Contedo
Achgate a mim, Maruxa . . . . . . . . . . . . .
A formiga no carreiro . . . . . . . . . . . . . . .
Alegria da Criao . . . . . . . . . . . . . . . .
A mulher da erva . . . . . . . . . . . . . . . . .
As sete mulheres do Minho . . . . . . . . . . . .
Avenida de Angola . . . . . . . . . . . . . . . .
Bailia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balada do Outono . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cano de embalar . . . . . . . . . . . . . . . .
Cantiga do monte . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cantigas do Maio (eu fui ver a minha amada) . .
Canto moo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chamaram-me cigano . . . . . . . . . . . . . . .
Contos Velhinhos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coro dos Cados . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endechas a Brbara escrava (aquela cativa) . . .
Entrudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epgrafe para a arte de Furtar (roubam-me Deus)
Eu vou ser como a toupeira . . . . . . . . . . . .
Grndola Vila Morena . . . . . . . . . . . . . . .
J o tempo se habitua . . . . . . . . . . . . . . .
Maria Faia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menina dos olhos tristes . . . . . . . . . . . . .
Menino de oiro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menino doiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milho verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Natal dos simples . . . . . . . . . . . . . . . . .
No lago do Breu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No vale de Fuenteovejuna . . . . . . . . . . . . .
Oh Coimbra do Mondego . . . . . . . . . . . . .
O homem da gaita . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por Aquele Caminho . . . . . . . . . . . . . . .
Por trs daquela janela . . . . . . . . . . . . . .
Qualquer Dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quatro quadras soltas . . . . . . . . . . . . . . .
Que amor no me engana . . . . . . . . . . . . .
Rainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resineiro engraado . . . . . . . . . . . . . . . .
Senhor poeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S ouve o brado da terra . . . . . . . . . . . . .
Teresa Torga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traz outro amigo tambm . . . . . . . . . . . . .
Tu gitana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vampiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vejam bem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdes so os campos . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
41
43
44
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Verdes so os campos
Verdes so os campos,
De cor de limo:
Assim so os olhos
Do meu corao.
jj
= 80
2
4
A ch ga te a mim, Ma ru xa
qu ro me ca sar con ti go
a
a
ch ga te ben, mo
se rs mi a mu
re ni a
lle ri a
= 120
Lus de Cames
58
ch ga te ben, mo
se rs mi a mu
re ni
lle ri
A formiga no carreiro
Vejam bem
jj(Dez-95)
A formiga no carreiro
vinha em sentido contrrio
Caiu ao Tejo
ao p de um septuagenrio
(v1 v2 v1 v2 v3 v3 v4 v3 v3 v4)
Vejam bem
que no h s gaivotas em terra
quando um homem se pe a pensar
quando um homem se pe a pensar
Quem l vem
dorme noite ao relento na areia
dorme noite ao relento no mar
dorme noite ao relento no mar
E se houver
uma praa de gente madura
e uma esttua
e uma esttua de de febre a arder
A formiga no carreiro
vinha em sentido diferente
caiu rua
no meio de toda a gente
Anda algum
pela noite de breu procura
e no h quem lhe queira valer
e no h quem lhe queira valer
Vejam bem
daquele homem a fraca figura
desbravando os caminhos do po
desbravando os caminhos do po
A formiga no carreiro
andava roda da vida
caiu em cima
de uma espinhela cada
E se houver
uma praa de gente madura
ningum vai
ningum vai levant-lo do cho
57
Vampiros
Alegria da Criao
jj
Am
Am
Am
E7
Am
E7
Am
A palavra rompeu
Cresceu como a baleia
No silncio da noite lua cheia
Vi mudar estaes soprar a ventania
Brilhar de novo o sol sobre a baa
Feiticeira
Me de todos ns
Flor da espiga
Maldita para tiranos
Amorosa te louvamos
tens mais de um milho de anos
Rapariga
Am
Am
Am
56
A mulher da erva
Utopia
Armnia Rua
Victor Almeida
Cidade
Sem muros nem ameias
Gente igual por dentro
Gente igual por fora
Onde a folha da palma
afaga a cantaria
Cidade do homem
No do lobo, mas irmo
Capital da alegria
55
Tu gitana
jj
jj(Fev-96)
54
Avenida de Angola
Armnia Rua,jj
Amigo
G7
A
A
D
C
G7
A7
A7
A
Em terras
Em todas as fronteiras
Seja benvindo quem vier por bem
Se algum houver que no queira
Tr-lo contigo tambm
Aqueles
Aqueles que ficaram
(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo tambm
nota:
Alternativamente substituir:
A=D D=G C=F A7=D7 E=A7 G=C
53
Teresa Torga
Letra e msica: Zeca Afonso
In: Com as minhas tamanquinhas
Armnia Rua
No centro a da Avenida
No cruzamento da rua
s quatro em ponto perdida
Danava uma mulher nua
A gente que via a cena
Correu para junto dela
No intuito de vesti-la
Mas surge Antnio Capela
Que aproveitando a barbuda
S pensa em fotograf-la
Mulher na democracia
No biombo de sala
Dizem que se chama Teresa
Seu nome e Teresa Torga
Muda o pick-up em Benfica
Atura a malta da borga
Aluga quartos de casa
Mas j foi primeira estrela
Agora modelo fora
Que a diga Antnio Capela
Tresa Torga Tresa Torga
Vencida numa fornalha
No h bandeira sem luta
No h luta sem batalha
52
Bailia
Ximnasio de Academo
rem
rem
rem
No hei-de eu querer
Mal haja a noite assassina
E quem domina
Sem nos vencer
Cobrem-se os campos de gelo
J no se ouve
O galo cantor
Andam os lobos solta
Pega no teu
Cajado, pastor
Homem de costas vergadas
De unhas cravadas
Na pele a arder
minha a tua canseira
Mas h quem queira
Ver-te sofrer
Anda ver o Deus banqueiro
Que engana hora e
que rouba ao ms
H milhes no mundo inteiro
O galinheiro de
dois ou trs
10
51
Senhor poeta
Balada do Outono
guas
Armnia Rua, jj
mim
r
mim
E pedras do rio
r
mim
mim
No vo Acordar
mim
guas
Senhor poeta,
Vamos danar,
Caem cometas,
No alto mar.
mim
mim
ribeiras chorai
sib7 r
mim
Cavalgam Zebras,
Voam duendes,
Atiram pedras,
Arrancam dentes.
Senhor poeta...
Soltam as velas,
Vamos largar,
Caem cometas,
No alto mar.
guas
Do rio correndo
Poentes morrendo
Pras bandas do mar
guas
Das fontes calai
ribeiras chorai
Que eu no volto A cantar
Rios que vo dar ao mar
Deixem meus olhos secar
guas
Das fontes calai
ribeiras chorai
Que eu no volto A cantar
50
11
Cano de embalar
Resineiro engraado
Armnia Rua
Nota:
E7
a primeira mulher do Zeca Afonso, com que casou em Coimbra, era de Mortgua.
Acorde de viola: Alternativamente C/F/G7, G/C/D7
12
49
Rainha
Cantiga do monte
Armnia Rua
Fragncia morena
Portal de marfim
Ondina aucena
Chamando por mim
Cantiga do monte
Clareira do ar
Danando na nuvem
Mudando em mar
Na flor da montanha
Na espuma a cair
Nos frutos de Agosto
Na boca a sorrir
Na crista da vaga
Tormento alonguei
No vento e na fraga
S luto encontrei
Abriram-se as velas
Mal rompe a manh
Na luz e nas trevas
Foi-se a lou
Ai hmida prata
Meu sonho sem ver
Ai noite de Lua
Meu lume de arder
finas areias
clara manh
rubras papoilas
Da cor da rom
rosto da terra
E abismos do mar
Ouvide o seu canto
De longe a arfar
Abriram-se as velas
Mal rompe a manh
Na luz e nas trevas
L vai a lou
Da morte zombando
48
13
Na aurora lunar
Num jardim suspenso
Do seu folgar
rem
rem d
lam rem
Se de antiga chama
mi
sol rem
E as vozes embarcam
rem d
sol rem
rem
lam rem
14
47
Nota:
Em 1979 Srgio Godinho gravava um disco chamado Campolide e numa das canes cantavam, Adriano Correia de
Oliveira, Zeca Afonso e Fausto. Essa cano chama-se Quatro quadras soltas e nas quadras, cada um dos convidados
canta conforme o mencionado.
Em
46
15
Canto moo
Letra e msica: Zeca Afonso
In: Traz outro amigo tambm, 1970
Victor Almeida, Fernando Farinha
E
16
45
Chamaram-me cigano
Victor Almeida
Armnia Rua
Chamaram-me um dia
Cigano e malts
Menino, no s boa rs
Abri uma cova
Na terra mais funda
Fiz dela a minha sepultura
Entrei numa gruta
Matei um trito
Mas tive o diabo na mo
Havia um comboio
J pronto a largar
E vi O diabo a tentar
Pedi-lhe um cruzado
Fiquei logo ali
Num leito de penas dormi
Puseram-me a ferros
Soltaram o co
Mas tive o diabo na mo
Voltei da charola
de cilha e arns
Amigo, vem c outra vez
Subi uma escada
Ganhei dinheirama
Senhor D. Fulano Marqus
Perdi na roleta
Ganhei ao gamo
Mas tive o diabo na mo
Ao dar uma volta
Ca no lancil
E veio o diabo a ganir
Nadavam piranhas
Na lagoa escura
Tamanhas que nunca tal vi
Limpei a viseira
Peguei no arpo
Mas tive o diabo na mo
44
17
Contos Velhinhos
Qualquer Dia
Fernando Pais
jj(Dez-95)
Em
h7
Qualquer dia
h7
Qualquer dia
No Inverno aperto o cinto
Enquanto o vento assobia
...
18
43
No ps cravos na lapela
Por trs daquela janela
Nem se ouve nenhuma estrela
Por trs daquele porto
Fernando Pais
42
19
Aquela cativa
Que me tem cativo,
Porque nela vivo
J no quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves molhos,
Que pera meus olhos
Fosse mais fermosa.
No ps cravos na lapela
Por trs daquela janela
Nem se ouve nenhuma estrela
Por trs daquele porto
Se aquela parede andasse
Se aquela parede andasse
Eu no sei o que faria
No sei
Pretido de Amor,
To doce a figura,
Que a neve lhe jura
Que trocara a cor.
Leda mansido,
Que o siso acompanha;
Bem parece estranha,
Mas brbara no.
Presena serena
Que a tormenta amansa;
Nela, enfim, descansa
Toda a minha pena.
Esta a cativa
Que me tem cativo;
20
41
Loureno Marques 1956. Versos destinados pgina literria de Voz de Moambique. A msica peca por manifesta
ausncia de identificao com os esprito dos ritmos e temas
africanos.
40
21
Entrudo
entrudo entrudo
E
F#m
entrudo chocalheiro
E
as mocinhas ao solheiro
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Que no monte queu estou bem
Que no monte queu estou bem
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Onde no veja ningum
Que no monte queu estou bem
Estas casa so caiadas
Estas casa so caiadas
Quem seria a caiadeira
Quem seria a caiadeira
22
39
O homem da gaita
Havia na terra
Um homem que tinha
Uma gaita bem de pasmar
Se algum a ouvia
Fosse gente ou bicho
Entrava na roda a danar
jj(Nov-95)
Roubam-me Deus
Outros o diabo
Quem cantarei
Um dia passava
Um sujeito e ao lado
Um burro com loua a trotar
O dono e o burro
Ouvindo a tocata
Puseram-se logo a bailar
Roubam-me a Ptria
e a humanidade
outros ma roubam
Quem cantarei
Sempre h quem roube
Quem eu deseje
E de mim mesmo
Todos me roubam
Partiu-se a faiana
Em cacos co a dana
E o pobre pedia a gritar
Ao homem da gaita
Que acabasse a fita
Mas nada ficou por quebrar
Quem cantarei
Quem cantarei
Roubam-me Deus
Outros o diabo
Quem cantarei
O Juiz de fora
Chamado na hora
S tenho que te condenar
Mas quero uma prova
Se crime ou se trova
Faz l essa gaita tocar
Roubam-me a Ptria
e a humanidade
outros ma roubam
Quem cantarei
O homem da loua
Sentado na sala
Levanta-se e pe-se a saltar
Enquanto a rabeca
No se incomodava
A sua cadeira era o par
Roubam-me a voz
quando me calo
ou o silncio
mesmo se falo
Aqui dEl Rei.
Pulava o jurista
De quico na crista
Ningum se atrevia A parar
E a me entrevada
Que estava deitada
Levanta-se E pe-se a bailar
V de folia v de folia
Que h sete anos me no mexia
38
23
Oh Coimbra do Mondego
Oh Coimbra do Mondego
e dos amores que eu l tive [bis]
quem te no viu anda cego
quem te no ama no vive [bis]
Do Choupal at Lapa
foi Coimbra meus amores [bis]
e sombra da minha capa
deu no cho abriu em flores [bis]
E no me digas agora
Ests espera
Penitncia diz a hidra
Quando h seca
E se te enfias na toca
s como ela
Quero-me minha vontade
No na tua
hidra, diz-me a verdade
Nua e crua
Mais vale dar numa sargeja
Que na mo
De quem nos inveja a vida
E tira o po
24
37
No vale de Fuenteovejuna
No vale de Fuenteovejuna
cabelos aos vento estava
seguida pelo cavaleiro
o da cruz de Calatrava
entre a ramada se esconde
de vergonhosa e turbada
Acercou-se o cavaleiro
e ela confusa e turbada
gelosias quis fazer
das ramas emaranhadas
Terra da fraternidade
Grndola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo quem mais ordena
Nota:
No vale de Fuenteovejuna
cabelos aos vento estava
seguida pelo cavaleiro
o da cruz de Calatrava
entre a ramada se esconde
de vergonhosa e turbada
Hoje houvi na rdio a seguinte histria: Algumas destas quadras forma proibidas pela censura! No entanto, num concerto (Coliseu?) quando chegou a altura dessas quadras, Zeca
Afonso cantou la la la e o pblico em coro cantou a letra que
faltava!
Claro que nem a PIDE o podia impedir!
36
25
J o tempo se habitua
Letra e msica: Zeca Afonso
In: Contos velhos rumos novos
Armnia Rua
J o tempo Se habitua
A estar alerta
No h luz Que no resista
noite cega
J a rosa Perde o cheiro
E a cor vermelha
Cai a flor Da laranjeira
cova incerta
Nota:
Balada de inspirao Brassens, define simultaneamente um
estado de esprito e uma autobiografia, uma crise de conscincia (destruio do sentimento de remorso) e uma meio social
(os prostbulos do Terreiro da Erva ou os seus sucedneos
mais ou menos bem iluminados.
Zeca Afonso, Cantares
35
No lago do Breu
Perde o amor
No lago do Breu,
Sem luzes no cu nem bom Deus
L
Que venha abrasar os ateus,
R
No lago do Breu.
No lago do Breu,
A noite no vem sem sinais
Que fazem tremer os mortais,
No lago do Breu.
L
Que o cu no se comprar
L
No lago do Breu.
No lago do Breu,
Os dedos da noite vo juntos
Para amortalhar os defuntos,
No lago do Breu.
No lago do Breu,
A lua nasceu mas ningum
Pergunta quem vai ou quem vem
No lago do Breu.
Mas quem no for mau, no v
Que o cu no se comprar
No vejo a razo pro ser
Quem teme e no quer viver
Sem luzes no cu s mesmo como eu,
No lago do Breu.
No lago do Breu,
Meninas perdidas eu sei,
Mas s nestas vidas me achei,
No lago do Breu.
34
27
Maria Faia
Armnia Rua
Am
oh Maria Faia
G
Am
O meu abalou
Deu-me uma linda despedida
Abarcou-me a mo direita
Adeus oh prenda querida
Nota:
Se fr muito baixo tentar: Dm A Dm C F A Dm
28
33
Milho verde
Jorge Pinto
jj(fev.96)
Em
Em
Am
o soldadinho no volta
h7
Em
h7
Em
Nota:
Zeca Afonso: Menina dos Olhos Tristes Single Orfeu STAT803 1969
Zeca Afonso: De Capa e Batina CD Movieplay JA-8000
1996
32
29
Menino de oiro
Menino doiro
Fernando Carvalho
Amnia Rua
Venham aves do cu
Pousar de mansinho
Por sobre os ombros do meu menino
Do meu menino, do meu menino
Venha comigo venham
Que eu no vou s
Levo o menino no meu tren.
Venham aves do cu
Pousar de mansinho
Por sobre os ombros
Do meu menino
Do meu menino
Do meu menino
Venham comigo venham
Que eu no vou s
Levo o menino
No meu tern
Levo o menino
No meu tern
31