a hacer
una visita de las bodegas escupidas en la piedra
tpica de la zona, el Tueau (la misma que se us
para contruir los...

Mercados

Les Halles

emilie : LES HALLES: hay un lugar llamado as en

muchas de las ciudades de Francia, para designar en
general un mercado cubierto. En Tours, aunque el
lugar tenga fama de pijo, es un excelente lugar para
pasear entre embutidos, jamones, panes, pescados,
especialidades italianas o vietnamitas, y, obviamente,
cientos de quesos! El lugar est muy animado los
mircoles, sbados y domingos, porque los mircoles
y sbados tambin hay mercado al aire libre afuera,
con ms verdura, ms pollo rostizado, ms pan, ms
miel... ms de todo! Dos de las mejores panaderas
de la ciudad se enfrentan dentro del edicio:
Hardouin, con sus decenas de panes especiales, y
Mahou (enfrente, de aspecto ms humilde), ms en la
corriente "pan orgnico". Les Halles es un buen...

a unos kms al este de Tours,

Vouvray

Bares de Copas

Le Gros Bar

emilie : Bueno, no vayan a buscar aqu vinos nos

y quesos del terruo... El Gros Bar es ms bien para
pasar un buen rato, comiendo algo de queso gruyre
y de salchichn, y tomando vino blanco mezclado con
todo tipo de "sirop" (jrabes dulces aromatizados)...
Desde descubrimientos sabrosos hasta probaditas
algo sorprendentes, es uno de los buenos lugares de
Tours para pasar un rato divertido y barato.

106 Rue Colbert,

Tours

Plaza Les Halles, Tours

Zoos

Zoo de Beauval

Parques de Atracciones

Luluparc

emilie : El "luluparc" es algo conocido entre las

familias de Tours por ser un pequeito parque de
atracciones, de talla humana y fabricacin artesanal.
Nada de enormes tos vivos o montaas rusas que les
dan a uno ganas de vomitar al salir, sino multitud de
juegos para nios desde los ms jvenes hasta los
adolescentes. Desde el paseo a caballito hasta el
tobogn acutico, juegos inables, trencito, juegos
acrobticos, etc, por 7,50 euros por nio (y 2 euros
para el adulto que lo acompaa), es de verdad un
buen lugar para divertirse en un entorno agradable y
securizado, no muy lejos del ro Loira y del
restaurante-bar de la Guinguette de Rochecorbon. Lo
nico que da pena es que abre slo de abril a nales
de septiembre... Habr que encontrar otro lugar de...
0 247 525 840 - 18 Quai de la Loire,
Rochecorbon

Mercadillos

Carril bici

Mercadillo de artesanas y arte

Carril de bici por el valle del Indre

/l'Indre vlo

emilie : Todos los domingos durante el verano se

instala un pequeo mercadillo de artesanos y artistas,
que colinda con el bar de verano de la Guinguette.
Mucha joyera divertida, colorida y original, pero
tambin fotografas, pintura, escultura, juguetes para
nios hechos con viejos calcetines, as como
espejitos, carteras o bolsos.... Un lindo paseo para
disfrutar del buen tiempo y del aire del ro!

23 Place Anatole France, Tours

emilie : Con el xito de los recorridos en bicicleta

a lo largo del Loira, no falta algn pueblo o alguna
asociacin de pueblos que ponga su propio
recorrido... Y de qu vamos a quejarnos? Mejor para
nosotros! El Indre es un ro ms pequeo que el Loira,
menos conocido tal vez, pero muy bonito tambin.
Recorrer parte o totalidad del circuito "L'Indre Vlo"
les permitir pasar por pueblos menos tursticos que
los famosos castillos, pero que tambin tienen sus
puntos de inters: El circuito sale desde Loches,
ciudad con un castillo medieval; en Cormery podrn
curiosear por la antiqusima abada, en Montbazon
por el torren,y si siguen hasta Azay le Rideau
alcanzarn el recorrido ms famoso del Loira en
bicicleta... Igual que para el Loira, alternarn partes...
Montbazon

Carolina Rondon : Excelente zoolgico, no duden

de ir es una experiencia muy linda y lo que la hace
diferente es que desde que comienzas la visita
puedes observar cuando alimentan a los animales y
te explican la forma de vida de cada especie, el
personal es muy simptico, puedes hacerles cualquier
pregunta que con todo gusto te van a responder, hay
espectculos de algunos animales, sin duda alguna...
Saint-Aignan

Mercadillos

Mercadillo de Navidad

emilie : Cada ao, el bulevar Heurteloup (a la

altura de la estacin de trenes, hasta la plaza Jean
Jaures), queda habitado por mini chalts que albergan
artesanos locales y algunas ventas de comida y
bebida navidea (vino caliente, crepas, chocolates,
castaas). El paseo est interesante para conseguir
recuerdos o regalos artesanales, hechos a mano,...

bulevar Heurteloup, Tours

Qu hacer en Centro

Bares de Copas

Le Petit Joueur

emilie : Abierto desde hace unos meses, Le Petit

Joueur es lo que faltaba en Tours: un bar de juegos de
mesa (concepto algo de moda en Francia). La idea:
un bar, con sus tradicionales cervezas, vinos, jugos, y
dems bebidas habituales, a lo que se aaden unas
estanteras llenas de juegos (juegos de mesa
conocidos como Monopoly o Jenga, y menos
conocidos para ir descubriendo; juegos de "rol",
ajedrez, damas, etc). Adems, lo que me sorprendi
fue que el precio de las bebidas est muy barato (el
mesero nos avis que con el aumento del IVA sobre
alcohol en enero no saba si iba a poder mantener
estos precios, pero 2 euros por una caa, aunque
suba a 2,30, sigue siendo precio super razonable!). El
uso de los juegos es gratis si toman una bebida,...

Pg. 12

Polideportivos

Piscinas

emilie : Cuando llegue el verano, o cuando les

entren ganas de baarse y nadar en invierno, les doy
aqu algunas informaciones prcticas y mi opinin y
consejos: Las piscinas pblicas manejadas por la
Municipalidad de Tours son las ms baratas. La ms
grande y ms cntrica es la Piscine Gilbert Bozn,
situada en el Palais des Sports (Palacio de deportes).
Es una piscina cubierta, cerrada, abierta todo el ao,
con piscina de 50m y otra ms pequea y menos
profunda. La entrada cuesta unos 2 euros y pico, pero
los horarios no son muy prcticos puesto que slo
abre a hora de la comida (12.00-14h00) y por la
noche (17h-19h y algunas noches hasta las 21h, y el
sbado por la maana). Por eso me gusta ms ir a la
Piscine du Lac, algo ms alejada del centro pero...

Place Chateauneuf,
Tours

11

Teatros

emilie : El Gran Teatro (Grand Thtre) tiene su

origen en el siglo XVIII, y ms exactamente la
Revolucin Francesa, cuando se privatizaron las
propiedades de la Iglesia: de la Iglesia de los
Cordeliers, comprada por un burgus para crear una
sala de espectculos, poco queda excepto el muro
occidental que contrasta con el estilo decimonnico
del resto del edicio... Destruido, incendiado,
remodelado, el edicio que hoy vemos se remonta al
siglo XIX, y sigue albergando diversidad de
creaciones artsticas: es el hogar de la Orquesta
Regional que ah da sus conciertos, sola o para
acompaar peras. Desde hace un par de aos se ha
diversicado la oferta con espectculos cmicos y
bandas de rock francs. Los precios son muy...
rue de la Scellerie,
Tours

Bares de Copas

Pub Mc Cools

emilie : El Mc Cools es uno de mis favoritos:

Ubicado a dos pasos de la plaza Plumereau, centro
del casco viejo y de la zona de bares y restaurantes,
este "irish pub" con camarero francs altsimo y
simptico ofrece un ambiente clido. Nunca he estado
en Irlanda as que no sabr decirles si se parece a los
tpicos Pubs irlandeses, pero lo que me gusta es el
decorado de madera, con meses, barras, sillas
gigantes o bancos de madera bruta maciza. Cervezas
Guiness y Kilkenny, pero tambin blancas y rubias,
por precios ms que razonables! El detalle adicional
es que sirve bebidas calientes a cualquier hora
(mientras que en los dems pubs despus de las 9pm
ya no hay ni caf ni chocolate :( ), y con los
chocolates y ts tendrn el gusto de probar un...

10

Bares de Copas

Les Frres Berthom

emilie : Les Frres Berthom: MI bar favorito en la

ciudad de Tours, la mejor hora feliz de la ciudad! Se
sita Rue du Commerce, caminando desde la Rue
Nationale hasta el casco viejo y su plaza Plumereau.
Por qu es mi favorito: Primero por el decorado y el
ambiente, la msica siempre buena, algo rock, y un
decorado impresionante, que transforma la enorme
sala de la planta baja en un mini pueblo, con espacios
cerrados con mesas y bancas, tejados, rboles,
seales de viejos comercios, etc... La atmsfera es
clida, los camareros jvenes y simpticos. El primer
nivel no siempre est abierto al pblico. Segundo por
los productos: Les Berthom es un bar de cervezas,
donde encontrarn unas 50 para elegir, desde las
dulces cervezas de la cervecera Lindermans (la...

33 963 204 409 - 81 Rue Commerce,

Tours

Tours

12

Grand Thtre

Fiestas

Bares de Copas

Guinguette la Nouvelle

La Guinguette / Tours sur Loire

emilie : La ciudad de St Avertin se inspir en la de

Tours, haciendo renacer la vieja "guinguette": una
palabra que suena a bailes populares, viejitos
bailando el vals o el cha-cha, vino tinto y melodas
pasadas de moda. Y la verdad, es que en
comparacin con la ya famosa Guinguette de Tours
instalada a orillas del Loira, la de St Avertin se ve ms
familiar y cultivando este olor a anticuado que la de
Tours borr para ponerse lugar de moda y actividad
cultural. En St Avertin, a orillas del Cher, los nios
podrn alquilar pequeos barcos que parecen de
Lego para pedalear en el estanque que colinda con el
ro, los padres se sentarn en sillas de colores para
disfrutar la vista y la tranquilidad, los hambrientos
comprarn comida orgnica y casera de la...

emilie : Una "Guinguette" es normalmente en

francs un "merendero" con espacio para bailar...
Hasta hace pocos aos tena una imagen anticuada
de barcito y restaurante barato con pista de baile,
adonde los ancianitos llegaban a bailar el vals, el
paso doble o algn baile anticuado al sonido del
acorden. Pero en Tours ya se ha modicado esta
imagen gracias a la "Guinguette" que se instala desde
hace unos aos a la orilla de Loire, cerca del Puente
Wilson (el puente principal, al nal de la Rue
Nationale), al aire libre. Bar, y tambin pequeo
restaurante, el lugar debe ser una de sus etapas si
visitan la ciudad en verano. Adems de un decorado
divertido que recuerda el de la cabina de un barco, y
de la obvia ventaja de tener el ro a unos metros,...

Boulevard Paul Doumer, 37550 Saint-Avertin, France, SaintAvertin

Pont Wilson/Rue des Tanneurs, a la orilla del Loire de mayo a

septiembre, Tours

33 247 200 166 - 5 Rue du Commerce,

Tours

13

Fiestas

Feria de ajo y albahaca /foire

l'ail et au basilic

emilie : La Foire l'ail et au basilic es una

tradicin medieval. Cada da de Santa Ana, el 26 de
julio, los vendedores de ajo y albahaca de la zona se
renen en el casco viejo de la ciudad para vender sus
productos. Ajo trenzado, albahaca cortada o en
maceta para que la puedan cultivar y cosechar en
casa, pero tambin salchichas y salchichones y dems
productos gastronmicos los esperarn por las calles
del casco viejo que se anima con este motivo. Si no
estoy mal en algunas calles tambin se da venta de
segunda mano y antigedades, pero la atraccin
principal son estos puestos de ajo y albahaca, con sus
colores verde y rosa... Nada mejor para descubrir el
casco viejo de Tours y abrirse el apetito con el olor a
buenos productos!
casco viejo, Tours

Qu hacer en Centro

Bares de Copas

La Cabane
emilie : "La Cabane" es un bar agradable situado
a un minuto del centro del casco viejo, la famosa
Plaza Plumereau. En la calle peatonal Rue Du
Commerce, abierto de 8:30am a 2:00am, propone la
diversidad habitual de bebidas con o sin alcohol por
precios ms que razonables. As el chocolate viens
(con crema batida encima), sale apenas 3 euros.
Cervezas, ccteles, zumos y dems cafs son
disponibles, as como la posibilidad de comprar una
tabla con rodajas de salchichn y queso, para tapear
un poco. Me encantan los bares donde se nota la
posibilidad de pasar un rato agradable. En La Cabane:
El tabln de ajedrez dibujado en ciertas mesas, slo
hay que solicitar las piezas con el camarero. Una
buena opcin para reexionar, tomar algo y huir del...

Pg. 13

14

De inters deportivo

15

El Loira en bici

emilie : Posteo este rincn como perteneciente a

la ciudad de TOURS, ver si lo aado a las dems
ciudades atravesadas por el circuito (Orlans, Blois,
Saumur, Angers, etc). "La Loire Vlo" (el Loira en
bici) es un conjunto de carriles para bici que sigue el
ro Loira desde su fuente hasta casi su llegada al mar
(el recorrido nal no ha sido acabado todava, desde
un poco antes de Nantes hasta el mar). En la zona de
Touraine (de Orlans a Angers), el circuito les permite
tambin pasar por unos de los castillos del
Renacimiento ms bonitos de la zona: Chaumont,
Amboise, Villandry, Rigny-Uss, Langeais, etc... A lo
largo del camino encontrarn campings bastante
baratos (menos de 5 euros por noche si tienen su
propia tienda). Tambin se pueden alquilar bicis en...

87 Rue du Commerce (a un paso de la Plaza Plumereau, casco

viejo), Tours

17

Bares de Copas

Bar Outback

emilie : El Outback es un bar pequeo y

escondido a un paso de la Plaza Plumereau, en el
casco viejo. Cuando vayan para la plaza desde la Rue
Nationale, la Rue des Orfvres se sita a su izquierda.
Y el bar est del lado derecho de la calle. El dueo y
su camarera son excelentes, amables y siempre
dispuestos a aconsejarles el chupito que les caer
bien! Entre ron y vodka, con sabores diversos (desde
el chocolate hasta la fresa, desde la pasin hasta el
pistacho), la oferta de chupitos es variada y divertida
con los chupitos en llamas tambin (impresionante y
divertido!). Tambin ofrece una seleccin de cocteles
- los clsicos Mojitos, Daiquiri, Caipirinha- y muchas
invenciones del dueo, algunas con alcoholes locales.
Obviamente tambin podrn saborear un buen...
33 247 642 168 - 11 rue des Orfvres (casco viejo), Tours

Mercados

Mercados (comida, ropa y

dems!)

emilie : En la ciudad de Tours se dan varios tipos

de mercados, y en varios barrios. Ah les va
informaciones para poder ir a pasear, probar y
comprar! Sera muy largo darles todos los mercados,
les doy mis favoritos! Por si quieren comprar comida,
les aconsejo los siguientes mercados: - LES HALLES,
mircoles y sbados por las maanas. El mercadillo
exterior se ubica a la par del edicio del mismo
nombre, que alberga ms carniceras, panaderas,
pescaderas y dems delicias! Excelente para probar
productos tpicos, el mercado est entre el bulevar
BERANGER y el casco viejo. - MARCH VELPEAU:
jueves y sobre todo domingos por la maana (los
jueves no vienen muchos vendedores). Es EL
mercado de la ciudad: de todo en cuanto a comida,...

Tours

18

Tiendas

emilie : No importa si entran nada ms llegar a

Tours temprano por la maana, o justo antes de ir a
tomar su tren de vuelta, corriendo para la estacin...
No importa si es por un fro da de invierno, cuando
los olores de los hornos desprenden un delicioso
sabor a bollera por la calle, o por un da de verano
soleado, cuando otros preferiran ir a por un helado:
La "Briocherie" es una leyenda, una institucin, un
lugar por el cual deben pasar si les gustan los bollos.
Una "brioche" es un tipo de bollo francs, muy
sabroso, imposible de traducir al espaol... Tendrn
que entrar a esta "briocherie" que tiene aos y aos
de estar ah (mnimo 50 aos), y sigue igual. La
verdad es que no necesita mejorar el decorado o la
tecnologa, la calidad de las brioches que se sirven...
Place de la Gare,
Tours

Conciertos

Festival "Terres du Son"

emilie : Creado por acionados de la msica y

gente voluntaria, el Festival "Terres du Son" (Tierras
del Sonido) tiene apenas 5 aos de existencia, pero ya
se ha convertido en un xito regional, o tal vez
incluso nacional. Durante 3 das de inicios de julio - o
1 o 2 das si preeren estar menos tiempo - varios
escenarios de distintos tamaos acogen a artistas
nacionales e internacionales famosos, as como a
jvenes talentos regionales (escenario ms pequeo)
y nuevos artistas recin salidos al mundo de la fama.
En el 2010 estuvieron Morcheeba, Pete Doherty, The
Skatalites, Punish Yourself - estos entre los
internacionales, pero para los que saben un poco de
msica francesa estaban Le Peuple de l'Herb, Olivia
Ruiz, Vol, Orchestre National de Barbs, Tt, Ff,...
Tours

Fiestas

Montlouis en fte

Nuria G: Montlouis en fte es una de las estas

del municipio de Montlouis-sur-Loire. Se celebra el
primer n de semana de junio. Cuenta con mercadillo
de libros y otros objetos, clases de gimnasia, yoga,
etc frente al ayuntamiento, verbena por la noche y
otras actividades. Nosotros fuimos el domingo por la
tarde y, aunque era el ltimo da, estaba a rebosar de
gente y se respiraba un ambiente muy festivo. El
mercadillo era bastante grande, la mayor parte de los
puestos eran de cosas y herramientas de segunda
mano. Haba bastantes puestos de libros tambin. Si
estis en la zona, merece la pena pasarse por all a
echar un vistazo.

Tours

19

La Briocherie

16

33 247 458 510 - Montlouis-sur-Loire, Montlouis-sur-Loire

20

Bares de Copas

Le Petit Soleil

emilie : Le Petit Soleil (el pequeo sol), es un bar

algo alternativo: las paredes rojas pintadas con
personajes-animales rockeros no deja lugar a duda.
Lo localizarn fcilmente cerca de la Plaza Plumereau,
en el casco viejo ,en la tranquila calle del PetitSoleil.
La carta de bebidas tambin es rock'n'roll: algo de
cerveza y vino, claro, pero sobre todo cocteles de
todo tipo y por buen precio! Una larga lista de
chupitos de vodka, ron y dems licores, mezclas
inditas con sabores sorprendentes, alternan con los
clsicos... El chupito vale entre 2 y 3 euros, con lo
cual si vas acompaado sale mejor tomar una
"rampe" de 8, 10 o 12 chupitos (de 16 a 25 segn la
frmula que escojas)... Ayer probamos el "color": 8
chupitos de distintos colores... uno de estos tiene...
rue du Petit Soleil, Tours

Qu hacer en Centro

21

Pg. 14

Fiestas

Fiestas

Festival Jours de Loire

Festival Cosmopolite

emilie : El Festival Jours de Loire (o Jour de Loire

como lo descubr en su pgina web) ha cambiado
varias veces de lugar y ambiente. Desde el 2010, la
zona principal del festival es la Isla "La Metairie", en la
pequea ciudad de La Ville aux Dames, a 5 minutos
de Tours en coche (15 minutos mximo en bici,
siguiendo el ro Loira, un paseo muy agradable!). En
la isla en el 2010 se dieron variedad de actividades
para un pblico, dira yo, familiar. Artistas haban
creado multitud de obras localizadas en varios lugares
de la isla, en interaccin con la naturaleza. As,
marcos en los cuales uno se converta en una obra de
arte, o a travs de los cuales el paisaje se volva arte.
Tubos metlicos y dems pedazos raros que con el
viento se convertan en instrumentos musicales....

emilie : La regin del Valle del Loira abunda con

festivales de todo tipo durante el verano. El festival
Cosmopolite, que se da en la pequea ciudad de
Truyes (a unos 20km de Tours), es uno de ellos. Se da
en agosto, y consultando la pgina web tendrn la
programacin y las fechas exactas que varan un
poco segn los aos. El precio es ms que razonable:
entre 5 y 10 euros segn que el viernes, el sbado o
ambos das, y dentro del recinto la comida y la bebida
estn de verdad muy baratas (por unos 2,50euros
tienen su cerveza, por 2 euros papas fritas, 3, 4 o 5
platos ms abundantes y sabrosos como arroz
asitico y sus verduras, asados, o bocadillos). Lo raro
es ver como las familias de esta zona rural vienen con
sus nios a este festivalito barato, para escuchar...

Isla la Metairie, La Ville-aux-Dames

Truyes, France, Truyes

22

Cines

Bares de Copas

Les Studios Cinema

Au temps des rois

emilie : En la pequea ciudad de Tours existen 3

cines: el de los Studios, y los dos cines de la
compaa CGR. En estos dos slo se pueden ver
pelculas en francs, mientras que en los Studios
siempre estn en versin original con subttulos en
francs... Una opcin para quien sepa algo de ingls o
de espaol, y nada de francs, para ver una buena
peli! Eso s, el cine es de los que llaman en Francia
"de arte y ensayo"... o sea un poco del estilo Crculo
de Bellas Artes o cosas as: ah nada de palomitas u
otra comida dentro de la sala, silencio total, y se
encienden las luces slo al nal de los crditos
nales. Programacin variada y de calidad, y si no se
puede comer dentro, hay cafetera afuera con cosas
deliciosas: tartas saladas de todo tipo por menos de...

emilie : La Plaza Plumereau, corazn del casco

viejo, est rodeada de bares... algunos son trampas
para turistas... el que no lo es, y desprende un
ambiente relajado y agradable, es Le Temps des Rois.
Al llegar a la plaza viniendo de la Rue Nationale, el
bar est en la esquina derecha de la plaza, que al ser
pequea igual no les costar encontrar el lugar.
Jvenes ms que todo, pero gente de todas las
edades andan dentro, al calor de las luces artsticas, o
fuera, disfrutando el sol en una terraza bastante
grande donde les atendern rpido. Precios
razonables y ambiente algo bohemia en este bar del
argentino Adrin... un buen lugar para tomar una
caa o disfrutar un gran chocolate con leche caliente!

33 247 202 700 - 2 rue des Ursulines,

Tours

Plaza Plumereau (casco viejo), Tours

Cosas qu hacer en Centro

23

Tiendas

Las mejores panaderas en el

centro

emilie : En un viaje a Francia, no puede faltar una

(varias!) parada(s) en una panadera para disfrutar un
baguette, un croissant o alguna pastelera. Despus
de aos de vivir en Tours les doy algunos consejos
por si estn en bsqueda de una pausa dulce.
Saliendo de la estacin pueden comprarse un brioche
en la antiqusima y tipiqusima "Briocherie" pero como
su nombre lo indica slo encontrarn ah "brioche", un
bollo muy leve, que pueden comprar sin sabor, o con
chispas de chocolate, o algn relleno de su eleccin.
Para ms diversidad, y aunque los ms puristas y
acionados me vayan a odiar por mencionarlo, "La
Mie Caline" es una buena opcin: Los puristas me
odiarn porque se trata de una franquicia, presente
en varias ciudades. Pero hay que confesar que sus...
por el centro, Tours

24

Conciertos

Le Petit Faucheux (conciertos de

jazz)

emilie : Fue impresionante la transformacin del

PETIT FAUCHEUX: hace unos aos era un bar oscuro
escondido en un callejn de Tours. Gracias a
esfuerzos y apoyo municipal, es ahora una gran sala
de concierto y un lugar de creatividad con talleres y
mster class. El jazz que se da en el Petit Faucheux es
muy a menudo del ms contemporneo (no del que
ms me guste, pero lo voy descubriendo), con artistas
nacionales
e
internacionales.
Los
precios
sinceramente me parecen muy asequibles puesto que
las entradas ms costosas slo son de 22 euros, y
segn el tipo de actividad o concierto les puede
costar... cero euros, 10 o 15! Desgraciadamente no
creo que la pgina web se pueda poner en espaol,...
33 247 382 934 - 12 rue Lonard de Vinci,
Tours

1. Vouvray y sus bodegas

4. Les Halles
7. Le Petit Joueur
10. Les Frres Berthom
13. Feria de ajo y albahaca /foire l'ail et
au basilic
18. La Briocherie
21. Festival Jours de Loire
24. Le Petit Faucheux (conciertos de jazz)

2. Luluparc
5. Le Gros Bar
8. Piscinas
11. Grand Thtre
14. El Loira en bici
16. Montlouis en fte
19. Festival "Terres du Son"
22. Les Studios Cinema

3. Mercadillo de artesanas y arte

6. Mercadillo de Navidad
9. Pub Mc Cools
12. Guinguette la Nouvelle
15. Mercados (comida, ropa y dems!)
17. Bar Outback
20. Le Petit Soleil
23. Las mejores panaderas en el centro

Dnde comer en Centro

Restaurantes

La cabane de Romulus

emilie : La Cabane de Romulus es uno de mis

restaurantes italianos favoritos en Tours (tampoco es
que haya muchos jajaja!). Situado en el corazn del
centro histrico de la ciudad, a 1 minuto caminando
de la famosa Plaza Plumereau, el restaurante est
dentro de una casa del siglo XV... Ya slo por eso,
vale la pena pasar a echarle un vistazo! Con una
terraza pequea y tranquila, y dos grandes espacios
dentro de la casa, con techos que son bvedas
impresionantes, el diseo es algo moderno pero
sobrio, y el men abundante: evidentemente muchas
pizzas (unas 20), pero tambin carnes, ensaladas
abundantes, pastas y pastas gratinadas. Hay que
contar entre 7 y 10 euros por una pizza mediana, y
algo ms de 10 para la grande; los postres cuestan...

Pg. 15

Restaurantes

Tartines and Co

emilie : El pequeo restaurante "Tartines & Co"

est perfecto para quien tenga hambre de algo
sabroso, pero ligero, y rpido. El concepto de la
"tartine" es ms comn en la zona de Lyon (y de
hecho creo que el dueo es de esa ciudad: gracias por
haberlo trado a Tours). Se trata de una gran
rebanada de pan tradicional, cubierta con diferentes
manjares. Por ejemplo la "tartine" de foie gras incluye
foie gras, lechuga, salsita dulce, etc. La que ped yo
inclua tomate, jamn, vinagreta dulce, queso de
cabra. Siempre viene acompaa la Tartine por un
pequeo bol de ensalada. El lugar tambin ofrece
grandes ensaladas de diferentes tipos (con quesos, o
embutidos, o sencillamente diferentes tipos de
verdura). De todo para todos los gustos! Los postres...

Restaurantes

La Bekaa

emilie : Si quieren comer comida libanesa, tienen

2 opciones en Tours: La Bekaa, y el Beyrouth, los dos
situados en la rue Colbert, calle que sale de la
Catedral para llegar hasta la Rue Nacional. Los dos
tienen sus puntos buenos. La Bekaa tiene la ventaja
del espacio y del decorado: en una amplia sala, donde
telas cuelgan para darle el toque oriental junto con
sables, y luces de cristal,podrn estar a sus anchas
para elegir entre los mltiples platos que el lugar
ofrece. Otra vez dos opciones: elegir un plato a la
carta, o un men de medioda o mens de
degustacin, para descubrir varios tipos de manjares
liabaneses, en poca cantidad (pero poca cantidad de
hummus, ms poca cantidad de ensalada, ms poca
cantidad de no s qu, al nal es plato abundante!)....
0 247 612 701 - 80 rue Colbert, Tours

Cafeteras

Restaurantes

Saln de t Les Gourmands disent

Le Piquebaure Restaurante

emilie : El pequeo "salon de th", que no ofrece

slo t, est escondido en una de las calles poco
transitadas del centro de Tours. Con colores
modernos y agradables, y vajilla algo anticuada que le
da un toque "casa de abuela" al lugar, Les Gourmands
disent propone varios ts, pasteles caseros, y
tambin a medioda algunas ensaladas, tartas saladas
y sopas hechas en el mismo lugar. Todo eso por
precio muy razonable... Y bien se sabe que la
tranquilidad y la calidad no tienen precio! Eso s,
cierra a las 6pm, es ms un lugar para merendar o
comer algo de camino para visitar el casco viejo o
dems reas de la ciudad!

1 Place de la Rsistance,
Tours

31 rue Brionnet, Tours

Restaurantes

Anne de Bretagne

Nuria G: El Restaurante-Crepera Anne de

Bretagne se encuentra situado en el centro de
Amboise, justo delante del Castillo Real, y muy cerca
de la Torre del Reloj. En la parte del restaurante,
ofrecen mens formados por un plato + postre o
entrante + plato principal. En cuanto a la zona de la
crepera, adems de crpes y galettes, tienen
tambin tortillas rellenas de varios tipos. Nosotros
optamos por pedir una tortilla rellena cada uno.
Estaban muy buenas, la ma era de jamn york y
queso. Si se pide agua para beber y no se especica
que sea de botella, traen una jarra de agua del grifo,
como es habitual en Francia. Una cena para tres nos
sali por 28,10, que no est nada mal. Es un
restaurante recomendable.
33 247 570 546 - 1, Rampe du Chteau, Amboise

ANADEL: Es un bonito restaurante, de cocina

francesa, situado en la carretera que va a Gordes. Nos
lo recomend nuestra antriona del Villa des Roses.
Como el tiempo era bueno decidimos cenar en la
terraza, con dos mesas ms ocupadas. Es cocina de
temporada con productos orgnicos, cosa que se ha
puesto muy de moda en el resto de Europa. El men
sobre unos 35 euros por comensal, estamos en la
zona de Provenza, y aqu los precios son altos. Platos
bien elaborados y en su punto justo en un buen
ambiente. Route de Gordes, 84220 Roussillon,
Gordes, Francia

19 Rue du Marchal Foch,

Tours

Restaurantes

Le lapin qui fume

emilie : Abierto de martes a sbado, medioda y

noche, el Lapin qui Fume (el conejo que fuma jajaja!)
es de verdad un lugar tpicamente francs: desde la
decoracin hasta los sabrosos platos que se sirven
ah, todo les dar gusto a Francia y sus deliciosos
platos a base de conejo, pato o carne... Ensaladas
originales y abundantes alternan con platos fuertes
abundantes, entre tradicin e innovacin. El men no
es muy largo, y est a la vista, en pizarras que
cuelgan de las paredes, decoradas con aches
antiguos que le dan un toque "bistr" al pequeo
lugar... Si van a ir de noche tal vez sea mejor reservar
con una llamada; cuenten con unos 15 euros para un
plato fuerte y bebida ms o menos. (y perdn por no
haberles sacado fotos a los platos, se me haba...
0 247 669 549 - 90 rue Colbert, Tours

0 490 057 965 - Route de Gordes,

Murs

Cafeteras

French Coffee Shop

emilie : Descubr despus de probar los ricos

sabores del French Coee Shop de que era una
franquicia. Pues, la verdad: qu ms me da, si est
riqusimo? La franquicia, creada por franceses que
haban descubierto el Starbucks estadounidense
despus de una estancia en los EEUU, decidieron
crear su propia marca, adaptada a los gustos
franceses. Para m, que soy una fantica del t y del
chocolate (desgraciadamente odio el caf as que no
podr comentar de sus cafs, capuccinos, lattes, etc!)
es un xito! En tamao mediano o grande, les
servirn chocolate viens, o choco-nutella (chocolate
con leche, fra o caliente, con crema batida y jrabe
de nutella por encima), o smoothies (licuados de
frutas), ts (varios sabores para elegir), y tambin...
83 Rue du Commerce, 37000 Tours, France,
Tours

Dnde comer en Centro

Restaurantes

L'Amboisserie

Nuria G: Tras visitar el Castillo Real de Amboise y

el Castillo de Clos Luc , nos dio la hora de comer, as
que entre los restaurantes que vimos por la zona, nos
decidimos por esta crepera, ya que habamos odo
hablar de su terraza panormica. Entramos sobre las
2 y pico de la tarde, un poco tarde para comer en
Francia, pero como haba bastantes turistas, an
seguan sirviendo la comida. Aparte de galettes y
crpes, haba tambin ensaladas, aunque nosotros
nos decidimos por unas galettes, ya que aunque
parezca extrao an no las habamos probado en
toda la semana. Haba bastantes galettes para
escoger, cada una con el nombre de una ciudad del
Valle del Loira diferente. Nosotros escogimos las
galettes "Saumur" y "Chinon". De postre cogimos...

Pg. 16

Restaurantes

emilie : El Vietnam propone cocina asitica Vietnam, China, etc- en un ambiente agradable y
familiar. A dos pasos de la estacin, es una buena
opcin si estn esperando su tren o si acaban de
llegar a la ciudad y estn con hambre. Camareros
amables, comida de calidad y precio razonable, con
bastante variedad de platos vegetarianos y un cctel
de bienvenida delicioso.

28 rue Edouard Vaillant, Tours

10

Restaurantes

Le Bistrot de la Cathedrale

ANADEL: Ya todos los restaurantes (o casi todos)

en Francia ofrecen men, y los precios se equiparan a
los de nuestro pas. Un men para comer o cenar en
un buen sitio como este con vino tiene un precio de
unos 30. Crepes de cangrejo, magret de pato con
an de championes y una pera con salsa de
chocolate y helado de vainilla, eran los platos que
componan este magnco men de este restaurante
en la misma puerta de la catedral.

0 237 216 861 - 2 Clotre Notre Dame, Chartres

13

Le Vietnam

Restaurente Le Serpente

Eva PM: Situado en un edicio de principios del

siglo XX, este bellsimo, coqueto y sensual
restaurante ofrece unas vistas impresionantes de la
ctedral de Chartres. Tienen una concina tradicional
francesa y adems un pescado y marisco muy fresco,
directo de las mejores pescaderias de la ciudad.
Ofrecen men diario y tienen una carta suculenta,
muy bien elaborada. Nosotros decidimos empezar por
una degustacin de ostras con kirk royal. Sin
palabras. De los restaurantes con ms "cach" que
podas encontrar si visitas Chartres. Exquisita
decoracin y muy buena carta de vinos. Una atencin
muy personalizada y amable. De ambiente familiar.
Por las tardes se convierte en un elegante saln de t
donde degustar infusiones y pasteleria de altsima
calidad. El buen hacer, la elegancia, lo chic, todo lo...

33 247 305 040 - 7 rue Victor Hugo,

Amboise

12

Restaurantes

11

Restaurantes

Guinguette de Rochecorbon

emilie : La "guinguette" de Rochecorbon es todo

lo contrario de la de Tours: si sta renueva el estilo
tradicional, proponiendo msica rock, tecno, teatro,
espectculos de baile o cine al aire libre, con un
pequeo restaurante de cocina moderna, la
Guinguette de Rochecorbon es lo que se entiende
tradicionalmente en francs por ese nombre. Es decir:
- comida sencilla pero rica (carne asada, pescado o
dems, acompaados por papas fritas y ensalada,
desde 12 euros hasta 22 para el plato fuerte,
diversidad de postres, entradas y bebidas), - msica
popular para bailar el vals, el tango, o msica retro
desde los aos 20 hasta 2000, - de qu jugar: un
pequeo terreno de beach volley, otro para jugar el
petanque, no muy lejos hay un minigolf, e incluso...
0 247 525 487 - 18 Quai de la Loire,
Rochecorbon

0 237 365 960 - 1, cloitre Notre Dame, Chartres

Restaurantes

Restaurantes

Restaurantes

No Tabou

L'ile aux pizzas

Kebabs en Tours

emilie : L'Ile aux pizzas (isla de las pizzas) es

inicialmente una pizzeria que slo vende para llevar:
el local est en la calle RUE DU CHANGE, a 1 minuto
de la Plaza PLUMEREAU. Desde hace unos meses el
chef abri un restaurante donde ya no slo se compra
para llevar sino que se puede sentar uno a disfrutar
un verdadero restaurante, con las mismas deliciosas
pizzas! En la plaza del monstruo, cuyo nombre ocial
es plaza "du grand march", en el mero corazn del
casco viejo de Tours, podrn disfrutar sobre todo en
verano una agradable terraza en un patio interior
tranquilo, alejado del trco. El men sigue igual de
interesante: adems de las pizzas clsicas, varias
recetas destacan por su originalidad, como la pizza
de pollo-curry (una de mis favoritas!), o la "xtasis"...

emilie : Bueno, el kebab es una opcin fcil y

barata para quien quiera comer mucho y por poco. Un
buena porcin de carne asada al estilo rabe, papas
fritas, bastante ensalada. U otras opciones menos
solicitadas como el falafel, las albndigas y dems
manjares. En Tours abundan los kebabs. Aqu les van
algunas recomendaciones: 1) en la Rue de Bordeaux y
la plaza Jean Jaurs hay restaurantes kebabs de la
cadena Nabab Kebab. Dicen que menos grasientos y
ms ligeros. Pero a quin le importa a la hora de
comerse uno? Es como ir a Mc Donalds, pedir un
men agrandado pero que la bebida sea light jajaja!
2) la mayora de los kebabs se encuentran en el casco
viejo, por el lado de la Rue du Commerce y de la Plaza
Plumereau. En la Rue du Commerce hay como 2 o 3,...

emilie : Si no me lo hubieran aconsejado, tal vez

no hubiera entrado: un decorado muy "fashion",
negro, una carta con nombres originales que quieren
ser divertidos... Pero dichosamente me haban dado
buenos comentarios, y pas la puerta, dejando los
prejuicios afuera: qu buena eleccin! Una carta con
manjares de nombres algo divertidos (para quien
entienda francs, y est la traduccin de los
ingredientes en ingls), entre pescados y carnes.
Entradas, platos fuertes y postres representan algo
como ms de 20 posibilidades para combinar. La
originalidad de los nombres se reeja en la
presentacin de los platos, de verdad muy muy
sorprendente. Y si lo original podra dejar pensar de la
calidad (como si la apariencia buscara compensar...
rue de la Rotisserie,
Tours

0 247 617 141 - Plaza/Place du Grand March, Tours

los mejores kebabs del centro, varias direcciones en el rincn,

Tours

Dnde comer en Centro

14

Pg. 17

Cafeteras

Restaurantes

Pastelera Bigot

La bigouden

emilie : Pens primero que estaba entrando a uno

de estos lugares que estafan a los turistas con precios
altos y calidad mediocre. Los precios s son algo ms
altos que por otras partes, pero la calidad
denitivamente vale la pena! La pastelera y
chocolatera BIGOT ya cumple cien aos, y la tetera
que la familia tiene a pocos pasos del castillo de
Amboise ofrece chocolates sabrosos, pasteleras
tradicionales francesas de calidad, bebidas calientes
y fras, y helados en verano. Un lugar agradable y
tranquilo para una pausa durante sus das de visita!

3 320 747 570 446 - Rue du Chteau d'Eau, Amboise

Restaurantes

Bar/Restaurante L'Adresse
emilie : Ya haba estado un par de veces en
L'Adresse, para disfrutar un enorme chocolate
caliente, sentada cmodamente en un silln, viendo la
calle por la ventana, y hojeando uno de los libros que
pueblan los anaqueles del saln principal. He vuelto a
ir hace poco, a darle compaa a una amiga que iba a
cenar, esperando a que empezara la noche de
karaoke. Las "paredes de agua", que contribuyen a
crear un ambiente tranquilo, siguen ah, pero con la
animacin karaoke el bar se transform totalmente y
pas de tranquilo y algo sosticado, a loco y animado,
con jvenes y menos jvenes cantando viejos xitos
franceses e internacionales. Obviamente el karaoke
(que segn tengo entendido tiene lugar 1 sbado al
mes) no convendr a los que no conozcan algo de...
4 Rue Nationale (cerca del ro),
Tours

emilie : Hay varias creperias en Tours, pero la

Bigouden es una de las que destaca por su calidad y
buen precio. Situada casi en la esquina de la plaza
Plumereau, en el casco viejo de la ciudad, el lugar no
es tan grande, pero agradable. Unas mesas en la
terraza les permitirn apreciar el ambiente de la
ciudad vieja, y en invierno las salas interiores, con
paredes de piedra antigua permiten huir del fro y
disfrutar de un ambiente clido. El nombre del lugar
lo dice todo: la "bigouden" es la mujer de Bretaa,
con su sombrero tpico (ver foto), y como la crepa es
una especialidad de esta zona... Obviamente lo que se
sirve ah est riqusimo! Y con precios razonales
(cuenten entre 3 y 8 euros por una crepa salada o
"galette", y desde 2,60 por una dulce). se...
0 247 642 191 - 3 rue du Grand March (pegadito a Plaza
Plumereau), Tours

17

Restaurantes

L'tape ptes

emilie : Un lugar prctico para quien est

visitando el casco viejo del lado de la Catedral y de la
Rue Colbert. El lugar sirve pasta de todo tipo con
diferentes salsas, y ensaladas. Abierto para la comida
y la cena, propone frmulas con precios razonables:
Por menos de 10 euros pueden tener una gran
ensalada, ms postre y bebida, o un plato de pasta,
postre y bebida. Situado frente a la placita Foire le
Roi, ofrece un ambiente agradable (pese a que sea
"fast food", lo cual no se nota) Hay con qu saciarse!
Que aprovechen!

0 247 616 991 - Place Foire le Roi / 81 Rue Colbert,

Tours

15

Inters Gastronmico

Dominio y viedo La Taille aux

Loups

emilie : Un experto en vinos me recomend visitar

la propiedad de Jacky Blot, en Montlouis, para catar
de lo mejor durante un paseo en bici. De febrero a
noviembre el lugar est abierto todos los das - y
cuando parece cerrado, una llamada al celular
indicado y ya llega el ama de casa a abrir puerta y
botellas. Ambiente tradicional y algo burgus
confesamos, pero vinos excelentes y explicaciones
interesantes sobre los diferentes vinos blancos que se
producen, desde el tipo champn hasta el casi
licoroso. Eso s la calidad tiene precio si se quieren
llevar una botella (mnimo 10 euros la botella).

16

Restaurantes

Irish Company

emilie : El Irish Company en s nunca me haba

llamado mucho la atencin, pero hace poco tuve la
oportunidad de ir a cenar y tomar un par de caas ah
y result ser buena sorpresa! El decorado es el de un
tpico "pub" (por lo menos tpico pub irlands de
Francia jajaja!). Madera, ambiente clido, cerveza de
barril... todo lo tpico ah est. El men ofrece
bastante diversidad: pizzas y pastas (pero pens que
para eso mejor iba a un italiano), varios cortes de
carne acompaada con papas fritas o verdura, y las
tpicas "ammekuche", plato del Este de Francia que
tiene pinta de pizza pero tiene masa algo ms
delgada, y sin tomate sino que con crema, jamn,
cebolla, y alguito ms segn la que ordenen. Yo ped
la de Tours ("tourangelle"), que llevaba encima...

33 247 451 111 - 8 Rue des Atres, 37270 Montlouis, France,

Montlouis

18

Restaurantes

Restaurante/Creperie Mamie
Bigoude

emilie : Aunque no es cocina tpica de la zona de

Tours, Mamie Bigoude vale darle una probadita... Es
una crperie: Las crpes son normalmente tpicas de
la zona francesa de Bretagne (Bretaa), pero
encontrarn crperies en cualquier ciudad francesa.
Lo que hace que Mamie Bigoude sea tan especial,
aparte de que las crepas sean ricas y con precio
razonable, es la decoracin del lugar: Podrn comer
en el dormitorio, la cocina, el bao o el jardn, ya que
cada espacio del restaurante queda decorado como si
fuera parte de una casa, con colores que les alegrarn
los das ms grises! El restaurante est a 2 minutos
del Vieux Tours-casco viejo, y est abierto todos los
das, a medioda y por la noche. Piensen en reservar
porque est muy amenudo lleno. Buen provecho!
22 rue Chateauneuf TOURS, Tours

0 247 207 500 - Plaza Plumereau, Tours

19

Restaurantes

Oshi Moshi

emilie : Situado frente al cine CGR, cerca de la

estacin de ferrocarriles en el centro de Tours, Oshi
Moshi propone comida asitica, de estilo japons dira
yo, pero sin el tradicional (y aburrido?) sushi o maki.
Aqu, con una frmula de comida rpida (con platos
individuales pero tambin mens que incluyen bebida
y postre), con los precios correspondientes (entre 4 y
10 euros segn elijan men o slo plato), encontrarn
ensaladas agridulces, "wrap" de sabores orientales,
pollo asado con salsas exticas, y bebidas como el
"bubble tea" (un t de frutas con bolitas de tapioca
en el fondo - a ver si les gusta!). Una buena opcin
para quien quiera comer rpido pero sano, o para el
que quiera comer algo al salir del cine o antes de irse
a tomar su tren en la estacin cercana! Se puede...
25 Rue Blaise Pascal,
Tours

Dnde comer en Centro

20

Restaurantes

Restaurante del Hostel Du Roy

Nuria G: El restaurante del Hostel Du Roy se

encuentra situado en el centro de Chenonceaux, muy
cerca del Castillo, la Galera de las Damas, la Iglesia y
el Ayuntamiento del pueblo. Se trata de un
restaurante con cuatro comedores, decorado con
estilo tradicional y muy bonito. Destaca su preciosa
chimenea y el gusto con el que estn puestas las
mesas, con una bonita mantelera y vajilla. En cuanto
a la comida, hay varios mens para elegir, sin incluir
las bebidas. Nosotros cogimos el ms barato, que
costaba 16 y constaba de 2 platos y postre, con tres
comidas a escoger de cada. Las raciones, como es
habitual en Francia, eran un peln escasas para lo que
estamos acostumbrados por aqu, pero la comida
estaba bastante buena, y eso que a m la cocina
francesa no me gusta mucho. Por lo que estuvimos...

Pg. 18

21

Restaurantes

Restaurant arts

Sergi Llado: En la encantadora poblacin de

Chinon,adems de caracterizarse por sus excelentes
vinos,tambien se puede comer bien.En este
restaurante que se encuentra en la plaza mayor,cerca
del ascensor que lleva al centro,se puede degustar
perfectamente la cocina de la zona centro,adems de
la cocina ms internacional. La poblacin es
sencillamente preciosa,con la opcin de navegar por
el Loira por un precio asequible.Tambin el castillo
del mismo nombre corona la ciudad y es digno de
visitar.Otra opcin es darte una vuelta en un carro a
caballo,muy relajante y tranquilo.

33 247 239 017 - 9 rue du Dr. Bretonneau, Chenonceaux

23

Restaurantes

Brasserie l'Univers

emilie : Si quieren tomarse algo en alguno de los

bares de la Plaza Jean Jaurs, o comer algo, que sea
aqu: la Brasserie de l'Univers ofrece los tpicos platos
tradicionales de este tipo de bar-restaurante ( carne
con patatas, ensaladas grandes, croque-monsieur),
algo de mariscos tambin, y el plato del da por
menos de 10 euros, y el men alrededor de los 15...
Bebidas y comida por precios habituales. Por qu
aqu entonces? Por el ambiente y decorado de los
salones interiores (eso s, si buscan terraza, nada
especial jajaja): una gigante cpula de vidrio, del siglo
XIX, les ofrece escenas de esta y momentos
populares arriba de una sala con sillones de cuero,
mesas de madera maciza alumbradas por lmparas
en el mismo tono...
8 Plaza Jean Jaures, Tours

22

Restaurantes

Restaurantes

Restaurante Chez No

Buffet de la Gare

luisfernando: Despus de dejar nuestras

pertenencias en el hotel y deambulear un poco por la
calle Juana de Arco y alrededores de la catedral, nos
decidimos por ir a cenar. Despus de 1.160 kms. A
nuestras espaldas y no conociendo la ciudad, la
verdad es que nos encontrbamos un poco
despistados. Por casualidad nos dirigimos a la calle
peatonal que ms marcha tiene de Orleans.
Antiguamente esta calle y la zona en concreto era el
sitio habitual de prostitucin. En la actualidad varios
restaurantes, cervecerias y pubs pueblan la
amencionada calle, donde casi no hay problema con
la ho ra de la cocina. Aterrizamos en el restaurante Cz
No como si hubisemos entrado en otro cualquiera,
es decir, no teniamos predilecin alguna. Una vez...
195 Rue de Bourgogne,
Orlans

Chinon

24

emilie : El Buet de la Gare es algo escurridizo:

dentro de la misma estacin de trenes de Tours, unas
mesas blancas de plstico, con el ruido de los trenes.
Atrs de las puertas de vidrio, otras mesas, aisladas
del ruido pero no mucho ms bonitas. Lo que les
aconsejo: pasar este espacio para adentrarse en el
mismo bar-restaurante, luminoso, tranquilo, con
espacio de restaurante y sus mesas de manteles rojos
y copas pa'el vino, y sus mesas de bar con sus
sillones cmodos. En el men: lo tradicional de una
"brasserie", con algo ms de variedad: o sea los
tpicos platos de carne con papas fritas, pero tambin
enormes ensaladas, croque-monsieur y dems
bocadillos, postres, helados,... Por precios razonables.
El lugar adecuado para esperar un tren o saciarse...
0 247 054 612 - Estacin de trenes (plaza general Leclerc),
Tours

Restaurantes

Fiesta Latina (restaurante

brasileo)

emilie : El restaurante Fiesta Latina, que ms bien

debera llamarse fiesta brasileira, est en pleno centro
de Tours. Con amplias salas, es prctico tanto para
comidas en grupos (de hasta 60 personas), como para
una cena de 2 o 4 personas. Obviamente la
tranquilidad no es su mayor caracterstica: cuenten
con msica, en vivo o no, para ambientar la cena y
hasta bailar despus por si se les antoja. Aunque
podra parecer algo cticio o demasiado "clich", los
camareros llevan ropa colorida carioca, para servirles
la carne desgarrandola de sus espadas en las que fue
asada. Un saborcito a espectculo, que no le quita
nada a lo rico de los platos. El presupuesto es de
mnimo 20/25 euros, con ambiente garantizado,...
0 247 057 807 - 60 rue de la Scellerie,
Tours

Lugares donde comer en Centro

1. La cabane de Romulus
4. La Bekaa
7. French Coffee Shop
10. Le Bistrot de la Cathedrale
13. No Tabou
16. Irish Company
19. Oshi Moshi
22. Restaurante Chez No

2. Tartines and Co
5. Anne de Bretagne
8. L'Amboisserie
11. Guinguette de Rochecorbon
14. Pastelera Bigot
17. L'tape ptes
20. Restaurante del Hostel Du Roy
23. Brasserie l'Univers

3. Saln de t Les Gourmands disent

6. Le lapin qui fume
9. Restaurente Le Serpente
12. Le Vietnam
15. Dominio y viedo La Taille aux Loups
18. Restaurante/Creperie Mamie Bigoude
21. Restaurant arts
24. Fiesta Latina (restaurante brasileo)

Dnde dormir en Centro

Pg. 19

Hoteles

Hoteles

Hotel Hostel Du Roy

Hotel Le Parvis

Nuria G: El Hotel Hostel Du Roy se encuentra

situado en el bonito pueblo de Chenonceaux, muy
cerca del Castillo de Chenonceau, la iglesia, el
Ayuntamiento y la Galera de las Damas. Se trata de
un pequeo hotel de dos estrellas, decorado de forma
tradicional, manteniendo el estilo del edicio en el
que se encuentra ubicado. Cuenta con 32
habitaciones totalmente equipadas, y un restaurante
en el que se puede degustar comida francesa en uno
de sus cuatro comedores, decorados con mucho
gusto.
Celia Orozco Serrano:

ANADEL: Este magnco lugar me ha encantado,

el gusto decorativo y el detalle estn presentes en
cada rincn. Es verdad que recalar en su fachada
trasera puede llevarte a una primera impresin
decepcionante, pero su interior es otra cosa. Al llegar
la encargada del sitio te facilita un plano plasticado
y una llave para aparcar en un parking cercano, y
luego es cuando te acompaa a la habitacin que
supongo esta de la buhardilla era la mejor de las cinco
que hay, y tambin la ms cara (por su amplitud y la
baera redonda). La casa es antigua por lo que la
escalera para subir es angosta, la recepcin es la
barra del bar, y los intentos por ser amable de la
seora son constantes (aunque no lo consigue del
todo). La baera redonda, las paredes forradas con...

9 Rue Bretonneau,
Chenonceaux

Hoteles

Inter Hotel George Sand

Nuria G: El Inter Hotel George Sand se encuentra

situado en la bonita ciudad de Loches, en pleno Valle
del Loira. Est ubicado justo delante del acceso a la
"Cit Royale", en una zona muy tranquila. Desde la
terraza trasera del hotel se puede ver el ro Loira
formando una pequea cascada, es una imagen muy
bonita. En las inmediaciones hay una zona deportiva.
El hotel cuenta con 20 habitaciones decoradas en
estilo clsico, conservando el estilo del edicio en el
que se construy el hotel.

Casas Rurales

Casa Rural La Milaudiere

Laurent Marolleau: La casa La Milaudiere es de

arquitectura tradicional de piedra y madera, ha sido
restaurada respetando los elementos originales,
decorada con muebles antiguos recuperados, lo que
ha creado un ambiente con un gran sabor y una gran
calidez. La Milaudire, una casa rural de carcter del
siglo XV-XVIII, les acogen en sus siete habitaciones de
huspedes en el centro de los castillos del Loira

5,rue du cheval blanc, Chartres

Hoteles

Auberge du Chteau

Nuria G: El Auberge du Chteau es un pequeo

hotel de una estrella situado en Fougres-sur-Bivre,
justo delante del Castillo, la Iglesia de San Eloi y el
Ayuntamiento. Cuenta con 10 habitaciones equipadas
acorde a su categora. Tiene tambin bar y
restaurante, con una pequea terraza con vistas al
Castillo.

Hoteles

Hotel La Tte Noir

Nuria G: El Hotel La Tte Noire, de tres estrellas,

se encuentra en pleno centro de Montrichard, muy
cerca del torren, principal atraccin del bonito
municipio
de
Montrichard.
Cuenta
con
25
habitaciones, con bao propio, televisin plana,
telfono y calefaccin. Dispone tambin de
restaurante con terraza y sala de reuniones, con
capacidad de hasta 50 personas. Se encuentra en
lugar perfecto para visitar los Castillos del Loira.

330 254 320 555 - 24, rue de Tours,

Montrichard

33 247 983 753 - 5 rue st Martin 37500 Ligr, Chinon

Hoteles

Htel de Biencourt

Nuria G: El Hotel de Biencourt es un pequeo

hotel de dos estrellas situado en Azay-le-Rideau, en
pleno Valle del Loira. Su ubicacin es ideal para ver
toda la zona, y adems est muy cerca del Castillo de
Azay-le-Rideau. Aparte de las comodidades tpicas,
tiene un bonito patio interior que hace la funcin de
terraza. Hay que tener en cuenta que este hotel solo
abre de abril a noviembre.

Hoteles

ibis Styles Orleans (ex all

seasons)

luisfernando: La ltima incorporacin de la

cadena Accord Hotels como son los All Seasons me
han dejado un poco desencantado. La habitacin
correcta con WI FI incluido, bao con ducha, televisin
aunque no se coja ninguna en espaol y un pequeo
armario es suciente para pasar una noche y no ms.
Aunque eso s, el aparcamiento es gratuito. Con un
desayuno buet bastante deciente comparado con
los IBIS y los NOVOTELES, el precio de la habitacin
doble fu de 85 euros mas 1,50 euros de tasas.
minube: El Hotel Inn Orlans, se encuentrae n la
ciudad de Orleans. Este encantador lugar cuenta con
un estilo moderno y clido al mismo tiempo, lo que lo
hace un ambiente acogedor. Est permitido el...

39 Rue Quintefol,
Loches

33 254 202 780 - 31, rue de l'glise, Fougres-surBivre

33 247 452 075 - 7 rue Balzac, Azay-le-Rideau

7, Rue d'Aquitaine,
Orlans

Dnde dormir en Centro

Hoteles

Hotel Le Puits Dor

Nuria G: El Hotel Le Puits Dor, en Richelieu, es

un pequeo hotel de tres estrellas situado en la Plaza
del Mercado, en pleno centro de la ciudad, muy cerca
del parque del Cardenal Richelieu y su palacio. Est
decorado en estilo clsico, y cuenta con restaurante,
terraza y sala de conferencias, entre otras
comodidades. En la terraza de su bar se puede
disfrutar de bonitas vistas a la fuente que hay justo
en el centro de la Plaza del Mercado.

Pg. 20

Campings

Cmping de Saint-Avertin

emilie : Lo que aparece como ms obvio al visitar

el cmping municipal de la ciudad de Saint-Avertin es
su tranquilidad. Pese a que est situado a pocos
minutos del centro de la vecina ciudad de Tours, y
cerca de una calle bastante transitada, el lugar en s
mismo est bastante tranquilo, escondido tras unos
rboles, a unos pasos de un pequeo canal o ro (no
consegu averiguar si era el ro Cher). No muy lejos
est el centro de la ciudad de St Avertin, con su
panadera, Correos, bancos, un mini supermercado,
etc. Las instalaciones son bsicas pero sucientes, y
bastante barato (la noche desde 14,10 euros por 2
personas, su tienda y su coche). Si no tienen coche,
eso no les impedir visitar el rea, con una buena
conexin con los buses Fil Bleu que les permitirn...

10

Hoteles

Hotel Le Manoir Saint Thomas

Nuria G: El Hotel Le Manoir Saint Thomas se

encuentra en el centro de Amboise, muy cerca del
Castillo Real. Es un hotel de cuatro estrellas, con todo
tipo de comodidades, incluyendo jardn y piscina. Sin
duda es uno de los mejores hoteles de Amboise. Tiene
tambin aparcamiento privado gratuito. Justo delante
hay un aparcamiento pblico, tambin gratuito. Es un
hotel recomendable.

0 033 247 278 747 - 61 Rue de Rochepinard, SaintAvertin

24 Place du March, Richelieu

1 Mail Saint Thomas,

Amboise

11

Hoteles

Le Relais Chenonceaux

Nuria G: Le Relais Chenonceaux es un pequeo

hotel de 2 estrellas situado en Chenonceaux, muy
cerca del Castillo, la Galera de las Damas, la Iglesia y
el Ayuntamiento. Cuenta con 24 habitaciones
equipadas acorde a su categora. Tiene adems,
conexin Wi-Fi gratuita. En su restaurante se puede
degustar comida francesa, con mens del da a partir
de 16. Tiene tambin un bonito jardn.

33 247 239 811 - 10, rue du Dr. Bretonneau, Chenonceaux

Lugares donde dormir en Centro

12

Hoteles

Ibis Blois Centre Chteau

Nuria G: El Hotel Ibis Blois Centre se encuentra

situado en pleno centro de Blois y muy cerca del
Castillo Real. Su situacin es ideal para visitar los
numerosos atractivos tursticos de la ciudad, entre los
que se encuentran la Iglesia de San Vicente, la plaza
de Vctor Hugo o el Jardin des Lices. Sus 56
habitaciones estn equipadas acorde con su categora
de 2 estrellas. No tiene restaurante, pero en la calle
en la que se encuentra ubicado hay una gran oferta
gastronmica.

33 254 746 060 - 3, Rue Porte Cote,

Blois

13

Hoteles

La Tour Saint-Antoine

Nuria G: El Hotel La Tour Saint-Antoine es un

pequeo hotel construido en 1977 y situado en la
ciudad de Loches, en pleno Valle del Loira. Ofrece 16
habitaciones, con decoracin personalizada, televisin
y ducha o baera, entre otras comodidades. Tienen
servicio de desayuno, siendo ste de tipo francs. Se
sirve en su restaurante, en el que tambin se puede
degustar comida francesa.

33 247 590 106 - 2 Rue des Moulins,

Loches

14

Hoteles

La Clef d'Or

Nuria G: El Hotel-Restaurante La Clef d'Or, es un

pequeo establecimiento sin categora asignada,
situado en Brhmont, cerca del Ayuntamiento y la
iglesia del municipio. En su restaurante ofrecen un
men del da de 12 consistente en entrante,
segundo plato, queso y postre. En cuanto al entrante
y el segundo plato, ofrecen dos posibilidades para
escoger, y en cuanto al postre las posibilidades son
tres. Delante del hotel se puede disfrutar de unas
excelentes vistas al ro Loira.

33 247 967 026 - 6, Avenue 11 Novembre, Brhmont

1. Hotel Hostel Du Roy

3. Hotel La Tte Noir
5. Auberge du Chteau
7. ibis Styles Orleans (ex all
seasons)
10. Hotel Le Manoir Saint
Thomas
13. La Tour Saint-Antoine

2. Casa Rural La Milaudiere

4. Inter Hotel George Sand
6. Htel de Biencourt
8. Hotel Le Puits Dor
9. Cmping de Saint-Avertin
11. Le Relais Chenonceaux
12. Ibis Blois Centre Chteau
14. La Clef d'Or