Bienvenido

a Android Magazine

A PRUEBA

En este nmero
enfrentamos a cuatro de
los mejores smartphones
que existen actualmente
en el mercado

Nexus 6

Pg 6
0

Tamao y velocidad
d

Bienvenido
Parece que Samsung ha escuchado las
peticiones de sus usuarios y consigue, con la
presentacin de su Galaxy S6 Edge en el Mobile
World Congress, el mximo protagonismo

Note 4

Batera, pantalla y
p

procesador

Xperia Z3

Cmara, diseo y
resistencia
sistencia al agua
ag

a son diez aos los que llevamos celebrando la mayor

feria internacional de la movilidad, el Mobile World
Congress. Diez aos siendo testigos de los avances
tecnolgicos que veremos y probaremos en los prximos meses. Este ao la expectacin era mxima y el nmero de
visitantes al borde de los 95.000. Con ms de 2.000 expositores,
Barcelona ha sido, de nuevo, un hervidero de profesionales
deseosos de ser sorprendidos por los principales fabricantes de
telefona mvil, operadores, desarrolladores de sofware, rmas
del mundo del motor... y un largo etctera.
Pero las sorpresas no han sido tantas y las expectativas se han
diludo en cierta medida... Eso s, jugadores de primera lnea
como Samsung, LG, Huawei, Sony... han mostrado sus apuestas
para la prxima primavera. Entre ellos, destacar el nuevo buque insignia que la marca surcoreana ha mostrado en Barcelona. El Samsung Galaxy S6 Edge ha sido el que mayor protagonismo
ha concentrado. Despus de verlo y tocarlo tenemos que decir que promete. Parece que
Samsung ha escuchado las peticiones de sus usuarios y consigue, cuanto menos, entusiasmarlos. A nosotros nos ha dejado un buen sabor de boca, pero tendremos que esperar a
probarlo a fondo para saber si es oro todo lo que reluce.
Pero mientras llegan a nuestras manos las nuevas joyas mviles, hemos preparado un avance
de todo lo que vimos en el Mobile World Congress 2015.
Y, por supuesto, no dejamos de lado nuestros mejores consejos y trucos para sacar el mximo
partido a tu dispositivo mvil.
Bienvenido a Android Magazine!

LG G3

Cmara, diseo y
resistencia al agua

Mila Lavn Directora

SGUENOS EN...

computerhoy.com

facebook.com/
Revista Android

@RevistaAndroid

store.axelspringer.es

Contenidos
Del nmero 39

CONTENIDOS
12 Protege tu telfono 18 50 Trucos y Hacks avanzados

Launcher
Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android

12 Protege tu telfono

06 El ao de los
Wearables
2015 ser el gran ao para
que todos llevemos puesto
un Android

10 Benciate de todas
las ventajas de OZIO

11 Gua del Vaciln

YouTube Music Key

26

AS SON LOS MVILES, TABLETS

Y WEARABLES VISTOS EN MWC2015

Zona Hacker
48 HACKEA TU NEXUS

52 Vuelve a KitKat en tu Nexus 7

53 Activa los LED RGS secretos

POTENCIA
TODAS LAS
FUNCIONES DE
TU DISPOSITIVO

Tutoriales
Guas imprescindibles para
obtener ms de tu Android
32 Activa funciones en las nuevas
Google Apps
Las rediseadas apps de Google traen
funciones nuevas para explorar

ESPECIA
Suplem L
de 16 p ento
g
inas

Todo lo que
necesitas para
optimizar tu mvil

Apps

54 Apps esenciales para 2015

Las mejores aplicaciones de Google
Play para este ao

34 Tutoriales
36 Crea tu propio lbum de fotos
privado
38 Restaura archivos daados
40 Dobla la potencia de la batera
42 Accede a los archivos ocultos

44 SoporteDroid
Respondemos a las dudas de los lectores
y proponemos atajos y trucos para
Android

58 Juegos a prueba
Probamos los mejores juegos

72 Accesorios

Descubre los gadgets ms novedosos

del mercado

un nuevo aire
a tu dispositivo
18 Dale

A prueba
Probamos los mviles y
tablets ms novedosos

Visita nuestra tienda online en

store.axelspringer.es
y consigue nmeros atrasados y extras

5Va8liantts
r
Hea

6Q0uno

fo
telegir?
el

60 Qu telfono elegir?
Comparamos los mejores telfonos
Android del momento (Nexus 6, Note
4, Xperia Z3 y LG G3), para que
averigues cul es el que te conviene

68 Gua de Compras
Descubre los mejores telfonos,
tablets y accesorios del mercado
en nuestros top ten

Todo lo que est pasando en el mundo Android

EL

gran

TEMA

El ao de los wearables
Con el lanzamiento de las Google Glass 2, la prxima generacin de Android
Wear y el reloj de Apple, 2015 ser un gran ao para vestir dispositivos

amsung ha pronosticado que el ao 2015

marcar el comienzo de la nueva era del
power dressing, o lo que se conoce como
tecnologa porttil, wearable. Dice Samsung que
los lderes de la industria tecnolgica, y pronto,
todos los dems, se subirn al carro de los
wearables a lo largo de este ao, para que el
usuario consiga estar siempre conectado.
Ran Merkazy, Jefe de la seccin Digital Appliance
Innovation europea de Samsung, arma: La
tecnologa es la pieza clave en nuestra sociedad,
sobre ella impacta nuestro trabajo, nuestra vida
social, nuestra salud y nuestro tiempo de
inactividad. Se ha avanzado a pasos agigantados
en los ltimos aos, y 2015 no ser la excepcin.
Esta tendencia se establece para transformar
nuestras rutinas cotidianas, desde cmo vivimos y
trabajamos, a lo que usamos y por qu lo usamos.

El trmino wearable empez a orse hace un par

de aos, pero se espera que esta tecnologa
llegue con fuerza al gran mercado de masas en
este 2015. Se han realizado muchos esfuerzos en
actualizar lo que estos dispositivos pueden hacer y
cmo lo hacen, pero sobre todo, en darles un
aspecto ms a la moda, y as se consiga atraer el
inters de los usuarios menos frikies, el
verdadero grueso del gran consumo.

La explosin smartwatch
Samsung ya ha vendiendo cinco modelos de relojes
distintos, por lo que no sorprende que diga que el
auge de los portables empezar con los
smartwatches. Los imparciales analistas del
mercado, tambin predicen que las ventas de los
relojes inteligentes explotarn este ao. En una
encuesta online, realizada por Forrester Research

a 11.647 europeos y 4.556 estadounidenses,

todos ellos adultos, se obtuvo como resultado que
los dispositivos de mueca van a ser los productos
wearables ms comprados por los consumidores.
Un 42% en Estados Unidos y un 36% de la UE
dijeron que optaran por comprar un smartwatch o
una pulsera de tness. Segn Canalys, esto podra
traducirse en 43,2 millones de dispositivos de
mueca vendidos en 2015, de los cuales 28,2
millones sern relojes inteligentes.
Con una demanda tan alta, muchos fabricantes
de renombre estn tratando de entrar en el
mercado de los smartwatches. Desde que Android
Wear se anunciara el pasado mes de abril, la
plataforma ha visto el lanzamiento de seis relojes,
incluyendo el Moto 360 y el LG G Watch R,
esperando ms modelos en los prximos meses.
Con an caliente el ZenWatch, Asus ha conrmado

Siempre al da

Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones

Pulseras de actividad, ropa inteligente, o la secuela de las

Google Glass nos acompaarn en el da a da durante el 2015

que est trabajando en tres nuevos dispositivos,

entre ellos un nuevo ZenWatch 2, que llegar este
otoo. Tambin se espera que Motorola lance un
nuevo Moto 360 este ao, y existen muchos rumores
de que HTC llevar el elegante diseo metlico del
HTC One (M8) al mercado de los relojes inteligentes.
Sin embargo, ni Forrester Research ni Canalys
hablan slo de los smartwatches Android. Aunque
Android Wear haya liderado el camino para los
primeros usuarios, el atractivo principal estar en el
reloj de Apple. Mediante la creacin de una nueva
interfaz de usuario adaptada a su pequea pantalla,
Apple ha fabricado un reloj que todos querrn
tener, explica el analista de Canalys Daniel Matte.
Un software elegante, variedad de diseos y un
precio de entrada razonable har de este nuevo
reloj un artculo convincente. Pero Apple an debe
demostrar que el producto nal tendr una duracin
de la batera adecuada para los consumidores.
Esto no quiere decir que Apple haya ganado la
guerra de los smartwatches antes de empezarla. En
cualquier caso, el reloj de Apple puede que sea la
mejor publicidad para los relojes de Samsung,
Motorola y Asus. Desde que Apple anunci su nuevo
artculo, a muchos usuarios de Android Wear, se les
ha parado por la calle para preguntarles si su reloj
era el nuevo reloj de Apple. Esta espectacin, pone
el debate sobre la mesa, y a la alternativa Android
como una opcin muy valorable.
Daniel Matte arma que Android Wear est
creciendo como un ecosistema muy viable, pero
cree que Google debe mejorar en gran medida su
plataforma portable en los prximos aos, para

42% Mueca
36%
Estados Unidos
Europa

Lentes
de contacto
6% 3%
Tatuado
en la piel

35%
Sujeto a
la ropa
23%

4%

8%

Alrededor
del
pecho 4%

19%
Encajado
en la ropa
15%

8%

Fuente: forrestor research, inc

Parte 9%
superior
del brazo
15%

16%
13% Engarzado
en una joya

10%
Auriculares

18%
12%

21%
12%
Sujeto 20%
al calzado

7%

8%
En el
cepillo
de dientes

Gafas

competir mejor con la nueva oferta de Apple. Esto

ya est ocurriendo. Poco despus de que el reloj de
Apple se anunciara, Google actualiz Android Wear
con nuevas funciones, como la capacidad de
almacenar msica en el reloj, soporte para
sensores GPS, y docenas de nuevos diseos de
esferas. Todas estas son caractersticas que
anunci Apple para su reloj, y es una muestra ms
de que la competencia entre los dos gigantes,
obligar a ambos a mejorar sus plataformas
continuamente. Tras la presentacin en el Mobile
World Congress de la nueva generacin de relojes
de Android Wear, la lucha con el reloj de Apple se ha
vuelto ms interesante. El sucesor del Moto 360
tendr un diseo modicado,... ms bonito y con
ms aspecto de reloj, segn Gleb Mishin,
vicepresidente de la divisin Este de Europa de
Lenovo (el nuevo propietario de Moto). Tambin se
esperan smartwatches que incorporen soporte para
conexiones 4G como el LG Watch Urbane LTE.

Adis a las pulseras tness

Segn Canalys, este ao se vendern 15 millones
de pulseras de tness. Sin embargo, Chris Jones,
vicepresidente y principal analyst de Canalys, no
cree que esta tendencia vaya a permanecer. Los
fabricantes de las pulseras de tness ms bsicas,
como Fitbit o Jawbone, podrn disfrutar de las
ventajas de una poltica de precios ms baja, pero
slo en un futuro inmediato, predice. Con el
tiempo, se encontrarn con fuertes competidores
como Apple que incluir las mismas funciones en
su reloj inteligente. Esto har que los precios de las

Qu tipo de wearable
es el ms popular?
Las personas preeren llevar la tecnologa en sus muecas. Este es
el resultado de una encuesta realizada recientemente entre
entusiastas de estos dispositivos, de Estados Unidos y Europa. En la
encuesta realizada de forma online a 16.203 adultos, el 42% de los
americanos y el 36% de los europeos, dijeron estar interesados en
comprar un smartwatch o una smartband. Este resultado es un buen
augurio para el futuro de Android Wear. Google quizs deba
replantearse sus gafas inteligentes, que aparecieron con un triste
18% de intencin de compra en Estados Unidos y un 12% en Europa.
Un tercio de los encuestados americanos tambin demostr estar
interesado en la tecnologa sujeta a la ropa, aunque esto slo atrajo a
menos de un cuarto de los europeos. En cuanto a la tecnologa
encajada en la ropa, el 19% de los estadounidenses estaba a favor
de su adquisicin, mientras que en Europa eran el 15%. Los
auriculares inteligentes atrajeron a una quinta parte de los
consumidores de Estados Unidos y a una dcima del mercado de la
UE. El 16% de los estadounidenses y el 13% de los europeos tambin
dijeron estar interesados por la tecnologa portable incrustada en
joyera. Sin embargo y aunque Motorola innov el ao pasado, con el
tatuaje digital para desbloquear el Moto X, slo el 8% en EEUU y el
4% de la UE, llevaran esta tecnologa en su piel. Las lentes de
contacto inteligentes tampoco obtuvieron un gran resultado.

smartbands bajen, amenazando las pulseras de

tnes ms bsicas.
Android Wear, el ao pasado, con el lanzamiento
del Gear Live ya incorpor un monitor de ritmo
cardaco, y Google ha puesto en marcha su propia
plataforma para el seguimiento de los datos de
salud y actividad fsica, Google Fit.
Pero este no es el n de los wearables de
tness. Tejidos de bra ptica y sensores exibles
se estn incorporando a la ropa para proporcionar
un mayor seguimiento de la actividad. En el torneo
de tenis Open de Estados Unidos del ao pasado,
Ralph Lauren mostr el smart-shirt Polo Tech que
mide el ritmo cardaco, la respiracin y se conecta
a un telfono por Bluetooth. Estos artculos son
ms precisos al estar ms cerca de los rganos
vitales, que las bandas de tness tradicionales.
Recogen ms informacin y reejan datos ms
reales, como los latidos del corazn y no slo el
pulso, explic la directora de investigacin de
Gartner, Angela McIntyre. La primera generacin
de camisetas inteligentes han aparecido de la
mano de compaas como Adidas o UnderArmour
desde hace un tiempo, pero su comercializacin
se enfoc hacia atletas profesionales. Hoy
estamos empezando a ver cmo los fabricantes
regulares de prendas quieren ir hacia un pblico
mucho ms amplio. Este ao se prevee vender 10
millones de prendas inteligentes, y en 2016, se
estiman unos 26 millones de prendas.

El 43% de los
consultados
compraran las
Google Glass si
bajaran de precio
JP Gownder
Vicepresidente de Forrester Research

Los relojes con funciones de fitness,

sern los grandes competidores de las
Jones
smartbands bsicas Chris
VP y Analista Principal de Canalys
Llevarlas puestas era un poco ostentoso,
adems de las preocupaciones surgidas, debido a
que el dispositivo fuera capaz de grabar imgenes
ilegalmente, invadiendo de esta forma la
privacidad de las personas.
En la encuesta realizada por la empresa
Forrester Research mencionada anteriormente,
slo el 12% de los europeos y el 18% de
americanos consultados, estaban interesados en
comprar unas gafas inteligentes.
Google ha estado trabajando con un gran
nmero de marcas y diseadores de moda, como
Diane von Furstenberg, Ray-Ban u Oakley, para
mejorar el aspecto de sus gafas. En diciembre del
ao pasado, Google present unas nuevas gafas
con un diseo mucho ms eciente. Todava tiene
el mismo marco envolvente, pero su gran batera
alojada alrededor de la zona de as orejas del
usuario ha desaparecido, haciendo que el
dispositivo sea mucho ms compacto.
Se espera que Google Glass 2 llegue en mayo,
pero esto no parece suciente para algunos
desarrolladores. La agencia de noticias Reuters
inform en noviembre que ms de la mitad de los
desarrolladores de aplicaciones para las Glass,
que haban consultado, han abandonado sus
proyectos, por la falta de usuarios y limitaciones
del dispositivo. Tan slo aparecen unas 100 apps
disponibles en el sitio web de Google Glass.
JP Gownder, vicepresidente de Forrester
Research, reconoce que Google podra darle la
vuelta a esta situacin, si estableciera un precio
inferior a los 1.000 . El 43% de los
estadounidenses consultados dijeron que podra
estar interesados en adquirir las Google Glass si el
precio
o fuera ms ajustado.

Esttica ms a la moda
Uno de los grandes retos de los wearables es que
parezcan artculos normales. Nadie quiere ir por
ah con una caja de plstico en la mueca, cables
colgando por todas partes, o luces LED que se
encienden y apagan de manera intermitente. Los
fabricantes de los smartwatches no han tardado
en aprender esta leccin, y as el plstico del LG G
Watch y del Samsung Gear Live fueron
reemplazados rpidamente por el cromo del Moto
360, o el lujoso Asus ZenWatch.
Tal vez una de las razones por las que Android
Wear se ha adaptado tan rpidamente, es porque
Google ya haba aprendido la leccin con Google
Glass. Al principio el pblico estaba entusiasmado
con las gafas, cuando Google lanz varios miles de
dispositivos experimentales en marzo de 2013,
pero a menudo eran motivo de mofa.

Wearables para ver

Nixie
Olvdate de los palos
para los seles, Nixie es
una diminuta cmara
dentro de una pulsera. Se activa con un simple
gesto con la mano, y la pulsera se despliega
creando un cuadricptero que vuela, toma
fotos y vdeos, y luego vuelve a ti. Todava est
en desarrollo, pero tras ganar un premio de
Intel de 500.000 $, tendr un buen comienzo.

Precio ND Ms informacin ynixie.com

Whistle
Los wearables no son slo
para los humanos. Con una
forma y tamao similar a la
Shine Mist, Whistle ofrece
tranquilidad a los dueos de
las mascotas cuando estas estn lejos. Se
coloca fcilmente en el collar y ofrece un
seguimiento GPS, para saber exactamente
donde est tu perro, con slo echar una
mirada rpida a la app del telfono.

Precio 87 Ms informacin whistle.com

Blocks
Si eres un fan del Proyecto Ara
de Google para construir
telfonos modulares, Blocks
te gustar. Este smartwatch
con Android Wear te permite
personalizar el dispositivo,
incluiyndole tecnologia NFC para realizar
pagos, o un monitor de frecuencia cardiaca,
como si fuera un rompecabezas. El proyecto
est en desarrollo, pero puedes inscribirte en
su web para recibir ms informacin.

Precio ND Ms informacin chooseblocks.com

Ringly

El Moto
o 360 se
gante en
ve elegante
eca y se
la mueca
a una
espera
zacin
actualizacin
guimiento
con seguimiento
vidad
de actividad
fsica para
o
este ao

De oro de 18 quilates y engarzando piedras preciosas como zaros o esmeraldas, es

difcil ver a Ringly como un dispositivo wearable, excepto por
un pequeo LED en un lateral. Ringly te avisar
discretamente de las llamadas, alertas, mensajes, tweets y otras noticaciones, con un
ash de color o pequeas vibraciones. La
mezcla perfecta entre tecnologa y alta moda.

Precio Desde 170 Ms informacin ringly.com

3RUQ

Wi-Fi

en todas las habitaciones!

Mucha mejor cobertura que cualquier

UHSHWLGRU:L
'LVIUXWDGHWXFRQH[LQ:LHQ
cualquier habitacin
Optimiza la recepcin de todos tus
dispositivos: Smartphone y Tablets
dLAN 500 WiFi Starter Kit

 EnchfDOR\GLVIUXWDGHWXQXHYD
FRQH[LQDLQWHUQHW
 2SWLPL]DWXUHFHSFLQ\FREHUWXUD:L
 'LVHDGRHQ$OHPDQLD
 DRVGHJDUDQWD

Ms informacin en www.devolo.es/wi-fi
o llame al 93 160 00 21
Disponible en:
(O&RUWH,QJOpV)QDF0HGLD0DUNW:RUWHQ$PD]RQ5HGFRRQ\3&&RPSRQHQWHV
3DUDRWUDVUHJLRQHV\WLHQGDVFRQVXOWHQHXVWUD:HEZZZGHYRORHVFRPSUDU

BENEFCIATE DE LAS
VENTAJAS DE OZIO
Si e
eres
res su
res
susc
suscriptor
scri
sc
ript
ri
ptor
pt
orr de
de nuestra
nues
nu
estr
es
tra
tr
a revista
revi
re
vist
vi
ist
sta
a Android
Andr
An
droi
dr
oid
oi
d Magazine
Maga
Ma
gazi
zine
zi
ne
podrs beneciarte de descuentos en tus compras de
tecnologa, comida a domicilio, viajes y hasta coches!

esde el mes de febrero, todos los miembros del Club

OZIO tienen acceso a un
montn de ventajas que incluyen
importantes descuentos en tiendas fsicas y online, como Fnac,
Zavvi, Pixmana, Sony Store, restaurantes, concesionarios de coches y hasta servicios jurdicos.
Para pertenecer al Club Ozio
slo tienes que ser suscriptor de la
edicin en papel de alguna de las
revistas de Axel Springer, Android
Magazine incluida, claro. Con tu nmero de suscriptor debes entrar
en ozio.contigomas.com y registrarte. As podrs acceder a ms
de 400 ofertas de todo tipo. Basta
con que selecciones la categora
que te interesa (tecnologa, motor,
videojuegos, viajes, restaurantes,
hogar o boutique) para encontrar
justo lo que buscabas. Estabas
pensando en comprarte un acuario o prefieres una maleta Samso-

10

nite con el 25% de descuento? Seguro que hay alguna oferta que te
interese, ya que entre las 500 empresas que ofrecen descuentos
y ofertas exclusivas para OZIO, se
encuentran Booking.com, Philips,
Atrpalo.com, Telepizza, Cepsa,
Decathlon, ToysRus, Rakuten.es
Para que todo sea ms fcil, podrs realizar tus compras por Internet. En algunos casos se te
descontar la oferta directamente del precio y en otros se te reintegrar en tu cuenta. Tambin podrs comprar en tiendas fsicas,
presentando el PDF que se generar y que podrs imprimir o mostrar en el mvil. Adems, tambin
es posible acceder al club de beneficios OZIO a travs de una aplicacin gratuita para iOS y Android
llamada Club de Benefits. Y por si
fuera poco, regularmente se activarn sorteos y promociones para
todos los miembros del Club OZIO.

Hay ms de 500 empresas dispuestas a presentar jugosas ofertas a los suscriptores de las
revistas de Axel Springer.

EN TU MVIL
Si ests fuera de casa tambin puedes
beneciarte de las ofertas de OZIO, ya
que puedes descargarte gratis a tu
smartphone la aplicacin Club de Benets, gratuita para iOS y Android.

Gua
del Vaciln
YouTube Music Key

Directora Mila Lavn

Direccin de Arte Abel Vaquero
Coordinacin de contenidos Susana Herreros
Redaccin Luis Pascual
Maquetacin Irene Rincn, Luis Pascual

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Gua del Vaciln

(Casi) todo lo que necesitas saber sobre
la ltima tecnologa en telfonos Android

YouTube Music Key

Por qu pagar por ver
vdeos musicales?
En YouTube puedes ver a blogueras
compartiendo consejos de belleza,
tutoriales de Minecraft, o gatos que
tocan el piano, pero el 38,8 % de
todas las reproducciones que se ven
son de msica: vdeos ociales,
remixes, grabaciones de conciertos,
parodias... Ahora Music Key mejorar
este servicio ofreciendo msica sin
publicidad, reproduccin en segundo
plano (cuando salgas de la app o
apagues la pantalla del telfono, la
msica contina). Adems de aadir
soporte para msica de fondo, por
primera vez, podrs almacenar
vdeos musicales para ver ofine, as

Y t,
qu
opinas?
Te mostramos

algunas
opiniones
a favor y otras
en contra

que no tendrs que preocuparte por

consumir tu tarifa de datos viendo
vdeos, cuando ests fuera de una
red WiFi. Y tambin muy importante,
elimina los molestos anuncios.

Pero, Google no tiene

ya un servicio de msica
en streaming?
S, Google Play Music. Si ests
suscrito a Play Music, puedes
acceder a YouTube Music Key sin
coste adicional, y viceversa. Por lo
que YouTube Music Key, te permite
disfrutar de las 30 millones de
canciones de la biblioteca de Play
Music. Lo que signica que YouTube
Music Key deja que Google Play

En contra
La poca de contenido gratuito en
Internet se ha acabado
La calidad de sonido de YouTube es
peor que la de Spotify
Music Key no es un servicio, es ms
una nueva funcin de Play Music
Es una estrategia de las
discogrcas para sacar tajada del
contenido que se sube ilegalmente

Music se aproveche de su enorme

vdeoteca musical, para ofrecerla a
sus usuarios como un servicio
adicional a la msica en streaming,
algo que ni Spotify ni el iTunes Radio
de Apple pueden igualar.

Y esto, Cunto cuesta?

YouTube Music Key, actualmente se
encuentra en fase beta, slo para
usuarios invitados, pero si te
registras ahora, puedes disfrutar de
este servicio gratis durante seis
meses, y luego pagar una cuota de
9,99 al mes. Sin embargo, si
esperas al lanzamiento ocial, que
ser durante los prximos meses,
te costar 9,99 al mes.

A favor
Por n, adis a los anuncios
Disfrutar de YouTube como lo hago
en mi ordenador
Google Play Music y YouTube Music
Key juntos, ofrecen un servicio que
nadie puede igualar
Con 6 meses gratis para los
primeros usuarios, Music Key es una
gran oferta para los melmanos

Director General Manuel del Campo

rea de Publicaciones de Informtica
Directora del rea de Tecnologa Mila Lavn
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo
Departamento de Publicidad
Director Comercial Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz
Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto,
Estel Peris
Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
ngel Benito
Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico

blanqueado sin cloro. Printed in Spain 03/2015
Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
licensed material belong to Imagine Publishing
Limited and it may not be reproduced, whether in
whole or in part, without the prior written consent
of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine
Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk

11

En portada

Protege tu telfono

PROTEGE
TU TELFONO

Evita el malware y los robos, y garantiza tu privacidad

con estos sencillos consejos y trucos de seguridad

ubrimos nuestros telfonos y tablets con

robustas carcasas para protegerlos y evitar
tener que pagar una pantalla nueva, pero
protegemos de igual manera los valiosos datos
almacenados en nuestros dispositivos? Desde la
conrmacin de permisos en aplicaciones de
dudosa procedencia, a una estafa de phishing

12

enviada por correo electrnico, o un virus que

infecta al dispositivo, existen un montn de
amenazas que pueden poner en peligro tu telfono
y los datos condenciales que almacena.
Los usuarios de Android son los que mayor riesgo
corren, ya que se trata de un sistema operativo
abierto, que se fa de la buena voluntad de usuarios

y desarrolladores. Sin embargo, hay quin se vale de

esto para sus propios nes. Adems, si tu dispositivo
est rooteado, el riesgo es mayor, ya que se permite
a las aplicaciones acceder a las partes ms profundas
del sistema. Enlas siguientes pginas mostramos
cmo proteger tu telfono, con unos trucos y consejos
fciles de aplicar Preparado para la proteccin?

En
portada
Protege tu telfono

Acta contra
el malware
Con el 97% del malware mvil destinado a Android,
d,
sigue estos consejos para evitarlo en tu dispositivo

l malware siempre ha sido un problema que

Android no ha sido capaz de eliminar durante
su larga vida. Debido a la naturaleza abierta del
sistema, los hackers estn constantemente
abriendo diferentes agujeros en el mismo con
sosticadas formas de malware, y Google no es
capaz de seguir su vertiginoso ritmo.
Un reciente informe de Forbes mostr que un
sorprendente 97% de todo el malware mvil est
destinado a los dispositivos Android. Por lo cual, los
usuarios deberan tomar una serie de precauciones
para mantener sus telfonos y tabletas a salvo de

cualquier potencial amenaza. La mayorr parte de las

acciones que un usuario puede llevar a cabo contra
el malware son de sentido comn, pero con
las hazaas de los hackers, cada vez ms
s
sosticadas, pueden sorprender
desprevenidos incluso a los usuarios mss
cuidadosos. Hemos reunido diez consejoss
esenciales contra los ataques de malware.
e.
Si tu tienes tu propio consejo de
seguridad, nos encantara que pudieras
compartirlo con nosotros, envanos un
correo o tuit y Luchemos contra el crimen!

desconocidos
1 Orgenes
Ve a Ajustes> Seguridad y desactiva la

app Ad-Blocker. Esta app detiene los pop-ups de

anuncios, que aparecen en lugares estratgicos
donde accidentalmente puedes pulsar sobre ellos.

opcin Orgenes desconocidos. Esto evitar la

instalacin de aplicaciones de terceros de origen
desconocido, en tu dispositivo.

los permisos
7 Lee
Es importante leer y entender cada uno

actualizado
2 Siempre
Mantn el sistema operativo de tu

de los permisos que requieren las apps que

descargas, antes de aceptarlos, as que asegrate
antes de conceder permisos. Este nuevo juego
que acabas de descargar, realmente necesita
tener acceso a mis llamadas y mensajes?

dispositivo siempre actualizado. Constantemente

aparecen actualizaciones que tapan agujeros de
versiones anteriores, por las que pudiera entrar el
malware, lo mejor es actualizar el sistema siempre
que sea posible.

con el phishing
8 Cuidado
Al recibir un correo electrnico, asegrate

la encriptacin
3 Usa
Desde tus archivos a la lista de contactos,

de no pulsar sobre los enlaces potencialmente

peligrosos, o de dudosa procedencia. Los intentos
de phishing cada da son ms comunes y pueden
causar grandes problemas si llegar a introducir
datos de acceso bancario o similares.

toda la informacin alojada en tu dispositivo se

puede cifrar. Si tu telfono est infectado por
malware, el cifrado de datos ayudar a impedir
que el software malicioso acceda a tus datos.

seguras
4 Descargas
En la tienda Google Play, se han detectado

rooteados
9 Los
Evita rootear tu dispositivo, a menos que
Programa en tu dispositivo, anlisis antivirus regularmente
en busca de posibles infecciones de malware

apps imitadoras, incluso con el mismo nombre

que las genuinas, con un trasfondo fraudulento.
As que asegrate de que el desarrollador es el
autntico, y lee los comentarios de los usuarios,
que se encuentran en la parte inferior.

para probar. Sin embargo, a veces se trata de

simples trampas para que las descargues y una
vez instaladas, tengan acceso a lo ms profundo
del sistema y funcionen como spyware.

de prueba gratis
5 Apps
Hay muchas aplicaciones antivirus en la

de anuncios
6 Bloqueo
Aunque se ha retirado ocialmente de

tienda Play, algunas ofrecen versiones gratuitas

Google Play, puedes descargar desde su web la

seas tcnicamente, un usuario muy avanzado. Si

rooteas tu dispositivo, este ser ms vulnerable a
toda una serie de posibles amenazas en el futuro,
incluyendo el software malicioso.

al PC
10 Conexin
Si vas a transferir archivos del telfono al
ordenador, antes deberas someterlos a un anlisis
antivirus, para de esta manera asegurarte de que
estn completamente libres de cualquier peligro.

13

En portada

Protege tu telfono

Antivirus cara a cara

Con tantos antivirus en la tienda Google Play Cul es el que debo utilizar?
Avast Mobile
Security & Antivirus
Precio Gratis

McAfee Antivirus
& Security
Precio Gratis

ANTIVIRUS

Puedes
seleccionar
individualmente
las zonas del
dispositivo que
quieres analizar,
tambin puedes programar
anlisis automticos. Los anlisis
son exhaustivos, pero ralentizan
el funcionamiento del dispositivo.

Permite analizar
todo el
dispositvo, o
slo los
archivos que
desees dentro
del mismo, a travs del panel de
la parte inferior de la aplicacin.
Los anlisis son minuciosos y
muy completos.

El anlisis es
muy bsico y
muy poco
personalizable,
como resultado
se consigue un
escaneado muy rpido. Lo que
nos hace pensar que no es tan
completo como nos gustara
que fuera.

BACKUPS

Disponible para Telfono y tablet

Requiere Android 2.1 y superior

Para obtener
los benecios
completos del
sistema de
copias de
seguridad de
Avast, tendrs que tener la
versin premium. Sin embargo,
hacer copias de seguridad en
Google Drive es muy sencillo.

Realizar copias
de seguridad
lleva mucho
ms tiempo en
McAfee eque
en los otros
antivirus. Sin embargo, poder
hacer copias de seguridad de
los registros de las llamadas
es una buena caracterstica.

A travs de una
app secundaria
que enlaza con
Kaspersky,
puedes hacer
copias de
seguridad de todo el contenido
o de archivos individualmente.
Se pasa un antivirus a los
archivos antes de copiarlos.

PRIVACIDAD

Disponible para Telfono y tablet

Requiere Android 2.1 y superior

Avast tiene
pocas
opciones
relativas a
salvaguardar la
privacidad. La
funcin Asesor de privacidad
es muy til para identicar las
aplicaciones problemticas,
pero poco ms.

Bloquear
aplicaciones es
una funcin de
privacidad que
bloquea el
acceso a las
aplicaciones personales,
tambin puede buscar cualquier
app que haya intentado acceder
a tus datos ms sensibles.

La mayora de
las funciones
de privacidad
de Kaspersky
vienen son
bloqueadores
de llamadas y mensajes de
texto. Mueve rpidamente
contactos y nmeros de la lista
de permitidos a bloqueados.

ANTIRROBO

Disponible para Telfono y tablet

Requiere Android 2.1 y superior

Kaspersky
Security For Mobile
Precio Gratis

A travs de la
funcin SMS
Control, puedes
enviar un
cdigo de
palabras va
SMS a un telfono extraviado,
para que realice ciertas acciones.
Pero asegrate de recordar las
palabras para poder enviarlas.

La funcin de
Encontrar
dispositivo es
una valiosa
herramienta,
aunque algo
complicada de congurar.
La funcin CaptureCam hace
una foto al ladrn con las manos
en la masa.

Una funcin muy

interesante que
hace de
Kaspersky una
opcin de
antivirus muy
slida, es SIM Watch. Esta
funcin te ofrece una excelente
manera de rastrear la ubicacin
de tu tarjeta SIM robada.

PIERDE

GANA

PIERDE

PIERDE

Y el
ganador es...

MCAFEE
14

GANA

PIERDE

GANA

PIERDE

PIERDE

PIERDE

PIERDE

GANA

McAfee, adems de por proporcionar un sistema de anlisis de virus

muy completo, es con diferencia la mejor opcin para proteger la
privacidad de tu dispositivo. Y si adems lo utilizas junto con su
aplicacin de ordenador, puedes sacarle el mximo provecho.

En
portada
Protege tu telfono

Bloquea el spam telefnico

Neutraliza cualquier intento de phishing, realizado
por telfono o SMS, gracias a la app Mr. Number

a da da se llevan a cabo millones de

llamadas de spam, y si tu eres uno de los
desafortunados que recibe algunas, ya
puedes empezar a bloquearlas. Aunque no son una
amenaza para el dispositivo en s, son una gran
molestia para su dueo. La aplicacin Mr. Number

bloquear?
1 Cmo
Pulsa en el icono Blocklist que aparece en
la parte superior, el icono del centro. Luego pulsa
en Hang up on someone y selecciona del men
desplegable Choose from recent calls or texts.

Domina la
seguridad online
Ests seguro cuando
navegas por Internet?

permite a los usuarios de Android bloquear de

manera sistemtica las llamadas y mensajes SMS
recibidos desde un nmero concreto. De igual
manera, puedes crear un listado de nmeros
especcos, cuyas llamadas sern enviadas
directamente al buzn de voz del telfono.

Bloquea un nmero
2 Recorre
la lista de las llamadas y mensajes
recientes hasta que encuentres el nmero que
desees bloquear. Una vez localizado, pulsa sobre
los tres puntos y selecciona Block number.

Aunque los dispositivos que uses para navegar

por Internet sean diferentes, los peligros que les
amenazan son muy similares. Hay pginas web sin
escrpulos que pueden llegar a plagar tu telfono
de cientos de virus, por lo que es de suma

y software pirata
1 P2P
A no ser que ests usando una versin
actualizada de Ad-Blocker, intenta no utilizar
los servicio P2P de terceros, ya que estos suelen
estar llenos de spam. Del mismo modo, es mejor
que no descargues software pirateado, ya que
no slo es ilegal, sino que tambin puede estar
infectado con virus.

2 Navegador actualizado

Ya sea Chrome, Dolphin o el que sea,

asegrate de actualizarlo siempre a la ltima
versin disponible. Las nuevas versiones a
menudo vienen ya con los ltimos parches
incluidos y los problemas de seguridad
solucionados.

sociales
3 Sospechosos
Evita los clientes en lnea que se puedan
usar, supuestamente, en lugar de las apps

Automticamente
bloquea las llamadas
y SMS de un nmero
especco

Crea una lista

3 Segn
vas aadiendo nmeros, irn
apareciendo en la lista de bloqueados Blocklist.
Pulsa sobre la X de la derecha de cualquiera de
ellos para eliminarlos de la lista de bloqueo.

importancia que tomes algunas precauciones

durante la navegacin, para mantener el
dispositivo sano y salvo. Sigue los consejos que te
mostramos a continuacin para tener una
experiencia de navegacin ms segura.
ociales de Facebook y Twitter. A veces slo
quieren tu correo y contrasea para aadir
contenido spam a tus perles. Mantnte seguro
utilizando slo las aplicaciones ociales.

el sentido comn
4 Usa
Una gran parte de la seguridad en lnea,
simplemente se reduce a usar el sentido comn.
Evita hacer clic en cualquier enlace de dudosa
procedencia, y los sitios marcados como
potencialmente peligrosos por el navegador. Es
especialmente importante no descargar ningn
archivo de este tipo de sitios.

guardar contraseas
5 No
Algunos navegadores recuerdan de
manera automtica las contraseas de los sitios
web, si les das permiso. A pesar de que pueda
ahorrarte tiempo al iniciar sesin, si tu telfono
cae en las manos equivocadas, tus cuentas
quedarn abiertas para que puedan entrar.

15

En portada

Protege tu telfono

Los permisos de las apps

Tiene sentido que algunas aplicaciones soliciten ciertos permisos?

Concede

Niega

Slo las apps de Google deberan pedirte este permiso,

para asegurarse de que el dispositivo puede ejecutar
todos los procesos que cada aplicacin requiere.

Acceso a los ajustes

de seguridad

La mayora de las apps basadas en medios sociales usa

esta funcin para guardar archivos en la tarjeta SD. Y
sobretodo es muy comn en las apps que usan vdeo.

Modicacin
de la tarjeta SD

Cualquier app con acceso a los contenidos de la

tarjeta SD puede instalar un virus en ella. Tambin
pueden robar archivos o borrarlos de la tarjeta.

Slo suele ser importante para las apps de navegacin

tipo Google Maps. Otras aplicaciones quieren acceder a
estos permisos para mostrar sitios de inters cercanos.

Uso de la ubicacin

Las apps maliciosas pueden reunir informacin

sobre tu ubicacin y los lugares a los que vas, para
enviarte anuncios basados en tu localizacin.

El principal uso de este permiso es leer el ID del telfono y

su estado, esto est bien cuando se accede a diferentes
redes sociales o cuentas de correo electrnico.

ID del dispositivo e
informacin de las llamadas

Se trata de un permiso muy comn para aplicaciones que

permitan realizar llamadas de voz dentro de ellas, y que
son independientes de la app Telfono del dispositivo.

Hacer llamadas

Autenticacin
de dos pasos
Con la autenticacin de dos pasos en
tu cuenta de la nube, recibirs un
texto con un cdigo, necesario para
acceder a la cuenta. Este, es un
sistema muy til que te avisar si
alguien intenta acceder a tu nube.

Pregunta de seguridad
Es importante que cualquier pista
para la respuesta correcta de estas
preguntas, est fuera del alcance de
cualquiera. A menudo, estas preguntas
son la ltima puerta de seguridad
entre tus archivos y un hacker.

Cuidado con el WiFi

El WiFi pblico tiene sus benecios,
pero puede ser peligroso si lo usas
para conectar a tu nube. Cualquier
transferencia desde un WiFi pblico,
no se cifra, y los hackers pueden
acceder a tus archivos fcilmente.

16

Permisos

Cmo estar
seguro en la nube
Con estos consejos, impide
que los hackers tengan acceso
a tus archivos de la nube
Qu puedo subir?
Todos hemos visto el escndalo de
iCloud, as que es importante recordar
que se debe ser selectivo con los
archivos que decides guardar en la
nube. La regla de oro es no subir nada
que no te gustara que fuera de
dominio pblico.

Slo las aplicaciones primarias de Google necesitan

utilizar este permiso, as que si cualquier aplicacin
que requiera este permiso, desinstlala enseguida.

Este permiso da acceso a tu nmero de telfono,

que podra ser utilizado por una aplicacin maliciosa
para enviarte spam constantemente.

Hay aplicaciones que usan este permiso para

marcar nmeros de taricacin especial. Estas
pueden ser de hasta 2 /minuto. As que cuidado.

Bloquea la subida
automtica de archivos
Para evitar que intercepten tus
archivos a medida que los vas
subiendo, asegrate de desactivar la
opcin de subida automtica de
archivos, desde el men de Ajustes
de tu dispositivo. Sbelos slo cuando
te conectes a una red WiFi segura.

Benecios de VPN
Si tu cuenta de la nube est llena de
archivos de empresa, una VPN es una
gran manera de asegurarlos. Puedes
descargarte una aplicacin como
Hideman VPN desde la tiendaGoogle
Play para probarlo.

Problemas de phishing

Guarda las contraseas

Algunos hackers envian mensajes de

correo electrnico sobre servicios en
la nube. Aunque estos correos son
muy sosticados, prestar atencin a
la direccin de correo que lo envi,
para detectar un intento de phishing.

Si tienes varias cuentas en la nube,

utiliza una app como PasswordBox
para mantener todas tus contraseas
en un lugar seguro. Tambin puedes
utilizar esta aplicacin para mltiples
contraseas de manera ofine.

En
portada
Protege tu telfono

Salva tu dispositivo!
Es vital actuar con rapidez
si descubres que tu equipo
est infectado

escubrir que tu telfono tiene un virus no es

una experiencia agradable, pero si actas
rpidamente puedes llegar a salvarlo. Antes
de empezar a eliminar de forma permanente las
aplicaciones que han causado el problema,
primero hay que evaluar el estado de la infeccin.
Se han visto afectadas tus contraseas? Se ha
bloqueado algunas aplicaciones? Estas son todas
las preguntas que necesitas hacerte antes de
continuar con los siguiente pasos que te
mostramos a continuacin.

de infeccin
1 Tipo
La mayora de las infecciones vendrn en
forma de pop-ups, o un simple malware. Aunque no
son muy perjudiciales para tu dispositivo, pueden
ralentizar el rendimiento del telfono o la tableat. A
cude al cajn de aplicaciones para intentar
encontrar cul es la aplicacin problemtica.

de aplicaciones
4 Cajn
A continuacin, acude a Ajustes>
Aplicaciones dentro de tu dispositivo. Dependiendo
del nmero de aplicaciones que tengas instaladas,
y el nivel de infeccin del dispositivo, puede tardar
algunos minutos en que se abra el cajn de
Aplicaciones dentro de Ajustes.

antivirus
2 Anlisis
Incluso cuando creas que ya has
identicado la aplicacin problemtica, haz un
anlisis antivirus completo del dispositivo. Descarga
la aplicacin Avast en la tienda Play, y selecciona la
opcin Ejecutar anlisis disponible en la pantalla
principal de la aplicacin.

el problema
3 Evala
Una vez nalizado el anlisis, podrs ver no
slo las aplicaciones que estn causando el
problema, sino tambin los archivos que se han
visto afectados. Ahora, es recomendable que
elimines denitivamente estos archivos de tu
dispositivo, al menos para detener la infeccin.

las apps
5 Desisntala
Desplaza el cajn de aplicaciones hasta la

y backup
6 Anlisis
Vuelve a Avast y haz un segundo anlisis

seccin En ejecucin. Aqu estn todas las apps

activas del dispositivo. Aqu tambin vers las
aplicaciones problemticas. Pulsa sobre una de ellas
y se abrir su pantalla de informacin. Luego pulsa
sobre el botn Desinstalar para eliminarla.

para asegurarte de que la infeccin ha sido

eliminada. Despus usa la funcin backup para
hacer una copia de seguridad completa del
contenido del telfono en la nube. Es una medida
de precaucin contra posteriores infecciones.

17

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Dale un nuevo aire a tu dispositivo con esta gua avanzada

unque la tecnologa de nuestros

smartphones mejora de manera
constante, esto no impide que tenga
fallos de vez en cuando. Muchos de estos
problemas se pueden solucionar con una
bsqueda rpida en Google, pero otros
requieren un poco ms de profundidad, sobre

18

todo si son cuestiones relacionadas con un

hardware defectuoso o un software mediocre.
El propsito de este reportaje es ofrecerte
soluciones a algunos de los problemas ms
avanzados con los que nos hemos topado
durante nuestra vida como usuarios de Android,
as como los conocimientos necesarios para

evitar que vuelvan a aparecer. Algunas de estas

soluciones podrn anular la garanta de tu
dispositivo, por lo que deberas tenerlo en
cuenta antes de empezar a realizar cualquiera
de estos trabajos de reparacin. Si tienes alguna
solucin a otro problema que no reflejamos aqu,
comprtelo con nosotros en nuestro Twitter.

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Quita las pantallas

de inicio al reiniciar

Si has personalizado las pantallas de inicio,

te mostramos cmo eliminar las de reinicio

ay muchas cosas que hacer

en las pantallas de inicio.
Puedes colocar enlaces
directos a tus apps favoritas, o
aadir funcionalidad adicional a
travs de los widgets. Todo esto
est genial, pero si al reiniciar tu
dispositivo se reinicia con las
pantallas de inicio originales,

resulta un engorro. Este es un

problema muy comn en los
smartphones que son ms
antiguos, y sin solucin aparente.
Sin embargo, el problema se puede
prevenir revisando las aplicaciones
que estn instaladas en el
dispositivo y con algunos de los
ajustes que has habilitado.

Usa la
aplicacin
Volume+ para
aumentar la
potencia del
altavoz de tu
dispositivo
3 Incrementa
el volumen
Si el sonido del altavoz no es tan
alto como te gustara, puedes
usar la app Volume+ para
aumentarlo bastante. Obtendrs
mejores resultados si usas la app
junto a una ROM personalizada,
pero no es esencial.

4 Archiva
mensajes
Problemas con la cach

Revisa las aplicaciones instaladas

La razn ms comn si esto ocurre, es que la cach se

reajusta constantemente. Aunque es poco probable,
asegrate de que no se guarda ningun ajuste en la carpeta
de la cach del dispositivo. Usa la app "Explorador de
archivos" para encontrarlos y reubicarlos, si es necesario.

Revisa las apps instaladas. Usa apps como CCleaner o

GO Cleaner para limpiar la cach frecuentemente, pero
tambin puedes encontrar esta opcin dentro de la
aplicacin. Luego reinicia el dispositivo para asegurarte
de que los cambios han funcionado.

Sincroniza los contactos

de Facebook

Con Contact+ evita los contactos duplicados

que aparecen al sincronizar con tu cuenta
de Facebook
Sincroniza con Facebook
Al abrir la app por primera vez, debers
seleccionar el icono de Facebook, en el
panel lateral derecho. Este se conectar
a tu cuenta para elegir los grupos y
personas que deseas sincronizar con la
lista de contactos de tu telfono

Gestiona los duplicados

La aplicacin te avisa de los posibles
contactos duplicados que haya
encontrado. Revisa cada uno de ellos
para asegurarte de que estn
duplicados. Si lo estn, entonces slo
tienes que pulsar en ellos para indicar si
quieres conservar o eliminarlos

Aade fotos
Despus de que la sincronizacin haya
terminado, ve a cada contacto y asgnale
una imagen. Puedes importar las fotos
del perl de cada contacto al sincronizar,
pero esto har que dure ms el proceso
de sincronizacin

Utiliza la aplicacin "SMS Backup

& Restore" para hacer copias de
seguridad en la nube, tanto de tus
conversaciones SMS, como de
tus fotografas, de esta manera
liberas espacio de
almacenamiento en tu telfono.

5 Sincroniza
marcadores
Chrome es muy bueno
sincronizando los favoritos del
mvil y del ordenador. Ve a su
men de conguracin para
activar la sincronizacin
automtica de los marcadores.

6 Desactiva
el bloatware
No se puede evitar el bloatware
sin rootear el dispositivo, pero si
puedes ir a la pantalla de
informacin de la aplicacin y
desactivarla. Esto no lo podrs
hacer con apps del sistema.

del mvil
7 Haz
una webcam
La app IP Webcam convierte la
cmara frontal del dispositivo en
una cmara web porttil. Adems
puedes usarla con una gran
variedad de programas de
escritorio, como Skype, u Omegle.

19

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Gestiona el uso
de la batera
Consigue aumentar la duracin de la
batera de tu dispositivo Android

no de los problemas ms
comunes de muchos
mviles est en las
mediocres bateras que
incorporan. Estas no suelen
ofrecer ms de un par de das de
uso con una sola carga, as que es
importante poder racionar el uso
de la batera entre carga y carga.
El ms mnimo descuido con la
batera puede tener un efecto

el estado
8 Analiza
Descarga la app "Battery Life
Repair" y realiza un anlisis para
localizar los posibles problemas. La
aplicacin solucionar cualquier
problema que encuentre, luego haz
otro anlisis para comprobar si se
han solucionado correctamente.

12

enorme en la forma en que

funciona. Ahora y gracias al gran
nmero de aplicaciones de
batera que hay en la tienda Play,
puedes conseguir que consuma
lo mnimo, optimizando su uso, o
que muestre la cantidad de vida
que le queda. En los siguientes
pasos te mostramos como
solucionar los problemas ms
comunes de batera.

9 Calibracin
de la batera
Descarga la app "Calibrador avanzado
de batera" y sigue los pasos que te
indican para comprobar que la batera
est funcionando al 100%. Es posible
que tengas que descargarla hasta el
0% para obtener una lectura correcta.

Prioriza apps
10 La
app "JuiceDefender"
posibilita seleccionar las apps que
ms consumo de batera pueden
hacer. Las aplicaciones de medios
sociales, consumen mucha batera,
as que asegrate de que no has
priorizado estas por encima de otras.

el uso
11 Programa
Otra forma de optimizar el uso
de la batera es programarlo, con
apps como DU Battery Saver. Esta
permite a los usuarios programar
cuando debe haber mayor consumo
de la batera, y cuando debe
consumir lo mnimo posible.

Restaura las compras desaparecidas

A veces el contenido comprado no aparece en el dispositivo
Es fcil invertir en contenido gracias
a Google Play. Sin embargo, ha
habido quejas de que algunas
compras hechas no aparecen en el
dispositivo, incluso despus de
conrmar los detalles de la tarjeta
de crdito. Primero debes asegrarte
de que has abierto sesin en tu
cuenta principal de Google. Si lo has
hecho en una cuenta secundaria,
debes sincronizar ambas para tener
acceso a todos los contenidos.

20

El siguiente punto a tener en cuenta,

est en el men Aplicaciones dentro
de Ajustes, all debes asegurarse de
que la aplicacin comprada aparece
en este men. Si lo hace, pulsa
sobre ella para activarla en el
dispositivo. Si ninguno de estos
pasos soluciona el problema, intenta
desinstalar la aplicacin a travs de
la lista de Google Play y luego vuelve
a iniciar el proceso de compra y la
instalacin desde cero.

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Repara el retardo de Chrome

Descubre algunas funciones de Chrome contra la ralentizacin

unque Chrome es uno de los navegadores

mviles de primer nivel, despus de un uso
prolongado puede mostrar cierta
desaceleracin. Lo primero que debes hacer es
limpiar regularmente su cach, dentro de la
aplicacin, as como borrar el historial de
navegacin siempre que sea posible. Estas dos
medidas aadirn pequeas mejoras en la

velocidad de la aplicacin, pero ambas han de

hacerse de manera regular para notar los cambios.
Sin embargo, para conseguir mayor velocidad, vale
la pena echarle un vistazo a algunas de las
caractersticas experimentales de Chrome. Y
aunque muchas de estas caractersticas se deben
utilizar con precaucin, la mayora aadirn
mejoras notables en el navegador.

13

Limita el
nmero de
procesos
permitidos,
ayudando
a acelerar tu
dispositivo
la
15 Restringe
multitarea
Pulsa siete veces en "Nmero de
compilacin", en Ajustes> Acerca
del telfono. Y se mostrarn las
"Opciones de desarrollo", pulsa
en l y luego en "Lmite de
procesos en segundo plano", y
elige "ninguno" o "1 mximo".

Nuevas caractersticas Cul habilitar?

Conrma y reinicia

Abre el navegar y ve a la direccin

chrome://ags. Aqu aparecen todas
las caractersticas experimentales de
Chrome, desplzate a travs de ellas
y lee lo que ofrece cada una de ellas.
Asegrate antes de leer bien la
advertencia de uso que se encuentra
en la parte superior de la pgina.

Una vez que habilitadas las opciones

deseadas, ve a la parte inferior de la
pgina y pulsa en "Reiniciar ahora".
Los cambios seleccionados se
aplicarn tras el reinicio de Chrome.
Los cambios se percibirn al instante
y notars como Chrome es ms
rpido en todas las reas.

14

Hay varias, habilita las dos primeras

de la parte superior de la pgina:
"Ignorar la lista de renderizacin por
software" y "Habilitar compresin de
capas". Si el texto de carga provoca
algunos problemas en el dispositivo,
tambin puedes activar la opcin
DirectWrite en Windows.

Repara una
lente rayada
Con un poco de pasta de dientes y mucha delicadeza,
adeza,
puedes reparar una lente borrosa o rayada
Hoy en da, los telfonos tienen
unas cmaras de altsima calidad,
pero con el uso continuado, a
veces las fotos empiezan a ser ms
borrosas. La causa ms comn
suele ser algn rayajo en la lente de
la cmara, lo cual afecta la calidad
de las fotos. Una solucin casera
pero ecaz, es coger una pequea
gota de pasta de dientes y aplicarla
sobre la lente de la cmara. Luego
cubre la totalidad de la lente
usando un bastoncillo de algodn.
Para terminar, usa un pao de

microbra humedecido
o en agua,
para eliminar la pasta de dientes.
Despus de realizado esto,
pega un vistazo a la lente
ente y
vers como todos loss
pequeos araazos han
desaparecido. Lo ms
s
importante, es que
recuerdes siempre aplicar,
extender y retirar la pasta
de dientes, con mucha
ucha
suavidad, ya que sii lo haces
con fuerza, podrass daar la
lente an ms de lo que estuviera.

contenido
16 Filtra
de Google Play
Ve a Ajustes> Filtro de contenido,
dentro de la app Google Play y
elige un nivel de madurez alto.
Dentro del mismo men, puedes
asignar un PIN de desbloqueo y
aadir una serie de controles
parentales muy tiles.

17 Diagnstico
de la red 3G
Si notas lentitud en la velocidad
de descarga y navegacin, haz un
test de velocidad con la aplicacin
Speedtest. Es muy comn que las
operadoras de red bajen de
velocidad en las horas punta.

18 Administra
archivos APK
Usa la app APK Installer, para
eludir las restricciones e instalar
todos los archivos APK que
desees en tu dispositivo. Antes
asegrate de pasarles un anlisis
antivirus a fondo.

up de un
19 Back
mvil daado
Si tu telfono est roto, puedes
utilizar la app Android Control para
transferir todos los datos
almacenados, a un ordenador. De
ah podrs llevarlos hasta otro
dispositivo Android nuevo.

21

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

de
20 Arranque
recuperacin
Arranca tu dispositivo en modo
recuperacin, y ve a la opcin
"Reboot
system now"
en la app ROM
Manager. Esto
debera pasar
por alto el
modo de
recuperacin y
abrir
directamente
el laucher.

de
21 Reinicio
recuperacin
Reinicia el dispositivo en modo de
recuperacin, y a continuacin,
selecciona la
opcin "Wipe
Dalvik Cache",
antes de
seleccionar
"Reboot
Recovery".
Solo est
disponible si
tu dispositivo
est rooteado.

corrupta
22 SD
A veces, la causa del
problema est en una tarjeta SD
corrupta. Si es as,, qutala del
e a form
telfono, vuelve
formatearla en un
uego clocala en el
ordenador. Luego
nuev
telfono y encindelo de nuevo.

31 Problemas
de hard brick
Si nada hace que tu dispositivo
funcione de nuevo, lo ms probable
es que haya sufrido un "hardbricked". No hay una solucin para
esto, por lo que puedes empezar a
usar tu mvil como un pisapapeles.

solucin
30 La
de Samsung
Los usuarios de Samsung pueden
usar el programa One-Click UnBrick,
como ltimo recurso para restaurar
su dispositivo. Podrs reiniciar y
reparar diferentes reas de los
dispositivos Samsung conectados.

modo ODIN
29 Usa
Inicia el telfono en modo
ODIN y ashea la imagen ms
reciente del dispositivo mediante
ODIN v3.07. En esencia, esto
provocar un arranque sencillo del
dispositivo, tal y como estaba.

22

23 Hardware
daado
Fuera del software, es posible que
el problema se encuentre en un
cargador de
corriente
defectuoso o
una pantalla
daada. Si
esto te da
problemas,
deberas
cambiarlos, o
hacerte con
uno nuevo.

al PC
24 Conecta
Puedes

Qu
hacer
con un
telfono que
se ha colgado
o congelado?
28 Fastboot
Si el dispositivo est
rooteado, incialo en modo fastboot
y escribe fastboot-w en la lnea de
comandos. Esto llevar a cabo un
barrido completo del dispositivo, y
arreglar el software defectuoso.

la
27 Reemplaza
batera
Una de las piezas del dispositivo
que ms se corrompe, o tan slo
deja de funcionar, es la batera. En
Internet hay
bateras de
repuesto
para la
mayora de
dispositivos,
o si no, las
del propio
fabricante
del dispositivo.

hacer que tu
dispositivo
reviva, al conectarlo a un ordenador. Si el
dispositivo an
tiene posibilidades, debera
aparecer como
un disco duro,
extrable en el
ordenador.

el SDK
25 Usa
Si sientes que tu dispositivo
va algo lento y pesado, descarga el
SDK de Android desde su sitio
ocial, junto con los archivos del kit
de herramientas para ese
dispositivo especco. Y sigue las
instrucciones para instalarlo.

26 Pulsa el botn
de encendido
Para ver si el dispositivo realmente
va lento pulsa y mantn, el botn
de encendido
durante 15
segundos, as
se recuperar
el equipo. Si
no funciona,
pulsa el botn
de encendido
y uno de los
botones de
volumen.

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Recupera la conexin
WPA en tu Chromebook
Mantn una conexin WiFi
permanente y segura
32
pesar de ser un equipo que en

34 Comprueba
el sensor
Si la luz de fondo se ha roto,
necesitar ser reparada por el
fabricante, pero antes haz una
prueba. Realiza una llamada y
acerca el dispositivo al odo,
debe aparecer la luz de fondo. Si
eso no funciona, presiona el
sensor de luz con el dedo. Esto
debera hacer que apareciera la
luz de fondo.

gran medida depende de una

conexin WiFi segura, algunos
Chromebooks ms viejos suelen perder
la conexin a Internet. Para los que
tienen una conexin WPA, el problema
es an peor. Sin embargo, hay algo que
puedes hacer para prevenir este
inconveniente. Primero, descarga la
ltima versin del rmware de tu router,
antes de reincialo. Luego actualiza el
software de tu Chromebook en el men
Acerca de Chrome OS, en los Ajustes.
Ahora inicia sesin en tu router y
congralo para ejecutar WPA2-AES.
Esto puede requerir la creacin de un
nuevo cdigo de acceso para la conexin
WiFi gratuita.

reparadora
35 App
Si ambas pruebas fallan,
descarga la app Backlight
Switch. Esta aplicacin fuerza la
luz de fondo para que funcione.
Si con Backlight Switch no hay
luz, entonces es muy probable
que debas llevar el dispositivo
para que el fabricante la
reemplace.

33

Evita los
daos por
o
calentamiento
Enfra cada rea de tu
dispositivo antes de que
aparezca la alarma de
"Dispositivo sobrecalentado"
do"

1. Localizacin del
sobrecalentamiento
Descarga e instala la app EaseUS
Coolphone desde Google Play. Tras a brir
la app, pulsa la opcin central "Presiona
para enfriar". Se analizar el dispositivo
buscando las reas que necesitan ser
enfriadas. Puede llevar unos minutos
hasta que se complete totalmente.

2. Crea una lista blanca

EaseUS buscar bloquear cualquier app
que haga que el dispositivo se caliente en
exceso, as que asegrate de usar una
lista blanca de aplicaciones permitidas.
Estas aplicaciones no sern bloqueadas y
podrs acceder a ellas en todo momento,
aunque sobrecalienten el dispositivo.

3. Cierra apps
Tras el anlisis, EaseUS te mostrar las
aplicaciones que debes cerrar para
evitar un sobrecalentamiento. Tambin
te informa del estado actual de la batera.
Cierra todas las aplicaciones que te
sugiere, o simplemente apaga el mvil si
tienes problemas de batera.

un
36 Restaura
teclado daado
Inicia tu dispositivo en modo
Seguro, para ver si es una
aplicacin problemtica la que
est causando el bloqueo del
teclado. Si el problema persiste,
actualiza la app Google Play
Services para erradicar los
problemas de software
incompatible, y asegurarte de
que ests ejecutando la ltima
versin de rmware del
fabricante.

23

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

Puedes
congurar
aplicaciones
por defecto
para cada
tarea, desde
Ajustes>Apps
las apps
37 Cambia
por defecto

Pxeles muertos?
Identica rpidamente si tu pantalla necesita ser reparada

a misma tecnologa que hace que las pantallas

de los telfonos inteligentes sea increble, a la
vez permite que puedan daarse con cierta
facilidad. Si manipulas mal tu telfono puedes
encontrarte con toda una serie de problemas relativos
a la pantalla, pero es importante saber en qu
consisten estos problemas. Algunos son referentes al
nivel de brillo o de color del dispositivo, en ese caso la

solucin es fcil. Mientras que en otros, puede tratarse

de pxeles daados cuya solucin final es el reemplazo
de la pantalla. La aplicacin Display Tester te ofrece
realizar una prueba de diagnstico para encontrar la
raz del problema. Esta app es sorprendentemente
precisa en la evaluacin del estado de los pxeles, y en
ltima instancia te va a ahorrar tiempo y esfuerzos en
la reparacin de los mismos, en caso de que se necesite.

42

Puedes congurar aplicaciones

por defecto para casi cada tarea
en tu dispositivo Android, pero
cmo cambiarlas? En Ajustes>
Aplicaciones, selecciona la app y
luego pulsa en "Borrar valores
predeterminados".

las
38 Recupera
noticaciones
Si has borrado una noticacin
por accidente, puedes
recuperarla. En el men Widgets
del dispositivo, antes de
seleccionar las noticaciones,
puedes ver una breve lista de las
noticaciones recientes.

39 Gestiona
los permisos
Si no ests muy seguro de una
aplicacin instalada y quieres
revisar sus permisos, instala la
app F-Secure. Esta te alertar de
los posibles permisos maliciosos
requeridos por la aplicacin.

el buffer
40 Limita
de YouTube
Si a algunos vdeos de YouTube
les lleva mucho tiempo empezar,
borra la cach de YouTube. Para
ello puedes acudir a la pgina de
YouTube en Ajustes> Aplicaciones
y pulsar en Borrar cach.

Protege
41 tu
nube
Con la app BoxCrypto puedes
crear un sistema de contrasea
nico para todas tus cuentas en
la nube. Puedes guardar todos tus
archivos bajo varias contraseas,
o bajo una nica contrasea.

24

Evalua la calidad de los pxeles

Realiza otras pruebas

Abre Display Tester y desplaza hacia la derecha hasta la

seccin "Display quality". Aqu tienes diferentes tests para
llevar a cabo. Empieza por la primera "Defective pixel
detection" para detectar posibles pxeles defectuosos.
Desplaza el dedo de arriba a abajo para alterar el brillo.

Tras realizar varias pruebas en las que se cambia la

tonalidad y el brillo de todos los pxeles, podrs observar si
hay alguna zona de la pantalla que no reacciona ante
estas alteraciones. Si esto ocurre, puede ser que la
pantalla tenga pxeles muertos. Ya puedes cambiarla.

Fusiona
calendarios
de terceros
Cambia algunos ajustes
para fusionar tus
calendarios en un solo sitio
La app Calendario de Google es una
fantstica app para organizar tu
vida, y permite importar calendarios
de terceros. Sin embargo, a veces
no se consigue sincronizar los
calendarios correctamente. Y como
resultado, pueden aparecer
entradas incompletas, eventos por
duplicado o incluso datos errneos.
Aqu vemos cmo solucionarlo.

43 Autosincronizacin
Ve a Ajustes> Cuentas, y

memoria
44 Poca
La sincronizacin generalmente

selecciona Google. Luego pulsa en tu

cuenta de Google y se abrir la pantalla
de Sincronizacin, asegurate de que
est activa la opcin Calendario, para
que se lleve a cabo la sincronizacin
automtica de los calendarios.

se detiene cuando el dispositivo tiene

poca memoria. Borra algunas apps
que no uses o archivos viejos antes
de volver a la app Calendario. Luego
vuelve a sincronizar tu cuenta con los
calendarios de terceros que uses.

En portada

50 Trucos y hacks avanzados

45

Audio distorsionado

conecta
48 No
al WiFi

Algunos problemas de audio no son de hardware

ware

n audio distorsionado no
es algo que sea fcil de
arreglar. La buena noticia
es que este problema casi casi
siempre es causado por
problemas con el software. Si has
actualizado recientemente tu
telfono o tableta, lo ms probable
es que sta sea la causa del
problema. Te tocar volver a la
versin anterior del sistema
operativo de Android para poder
solucionarlo. Para ello, la app
ClockworkMod es ideal. La

46

solucin requerir que el

dispositivo est rooteado, y luego
tan slo se trata de eliminar la
ltima actualizacin y volver al
sistema operativo anterior. Pero
si es un problema de hardware,
entonces tendrs que ponerte en
contacto con el fabricante del
dispositivo, para reemplazarlo, si
todava est en garanta. Si no,
entonces necesitars acudir a un
servicio de reparacin de
conanza para llevar a cabo los
arreglos necesarios.

En ocasiones el dispositivo no se
conecta o incluso ni localiza las
seales WiFi ms cercanas. Esto
generalmente se debe a un mal
funcionamiento del sensor WiFi del
dispositivo. Con un anlisis rpido
de la app WiFi Fixer, podrs
reiniciar el sensor al instante, y
queda listo para usarse de nuevo.

Soluciona problemas
de carga en un reloj

ntes de hacer nada

drstico, ve a la pantalla
de conguracin del reloj y
com
comprueba
si la batera se est
carg
cargando.
Es un fallo muy comn
a
en algunos
smartwatches, que el
icon de carga de la pantalla
icono
prin
principal,
simplemente no
apa
aparece.
Una vez que has
con
conrmado
que no carga,
rees
reestablece
los ajustes de fbrica.
Cua
Cuando
el dispositivo se encienda

tras el reinicio, asegrate de no

vincularlo al telfono hasta que se
haya cargado por completo, para
evitar ms complicaciones. De
igual manera, si tu smartwatch
solicita una actualizacin de
software, espera al 100% de la
carga. Estos problemas de carga no
se dan mucho en los relojes con
Android Wear, pero en otros
smartwatches ms antiguos, si que
parece algo muy comn.

47

Fallos de arranque en tablets

49 Mejora
los grcos

Para disfrutar a lo grande de los

juegos AAA, disposnibles en la
Play Store, querrs aumentar las
opciones grcas disponibles. Ve
a Ajustes> Opciones de
desarrollado, y pulsa sobre la
opcin Forzar MSAA 4x, para
obtener una representacin
grca de mejor calidad.

que
50 Evita
Google te siga

Una solucin simple para un posible problema de hardware

i cuando enciendes tu
tablet, parece quedarse
congelado en el proceso de
arranque, podra estar
sufriendo un grave problema.
Los tablets de marcas menos
conocidas, pueden tener algunos
defectos de software que pueden
corromper ciertas partes de la
interfaz de usuario de Android.
Que no te sorprenda si no puedes
solucionar estos problemas, pero
antes de tirarla a la basura,
prueba pulsando estas

combinaciones de botones. En la
pantalla de inicio, pulsa y
mantn el botn de encendido
durante 15 segundos,
ciar el
para reiniciar
sto no
tablet. Si esto
funciona,
ulsado
mantn pulsado
tambin ell
botn de bajar
volumen
durante 15
segundos. Y
si ambos

fallan, conecta el tablet al

ordenador, y vuelve a presionar y
mantener el botn de encendido
durante otros 15 segundos.

S no quieres que Google siga

Si
todos tus movimientos, puedes
to
crear una ubicacin simulada.
cr
Activa la opcin "Ubicaciones
Ac
simuladas" en Ajustes> Opciones
si
de desarrollo, para que tu mvil
enve datos de ubicacin falsos.
en
As podrs mantenerte en
As
paradero desconocido.
pa

25

En portada

Mobile World Congress 2015

LOS NUEVOS
DISPOSITIVOS

PARA 2015
As son los mviles, tablets y wearables que usaremos este ao

a son diez aos los que cumple la feria de la tecnologa mvil en Barcelona,
y en cada edicin se superan a s mismos. A parte de quedarnos con las
ganas de que los fabricantes de smatphones den un salto ms y nos
sorprendan con algo que sea realmente novedoso, lo que es innegable es el xito
de esta cita con la industria mvil en la ciudad Condal.
Las cifras, segn los organizadores, han superado sus expectativas. Si en 2014
el nmero de visitantes rond los 80.000, en la edicin de este ao se han
superado ampliamente los 90.000 previstos por la organizacin en una supercie
de 100.000 m2 muy similar a la de la edicin anterior. Para la economa de
Barcelona tambin ha supuesto un importante impacto, que se contabiliza en
436 millones de euros y la creacin de casi 12.700 puestos de trabajo temporal.
Tambin ha crecido el nmero de expositores, rebasando los 2.000. Entre
ellos, adems de fabricantes de smartphones y operadores, cada vez tienen ms
presencia empresas que desarrollan servicios y soluciones relacionados con la

26

tecnologa mvil. Muchos de ellos han estado aglutinados en el espacio

Innovation City, donde los asistentes pudieron experimentar en primera persona
cmo sern las ciudades hiperconectadas y qu signica en la prctica el an
difuso concepto del Internet de las Cosas.
En el 10 aniversario del Mobile World Congress de Barcelona, estamos
satisfechos por el xito que hemos visto este ao, ha manifestado John
Hoffman, consejero delegado de GSMA, los organizadores de la feria. Ha sido un
espectculo muy emocionante, con muchos grandes lanzamientos de
dispositivos, debates sobre el futuro de nuestra industria, y demostraciones de
los productos de vanguardia y servicios que los clientes experimentarn en el
futuro. La industria ha avanzado signicativamente en la ltima dcada y
esperamos con inters las novedades para los prximos diez aos. En las
siguientes pginas te contamos todo lo que nos ha dejado la ltima edicin del
Mobile World Congress.

En portada

Mobile World Congress 2015

SMARTPHONES
Samsung Galaxy
S6 y S6 Edge
Samsung va a por todas

a compaa coreana va a por todas vistiendo el

Galaxy S6 con un cuerpo de metal y Corning Gorilla Glass
4 en su pantalla Quad HD de 5,1 pulgadas que, en el
modelo Edge, luce ahora dos bordes curvos. Incorpora la
carga inalmbrica y rpida, un procesador Octacore y
mejoras en las cmaras tanto frontal como trasera. Est
disponible en diferentes capacidades: 32, 64 y 128 GB.

GALAXY S6
Octacore, 5,1
pantalla Quad HD
y dos bordes
curvos en el
Edge

Precio Desde 699

Ms informacin samsung.com

640/640XL
Lenovo A7000 Lumia
Un Lumia talla XL
Con Dolby Atmos

enovo ha centrado su propuesta en incorporar, por

primera vez, la tecnologa de so
sonido Dolby Atmos a su
smartphone A7000. Adems
de eso, cuenta
Ade
con una panta
pantalla HD de 5,5 y un
proc
procesador Tru8Core.
Presume de un
procesador de 8
ncleos, Mediatek
MT6752m Tru8Core
a 1.5 GHz. Con 2 GB
de RAM y 8 GB de
almacenamiento
interno. Monta una
cmara trasera de 8
MPx. Viene con
Android 5.0 Lollipop
de fbrica y es Dual
SIM y 4G LTE.

os Lumia son los Windows Phone por excelencia, asequibles y

atractivos: el 640 con pantalla 5 y la versin XL con pantalla 5,7,
ambas son 720p y acompaadas por un QC.

Precio Desde 160 Ms informacin microsoft.es

5,7
en versin XL
con cmaras
de 13 y 5 MPx

Precio 155
Ms info lenovo.com

27

En portada

Mobile World Congress 2015

TABLETS
Potencia ultrafina

HP Spectre X360

ste convertible ultrano de HP integra un procesador Intel

Core i5 o i7 con una pantalla tctil FullHD de 13,3, 4 GB de
RAM y disco SSD de hasta 512 GB, todo en un chasis de aluminio
con un grosor de 15,9 mm.

Precio Desde 1.099

Ms informacin hp.es

Ligero y brillante

Sony Xperia Z4

l tablet Sony Xperia Z4 cuenta con varias caractersticas espectaculares,

empezando por su peso, inferior a 400 g, y su pantalla 2K de 10,1 con un
brillo de 430 cd/m2. Su procesador octacore, sus cmaras de 8 y 5 MPx y la
batera de 6.000 mAh que permitir hasta 17 h de reproduccin de vdeo son
otros
t datos
d t destacables.
d t bl

Precio N.D.
Ms informacin sony.es

LIGERSIMO
con una pantalla de
10,1 y batera de
6.000 mAh

15,9 MM
de grosor y potencia
profesional en un
ocnvertible

Con Dolby Atmos

Lenovo Tab 2 A8/A10

L
Primer tablet

Alcatel Pixi 3

lcatel OneTouch ampla su oferta de tablets de entrada con

dos nuevos modelos, los Pixi 3 de 7 y 8 de pantalla, con
procesador Quadcore a 1,3 GHz y un precio muy atractivo.

enovo potencia el
us
apartado de audio en sus
tablets al igual que en
smartphones, y los
modelos Tab 2 A8 y Tab 2
A10 sern los primeros
Android que incorporen la
tecnologa Dolby Atmos.

Precio N.D.
Ms info lenovo.com

DOLBY
Atmos por primera
vez en un tablet
Android

Precio N.D. Ms informacin alcatelonetouch.com

Dos en uno
D

Asus Chi

sus ha presentado
esentado la serie Transformer
Book Chi, unos porttiles Windows con
modo tablet que
m
ue incorporan
Intel core m y
In
pantallas hasta
p
ta
WQHD en cuerpo
W
rpo
de aluminio.
d

Precio N.D.
cin
Ms informacin
asus.com

29

En portada

Mobile World Congress 2015

WEARABLES
Llega la hora

Sin pantalla tctil

OneTouch Watch

Wiko Watch

lcatel OneTouch se atreve a enfrentarse al resto de smartwatches

con su dispositivo elegante, pantalla color de 1,22, cargador USB
integrado, NFC y resistencia al agua y polvo. Compatible con
dispositivos Android a partir de la versin 4.3 e iOS
7, viene bien cargado de sensores, incluyendo un
monitor de frecuencia cardaca, acelermetro,
giroscopio, altmetro y brjula electrnica.
y con pantalla tctil

ELEGANTE

Precio 129
Ms informacin alcatelonetouch.com

Huawei Watch

iene proteccin de cristal zaro que se supone que es ms

resistente a golpes y araazos que el Corning Gorilla Glass 3.
Adems, posee un marco de acero inoxidable forjado en fro, as como
un monitor de ritmo cardaco y varios sensores de movimiento. Con
Android Wear como sistema operativo, incluye un procesador
Qualcomm de 1,2 GHz, memoria interna
de 4 GB y 512 MB de RAM. Se
sincroniza mediante Bluetooth
4.1. En cuanto a su panel
AMOLED de 1,4 pulgadas
cuenta con una resolucin
de 400x400 pxeles, lo
que implica que
tendremos una gran
visibilidad en la pantalla.
Adems, se puede
elegir entre ms de
40 carcasas.

Precio 229 aprox.

Ms informacin huawei.com/es

30

ms que un smartwatch, se podra considerar una smartband, ya

que monitoriza el sueo, as como contabiliza la cantidad de
pasos recorridos. Adems te da la hora y la ajusta la en funcin del
pas en el que te encuentres.

Precio Desde 100 Ms informacin es.wikomobile.com

de color de
1,22 pulgadas

Con ecosistema de salud

Clsico e inteligente

LG Watch Urbane

ompuesto en su mayor parte de metal (cuerpo de acero

inoxidable con acabado en plata o dorado) y con una correa de
cuero natural. Aloja el sistema operativo Android Wear y propulsado
por una CPU 1,2 GHz Qualcomm Snapdragon 400.

Precio N.D. Ms informacin lg.com

Tutoriales
utorials
A fondo

Activa las funciones

de Google Apps
Las rediseadas apps
de Google traen nuevas
funciones para explorar

on cada actualizacin del

sistema operativo Android,
llegan nuevas funciones. Y una
de las principales reas que se actualiza
es la suite de aplicaciones de Google.
Las apps de Google son enormemente
populares hoy en da, porque vienen
preinstaladas en casi mil millones de
telfonos Android de todo el mundo,
pero tambin por sus regulares
actualizaciones, que constantemente
aaden nuevas caractersticas, y liman
los errores de versiones anteriores.
Adems del novedoso y fantstico
aspecto esttico (al estilo Material
Design) de estas aplicaciones, tambin
han ganado en funcionalidad. Por
ejemplo, los usuarios llevan tiempo
pidiendo a gritos la reproduccin
oline de vdeos de YouTube, as que
vamos a mostrar cmo y dnde
desbloquear esta esperada funcin.
Para los que tienen varias cuentas de
correo electrnico, mostraremos
tambin, la manera de fusionar las
cuentas de correo de servicios de
terceros dentro de la aplicacin Gmail.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

No me
aparece la
actualizacin
de Material
Design
Qu hago?
La forma ms fcil de
tener la actualizacin
de Material Design, es
simplemente
desinstalando la
aplicacin en cuestin,
y volverla a instalar. Al
instalar por segunda
vez, automticamente
se incluir la nueva
actualizacin. Tambin
existe la opcin de
descargar el APK de la
aplicacin, si fuera
necesario.

3 apps ms con Material Design

Mint Controla tus nanzas
Gestiona tus gastos diarios dentro de la mejor
app de Android de planicacin nanciera. Su
actualizacin a material Design, hace que sea
ms fcil de usar, y consultar.

32

Tambin exploraremos algunas de las

caractersticas experimentales de
Chrome, tales cmo activar el modo de
lectura de la aplicacin, ideal para el
manejo de grandes bloques de texto. Y
para empezar, te mostramos algunos
consejos rpidos:
1. Si te gusta usar el control de voz de
Google Maps, asegrate de modicar
ar
la forma en que la aplicacin responde
nde
a tus niveles de voz. Si hablas muy
alto, a veces notars que la aplicacin
n
no responde a tus rdenes. Ve a los
ajustes de voz en el men de
conguracin de navegacin para
n
alterar la forma en que la aplicacin
reconoce tu voz.
2. La otra gran novedad est en la
reproduccin de fondo de YouTube.
Esta te permite navegar por todo el
telfono mientras el vdeo sigue
reproducindose de fondo.
3. Para los usuarios del termostato
le
NEST, ahora tiene soporte con Google
Now, lo te que permite controlar la
vs
temperatura y otras funciones a travs
de Google Now. Adems tambin
puedes usar una aplicacin como
to.
IFTTT para automatizar el termostato.

Otras aplicaciones con el aspecto renovado

Motorola Camera Encuadra y sonrie

Reddit Sync Navega por Internet

La actualizacin de la aplicacin de cmara, ocial de

Motorola, ofrece a los usuarios ms opciones a la
hora de encudrar un disparo, y sin tener que andar
buscando en una interfaz desordenada.

De todas las aplicaciones reddit disponibles en la

actualidad, Reddit Sync es la primera en dar el paso
de actualizarse a Material Design. Ahora navegar
ar
entre los distintos subreddits es ms fcil que nunca.
nca.

4. Google Drive tambin incorpora el

soporte de voz. Slo tienes que decir
OK Google para buscar archivos en tu
cuenta de almacenamiento en la nube.
Los resultados pueden ser variados, as
que se lo ms especco posible.
5. Activa el diccionario oline dentro
de los ajustes de Play Books para
encontrar una denicin rpida de las
palabras que no entiendas.

d ps
fon ap le
Aevas oog
G
Nu de

Funciona con

Segn dispositivo

Descarga vdeos
Reproduce sin conexin, los vdeos de YouTube

scuchar msica, se puedes hacer desde cualquier sitio y sin conexin, pero ver los
vdeos de YouTube sin conexin, es algo que todos desebamos hacer. Con la
actualizacin ms reciente de sus aplicaciones, Google ha aadido una fantstica
funcin para que los usuarios puedan conservar sus listas de vdeos favoritos de YouTube y
puedan reproducirlas de manera oline. Y lo mejor de todo es que esta funcin es gratuita
para los usuarios suscritos al servicio de Msica sin lmites de Play Music.

2min

guia

Un nuevo apoyo
para cuentasde
correo de terceros,
hace de Gmail la
app de correo nal

Junta otras
cuentas
en Gmail

Abre el men lateral de Gmail y

selecciona la pestaa Cuentas, en la
parte inferior de la lista. Luego elige la opcin
Aadir cuenta en el men que aparece.

Msica en YouTube
1 Abre
Abre la app YouTube y despliega el men
lateral izquierdo, desplzate hacia abajo y
selecciona la seccin Msica. Aqu podrs ver
un listado de vdeos musicales recomendados
por YouTube, en sus diferentes categoras. Pulsa
sobre uno, y empezar a reproducirse.

el vdeo a ofine
2 Aade
Con el vdeo reproducindose, selecciona
el icono de descarga en la parte derecha de la
pantalla. En el men que aparece, puedes elegir la
calidad del vdeo que deseas guardar. Para dejar
de ver este men al guardar un vdeo, activa la
opcin para recordar este ajuste.

Al seleccionar la opcin IMAP/POP de la

lista, podrs importar tu cuenta de
Hotmail, Yahoo o AOL, en Gmail. Introduce tus
datos de la cuenta y conrma para importar.

una lista
3 Crea
Abre el men lateral de la aplicacin y en la
parte inferior, pulsa sobre Ofine. Aqu podrs
ver un listado de todos los vdeos que has ido
descargando para ver sin conexin. Estos vdeos
estn almacenados en el mvil para ver ofine.

a Play Music
4 Enlazado
Tambin puedes abrir vdeos en Play
Music. Cada vez que pulsas en un vdeo, te llevar
a la aplicacin de YouTube, y desde all, contars
con todas las opciones disponibles de
reproduccin ofine para tu dispositivo.

En la bandeja de entrada aparecern los

correos de todas tus cuentas fusionadas.
Selecciona el icono de cada cuenta en la
parte superior para ir a esa cuenta concreta.

33

Tutoriales
Activa y explora el modo
lectura de Chrome
Funciona con

Segn dispositivo

Haz ms fcil la
lectura de grandes
bloques de texto
en el navegador
Chrome

na de las grandes ventajas del navegador

Chrome es lo personalizable de sus
extensiones, pero hasta hace poco faltaba
una manera real de modo de lectura. Con la
existencia de sitios web mal formateados, con grandes
bloques de texto, que se hacen ilegibles, la nueva
opcin de Modo de lectura de Chrome, es de
agradecer. Aunque no es tan buena como la Amazon o
Play Books, el modo de lectura de Chrome, hace ms
manejable y llevadera la manera de leer los textos de

ciertos sitios web. El aspecto es ms minimalista, y

agradable a la vista, pero adems incluye algunas
caractersticas muy tiles, como las bsquedas o el
compartir.
Sin embargo, antes de ver donde est el modo de
lectura del navegador, primero debers adentrarte en
las funciones experimentales de Chrome para poder
acceder a l. Te mostraremos cmo navegar en este
men oculto, y tambin cmo habilitar el modo de
lectura y sacarle el mximo partido.

las funciones
1 Abre
experimentales
Abre Chrome, y teclea chrome://ags. Se abrir la
pgina de funciones experimentales de Chrome.
Desplzate por la lista hasta la opcin Habilitar
icono de barra de herramientas de modo de
lectura, y luego pulsa en el enlace Habilitar.

web compatible
3 Una
No todos los sitios web son compatibles
con el nuevo modo de lectura, pero la mayora de
los que tienen largos bloques de texto, mostrarn
un nuevo icono con la letra A y unas lneas
horizontales en la parte superior de la aplicacin.
Pulsa sobre l para activar el modo lectura.

34

a leer
4 Comienza
El navegador se tomar unos segundos
para volver a formatear el sitio antes de mostrar el
texto dentro en modo de lectura. El texto de la
pgina aparecer, lmpio de anuncios y dems
distracciones, en algunos casos pueden aparecer
las imgenes y vdeos que lo complementan.

Chrome
2 Reinicia
Desplzate hasta la parte inferior de la
pantalla, y pulsa en el botn gris Reiniciar
ahora. Esto no slo guardar los cambios que
hayas realizado, sino que tambin abrir el
navegador por la pgina inicial que hayas
designado para tal efecto.

extra
5 Opciones
Pulsa y mantn sobre una parte del texto
para que aparezcan una serie de botones en la
parte superior. Puedes copiar el texto en el
portapapeles, buscar una palabra especca
dentro del texto (icono lupa), o enviarlo a alguien a
travs del icono de compartir.

Contacta con nosotros

va Facebook o Twitter

facebook twitter
/RevistaAndroid

@RevistaAndroid

Ponte en contacto con

nosotros en Facebook

Sguenos en Twitter para

compartir tus opiniones

d ps
fon ap le
Aevas oog
G
Nu de

Contctanos!
Funciona con

Segn dispositivo

Enlaza Calendario L
con otras apps

a app Calendario de Google ha sufrido su

mayor actualizacin, con un nuevo aspecto
magnco, y nuevas funciones que la han
convertido en una aplicacin imprescindible. El
proceso de creacin de citas y recordatorios ha sido
mejorado, para vincularse con otras aplicaciones
de la suite de Google. Ahora los usuarios pueden
etiquetar ubicaciones de Google Maps en sus citas,
e importar detalles de los contactos almacenados
en el dispositivo. Este rpido tutorial te mostrar
cmo sacar el mximo provecho al nuevo servicio
de creacin de eventos de Calendario.

Lleva tus citas y recordatorios

a un nivel superior

un evento
1 Crea
Abre la aplicacin Calendario y pulsa sobre
el botn rojo con el signo + en la parte inferior de
la pantalla. Luego introduce todos los detalles del
evento, tales como la hora, la fecha, o la frecuencia
con la que deseas recibir los avisos del mismo.

un contacto
2 Aade
Pulsa sobre el campo Aadir invitados y
empieza a escribir el nombre del contacto que
deseas. En seguida vers cmo de manera
automtica aparece una lista de contactos que
empiezan por las mismas letras tecleadas.

una ubicacin
3 Aade
Pulsa sobre el campo Aadir ubicacin y
escribe la direccin de la cita. Se abrir una lista
de los lugares sugeridos que coincidan con el
texto introducido. Por defecto, aparecern las
ubicaciones que uses con mayor frecuencia.

2min Gestiona las playlists predefinidas

guia
UtilizaPlay Music para desbloquear las listas predenidas

Entra en tu cuenta de Play

Music, abre el men lateral y
pulsa en Escuchar ahora. Si has
estado usando Play Music durante
bastante tiempo, vers un conjunto
de listas de reproduccin predenidas
en la parte superior de la pantalla.

Cada una est dedicada a un

estilo musical diferente, o la
msica ms actual. Desplzate
hacia la derecha para ver las
diferentes opciones disponibles, o
utiliza la funcin de bsqueda para
encontrar algo ms especco.

Si aparecen muchas listas de

reproduccin, tendrs que
incluir ms opciones en tus
bsquedas. Te recomendamos las
nuevas playlists, de msica sin n,
que crean un remix de las canciones
ms actuales de un gnero concreto.

Para tomar una decisin nal,

busca el icono de radio en las
listas de reproduccin. Al pulsarlo, la
playlist se abrir en su pantalla de
resumen, y podrs desplazarte
entre las canciones, y seleccionar
dnde iniciar la reproduccin.

35

Tutoriales
Crea tu propio
lbum de
fotos privado
Funciona con

Android 4.0.3 y superior

Asegrate de que tus fotos y vdeos privados

se mantien a salvo con KeepSafe Vault

i tienes en tu dispositivo, fotos y vdeos

que no deseas que otros vean, KeepSafe
Vault los mantendr apartados de las
miradas indiscretas, en caso de que tu
telfono caiga en manos ajenas. Al pasar
tus vdeos o fotos a la aplicacinKeepSafe,
estos desaparecen de la app Galera en tu
dispositivo, por lo que la nica manera de
acceder a ellos ser introduciendo un PIN.
Adems puedes aadir una contrasea a
cada lbum en KeepSafe, o disfrazar
KeepSafe como una aplicacin que analiza el
sistema, e informa de posibles problemas.
Esto signica que incluso si alguien husmea
en tu dispositivo, no sospechar que dentro
de la app KeepSafe estn tus fotos y vdeos
privados. Tambin puedes crear una versin
simulada de KeepSafe que se inicie
introduciendo un PIN falso.
Puedes descargar KeepSafe gratuitamente
desde Google Play, pero si te suscribes a sus
servicios premium podrs desbloquear
funciones adicionales muy interesantes.

36

Aade un lbum
Para crear un nuevo lbum, pulsa
en el signo +. Luego ponle un
nombre y pulsa OK. Para cambiar la
posicin del lbum en la pantalla
principal de KeepSafe, pulsa y
mantn sobre l, y arrstralo hasta
la posicin que desees

Ajustes de lbum
Puedes cambiar el nombre de cada
lbum, as como su foto de
portada, eliminarlo por completo, o
aadirle un nivel extra de
proteccin con una contrasea.
Para acceder a estas opciones,
pulsa sobre el icono de men de
tres puntos en cada lbum

Oculta tus fotos

Para pasar fotos de la aplicacin
Galera a KeepSafe, tienes que
pulsar en el icono Aadir fotos de
la parte inferior de la pantalla. A
continuacin, selecciona las
imgenes que desees y pulsa en
Ocultar. KeepSafe pasar todas
esas imgenes por defecto a la
Carpeta principal

Haz fotos para

ocultar
Puedes hacer fotos desde la propia
aplicacin KeepSafe, y se
almacenarn ocultas directamente
dentro de la aplicacin. Pulsa en el
icono de la cmara y dispara como
lo haras normalmente. Cuando
hayas terminado, vuelve a la
pantalla principal de la app
pulsando en Listo

tu PIN
1 Crea
Al abrir KeepSafe por primera vez, se te

tus fotos
2 Oculta
KeepSafe se abre con un lbum de forma

tus fotos
3 Destapa
Para dar marcha atrs y pasar tus fotos

pide que crees un PIN. Introduce un cdigo de

cuatro dgitos, pulsa OK y vuelve a introducirlo. Si
olvidas el PIN, puedes recuperarlo a travs de tu
correo electrnico. Se te enviar un cdigo al
correo para que lo introduzcas y actives KeepSafe.

predeterminada, pero puedes crear ms pulsando

en el signo +. Para aadir fotos a un lbum,
brelo y pulsa el icono de importar de abajo a la
izquierda. Elige en la Galera las imgenes y vdeos
que desees y luego pulsa en el botn Ocultar.

de KeepSafe a la Galera de tu dispositivo, pulsa

sobre la foto elegida (esta se ver a pantalla
completa). Luego, pulsa en el icono que hay junto
a la papelera, y pulsa en OK, para conrmar que
deseas hacer visible esta imagen de KeepSafe.

Trucos

Enva por correo electrnico, fotos y vdeos a tu cuenta de KeepSafe

1 Activa Enviar por correo

2 Anota las direcciones

3 Crea un correo

4 Adjunta fotos y vdeos

5 Revisa en KeppSafe

rpidos

En Conguracin de KeepSafe,
pulsa en Enviar por correo...,
y activa Agregar fotos...

Anota las direcciones de a

donde enviar y desde qu correo
que aparecen en pantalla.

Crea un correo y aade las

direcciones mencionadas en el
punto 2, Desde y Enviar a.

Adjunta contenido multimedia

al correo electrnico y luego
pulsa en Enviar.

Con tu dispositivo conectado a Internet,

abre KeppSafe y vers en la Carpeta
principal, el contenido enviado.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Qu pasar con
mis fotos y vdeos
si desinstalo
KeepSafe?
de forma segura
4 Comparte
Tambin puedes usar KeepSafe para
compartir tus fotos de una manera ms segura, ya
que el destinatario slo podr verlas durante 20
segundos. Primero almacena la foto en KeepSafe,
pulsa sobre ella, y luego pulsa en el icono
compartir de la parte inferior, y elige el canal.

6 Autobloqueo
Si necesitas bloquear rpidamente
KeepSafe, pulsa en Bloqueo al colocarlo boca
abajo, y actvalo. Cuando el dispositivo queda
boca abajo, KeepSafe se bloquea de manera
automtica. En los ajustes, tambin puedes
acceder a funciones Pro, gratuitas durante 14 das.

5 Conguracin
Despliega el men lateral de KeepSafe, y
luego pulsa en Conguracin. Desde aqu puedes
cambiar tu correo electrnico asociado a tu
cuenta y tu PIN. Tambin puedes acceder a
algunas opciones adicionales de KeepSafe, que
vamos a ver en los prximos pasos.

de espera del PIN

7 Tiempo
Una funcin Pro que puedes probar es
Tiempo de espera del PIN. Esta mantiene KeepSafe
desbloqueado durante 30 segundos despus de
salir de la aplicacin, as que es perfecta para no
tener que volver a introducir el PIN cada vez que el
telfono entre en reposo o salgas de KeepSafe.

El contenido de tu cuenta de
KeepSafe se asocia a un correo
electrnico. Esto signica que
si desinstalas KeepSafe en tu
dispositivo, siempre puedes
recuperar el contenido,
volviendo a instalar KeppSafe e
iniciando sesin con tu correo
electrnico original.

Cmo puedo
evitar que
KeepSafe haga
una copia de mis
fotos y vdeos en la
nube privada ?
La nube privada es la clave para
sincronizar el contenido de
KeepSafe en todos tus
dispositivos. Al hacer una copia
de seguridad de tu contenido
en la nube privada, si tu
telfono o tablet se rompen, no
perders tus fotos y vdeos de
la cuenta de KeepSafe. Pero si
no deseas hacer una copia de
seguridad en la nube privada,
puedes desactivar esta opcin
en la pantalla de Conguracin
de KeepSafe.

Enva tus
mensajes

Ponte en contacto
con nosotros

facebook
/RevistaAndroid

Ponte en contacto con

nosotros en Facebook

de intrusin
8 Alertas
Esta es otra funcin Pro, y lo que hace es
tomar una foto cuando alguien introduce un PIN no
vlido, y despus de tres intentos fallidos, el
teclado de PIN se desactivar durante un tiempo.
Para activar esta funcin, pulsa en Alertas de
intrusin y luego en Activar Alertas de intrusin.

a KeepSafe
9 Disfraza
La opcin Puerta secreta disfraza
KeepSafe como una aplicacin que analiza el
sistema. Ahora, al abrir KeepSafe se mostrar un
mensaje informando de que el anlisis del sistema
ha nalizado. Para abrir KeepSafe desde esta
pantalla, pulsa y mant sobre el logo KeepSafe.

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter para
compartir tus opiniones

email

faq.androidmag@axelspringer.es

Enva tus preguntas a nuestro

equipo de expertos

37

Tutoriales
Restaura
archivos
daados
Funciona con

Android 4.0.3 y superior

Crea una papelera de reciclaje en el

telfono, antes de eliminar por completo

Dnde estn?
En la parte inferior de la pantalla
se muestra la ubicacin actual de
los archivos eliminados. Puedes
acudir a esta ubicacin para abrir
el archivo, y asegurarte de que no
es importante, antes de borrarlo
de forma permanente

Pon en orden
Utiliza el sistema de clasicacin
de la parte superior derecha de la
aplicacin, para ver los archivos
alojados en Dumpster, Fecha,
Tamao, Tipo y Nombre

todos nos ha pasado alguna vez que

hemos eliminado una foto o archivo
importante, por accidente. Para poder
rescatarlos, los usuarios de Android, no
contamos con una solucin sencilla, y nos
toca acudir a Google Play, en busca de una
aplicacin que nos ayude con el problema.
Desde aqu te recomendamos la app
Dumpster, que acta como un sitio donde se
guardan todos los archivos borrados, antes de
su eliminacin permanente en el dispositivo.
Esta aplicacin funciona de la misma
manera que las papeleras de reciclaje de
cualquier ordenador, desde las cuales,
puedes recuperar cualquier archivo borrado,
o tambin eliminarlos de por vida.
En este tutorial, te guiaremos a travs del
proceso de conguracin de la aplicacin
Dumpster, para almacenar y administrar de
forma segura tus archivos borrados, fotos y
otro tipo de documentos. Y as puedas elegir
posteriormente, qu hacer con ellos antes de
que desaparezcan para siempre.

quieres guardar?
1 Qu
La primera vez que abres la aplicacin
Dumpster, debes seleccionar los tipos de archivos
que quieres guardar, a travs de la lista que
aparece. Una vez hecho esto, pulsa en el botn
Siguiente de la parte inferior de la pantalla, para
empezar a usar la aplicacin.

38

Borra para siempre

Si quieres eliminar permanentemente los archivos seleccionados,
pulsa sobre el botn Eliminar
todo. Durante el proceso aparecer un botn para deshacer la
accin, si lo deseas

Restaura
Si has eliminado por error y deseas
devolver los archivos borrados a
sus carpetas, pulsa en Restaurar
todo. Si slo quieres restaurar un
archivo, desactiva la casilla de
vericacin junto al nombre

archivos borrados
2 Tus
A continuacin, aparecer la pantalla de
resumen, donde puedes ver todos los archivos y
aplicaciones borradas, que se han guardado
dentro de Dumpster. Algunos archivos se agrupan
en carpetas, con el tamao de las mismas visible
en el lado derecho de la pantalla.

los archivos
3 Ordena
Si tienes muchos archivos y carpetas
guardados en Dumpster, usa el men desplegable
para ltrar los tipos de carpetas y archivos. Es una
gran ayuda para cuando buscas un archivo
determinado. Selecciona el tipo de archivo, y slo
se mostrarn los archivos de ese tipo.

Trucos

Cinco alternativas a la app Dumpster

1 Papelera

2 App papelera

3 File Commander

4 Uninstall Expert

5 Recycle Bin for Android

rpidos

Restaura y elimina archivos

almacenados en la tarjeta SD
externa del dispositivo.

Una app muy til para gestionar

las aplicaciones instaladas en
tu telfono o tableta.

Esta app localiza los archivos ocultos

almacenados en el dispositivo y los
elimina por completo.

Elimina grandes cantidades de

archivos en grupo, as como el
software del sistema.

Con esta aplicacin restauras

archivos que han sido eliminados de
sus directorios originales.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Se pueden
eliminar apps
del sistema?

ltros
4 Ms
Si quieres ir ms all ltrando resultados,
usa el sistema de categoras de la parte
superior derecha para ordenar los archivos por
Fecha, Tamao, Tipo o Nombre. Una vez que
hayas localizado el archivo que ests buscando,
pulsa sobre l para verlo ampliado.

archivos
6 Restaura
Dependiendo del nmero de archivos que
desees restaurar, puede tardar ms o menos el
proceso. Una vez que se haya completado, vers
una pequea noticacin en la parte inferior de la
pantalla. Pulsa sobre la opcin Deshacer si deseas
cancelar el proceso de restauracin.

del archivo
5 Vista
A continuacin, se muestra una vista del
archivo seleccionado, con informacin del mismo y
una serie de opciones disponibles en la parte
inferior: Restaurar, Eliminar y Compartir. Para
devolver el archivo a su ubicacin inicial, pulsa
sobre la opcin Restaurar.

para siempre
7 Elimina
Si por el contrario quieres eliminar los
archivos, el proceso es mucho ms rpido que la
restauracin. Tambin aparecer una noticacin
en la parte inferior cuando el proceso se haya
completado. Una vez eliminados, los archivos se
habrn borrado para siempre.

Si tu dispositivo est rooteado,

puedes eliminar aplicaciones
del sistema. Pero es mejor que
no elimines ninguna de las
aplicaciones del sistema que
sean importantes, ya que esta
accin puede afectar a las
funciones ms bsicas del
telfono o el tablet.

Puedo hacer
copias de
seguridad de
mis aplicaciones?
Si ests pensando en hacer
limpieza dentro de tu
dispositivo, es bueno que
hagas una copia de seguridad
de tus aplicaciones, as como
del resto de archivos
almacenados. Para ello, puedes
usar la aplicacin App Backup &
Restore. Con esta aplicacin
podrs hacer una copia de
seguridad en la nube, de todo lo
almacenado en tu dispositivo.
Adems podrs volver a
restaurar el dispositivo desde
esta copia de seguridad en la
nube, siempre que quieras.

Enva tus
mensajes

Ponte en contacto
con nosotros

facebook
/RevistaAndroid

Ponte en contacto con

nosotros en Facebook

la limpieza
8 Programa
Para mantener a Dumpster funcionando a
su nivel ptimo, ve a los Ajustes de la aplicacin
selecciona la opcin Auto Limpiar. Luego elige la
frecuencia con la que quieres que se borren los
archivos almacenados en Dumpster. Te
recomendamos la opcin 1 Semana.

manualmente
9 Elimina
En la parte superior de la pantalla principal
de Dumpster, pulsa sobre el segundo icono por la
derecha, luego selecciona los archivos que quieras
eliminar, y a continuacin pulsa sobre el icono de
la papelera. Esta es una excelente manera de
eliminar varios archivos a la vez.

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter para
compartir tus opiniones

email

faq.androidmag@axelspringer.es

Enva tus preguntas a nuestro

equipo de expertos

39

Tutoriales
Dobla la
potencia
de la batera
Funciona con

Android 4.0.3 y superior

Desactiva automticamente ciertas funciones

de Android para alargar la duracin de la batera

os procesadores de los telfonos y

tablets nunca han sido tan ecientes
como ahora, incluso nos permiten
alargar la siempre insuciente duracin de
la batera. Aun as, cuando no tenemos
acceso a una red de alimentacin elctrica,
hacemos lo que sea para que la batera dure
un poquito ms.
Por supuesto, algunas funciones consumen
ms energa que otras y todos sabemos que
apagando el GPS, el WiFi o el Bluetooth
cuando no los usamos, as como bajando el
brillo de la pantalla, podremos ganar unos
minutos ms de batera. El problema est en
la molestia y el olvido de ir encendiendo y
apagando estas funciones.
Descubre cmo usar una aplicacin que
hace todo esto por nosotros, y que permite
seleccionar diferentes perles en funcin de
nuestras circustancias y de la cantidad de
batera que nos queda. Si sigues esta gua,
notars como la batera de tu dispositivo
empieza a dar mucho ms de si.

JuiceDefender
1 Inicia
Descarga la aplicacin JuiceDefender
desde Google Play, instlala y brela. La pantalla
de apertura explica cmo funciona y cmo
interpretar la estimacin de cunto ha mejorado la
vida de la batera. Echa un vistazo a esta
informacin y luego pulsa en Go it para empezar.

40

Activa y desactiva
Mejorar la duracin de la batera
con JuiceDefender, es tan sencillo
como pulsar el botn activado.
Sin embargo, si quieres profundizar
en el servicio, puedes elegir uno de
los diferentes ajustes predenidos

Opciones avanzadas
Estos tres botones aparecen al
seleccionar el perl avanzado, y
te permiten ajustar con precisin
cmo funciona JuiceDefender para
reducir el consumo de batera. En
este ejemplo, cuando el nivel de
batera llegue al 15%, la aplicacin
se pondr en marcha para
desactivar ciertas conexiones y
conseguir que el dsipositivo tenga
un menor consumo de energa

Equilibrado
La primera vez que activas
JuiceDefender, se selecciona
el ajuste equilibrado, por
defecto. Este ajuste no estira
la vida de la batera tanto
como los otros ajustes, pero
es el menos intrusivo. Lo que
hace es apagar las
conexiones cuando la
pantalla est apagada, y las
vuelve a habilitar cada cierto
tiempo para comprobar si hay
mensajes o para sincronizar
algunos servicios

ayuda
2 Tienes
JuiceDefender tiene una seccin de Ayuda,
que a diferencia de otras aplicaciones, te ofrece
un completo manual al que puedes acceder
online. Puede que de momento no necesites, pero
recuerda, que puedes acceder a l en cualquier
momento en el botn gua de usuario & tutoriales.

Otros ajustes
Aqu cuentas con otros ajustes
predenidos para usar. El ajuste
extremo slo est disponible si
actualizas la aplicacin a la versin
de pago, al igual que algunas de las
opciones de los ajustes avanzado
y personalizar. Si los utilizas
ecazmente, dars un importante
impulso a la vida de la batera

JuiceDefender
3 Activa
Ve a la seccin Estado, y vers que
JuiceDefender est desactivado por defecto.
Pulsa en el botn activado, con slo eso, sin
seleccionar ninguno de los Ajustes predenidos,
ya va a ahorrar energa. Tambin vers el icono
de JuiceDefender en la barra de noticaciones.

Trucos

Estos consejos tambin te ayudar a alargar la duracin de la batera

1 Ajusta el brillo de pantalla

2 Usa una batera portatil

3 Vigila los ajustes de batera

4 Slo widgets que uses

5 Cuidado con la seal pobre

rpidos

Reducir el brillo de pantalla de forma

manual, a veces es un incordio, pero
alarga la duracin de la batera.

Si a menudo te quedas sin

batera, lleva siempre contigo
una batera portatil.

Para ver qu funciones consumen

ms energa, ve a Ajustes> Batera,
en tu dispositivo.

Si tienes widgets que no utilizas,

elimnalos, ya que ests gastando
batera innecesariamente.

Si no tienes seal, pon el telfono en

modo Avin, porque si no, gastar ms
intentando coger la seal.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Puede
JuiceDefender
cerrar aplicaciones
para ahorrar
batera?
Agresivo
4 Ajuste
Por defecto JuiceDefender usa el ajuste

el umbral de batera
5 Elige
El perl agresivo permite personalizar que

equilibrado, pero cuentas con cuatro ajustes

predenidos para elegir (cinco en versin premium).
Para ver en qu consiste cada uno, seleccinalo y
podrs leer ms abajo una breve explicacin. Pulsa
en el ajuste agresivo y luego en conrmar.

se apaguen las conexiones, a partir de un nivel de

batera especco. Ve a Umbral de batera y
pulsa sobre uno de los porcentajes que aparecen.
Esta caracterstica est disponible en los otros
perles, para la versin de pago.

No, los desarrolladores piensan

que es una mala idea el cerrar
las aplicaciones en ejecucin.
El objetivo de la app
JuiceDefender es optimizar el
consumo de la batera sin
afectar en exceso al uso del
dispositivo. Muchos expertos
tambin dicen que Android es
bastante bueno en la gestin
eciente de las tareas de
fondo, maximizando la duracin
de la batera, sin necesiadad de
una aplicacin adicional.

Si est activado
JuiceDefender,
puedo encender
manualmente el
WiFi, Bluetooth,
o el GPS?
personalizado
6 Ajuste
Los ajustes equilibrado y agresivo (y
extremo, si actualizas) son rpidos y sencillos,
pero el personalizado es ms verstil. Pulsa en
personalizar y luego en conrmar, aparecer
una nueva seccin Conguracin. Aqu puedes
personalizar los ajustes con mayor precisin.

avanzado
7 Ajuste
El ajuste avanzado permite mayor control.
Selecinalo y conrma. Aparecern las pestaas
de Controles, Programacin y Disparadores.
Cuentas con mltiples opciones para personalizar
los ajustes segn tus necesidades particulares.
Muchos de los ajustes que hay son de pago.

S, la app JuiceDefender no
bloquea el control manual de
estas conexiones. Por lo que, si
utilizas un perl que apaga las
conexiones, puedes activarlas,
si, por ejemplo, necesitas
enviar un correo. Pero
asegrate luego, de
desactivarla, ya que la app no lo
har de nuevo.

Enva tus
mensajes

Ponte en contacto
con nosotros

facebook
/RevistaAndroid

Ponte en contacto con

nosotros en Facebook

el widget
8 Usa
Para un acceso rpido al estado de
JuiceDefender, selecciona uno de los dos widgets.
Estos mostrarn si el ahorro de energa est
activado o no, y qu funciones estn encendidos o
apagados. Y despus de que JuiceDefender haya
estado funcionando vers el aumento de la batera.

el QuickBox
9 Usa
Pulsa sobre un widget de JuiceDefender
para poner en marcha el QuickBox, si est
habilitado en la aplicacin. Esto proporciona un
fcil acceso a los controles sin tener que iniciar la
app. Permite activar, desactivar, abrir la aplicacin
JuiceDefender, o elegir un ajuste predenido.

twitter

@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter para
compartir tus opiniones

email

faq.androidmag@axelspringer.es

Enva tus preguntas a nuestro

equipo de expertos

41

Tutoriales
Funciona con

Android 4.0 y superior

Accede a los
archivos ocultos
Localiza y borra los archivos intiles ocultos en tu telfono

a mayora de los dispositivos Android te

avisan cuando el almacenamiento
interno est casi lleno, pero no te dicen
cmo liberar espacio. Casi todos los usuarios
se ponen a desinstalar apps y borrar fotos
antiguas para dejar un poco de espacio libre,
pero los archivos que realmente debes
eliminar estn escondidos en lo ms
profundo de los directorios de tu dispositivo.
Para localizarlos, puedes utilizar una app

el directorio inicial
1 Explora
Al abrir FileHog, aparecer un listado con
los archivos prescindibles almacenados en el
dispositivo. En la parte superior de la lista se
encuentran los ms grandes, y segn bajas
aparecen los ms pequeos. Pulsa en el icono de
las tres lneas arriba a la izquierda para continuar.

a eliminar
4 Empieza
Al seleccionar un archivo en cualquier
directorio, se abre una ventana de dilogo desde la
cual puedes elegir tres opciones: View (ver el
archivo), Copiar (copiar la direccin del archivo en el
portapapeles), o Borrar. Si quieres, visualzalo antes
de eliminarlo para segurarte de que no es vlido.

42

un vistazo
2 Echa
Desde el men lateral puedes acceder a un
rea especca de almacenamiento del dispositivo.
Selecciona una cualquiera de las secciones.
Dependiendo del desorden que haya en esa
seccin, llevar ms o menos tiempo el que se
muestren los archivos.

el borrado
5 Conrma
Si has pulsado en Borrar, aparecer una
ventana para conrmar el borrado del archivo. Si el
archivo es muy grande, llevar ms tiempo el
borrado. Cuando haya terminado, aparecer una
noticacin en la parte inferior de la pantalla para
hacerte saber que se ha eliminado completamente.

como File Commander, que te facilita la dura

tarea de dar con ellos, para eliminarlos por
completo de tu dispositivo, pero un borrado
errneo puede causar graves problemas.
Como alternativa, la app FileHog analiza
automticamente el dispositivo para dar con
los archivos ms grandes e innecesarios, y te
ofrece un sistema de eliminacin rpido y
fcil de usar. Te mostramos cmo congurar
la aplicacin y empezar a liberar espacio.

Ms opciones
3 Ya
con los archivos mostrados en un
directorio especco, pulsa sobre el icono de
clasicacin (tres lneas), en el centro de la parte
superior, para verlos ordenados de menor a mayor
tamao. Aunque querrs eliminar los archivos ms
grandes, los pequeos tambin ocupan.

Revisa los datos

6 Ve
al men lateral, despus de borrar
todos los archivos necesarios, y selecciona la
opcin Metrics para obtener una visin general
de los archivos eliminados. Aqu puedes ver qu
tipo de archivos fueron borrados, y la cantidad de
espacio que se ha liberado con FileHog.

Funciona con

Android 3.0 y superior

Bloquea apps
con el volumen
Impide que nadie acceda a
tus aplicaciones, con los
botones del volumen

ay aplicaciones que guardan informacin

condencial: fotos, datos personales, o
archivos importantes, impedir que los
curiosos accedan a ellos, a veces puede resultar
algo difcil, pero existe una solucin sencilla que te
ayudar a mantenerlos a salvo. Oops! AppLock, te

el tutorial
1 Sigue
Al abrir por primera vez la app, aparece el
tutorial. Es importante leerlo, aunque est en
ingls. Al terminar el tutorial, aparecer la interfaz
de una app cticia (K Note), luego pulsa tres veces
el botn de subir el volumen de tu dispositivo.

la combinacin
4 Haz
Ejecuta la combinacin que creaste. Y
aparecer un nmero para noticar si has
entrando correctamente. Cuando aparezca la
palabra Matched!, puedes pulsar en el botn
Change para establecer la nueva contrasea.

ofrece un sistema de bloqueo sorprendente que

mantendr tus aplicaciones fuera del alcance de los
curiosos. Una de sus mejores caractersticas es la de
utilizar las teclas de volumen del dispositivo para
desbloquear el acceso a las aplicaciones. Una vez
creado el bloqueo, Oops! AppLock desaparece de la
lista de apps del dispositivo, pero te mostraremos
dnde encontrarla. Tambin en este tutorial, te
vamos a explicar cmo empezar a usar desde cero,
esta funcin de bloqueo, creando una combinacin
con las teclas de volumen de tu dispositivo.

de la aplicacin
2 Dentro
Al pulsar la combinacin de teclas de
volumen por defecto, se abrir la interfaz real de la
aplicacin Oops! AppLock. Hay varios ajustes,
empieza activando la opcin Enable AppLocker,
en la parte superior de la lista.

Oops! AppLock
5 Encuentra
Para conrmar los cambios, sal de la app.
Esta ya no est en el cajn de aplicaciones, para
acceder a ella, abre la aplicacin K Note. Cuando
est abierta, introduce tu combinacin de teclas
de volumen para abrir Oops! AppLock.

una combinacin
3 Pon
Pulsa en Change key pattern y elige el
nmero de teclas y la combinacin de las mismas,
que desees. Puedes crear una combinacin muy
compleja o muy sencilla, tu decides dependiendo
del grado de proteccin que quieras asignar.

para bloquear
6 Apps
Ahora aparece una lista de apps
bloqueadas y desbloqueadas. Ve a cualquier lista y
desliza una app hacia la izquierda, para que pase
de desbloqueada a bloqueada o viceversa,
puedes mover tantas aplicaciones como quieras.

43

Descubre con Energy Sistem las mejores soluciones

para resolver los problemas de tus dispositivos Android

SoporteDroid
ayuda para problemas trucos y pistas

Quieres resolver
algn problema con
Android?

faq.androidmag
@axelspringer.es

Comparte tus trucos

nete a Facebook y Twitter

para compartir y conocer
trucos y novedades

facebook
/RevistaAndroid
Marca Me gusta en
Facebook y sguenos

twitter

@lRevistaAndroid
Sguenos en Twitter y
comparte tus opiniones

Enva desde varias

direcciones
de correo
Me encanta mi Samsung S4
y uso mucho Gmail, pero me
gustara poder enviar correos
electrnicos de diferentes
direcciones cuando estoy fuera.
Tengo otra cuenta de correo
que no es de Gmail, pero no me
aparece Mara Reverter

Sabas que
Si te gusta leer en un Kindle, y a menudo
encuentras artculos largos en Internet,
puedes enviarlos directamente a tu
eReader desde un dispositivo Android con
la app Push to Kindle (1,90) disponible
en Google Play. Es increblemente fcil de
usar y funciona siempre.

44

En realidad, crear un
alias de correo
electrnico en Gmail es
ms fcil que con casi cualquier
otro proveedor, pero tendrs que
hacerlo desde un navegador en
un ordenador. Abre tu cuenta de
Gmail en un Mac o PC, y haz clic
en el icono de la rueda de
engranaje, y selecciona
Conguracin. Luego pulsa en la
pestaa Cuentas e importacin
de la parte superior, y despus
en Aadir otra direccin de
correo tuya. En la siguiente
pgina que aparece, sigue las
instrucciones y aade la nueva
direccin de correo electrnico y
la contrasea. Tambin cuentas
con una opcin para seleccionar
qu cuenta de correo electrnico
quieres establecer como
predeterminada. Ahora abre
Gmail en tu dispositivo y crea un
correo. Cuando vayas a enviarlo,

pulsa en tu direccin
in de
correo electrnico en la
parte superior y se
e abrir
un men desplegable
ble
dnde elegir qu
direccin usar al enviar
nviar
el correo electrnico.
co. No
es una solucin fcil
il de
encontrar, porque no
est dentro de los
ajustes de la aplicacin
cin
de Android, pero la
forma cmo se conecta
ecta
a tu cuenta en la nube
be
es perfecta. Los
cambios que realicess
en tu cuenta de Gmail
ail
se aplicarn en tu
telfono. Es una
extensin de los
servicios de Google
que asegura disponerr
de la mayora de los
servicios desde
cualquier dispositivo. La aplicacin Gmail de Android, capta sus principales ajustes

facebook twitter email

/RevistaAndroid

@RevistaAndroid

Marca Me gusta en
Facebook y sguenos

Sguenos en Twitter y
comparte tus opiniones

faq.androidmag@
axelspringer.es

uieres preguntarnos algo?

Por qu se paran los

vdeos de YouTube?

SoporteDroid

Pregntanos tus dudas

Tienes un problema con un telfono/tablet

Android? Comuncanoslo y lo resolveremos.

Hola. Tengo un HTC M8 y va de maravilla, pero la reproduccin de

vdeos de YouTube, se para al minuto de estar reproducindose. Mi
conexin es bastante buena, por lo que no entiendo cul puede ser
la causa del problema Juan De la Torre

Este es un problema
difcil de resolver porque
hay varios factores que
pueden intervenir en la
reproduccin del vdeo. Lo
primero que debes hacer es
comprobar si los vdeos que
quieres ver, se reproducen
correctamente en otros servicios. Si
lo hacen, entonces sabrs que se
trata de un problema de la
aplicacin YouTube, por lo que
prueba a desinstalar la ltima
actualizacin, ve a Ajustes>
Aplicaciones> YouTube, y despus
pulsa en Desinstalar actualizacin.
Si con esto no se soluciona,
entonces el problema est en otra

parte. Prueba a ver los vdeos de

YouTube en el navegador primero
para ver si as se soluciona, o
tambin prueba con una red WiFi
diferente si es posible. Si puedes,
prueba tambin la reproduccin en
otro dispositivo distinto, pero con
la misma red de conexin. Extrae
la tarjeta SD, limpia la cach, son
cosas que lamentablemente
tendrs que ir haciendo, mediante
el mtodo de prueba y error, para
ver dnde reside el problema. Lo
que cuentas es algo muy inusual,
pero tranquilo que no eres el nico
porque otros usuarios tambin lo
han publicado con diferentes
telfonos, incluso algunos con el PC

Problemas de reproduccin pueden ser

causa de una gran variedad de factores

de escritorio. Revisar si el problema

pudiera estar en la conexin, la
aplicacin, o el hardware
relacionado, es la mejor manera de
dar con el origen. Buena suerte y
esperemos que lo arregles.

La mayora de conexiones mviles deben

poder reproducir los vdeos de YouTube

trucos y pistas Scale ms partido a tu telfono Android

Desva al buzn de voz

Obtn mayor seguridad

De verdad necesitas el 4G?

Desde la pgina de un contacto, pulsa en

el icono de men y activa la casilla
Desviar a buzn de voz. Esto har que
todas las llamadas de ese contacto vayan
directamente al buzn de voz.

La app Google Authenticator genera

cdigos de vericacin en 2 pasos, en tu
telfono por lo que puedes evitar los
mensajes de seguridad. La seguridad sigue
siendo difcil, pero ahora es mayor.

La mayora de los telfonos nuevos vienen

con 4G y por defecto usan la red ms
rpida. Ve a Ajustes> Redes Mviles, y
cambia el tipo de red preferido. Ahorrars batera
y en muchas reas no notars la diferencia.

45

SoporteDroid
No puedo
hacer multitarea durante
una llamada

Recibo muchas llamadas de telfono

y algunas son muy largas. Y una vez
que la pantalla se ha apagado, no
puedo volver a encenderla sin que se
cuelgue la llamada. Por qu?

Guillermo Snchez

Parece un problema fcil

de solucionar. Ve a
Ajustes> Accesibilidad.
All vers una opcin que se
llama El botn de encendido
cuelga (o algo parecido, segn el
dispositivo), y probablemente
est marcada. Esto hace que
cada vez que quieras encender la
pantalla, se cuelga la llamada. Es
El botn de encendido no
debera de colgar una llamada

Si tienes las opciones de desarrollo habilitadas, y la opcin

Vericar aplicaciones por USB activada, puedes hacer que
Google analice las aplicaciones instaladas en tu dispositivo, a
travs del Android Debug Bridge, para buscar contenido malicioso.

Puedo
acceder a mi
mvil desde
el Mac?

una funcin til para aquellos

que la necesitan, pero algunos
mviles la traen activada por
defecto. Con esta opcin
deshabilitada, podrs hacer lo
que quieras en el telfono
durante una llamada, incluso tu
otro interlocutor no oir lo que
ests haciendo. Puedes ver un
vdeo ojugar a un juego y la otra
parte no escuhar los efectos de
sonido. Aunque esto es algo que
nunca se te ocurrira hacer,
verdad?

A menudo trabajo desde casa y

me gustara poder controlar mi
telfono Android desde mi Mac.
He visto que existen extraos
hbridos de hardware, pero creo
que son algo viejos y caros.
Puedo ver los mensajes y
dems en mi Mac, como si
tuviera un iPhone? Carlos Pinto

Por qu se
cae el WiFi
en mi mvil?

La conexin WiFi en mi HTC One cae

continuamente sin razn aparente. Lo
mximo que consigo en casa es de
unos cinco minutos, y en el trabajo un
poco ms. Alguna
ayuda?
g

Rodrigo Mineiro

Una sea
seal WiFi nada
fiable sola
sol ser un sello
distintivo de los
primeros disposit
dispositivos Android,
pero un telfono m
moderno no
tiene por qu
qu estar
teniendo
teniend estos
proble
problemas. Sin
emba
embargo,
hay una
serie de aspectos
que debers
d
revisa Ve a
revisar.
Ajustes
u
Ajustes> Wi-Fi. Aqu
apare
aparecer una
lista con las
rede
es
redes disponibles
y un icono de
men
men. Pulsa en l
selecc
y
selecciona
Ava
Avanzado.
Ahor
Ahora,
aseg
asegrate
de
que e
n
en la opcin
Usar Wi-Fi en
suspen

suspensin
est
selecc
seleccionado ell
valor Siempre.
e.
Si no
no, prueba
este ajuste
v si se
para ver
solucio
soluciona el
problema Tambin
n
problema.
deberas intentar
conectar a ese
mismo router
rou
con el

44
96
9
6

Sabas que...

Los ajustes avanzados de WiFi pueden

ayudarte con la abilidad de la seal WiFi

telfono de un amigo, con el

objetivo de poder determinar si
es el router o el telfono el que
est causando este problema.
Por ltimo, puedes intentar
cambiar el nombre asignado al
telfono, y tambin desinstalar
cualquier aplicacin que hayas
instalado recientemente, y que
pudiera ser la causante de esta
cada de seal. Todo esto, debe
ser suciente como para que
funcione correctamente y se
solucione el problema.
AirDroid conecta un dispositivo Android
y un ordenador Mac, al instante

Se han fabricado
muchos aparatos de
hardware mvil para
acoplarse a un Mac, o soluciones
que hacen que varios
dispositivos funcionen juntos sin
problemas, pero existe una
solucin mucho ms barata y
que funciona a la perfeccin.
AirDroid utiliza el navegador del
Mac para permitrte controlar y
acceder a muchas de las funciones
de tu dispositivo Android. El
nmero de funciones accesibles es
impresionante y puedes hacer casi
de todo, desde gestionar archivos
a enviar y recibir mensajes en la
pantalla grande de tu Mac. Ahora
te mostramos paso a paso cmo
configurar AirDroid y empezar a
usarlo. Es una solucin excelente
que merece mayor reconocimiento
del que ya ha recibido.

Tienes un truco o enlace

interesante? Dnoslo!

facebook twitter email

/RevistaAndroid

@RevistaAndroid

faq.androidmag@axelspringer.es

Marca Me gusta en
Facebook y sguenos

Sguenos en Twitter y
comparte tus opiniones

Quieres hacernos alguna pregunta o

consulta? Escrbenos

mini trucos

Top trucos para...

SoporteDroid

Enva tus trucos

OPTIMIZAR
TU MVIL

1 Elimina apps de Play

la app AirDroid
1 Instala
Descarga e instala Airdroid como haras

una cuenta
2 Crea
Crea una cuenta nueva dentro de la app

normalmente como normal. La naturaleza de esta

aplicacin hace que se requiera una gran cantidad
de permisos, as que no te preocupe demasiado
de esto, porque sin ellos la aplicacin no
funcionara en absoluto. brela una vez instalada.

AirDroid. Te sugerimos que uses tu cuenta de

Google, ya que esto har que el proceso sea
mucho ms eciente. Una vez hecho esto, revisa
tu correo, para encontrar un nuevo correo
electrnico en el que vericar tu cuenta.

Si tienes una lista de aplicaciones

demasiado larga, abre la aplicacin Google
Play y pulsa en el icono de la parte superior
izquierda, para abrir el men lateral. Luego
pulsa en el apartado Mis aplicaciones y
luego pulsa en la pestaa Todas. Vers
una X a la derecha de las aplicaciones que
no estn instaladas en tu dispositivo.
Pulsa sobre la X, para eliminar esa
aplicacin de Mis aplicaciones.

enlaces en
2 Abre
un segundo plano

dispositivos
3 Vinculando
Tras activar las noticaciones, en la app se te

a gran pantalla
4 Android
Aparecer una nueva pantalla que muestra la

facilitar una URL a la que acudir desde tu ordenador

Mac o PC, para obtener acceso. Desde el navegador
de tu ordenador ve a la URL, necesitars introducir tu
correo y contrasea de la cuenta y vers cmo los
dispositivos se conectan inmediatamente.

memoria disponible del telfono, una caja de

herramientas, las estadsticas de conexin remota y
una serie de iconos para acceder a ciertas funciones
del dispositivo. Sin duda es como tener tu telfono
pero en la pantalla grande de tu ordenador.

mensajes
5 Enva
Como un ejemplo de lo que puedes hacer,

archivos al telfono
6 Copia
Tambin puedes cargar archivos al telfono

pulsa en el icono Mensajes y empieza a crear un

nuevo mensaje de texto como lo haras en el mvil.
La diferencia es que ahora puede utilizar un teclado
de escritorio, y ver todos los mensajes en la
pantalla. Slo esto te ahorrar mucho tiempo al da.

desde tu PC o Mac, con tan slo arrastrarlos. Los

archivos de msica y de vdeo irn a sus carpetas
correspondientes. Esta caracterstica por s sola
puede reemplazar fcilmente el mtodo tradicional
de pasar archivos multimedia entre dispositivos.

Puedes abrir enlaces de fondo, en un

segundo plano, sin que salgas de la
aplicacin que ests utilizando en ese
momento, y todo gracias a la aplicacin
gratuita Link Bubble Browser (la versin
PRO cuesta 3,49 ). Esta aplicacin har
que tu dispositivo funcione de manera
ms eciente.

Encuentra el origen
3 de
las noticaciones
Si de pronto recibes una noticacin, y no
sabes de dnde procede, pulsa sobre ella
y mantn, hasta que aparezca la opcin
Informacin de la aplicacin. Pulsa sobre
esta opcin para ir a la aplicacin que te
ha enviado esta noticacin. Desde la
pantalla de la aplicacin, puedes detener
la aplicacin o desinstalarla si lo deseas.

Pulsa y manten sobre una noticacin,

para ver qu aplicacin la ha enviado

47

Hacker Zne
Eleva el rendimiento de Lollipop
La versin Lollipop de
Android viene encriptada
en los dispositivos por
defecto, pero lo hace
por el rendimiento

os dispositivos Android, llevaban el

sistema cifrado en el dispositivo pero
ahora se puede liberar, protegiendo los
datos de usuario de los ladrones. Android
Lollipop, sin embargo, va un paso ms all
usando un cifrado automtico completo para
todos los usuarios. Incluso incluye un PIN de
desbloqueo para cuando el dispositivo se
enciende. El inconveniente de esto es que
necesita mayor potencia de procesamiento
para cifrar y descifrar los datos cuando el
dispositivo est en uso, ralentizando la
velocidad de lectura y escritura, lo que
supone un menor rendimiento. Los Nexus se
ven afectados de desigual manera, pero en
general, si desactivas el cifrado obtendrs
un mayor benecio.

Back up con reseteo

personalizado
desencriptacin,
1 La
borrar el dispositivo, por

Flashea un boot
Evita reencriptar
personalizado
accidentalmente
en un dispositivo sin
El cifrado del dispositivo
2 en Lollipop sucede tras
3 Sicifrar,
asheas por error

lo que necesitas hacer una copia

de seguridad antes, lo ideal sera
hacer una imagen de recuperacin
compatible con el cifrado, tipo
TWRP. Personaliza un backup de
recuperacin del contenido de
una particin en lugar de una
imagen binaria, para restaurar
tras una particin cifrada.

el primer arranque de un
dispositivo de borrado, y se
congura con una imagen de
arranque. Estas imgenes
personalizadas, puedes
descargarlas de foros como
XDA-Developers.com, y luego
puedes ashearla usando una
herramienta de fastboot.

una imagen de arranque normal

(asheando manualmente una
actualizacin, o aplicando una
OTA), el dispositivo de manera
automtica, volver a
encriptarse al arrancar y tendrs
que repetir el proceso. Slo
ashea actualizaciones con
imgenes parcheadas similares.

Actualizaciones Nexus sin OTA

Google usa lanzamientos
escalonados para las
actualizaciones del SO,
puede ser frustrante, pero
tiene una solucin rpida

na de las principales ventajas de los

Nexus es que suelen ser los primeros
en recibir las nuevas versiones del
sistema operativo. Pero tiene truco, como
ocurre con las descargas de Google Play,
Google emplea una implementacin por fases
para las actualizaciones, lo que signica que
si tienes la mala suerte de estar al nal de la
cola, podras tardar semanas en tener tu
actualizacin. Pero tranquilo, ya que hay una
forma de actualizar el dispositivo de forma
manual, usando un ADB manualmente, y la
actualizacin del archivo OTA, o mediante el
uso de las ltimas imgenes de fbrica. Esto,
normalmente borrara tu dispositivo, pero
para evitarlo, se puede ajustar ligeramente el
proceso de actualizacin.

50

Descarga la
imagen de fbrica
Las imgenes de fbrica
1 de Nexus se actualizan

Extrae los archivos

desde la imagen
imgenes de fbrica
2 Las
estn en formato tar.gz,

Flashea a mano
las particiones
Ahora que el dispositivo
3 est en modo bootloader,

normalmente cuando las

primeras actualizaciones OTA
estn disponibles. Ve a https://
developers.google.com/
android/nexus/images, y
descarga la imagen adecuada,
sobre todo cuando el WiFi y los
datos mviles del dispositivo
estn disponibles.

dentro estn las imgenes (en

formato ZIP), y los scripts para
ashear. Como vas a ashear
manualmente sin utilizar los
scripts, tendrs que extraer el
archivo ZIP, as como el archivo
principal con el n de acceder
de lleno a las imgenes limpias
para tu Nexus.

deberas ashear cada particin,

como se indica en el script
ashall. El nico paso que
deberas saltarte es el fastboot
format userdata porque este
es el que borrara tu dispositivo.
Cuando hayas terminado,
reinicia el dispositivo con el
fastboot reboot.

facebook email
/RevistaAndroid

Opina en nuestro muro

de Facebook

faq.androidmag
@axelspringer.es

Quieres saber algo?

Enfra tu Nexus 9
con un kernel
El Nexus 9 se calienta cuando se usa, un kernel
optimizado puede ayudarle a bajar la temperatura

Rootear un dispositivo Lollipop es

ms complejo que uno con KitKat,
porque requiere una imagen de
arranque personalizada

Hacker Zne

Comparte tus trucos

Has descubierto un hack o
ajuste? Comprtelo!

Flashea una
imagen boot
modificada para
rootear Lollipop

l Nexus 9 tiene un potente procesador Nvidia, Tegra K1 de 64 bits, con 192 Core Kepler.
Ofrece grandes experiencias, especialmente en los juegos, pero el dispositivo se caliente en
la esquina superior izquierda. El cdigo fuente del kernel del Nexus 6 est disponible en el
repositorio AOSP, y algunos desarrolladores de la comunidad ya han lanzado algunos kernels
personalizados para que el sistema funcione sin calentarse tanto y sin afectar al rendimiento.
Tambin se ofrecen otra serie de mejoras controladas por la aplicacin que acompaa al kernel.
Este kernel se ashea en el dispositivo como parte de una imagen de arranque.

la imagen de
1 Descarga
arranque para tu Nexus
Para rootear tu Nexus, debes descargar una
imagen de arranque rooteada. Acude a la
comunidad de hackers ChainreXDA, y busca
una imagen llamada CFAutoRoot, ve a http://
autoroot.chainre.eu y descrgala.

el kernel
1 Obtn
Para los Nexus, generalmente, hay
disponibles una serie de kernels personalizados.
El mejor sito para encontrarlos es el famoso foro
de desarrolladores XDA-Developers.com. Busca
entre los kernels subidos por los desarrolladores
ms respetados como faux123, ar2 o Franco.

el kernel
2 Flashea
Los kernels estn contenidos en una imagen
de arranque y se flashean desde el gestor de arranque
escribiendo fastboot flash boot nombredearchivo.img
o iniciando con fastboot boot nombredearchivo.img.
Si has desencriptado el dispositivo, asegrate de
que el kernel tambin lo est.

la imagen de
2 Flashea
arranque rooteada
Descarga el ZIP de la imagen, que contiene los
archivos scripts para rootear el dispositivo desde
Windows, Mac y Linux. Ten en cuenta que esto
borrar los datos si no has arrancado desbloqueado.

la app del kernel

3 Instala
Muchos kernels personalizados tienen
apps que les acompaan, disponibles en Google
Play, como franco.Kernel updater para kernels de
Franco. Las apps de los kernels ayudan a estar
actualizado con las ltimas versiones y a congurar
el kernel, ofreciendo un mayor grado de control.

el reloj de CPU/GPU
4 Ajusta
Una buena manera de bajar la temperatura
del dispositivo (esto tambin alargar la vida de la
batera) es acelerando los relojes de la CPU y GPU.
Esto se consigue con la app que acompaa al
kernel. Cambia los valores en incrementos ms
pequeos para dar con los ajustes ms ptimos.

al actualizar OTA
3 Cuidado
Las actualizaciones OTA a menudo fallan
al aplicarse en los dispositivos rooteados, o los
desrootean durante el proceso de actualizacin.
No te preocupes si esto ocurre, ya que puedes
volver al script anterior a la actualizacin.

51

Hacker Zne

Vuelve a KitKat en tu
Nexus 7
No te gusta cmo va Lollipop en el Nexus 7?
Pues vuelve a KitKat

unque Lollipop es la ltima versin del

sistema operativo, no todas las aplicaciones
funcionan bien en ella. En los dispositivos
ms antiguos, como el Nexus 7 de 2012, se est
notando una cada notable en el rendimiento.
Adems, algunos programas como el
increblemente verstil Xposed, actualmente no es
compatible con Lollipop. Afortunadamnete, la

1 Descarga una imagen

de fbrica ms antigua
Como los Nexus estn destinados principalmente
a ser herramientas de desarrollo, es til poder
ashear versiones anteriores. Y Google hace que
sea posible a travs de las imgenes de fbrica.
Puedes ir tan lejos hacia atrs, como lo antiguo
que sea tu dispositivo.

la imagen
3 Flashea
Al borrar los datos, el ash script se puede
utilizar en su totalidad. Extrae el archivo tar.gz y
encontrars todos los ash scripts que necesitas,
con el dispositivo en modo de arranque. Introduce
bootloader, con la combinacin de teclas del
dispositivo, o una herramienta como Quick Boot.

52

actualizacin a Lollipop no es irreversible,

eversible,
y siempre se puede volver a KitKat,
t, pero
por desgracia, tendrs que borrar los
datos de tu telfono o tableta durante
nte el
proceso. Puedes volver a Kitkat, y elegir
cundo deseas actualizar a Lollipop
op de
nuevo. Quizs quieras esperar a que
ue el
nuevo sistema sea ms maduro.

os
2 Prepara el borrado de datos

Mientras que las actualizaciones de la

ROM no borran los datos, no ocurre lo mismo con
n
el camino inverso, ya que los cambios en los
formatos de los database pueden romperse al
desplegar de nuevo a una versin anterior. Por
esta razn, necesitas borrar los datos a travs
del ash script.

actualices OTA
4 No
Despus de volver a una versin anterior
de Android, el dispositivo intentar actualizarse a
la versin actual. Obviamente, debers evitar que
esto ocurra, o habrs perdido el tiempo. Puedes
hacerlo manualmente, o puedes renombrarlo con
/system/etc/security/otacerts.zip.

actualiza por error

5 Si
Si se aplica accidentalmente la
actualizacin, no interrumpas el proceso de
actualizacin. Si detienes la actualizacin en un
momento crtico, podras cargarte el dispositivo. Si
el dispositivo no se autoreinicia, podras volver a
ashear las antiguas imgenes de nuevo.

facebook email
/RevistaAndroid

Opina en nuestro muro

de Facebook

faq.androidmag
@axelspringer.es

Quieres saber algo?

Activa los LED RGB

secretos del Nexus 6
Como los dispositivos Nexus anteriores, el Nexus 6 incluye
una noticacin LED RGB, pero no es una opcin activada
por defecto. Aqu te mostramos cmo hacerlo ...

Aumenta el
almacenamiento
actualizando
apps del sistema

Hacker Zne

Comparte tus trucos

Has descubierto un hack o
ajuste? Comprtelo!

Los Nexus no tienen almacenamiento

ampliable, as que intenta ahorrar
espacio dnde puedas

1 Descarga Titanium
Backup
Una de las herramientas de hacking ms
verstiles de Google Play es Titanium Backup.
Disponible en versin gratuita y Pro, incluye una
serie de herramientas muy tiles que se
pueden utilizar en dispositivos rooteados.

el dispositivo
1 Prepara
Habilitar el RGB LED en el Nexus 6 es
sencillo, pero necesita estar rooteado. Ya que
Lollipop no proporciona acceso al LED, este se
podr controlar desde el root, mediante
comandos enviados desde una aplicacin con
acceso a las noticaciones, como por ejemplo es
la aplicacin Lightow.

LightFlow
2 Instala
Lightow Control LED, no es gratuita,
cuesta 1,99 en Google Play, pero te ofrece la
posibilidad de personalizar las noticaciones con
LEDs de colores en cualquier dispositivo Android,
puedes elegir el color y el parpadeo para cualquier
evento de una app o del sistema (si el hardware lo
permite), y es compatible con el modo de carga.

Revisa los requisitos

2 Titanium
Backup requiere que tengas
BusyBox en tu dispositivo. La forma ms fcil
de conseguirlo es descargndote un instalador
BusyBox desde la Play Store, como el
proporcionado por Stericson.

3 Activa el modo root

y el mixer
La primera vez que abres Lightow, se te pedir
que habilites el acceso a las noticaciones.
Adems necesitas habilitar el modo root, para
ejecutar comandos, y opciones de modo directo.
Tambin debers otorgar acceso de superusuario
en todas las solicitudes que aparezcan.

4 Desactiva el modo
Ambient display
La razn por la que el LED est desactivado en el
Nexus 6 es porque el modo Ambient, muestra las
noticaciones en la pantalla cuando el dispositivo
est en modo de espera. Ve a los ajustes y
deshabilita esta opcin cuando utilices el LED en
su lugar, esto alargar la vida de la batera.

tus apps
3 Integra
Titanium Backup mueve los archivos
APK actualizados de las aplicaciones del
sistema desde la particin de datos (el valioso
almacenamiento) a la particin del sistema
donde reside la ROM. Luego reinicia enseguida.

53

En portada

Apps imprescindibles para 2015

APPS

IMPRESCINDIBLES

2015
PARA

Las mejores aplicaciones

de Google Play
para el ao 2015

54

En portada

Apps imprescindibles para 2015

Contacts+
Contacts+ es la
aplicacin inteligente,
sencilla y con un gran
aspecto muy elegante,
donde
se encuentran todos tus
do
co
contactos.
Se trata de una libreta
de
d direcciones donde se aloja
toda
la informacin de tus
t
contactos. Y no slo eso, desde
la propia aplicacin puedes
acceder a sus redes sociales
(Facebook, Twitter, LinkedIn,
Google+...) enviarles un
mensaje de texto, SMS,
correo electrnico, y por
supuesto hacerles una

Blizzard lanz en el mes

de abril, Hearthstone en
exclusiva para iOS. Pero
la larga espera ha
concluido, y el increible juego de
cartas virtuales del mismo fabricante
aft, ha llegado a la
que World of Warcraft,
tienda Google Play. Situado en el
mismo universo de
fantasa, los
jugadores deben
desplegar
estratgicamente sus
cartas para lanzar
hechizos de proteccin
y derrotar a su
oponente. Quien
primero pueda vaciar la
barra de salud del otro
gana. As se consiguen
monedas dentro de la

llamada de telfono. Y todo ello

desde un nico sitio, desde la
pantalla especca de cada
contacto. Su agradable y elegante
esttica a base de fotografas
circulares, te permite identicar
fcilmente y de un vistazo al
contacto que buscas. Pero si an as
te pierdes entre decenas de rostros,
cuentas con un buscador en la parte
superior de la interfaz. Quizs
Contacts+ sea la mejor aplicacin
mvil de contactos, un todo en uno
de los contactos.

Precio Gratis
Requiere Android Varios

Wire

Desde la propia aplicacin

puedes acceder a sus redes
sociales (Facebook, Twitter,
LinkedIn...), enviarles
mensajes de texto, SMS,
correos, y por supuesto
llamarles por telfono

Hearthstone

Todos tus
contactos
organizados

Este nuevo servicio de

mensajera del co-fundador
de Skype ha atrado mucha
atencin por su elegante
diseo, sincronizacin
instantnea en varios
dispositivos, y mayor nfasis
en compartir archivos
multimedia.

Precio Gratis
Requiere Android 4.2

El juego de cartas que

cautiv a los usuarios de
iPad, por n llega a Android

aplicacin y nuevas tarjetas. Puedes

jugar sin conexin, contra la mquina,
pero la verdadera diversin se
encuentra en lnea, con el modo
ultijugador, luchando uno a uno
multijugador,
Enfrntate a tus amigos con este adictivo
juego de cartas coleccionables

contra los dems usuarios. A da de

hoy, Hearthstone slo est disponible
s.
para tabletas.

Precio Gratis + Compras

Requiere Android 4.0

Nuevas Betas
Flow Home (Beta)
Precio Gratis Android 4.0.3

Si te gustara tener un
HTC, por su interfaz
BlinkFeed, entonces la
lanzadera Flow Home te gustar.
Una mezcla entre la interfaz del
Nokia Lumia y Material Design,
que muestra las redes sociales y
los canales RSS en la pantalla de
inicio. Tambin tiene seis temas
para una mayor personalizacin.

Potential Beta

Precio Gratis Android 4.1

Es probable que tengas
ms de un dispositivo
Android. Potencial te
ofrece llevar un seguimiento de
todos ellos, alertarte cuando sus
bateras estn bajas, y de forma
remota apagar el WiFi o el
Bluetooth para consumir menos
energa. Est previsto que salga
para Android Wear en el futuro.

Mirror Beta

Precio Gratis Android 4.4

Si quieres compartir
vdeos en los que sales
jugando al estilo Twitch,
prueba esta versin beta.
Adems tambin te permite
transmitir la pantalla del
dispositivo mediante Chromecast,
Fire TV o incluso Apple TV. Slo
funciona con Lollipop, o en
telfonos rooteados.

HERE Beta: Ofine

maps & nav
Precio Gratis Android 4.1

Libre de las ataduras de

Microsoft, Nokia se ha
volcado en el desarrollo
de esta nueva app de navegacin.
No tiene tanto como Google
Maps, pero la opcin de poder
guardar mapas ofine, te ahorrar
el consumo de datos. Tambin
permite compartir tu ubicacin
con quien quieras.

Snowball Beta

Precio Gratis Android 4.3

En lugar de intentar ser
otro servicio de
mensajera social,
Snowball organiza todos los
mensajes de tus aplicaciones de
mensajera en una sola bandeja
de entrada. Aunque est en fase
beta, ya trabaja con WhatsApp,
Facebook Messenger, Hangouts,
Skype, Snapchat, y SMS.

55

En portada

Apps imprescindibles para 2015

Inbox by
Gmail

Maravillas de
Android Wear
Wear Mini Launcher
Precio Gratis +Compras Android 4.3

Un nuevo enfoque en la
organizacin del correo

Android Wear est con

sus primeros pasos, por
lo que an da problemas.
Si no se abre una app con la voz,
te toca ir a rebuscar en los
ajustes. Wear Mini Launcher te
permite abrir una aplicacin
desde cualquier pantalla y
acceder a los ajustes rpidos.

Yo

Precio Gratis Android 4.0.3

Tu smartwatch presenta
un espacio limitado para
ver tus noticaciones. Con
esta herramienta de comunicacin
inteligente (Yo), podrs congurar
alertas en tu telfono y recibir un
"yo" en tu reloj, por ejemplo,
cuando tu equipo favorito mete un
gol, o hay un amigo cerca de ti.

Runkeeper

Precio Gratis +Compras Android Varios

Si tienes una pulsera de
tness con Runkeeper,
con esta app podrs ver
todas tus estadsticas vitales de
un vistazo, tales como la distancia
recorrida, la duracin y las
caloras quemadas. Pausa y
reanuda el seguimiento con un
comando de voz.

1Weather: Widget
Forecast Radar

Precio Gratis +Compras Android Varios

Android Wear te ofrece
la previsin meteorolgica
ms bsica, a travs de
Google Now, pero 1Weather entra
en ms detalle. La app te permite
leer alertas de clima severo,
adems de poder ver tanto un
pronstico de las horas del da,
as como de los cuatro das
siguientes, segn tu ubicacin.

Coffee - SMS on
Android Wear
Precio Gratis Android 4.4

No es tan "cool" como lo

haca Dick Tracy en los
cmics. Intentar dictar
un mensaje a tu reloj, puede ser
algo embarazoso. Esta aplicacin
te permite elegir, deslizando el
dedo, entre diferentes respuestas
para poder responder fcilmente
a tus SMS y Hangouts.

56

The
Economist
Espresso
Comienza el da con las
noticias. Llegarn a tu
telfono antes del
desayuno, The
Economist Espresso te sirve una
sesin informativa concisa de las
principales noticias del da de todo el
mundo. Todo lo que necesita saber
est dentro de la app, no hay clics a
enlaces externos. La suscripcin
cuesta unos 3,5 al mes, con una
cuatro semanas de prueba gratis.

Precio Gratis + Compras

Requiere Android 4.0

Creado por el equipo de

Gmail, Inbox es el intento
de Google por hacer an
ms fcil el correo
electrnico, con la informacin
importante ms clara y visible. Cosas
as de
como itinerarios de vuelo, entregas
paquetera y fotos estn ms a la vista,
siendo ms fciles de encontrar entre
mltiples menajes. Los correos
electrnicos se ordenan
automticamente por tipo, y si no
puedes responder un correo de
inmediato, puedes crear un
recordatorio para que reaparezca
en la bandeja de entrada cuando

puedas responderlo. Actualmente slo

puedes usar Inbox, a travs de una
inviatcin, pero puedes solicitarla dentro
de la propia aplicacin, o mediante un
correo electrnico a inbox@google.com.

Precio Gratis
Requiere Android 4.1

Sunrise
Calendar
El calendario actualizado
ado de
Android 5.0 est muy bien,
pero Sunrise Calendarr
tambin. Como un hbrido
brido
entre calendario y agenda
enda
del da, presenta una gran
manera de organizarte
e para
2015.

Precio Gratis
Requiere Android 4.0

Solo Launcher
Dale otro aspecto a tu telfono con
este launcher gratuito

El mercado de los
launchers sigue
dominado por Apex y
Nova, pero si buscas algo
nuevo para el 2015, Solo es una gran
opcin. Es altamente personalizable,
con ms de 5.000 fondos de pantalla,
iconos y temas, adems de gestos
personalizables. Todos ellos gratuitos,
y en continua expansin, ya que los

usuarios pueden compartir sus

diseos con la biblioteca en lnea.
Tambin te permite usar "OK Google"
para la bsqueda por voz, desde la
pantalla de inicio o desde cualquier
aplicacin, sin tener que abrir las
bsquedas de Google.

Precio Gratis
Requiere Android 4.0

En portada

Apps imprescindibles para 2015

Camera51

ja
ate guiar para conseguir mejores fotografas

Existen cmaras de
telfono y aplicaciones
que nos ayudan a tomar
mejores fotos ajustando
automticamente aspectos como el
enfoque, la exposicin o el contraste.
Pero no haba ninguna que se centrara
en la composicin, una parte clave de
una buena fotografa. Pues esta app lo
hace, analiza la imagen que est
captando la cmara para detectar
objetos, caras, formas y lneas en

tiempo real, y te gua con iconos sobre

cmo encuadrar los distintos
elementos de la fotografa moviendo el
telfono. Tambin puedes seleccionar
manualmente hasta tres objetos para
usarlos como puntos de enfoque. La
aplicacin requiere mucho trabajo del
procesador, por lo que es ms
adecuada para los dispositivos de
gama alta, con gran potencia.

Precio Gratis
Requiere Android 4.0

Game of Thrones
Cuando juegas a Juego de tronos, juegas o mueres
Game of Thrones es uno
de los juegos ms
anunciados durante el
pasado ao, se basa en
la exitosa serie de televisin del
mismo nombre (Juego de tronos).
Cuenta con varios personajes como
Tyrion y Cersei Lannister, as como sus
historias de amor y odio. Si no ests
familiarizado con la serie, o los libros

en los cuales est basada, no te

preocupes ya que estars al tanto de
la historia a medida que avanza.
Siguiendo los pasos de otros
grandes xitos de Telltale, como The
Walking Dead o The Wolf Among Us,
las acciones de sus personajes
cambian segn se va desarrollando la
trama. La aventura narrativa se
cuenta a travs de una serie de

episodios. El primer episodio que dura

un par de horas, se incluye dentro de
la descarga de la aplicacin, pero el
resto de episodios debers comprarlos
dentro de la propia app, con un coste
de unos 5 cada uno, sin embargo,
puedes ahorrar algo de dinero si
decides comprar seis por unos 25 .

Precio 3,98 + Compras

Requiere Android 2.3.3

Grandes Juegos
Kingdom Rush
Origins

Precio 2,45 +Compras Android 4.0

Lucha contra hordas de
invasores en esta
tercera entrega del
juego de torre de defensa pica.
Con los nuevos elementos
ambientales interactivos, Origins
es un juego de estrategia pesada,
basado en la accin y efectos
visuales impresionantes.

Pako Car Chase

Simulator

Precio Gratis +Compras Android 2.3

Escapar de la polica y
evitar obstculos,
durante el mayor tiempo
posible es el objetivo de este
juego indie. El choque es
inevitable, pero cuanto ms tarde
llegue, mayor puntuacin. Gratis y
con controles sencillos, cualquier
persona puede jugar a Pako.

Godus

Precio Gratis +Compras Android 4.0.3

Si alguna vez has
querido ejercer el poder
omnipotente, Godus es
para ti. Creado por el productor
de Theme Park o Black & White, te
situa en el papel de un dios, que
debe moldear la geografa de un
mundo maravilloso y orientar el
desarrollo de las civilizaciones de
sus moradores.

TwoDots

Precio Gratis +Compras Android 4.0

TwoDots, la secuela de
Dots, no ha sido un xito
como el original, pero se
lo merece. El objetivo de este
juego minimalista es hacer
coincidir los puntos de colores.
Aparecen nuevos personajes y,
sobre todo, nuevos movimientos
especiales para modicar la
manera de jugar.

Hitman GO

Precio 4,49 +Compras Android 2.3.3

Hitman GO simplica la
mecnica del clsico
juego de consola de la
franquicia. Es una versin del
Cluedo, en la que juegas como el
asesino en lugar del detective, y
requiere que pienses de manera
estratgica cmo entrar en los
edicios y evitar a los enemigos
para llegar hasta tu objetivo.

57

Juegos
Valiant Hearts: The Great War
Revive la historia de los hroes annimos de la Primera Guerra Mundial

NUESTRA
ELECCIN

Si te gustan los juegos

apasionantes con una
accin constante y
trepidante, este juego te gustar.
Valiant Hearts: The Great War
combina una atractiva historia con
una intensa jugabilidad, que te har
vivir algunos de los momentos ms
importantes de la I Guerra Mundial.
La historia acompaa a un
pequeo grupo llamado Valiant
Hearts (Corazones Valientes), donde
cada uno tiene su propio camino a
seguir dentro de la guerra. Aqu se
narran de manera brillante algunos
de los momentos ms

Tendrs que usar varios elementos para

acceder a las zonas ocultas

Cada escena de este juego de la I Guerra

Mundial ha sido bellamente animada

Evita combatir si ves que no dispones de

las armas adecuadas

Tambin
jugamos a...
Yu-Gi-Oh! Duel
Generation
Gratis + Compras
Con un gran nmero y variedad de tarjetas
disponibles, para retar a cualquiera.

Monument Valley
3,59 + Compras
Sus nuevos niveles casi
imposibles de superar, son una buena
razn para hacerte con uno de los
mejores juegos de Android de 2014.

twitter

Juego recomendado

58

@RevistaAndroid

conmovedores que sucedieron

durante el conicto. En seguida
empatizars con algunos personajes
mientras que aborrecers a otros.
En trminos de jugabilidad y grcos,
Valiant Hearts usa las magncas
tcnicas del cmic animado en
todas partes, donde los jugadores
han de ir dirigiendo su camino a
travs de la historia. Durante el
trayecto, se irn encontrando con
pruebas que debern pasar para
llegar al siguiente nivel, algunas de
las cuales sin duda harn que te

rompas la cabeza, requiriendo una

gran precisin, aunque en ocasiones
los controles de la pantalla tctil,
funcionan con cierta torpeza, con lo
cual se hace bastante difcil.
A pesar del nivel de detalle que
tiene el juego, tienes suciente
como para mantenerte entretenido
durante unas diez horas, pero existe
una alta probabilidad de que ms
tarde o temprano, aparecern
nuevas aventuras.
Un juego como este va a atraer sin
duda, al pblico amante de las
hazaas blicas. Y desde una

perspectiva histrica, no hay

ninguno como este en la Play Store.
Es muy preciso en el momento de
revivir algunos de los principales
acontecimientos de la guerra,
aunque los torpes controles de la
tctiles, a veces inuyen en la
narracin, pero es una interrupcin
mnima, en uno de los mejores
juegos del universo Android.

Precio 4,49 + Compras

Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 3.2 y superior

Werewolf
Tycoon
Cuidado con el lobo
Combinando lobos y sigilo,
seguro que sale un buen
juego. Aqu juegas como Big
Bad Wolfark de Werewolf Park, y
tienes que comer a tantas personas
como sea posible. Para ello,
debers acercarte a tus presas
sigilosamente y sin que noten tu
presencia, para que no den la
alarma. El juego es muy variado y los
controles, muy suaves, ayudan a que
cumplas tu cometido con facilidad.
Pero si todo sale mal, y saben que
andas por ah, tendrs que salir y

Asegrate de que ningn testigo pueda escapar

comerte a los testigos. Si te pillan,

se acab la partida.
Es un juego bastante sencillo de
aprender y jugar, adems cuenta con
algunos mecanismos de sigilo
inteligentes, que querrs usar
siempre. Denitivamente vale la

pena ser descargado y jugado, si

tienes algo de tiempo muerto.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3 y superior

topapps
Touch Racing 2
Un clsico de las carreras con un toque moderno
Hay muchos juegos de
carreras en la tienda
Play, y todos muy
parecidos. Pero Touch Racing 2
trae algunas cosas interesantes
que lo diferencian del resto. En
primer lugar, cuenta con una gran
cantidad de vehculos: desde
barcos a coches, con todo lo que
puedas imaginar entre medias y
con un gran margen de
personalizacin de los mismos.
La carrera tambin es algo
diferente de lo normal, ya que
tiene un novedoso sistema de
toque y arrastre para marcar el
camino a seguir. Al principio
resulta algo difcil coger las
curvas, pero con el tiempo y la
prctica se hace ms fcil. A
veces hay fallos en los grcos, y

Rogue Legend:
Tame the Wild Gratis +
Compras
Gnate la vida haciendo que tus plantas
crezcan y vendindolas por dinero.

Personaliza tus vehculos para un mejor rendimiento

ves como tu vehculo rebota con un

obstculo o pared invisible. Sin
embargo, si lo que buscas es un
juego de carreras algo diferente,
Touch Racing 2 es para ti.

Precio Gratis + Compras

Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3.3 y superior

Twisty Hollow
Gira las ruedas para solucionar este juego
encantador diablicamente divertido

Cada personaje tiene sus propias fortalezas y debilidades

Lucha por la
Tierra Media

Conquista a tus enemigos en la batalla

Este juego en tercera persona de hachazos y
espadazos, de la Warner Bros, te lleva hasta el
centro de la accin de la tercera pelcula de El
Hobbit, recreando elmente muchas de sus escenas.
Cada jugador toma el control de un ejrcito (elfos, orcos,
humanos o enanos), cada uno con su propio conjunto de
movimientos, fuerzas y debilidades, y hay que limpiar el
campo de batalla de los malos que estn atacando.
Es un concepto bastante sencillo y en su mayor parte
funciona bien. Donde falla es en los controles, que a
menudo no responden, y te ves dando sablazos al aire.

Twisty Hollow es uno de los juegos ms

peculiares que nos hemos encontrado. Cada
nivel tiene una rueda, en la parte superior de la
rueda est uno de los residentes del Twisty Hollow, y
tendrs que girar las distintas secciones de la rueda, para
crear la combinacin correcta de elementos que satisfaga
las peticiones del personaje. La dinmica consinte en ir
pulsando para girar las secciones, y requiere una buena
cantidad de habilidad para que coincidan los elementos
correctamente. Si no lo consigues tendrs que empezar
de nuevo. Pasars alrededor de 45 niveles antes de
atascarte, en donde realmente el juego se pone bastante
difcil. Twisty Hollow es original y divertido.

Precio 2,69
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.1 y superior

Toca Boo 2,69

Este juego maravillosamente
animado requiere que asustes
a tu familia de la mejor manera posible.
Rpido y muy divertido.

Ski Challenge 15
Gratis + Compras
Aunque el modo de un jugador de este
simulador de esqu de ritmo rpido, es
bastante limitado, participar en torneos
multijugador es una gran experiencia.
Compra funciones extra dentro de la app.

One More Line

Gratis + Compras
Lleva el trazo de un sitio a otro evitando
que choque. Con grcos locos y una
jugabilidad muy adictiva.

Pastry Paradise
Gratis + Compras
Otro juego de emparejar tres o ms que
funciona de la misma manera que Candy
Crush Saga. Con un montn de niveles
para pasar, pero un poco repetitivo.

Scrolls Gratis + IAPs

Esta mezcla de juegos de mesa
y cartas funciona bien en la
mayor parte, pero la cantidad de detalles
puede confundir a algunos jugadores.

War of Tanks:
Clans Gratis + IAPs
En esta popular secuela del juego War of
Tanks, puedes disfrutar de batallas
multijugador, con un montn de mquinas
de guerra histricas muy personalizables.

Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0 y superior
Cada personaje tiene sus propios requisitos para cumplir

59

E
np
ortada
En
portada

Cul
Cu
l ttelfono...?
elf
el
fon
no.
o ...?
?
Cul

60
0

EnQuportada
telfono...?

QU
TELFONO...?

Descubre cul es el mejor telfono para ti

ada vez que sale un nuevo telfono al mercado, no dejamos de sorprendernos ante su ltima innovacin
un procesador sper rpido, una impresionante resolucin de pantalla, o incluso una
tecnolgica, ya sea u
batera que dura ms de un da. Sin embargo, con tantas marcas compitiendo por hacerse un sitio en la
zona alta de la cspide, cada vez es ms difcil saber cul es el mejor. Samsung ha sido el favorito durante
enfrenta a una gran batalla por la supremaca, con rivales de la talla de Sony, Motorola y
mucho tiempo, pero se enfre
ms que suciente como para destronar a Samsung. Modelos como el G2 de LG, o el
LG. Todos estn haciendo m
Sony Z2 han tenido una gran acogida por los consumidores, y Nexus tiene el poder que otorga el tandem creado
que los modelos de gama media y baja, constituyen la mayor parte de los
por Motorola y Google. Mientras
Mien
ingresos de cualquier fabricante
fabrica de telfonos,
os no hay duda de que el prestigio de tener el mejor telfono de
xito global de un fabricante.
Hemos enfrentado a cuatro de los mejores smartphones
gama alta, es vital para el x
fabric
y phablets del mercado, para ver cul de ellos es el justo
ju merecedor del ttulo de "Mejor telfono".

61

En portada

Qu telfono...?

DISEO Y FABRICACIN
Sony Xperia Z3
E

l Z3 no ha cambiado mucho fsicamente respecto

al Z2, pero eso no importa demasiado porque nos
encant su look. Los bordes reforzados y bien
denidos, clsicos de los Sony, hace que se vea como
un producto de primera calidad. Muy ligero (152 g) y
con una pantalla de 5,2", que an cabe en el bolsillo, y
resistente al agua hasta una profundidad de 1,5 m,
por lo que la toma de carga est escondida bajo una
tapa. Esta y la ranura de tarjetas MicroSD quizs
estn demasiado visibles, al contrario que en el Xperia
M2 Aqua donde estn integradas perfectamente. Se
siente cmodo, puedindose manejar con una sola
mano, aunque estirando un poco los dedos. El botn
de la cmara, en la esquina inferior derecha, viene del
Z2, todo un acierto, y el botn de encendido, en el
lateral, tambin est situado en una posicin de muy
fcil acceso. Los botones de navegacin se quedan
en la pantalla tctil, para que el marco que la rodea
quede despejado, otra caracterstica de los telfonos
de Sony. Sony no ha cambiado mucho en el aspecto
del Z3, pero: "si funciona, no lo toques".

Colorido
Col
El Xperia
Xpe Z3 viene en cuatro
colores diferentes: negro,
colore
blanco, verde azulado y
blanc
cobre. De los cuatro, el color
cobre
cobre puede ser el ms
original de todos.
origin

Batera
a
Sony arma que la batera
a
puede durar hasta dos das,
s,
co
usndose durante cinco
horas al da con la
n
conguracin
predeterminada. Esto podra
ra
ra
llegar a ser una verdadera
ventaja.
a.

Juegos PS4
Jue

Sumergible
e

El Z3 es el primer, y hasta
ahora el nico, telfono que
ofrece posibilidad de juego
ofrec
remoto para la PS4, esto te
remo
permite jugar a los mejores
perm
juegos de la PlayStation, en
juego
mvil.
el m

Con las tapas de seguridad

ad
a,
cerradas de forma segura,
ta
puedes sumergir el Z3 hasta
1,5 m de profundidad,
d,
s,
durante unos 30 minutos,
er
suciente como para hacer
os
unas cuantas increibles fotos
submarinas.
s.

Samsung Galaxy Note 4

S

Super AMOLED
D
La pantalla de 5,7" es una
a
Quad HD de 2560 x 1440 px,,
e
lo que explica su excelente
claridad y gran nitidezz

Carga rpida
Carg
Samsun ha reducido el
Samsung
tiempo de carga del Note 4
lo que signica
en un 30%,
3
que se puede
p
cargar al 50%
en tan slo
s media hora

Multitarea
El procesador es lo
sucientemente potente
como para ejecutar varias
aplicaciones a la vez, y
minimizando las ventanas
permite cambiar fcilmente
entre aplicaciones gracias a
la funcin Multi Window

62

S Pe
Pen
El S Pen se ha actualizado
mejorad
mejorado la sensibilidad de
presin, por lo que se
la presi
escribir con mucha
puede e
precisin
mayor p

amsung no tiene complejos con el tamao, y

con el Note 4 lo demuestran. La pantalla ocupa
casi toda la cara frontal del dispositivo, pero no
importa, porque la pantalla Super AMOLED es
absolutamente impresionante. Los colores son
vibrantes, la resolucin es increble y la pantalla
tctil es muy sensible. Los juegos y las fotos se ven
maravillosos en el Note 4, pero desgraciadamente
no podemos decir lo mismo de los vdeos. El
telfono es bastante pesado, posiblemente por su
parte trasera fabricada en falso cuero. Por un lado,
hace que el telfono sea fcil de agarrar, pero por
el otro, no parece combinar muy bien con su
apariencia general. En la parte posterior, el objetivo
de la cmara sobresale, lo que hace que el
telfono se mueva cuando se coloca sobre una
supercie plana. Los bordes de aluminio son
minimalistas y slo cuenta con un botn de
encendido y otro de volumen, cada uno en un
lateral. Sin duda, el Note 4 no es el telfono ms
atractivo de Samsung, ya que parece que han
pasado por alto el estilo. En general, es un telfono
bien construido con algunas caractersticas
excelentes, pero a primera vista parece que no
cuenta con el factor sorpresa de la gama S.

EnQuportada
telfono...?

LG G3

Guiado por lser

ser
La cmara utiliza
liza OIS
ptico de
(Estabilizador ptico
bilizar el
Imagen) para estabilizar
er para
disparo y utiliza un lser
medir lo lejos que est el
gurar un
objeto, y asegurar
orrecto
enfoque correcto

Una gran
n PPI
La pantalla de 5,5" del G3, es
una Quad HD con 538ppi.
Una pantalla ntida y clara
que muestra imgenes,
genes,
vdeos y juegos con una
claridad soberbia
oberbia

Refu
Refuerzo
de bajos
b
El G3 viene
v
con un altavoz de
1W en la parte posterior del
telfon
telfono. Sin embargo, puede
ser im
impulsado hasta 1,5W
para proporcionar
p
un sonido
ms fu
fuerte, sin distorsiones

Smart notice
Sma
La Smart
Sm Notice te
muestra la informacin
muest
ms til,
como batera baja,
record
recordatorios basados en
la ubicacin,
ubic
o si tienes
aplica
ciones no utilizadas
aplicaciones
que podras
po
odras suprimir

l LG G3 gan la categora del Mejor Telfono 2014,

de nuestros Premios Android, por su excelente
pantalla, diseo elegante y usabilidad. Aunque es el
ms antiguo de los cuatro modelos que estamos
comparando, es muy bueno en cuanto a diseo y
fabricacin. LG ha elevado su reputacin de diseo
con el G2, un telfono fcil de sujetar con un bisel
delgado que maximiza la capacidad de la pantalla. Y
han seguido con esta tendencia con el G3,
intensicndola al incorporar una de las pantallas
ms hermosas que jams hayamos visto. El telfono,
al que se le han eliminado los botones laterales,
resulta muy elegante, y con cierto estilo futurista. Es
el ms ligero de los cuatro telfonos y aunque quizs
nos hubiera gustado con un poco ms de peso, su
parte trasera curvada, hace que sea fcil de sujetar e
interactuar con una sola mano. Tambin hubieramos
deseado un botn de encendido ms prominente, ya
que a veces hemos pulsado el botn de volumen, en
lugar de el de encendido, para desbloquear el
detalle sin importancia. El G3
telfono, pero es un deta
de pantalla, calidad
tiene una fantstica resolucin
reso
de construccin, ligereza y facilidad de uso.

Nexus 6
M

otorola y Google han colaborado en su

primer Nexus. Ahora la empresa americana
ha sustituido a LG como el fabricante de sus
Nexus. El Nexus 6 comparte muchas
caractersticas fsicas con el Moto X, como la parte
trasera curvada, o los bordes redondeados. Su
curvada parte trasera de color gris, es elegante
aunque se hace difcil interactuar en la pantalla,
cuando el telfono est apoyado sobre una
supercie plana. Y esto es una pena porque el
Nexus 6 puede que pase su mayor parte del
tiempo sobre este tipo de supercies, ya que es
grande y bastante pesado. Para interactuar sobre
sus 6" necesitars las dos manos. Lleva un
delgado bisel, que envuelve el telfono. Tiene una
excelente funcin en la pantalla de bloqueo, que te
permite ir directamente a la agenda del telfono o
a la cmara con un slo golpe, para que no se te
escapen las instantneas ms fugaces. La
pantalla de inicio est bastante limpia, podra
aparecer alguna informacin sobre el clima o algo
similar. El Nexus 6 tiene un buen aspecto y una
excelente pantalla, pero es un poco grande y
resbaladizo, y con una pantalla de inicio por revisar.

Potente
e batera
Su reforzada
ada batera de
3220mAh,
h, es capaz de
proporcionar
nar autonoma
durante
e 9,5 horas de
navegacin en Internet, 10
horas de reproduccin
produccin de
vdeo, y 24 horas de
conversacin
cin telefnica

Altavoces
tavoces
El Nexuss 6 lleva unos
ontales duales
altavoces frontales
que proporcionan
porcionan una
experiencia ms inmersiva,
excelentes para
ra ver vdeos o
escuchar
cuchar msica

Lollipop
Lol
El Nexus
Ne
6 es uno de los que
a da de hoy, ejecuta Lollipop,
incluso se ha actualizado a la
inclu
vers
versin Android 5.0.1

Fotografa
Fot
En la cmara de la parte
trasera, lleva una lente f2.0,
trase
que ofrece 13 megapxeles.
Mientras que la cmara
Mien
frontal alcanza los
front
razo
razonables 2 megapxeles

EL GANADOR LG G3 El G3 se siente bien en la mano con un tamao muy cmodo, y se ve

increblemente elegante con su diseo sin botones. El Z3 est en un cercano segundo lugar.

1
63

En portada

Qu telfono...?

51.845

Nexus 6

40.651

Xperia Z3
LG G3

34.929

1428

Nexus 6

Xperia Z3
LG G3

1177
1214

EL GANADOR Nexus 6 La verdad es que es el ms nuevo de los cuatro modelos, pero

adems, es que el Nexus 6 triunf en ambas pruebas de velocidad, superando al Note 4

CMARA
Nexus 6

Galaxy Note 4

ony ha estado durante mucho tiempo por

delante de sus perseguidores en cuanto a la
calidad de la cmara. Y con el Z2, an contina esa
tendencia, posee una cmara posterior de 20,7
MPx, efectos AR, y resistencia al agua. Sin
embargo, el Note 4 se le aproxima increblemente,
con su cmara de 16 MPx, y un montn de
funciones muy fciles de usar, mejor que el Z3 de
Sony que cuenta con algunas funciones un tanto
liosas. El ajuste de enfoque selectivo del Note 4, es

Xperia Z3

LG G3

magnco. Mientras, la cmara del G3 es un

modelo decente y nos gust la disposicin de los
iconos ordenados en la pantalla, y la eliminacin de
todos los iconos cuando tomas las fotos. La
cmara del Nexus tambin ofrece un kit de
funciones muy slido, sin nada de lujos, con su
principal baza en la funcin HDR +. Con poca luz
capta varias imgenes con una exposicin muy
corta y las solapa ofreciendo una imagen ms
ntida. Los cuatro ofrecen calidad de vdeo 4K.

Calidad de la cmara

La calidad de la cmara del Sony es insuperable,

captura fotografas ntidas, incluso bajo el agua

EL GANADOR Sony Xperia Z3 El Z3 se corona como ganador, pero le sigue de cerca un

gran Note 4 que ofrece imgenes muy ntidas y adems cuenta con funciones extra aadidas

64

Rendiiento dell
sistema completo
eto

1288

Note 4

Basemark OS II

a velocidad en los telfono es crucial hoy en da, ya que son ms

un dispositivo multimedia que un aparato para hacer llamadas.
Tras una serie de pruebas, el Nexus 6 y el Note 4 dieron mejores
resultados que el Z3 y el G3 en cuanto a la calidad de los grcos y
la velocidad del procesador. El G3, al ser el modelo ms antiguo,
obtuvo un distante cuarto puesto en trminos de rendimiento del
procesador, pero termin por delante del Z3 cuando se trataba de
rendimiento de todo el sistema. La prueba que hicimos, sobre el
rendimiento general del sistema, era mucho ms estricta, pero los
mismos dos telfonos acabaron en las primeras posiciones de
nuevo, lo que demuestra que el procesador Snapdragon 805
ofrece un rendimiento mucho mejor. Al someter a los dispositivos a
una serie de tareas, el nico de los cuatro que se mostraba
notablemente ms lento fue el G3. El tiempo de respuesta del Z3 al
ir a la pantalla principal fue excelente, pero ms lento al cargar las
aplicaciones. En general, no hay mucha diferencia entre los tres
primeros, y el G3 tampoco es que sea frustrantemente lento.

AnTuTu

49.353

Note 4

Grficos y rendimiento
del procesador

VELOCIDAD

Test de rendimiento

EnQuportada
telfono...?

SOFTWARE

Complementos
Smart wireless charger
Kosee vende un
cargador inalmbrico especfico
para el Nexus 6.
Encaja en la base
y entra en modo
de espera al
cargarse.

El Note 4 no usa la app Keep, preere la

aplicacin Scrapbook, algo ms complicada

l Note 4 no tiene nada nuevo o espectacular en su tienda de

aplicaciones. S Health es un excelente monitor de actividad,
p ya lo habamos visto antes. El Z3, sin embargo, viene cargado
pero
de
d excelentes aplicaciones. Whats New es una aplicacin fcil de
usar,
que muestra los ltimos juegos, pelculas y aplicaciones,
u
adems
a
la brillante app de PlayStation. El G3 viene con Keep, y
McAfee
Security preinstaladas. El Nexus 6 trae a Fit para
M
seguimiento
de la actividad fsica, y aunque no es tan completa
s
como
S Health, es una aplicacin muy fcil de usar. Tres de los
c
cuatro
telfonos vienen con Keep, que es una gran aplicacin. Usa
c
el
e cdigo de colores de las notas para crear varios tipos de notas, y
organizarlas
fcilmente, adems puedes marcar las notas o tareas
o
que
q hayas completado. El Note 4 es el nico que no la trae, ellos
preeren
Scrapbook, que es menos fcil de usar. Pensamos que
p
Samsung
se debera haber esfuerzado ms en las aplicaciones
S
que
q incluye, pero parece que se ha centrado ms en el hardware,
an
a as es bastante bueno. El Nexus tambin es bastante limitado
en
e trminos de aplicaciones innovadoras, y el G3 decidi reducir el
nmero
de sus aplicaciones preinstaladas, por el
n
contrario,
el Z3 es el que realmente ms ha innovado.
c

EL GANADOR Sony Xperia

Xp
Z3 Tiene una mejor
gama de aplicaciones, muy fciles de usar y adems
puedes reproducir la PlayStation en el dispositivo

PS4 Remote Play

Conecta el
Z3 al mando
DualShock 4
y juega a tus
juegos de la
PlayStation, en
el telfono.

Gear S

El Samsung Gear S
es el excelente
compaero del
Note 4. Con l,
no tendrs que
estar sacando el
mvil del bolsillo.

ACTUALIZACIONES
Nexus

Samsung

2013

Sistema
4.2.2 Jelly
Operativo
Bean
lanzado

LG

Galaxy
Note 3

Nexus 5

Nexus 4

Galaxy
Nexus

Xperia E3

Xperia
M2 Aqua

Xperia Z2

L60

L40

G Flex

2014

2013

2013

2012

2011

2014

2014

2014

2014

2014

2013

4.4.2
KitKat

4.3 Jelly
Bean

4.4 KitKat

4.2 Jelly
Bean

4.0 Ice
Cream
Sandwich

4.4.2
KitKat

4.4.2
KitKat

4.4.2
KitKat

4.4.2
KitKat

4.4 KitKat

4.2.2 Jelly
Bean

Categora Galaxy S4 Galaxy S5

Lanzado
en

Sony

ltimo
Sistema
Operativo

4.4.2
KitKat

5.0
Lollipop

4.4.2
KitKat

5.0
Lollipop

5.01
Lollipop

4.3
Jelly Bean

4.4.2
KitKat

4.4.2
KitKat

4.4.4
KitKat

4.4.2
KitKat

4.4
KitKat

4.4.2
KitKat

Nmero
de
Actualiza.

EL GANADOR Nexus 6 Nexus est por delante de Samsung, ya que tiene ms telfonos
con Lollipop, y LG y Sony se quedan atrs, aunque con telfonos lanzados ms recientemente

1
65
6

En portada

Qu telfono...?

ESPECIFICACIONES
Nexus 6

Samsung Galaxy Note 4

Sony Xperia Z3

LG G3

A cerca de

Ell Nexus 6 es muy grande,

d con
una pantalla que se acerca a
las seis pulgadas, pero con
unas excelentes
especicaciones. Su trasera
ligeramente curvada es una
innovacin interesante,
adems, ejecuta el sistema
operativo Lollipop que quizs
es lo ms importante.

Samsung ha tirado la casa por

l ventana
t
t
la
con su cuarto
phablet, el Samsung Note 4.
Con una pantalla increble,
un procesador veloz y una
potente batera, la compaa
surcoreana ha conseguido
fabricar un dispositivo de xito,
basndose en el ms que
popular Note 3.

Sony lanz un segundo

telfono estrella, tan slo a los
seis meses de lanzar el Xperia
Z2, y quizs fue porque no
incorporaba demasiadas
mejoras respecto al modelo
anterior. En realidad se limit a
hacerlo un poco ms delgado,
sin perder ninguna de sus
especicaciones.

pasado,
sad LG volvi a
El ao
pegar fuerte en el mercado de
los phablets con el aclamado
G2, por lo que era de vital
importancia que el nuevo G3
mantuviera el impulso. Mejorar
la resolucin de pantalla fue un
gran acierto, y tambin lo fue el
hacer una interfaz mucho ms
fcil de usar.

Precio

Desde 649

749

629

549

Dimensiones

159,26 x 82,98 x 10,06 mm

153,5 x 78,6 x 8,5 mm

146 x 72 x 7,3 mm

146,3 x 74,6 x 8,9 mm

Peso

184 g

176 g

152 g

149 g

Pantalla

QHD AMOLED - 5,96"

FHD Super AMOLED - 5,7"

HD - 5,2"

Quad HD LCD - 5,5"

Resolucin

2.560 x 1.440

2.560 x 1.440

1.920 x 1.080

2.560 x 1.440

PPI

493ppi

515ppi

524ppi

538ppi

Cmara trasera

13 MPx

16 MPx

20,7 MPx

13 MPx

Cmara frontal

2 MPx

3,7 MPx

2,2 MPx

2,1 MPx

Procesador

Qualcomm Snapdragon 805

a 2,7 GHz

Quad-core Snapdragon 805

a 2,7 GHz

Qualcomm Snapdragon 801

a 2,5 GHz

Qualcomm Snapdragon 801

a 2,5 GHz

RAM

3GB

3GB

3GB

2GB

Almacenamiento

32GB

32GB

16GB

16GB

Batera

3.220mAh

3.300mAh

3.100mAh

3.000mAh

EL GANADOR Samsung Note 4 Mejor batera, resolucin de pantalla y procesador, colocan

al Note 4 por encima de los dems. No tiene peros, excepto su cmara frontal de baja resolucin.
66

E
np
ortad
En
portada
Cul
Cu
C
ull te
u
tel
telfono...?
lffo
l
o
on
no

CONCLUSIN
N

ingn telfono puede ser el mejor en todo,

mayor velocidad supone mayor consumo de
batera, una mejor cmara requiere un dispositivo
ms grande y ms prestaciones supone un mayor
precio. El LG G3 fue nuestro telfono del ao el ao
pasado, y todava nos encanta su aspecto. Sin
embargo, recientemente se ha visto superado por
sus rivales ms jvenes, en trminos como el
procesador y las cmaras. Si hablamos de cmaras,
Sony lidera la carrera, adems de aadir toda la
experiencia Sony, con su software y la posibilidad

El G3 fue nuestro telfono

del ao en 2014, y todava
nos encanta su aspecto. Sin
embargo, se ha visto superado
por sus rivales ms jvenes
2

Nexus 6

Este sper phablet ocupa un cercano segundo

puesto, y si buscas velocidad, es el mejor. Quizs
demasiado grande para nuestro gusto.

de jugar a los mejores juegos de la PlayStation en el

telfono. El Nexus 6 es el ms nuevo de todos, y
llama la atencin, sobre todo por su tamao gigante.
te.
Su procesador y velocidad son poderosos, y el
hecho de que ejecute Lollipop es muy importante
para los que buscan el ltimo sistema operativo.
Sin embargo, en trminos de calidad en todos los
aspectos, el Samsung Note 4 es el que se lleva el
gato al agua. Hace todo y todo lo hace bien, su
gama de especicaciones habla por s sola, por lo
que parece que Samsung, vuelve al primer puesto.
o.

Galaxy Note 4

Por su consistencia en todos los mbitos, el

Note 4 se coloca primero o segundo en casi
todas nuestras pruebas. Sus especicaciones
son excepcionales y su compatibilidad con
Samsung Wear nos conquist, pero su cmara,
aspecto, velocidad, pantalla y tamao tambin.

Xperia Z3

En cmara y diseo es el primero de primero, y su

resistencia al agua, es una excelente
caracterstica. Un ms que digno tercer puesto.

LG G3

N
ig g
t d ell G3,
G3 pero se queda
d atrs
t en
Nos sigue
gustando
trminos de especicaciones y velocidad. Puede
ser un buen punto de partida para el prximo modelo.

67

GUA DE COMPRAS

68

Gua de compras
TOP 10 SUPER SMARTPHONES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

LOS SMARTPHONES PREMIUM Y DE GAMA

MEDIA DISPONIBLES EN EL MERCADO

HTC ONE (M8)

Una perfecta combinacin entre un cuerpo cromado y una pantalla grande y brillante hacen de
este modelo un buque insignia, adems del ms bonito del mercado. Su par de altavoces
BoomSound, radio FM, televisin con control remoto por infrarrojos y su facilidad para escoger
entre las opciones multimedia que ofrece, convierten este modelo en un completo sistema de
entretenimiento porttil. La intefaz BlinkFeed es una de las mejores en Android.

LG G3

LG ha adelantado a Samsung, HTC y Sony a la hora de lanzar un dispositivo de ltima generacin.

Este smartphone nos ha conquistado con su pantalla QHD, su cmara de 13 Mp, y veloz procesador.
Por su carcasa de plstico y los resultados de los benchmark no supera al HTC One (M8).

Samsung Galaxy S5

Es una actualizacin modesta del S4 y, an as, un dispositivo impresionante. Sus caracteristicas

para Fitness y el escner de huella digital le dan un argumento de venta, mientras que sus
especicaciones, aunque de alta gama, no se diferencia de los lderes de HTC o Sony.

Sony Xperia Z3

La gama Xperia Z de Sony se actualiza con el Xperia Z3, su nuevo buque insignia para no perder
terreno frente a sus competidores ms directos. Ha mejorado el diseo, la cmara, la duracin
de la batera que puede llegar a durar hasta dos das.

Nexus 6

Es el nuevo buque insignia de Google, que pelear con los ms grandes por hacerse con un hueco
entre los mejores mviles del mercado. Tiene los mejores componentes posibles, el sello de
Motorola detrs y los benecios de software que supone pertenecer a la familia Nexus.

Xiaomi Mi4

Tiene un hardware de primera clase, un software que no es habitual pero muy bueno (con
actualizaciones semanales de las ROM de desarrolladores, para los que estn interesados en el
hacking) y una comunidad de usuarios muy activa.

One PlusOne

Un dispositivo chino con especicaciones de gama alta a un precio asequible. Tiene procesador
quad-core de 2.5GHz y 3GB de RAM para usar varias apps sin que se resienta, una cmara de 13 Mp
y una gran pantalla. La falta de ranura de expansin y el SO CynogenMod 11S le restan puntos.

Motorola Moto X (2014)

Se trata de un smartphone rpido, con una pantalla FullHD de gran calidad y una construccin que
otorga al dispositivo una imagen elegante, a la vez que ofrece diferentes opciones de
personalizacin, con un impresionante rendimiento.

Sony Xperia Z3 Compact

Es un mvil de altas prestaciones bajo un cuerpo compacto y una pantalla de 4,6 pulgadas.
Bonito y elegante por fuera y potente por dentro, poco o nada tiene que envidiar a su hermano
mayor con el cual comparte sensor de cmara y dems caractersticas.

HTC One Mini 2

Sin ninguna duda, el HTC One mini 2 es un mejor intento de recortar el telfono estrella que el HTC
One mini original. Aunque las caractersticas ha sido reducidas, de forma importante en algunas
partes, la experiencia global sigue siendo positiva y sigue ofreciendo una gran calidad.

669

Nmero 30

549

Nmero 34

538

Nmero 31

629

Nmero 35

649

Nmero 38

Desde 340

Nmero 37

354

Nmero 34

419

Nmero 36

415

Nmero 37

459

Nmero 37

Lo ltimo en dispositivos Android

Creative
Sound Blaster JAM
Precio 49,99
Web es.creative.com
Estos auriculares
inalmbricos de
Creative permiten
disfrutar de juegos,
pelculas o msica
en telfonos
y tabletas hasta
12 horas seguidas.

Bose QuietComfort 25

GRUNDIG GSB 110

Sports Watch HANNspree

Precio 299
Web bose-es.com
Estos auricularess Bose,
cuentan con la esencia
sencia
que les caracteriza
za y
rtido
que les ha convertido
entas.
en un xito de ventas.
Ahora con nuevass
tecnologas y
materiales
mejorados.

Precio 33
Web mygrundig.es
Altavoz compacto y porttil, de 3W
equipado con tecnologa Bluetooth
que incorpora un
micrfono para
manos libres, y con
una batera
recargable que
permite sonar hasta
8 horas sin cables.

Precio 29
Web hannspree.eu
Un wearable Android que se
sincroniza va Bluetooth con el
telfono o el tablet,
recibe mensajes
y noticaciones de
llamada, hace un
seguimiento de la
prdida de peso y
monitoriza el sueo.
o.

69

Gua de compras
TOP 10 ASEQUIBLES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

SI VAS A COMPRAR UN SMARTPHONE, ECHA UN VISTAZO

A LOS MEJORES MVILES ASEQUIBLES

Moto G 4G

Motorola ha mejorado con su Moto G 4G dos reas muy importantes: ha incluido 4G aadiendo una
velocidad ultra rpida a las especicaciones. El punto que fue ms criticado del Moto G fue la falta de
tarjeta micro SD y en este modelo se ha solucionado, con una ranura de expansin. Muy atractivo
para los que quieran probar el 4G y quieran una buena relacin calidad/precio.

179

Nmero 35

Aunque los dispositivos premium de Samsung tienen mucha atencin, la compaa tiene una amplia
gama de dispositivos. EL Galaxy Ace 3 tiene un precio que puede situarlo cerca de la gama media. Es
un dispositivo 4G con el aspecto y las caractersticas propias de Samsung.

199

Nmero 27

Moto E

99

Samsung Galaxy Ace 3

Disponible por menos de 100 el terminal libre, el Moto E es el telfono sin ataduras denitivo. Con
una carcasa robusta, a prueba de salpicaduras, batera de 1.980mAh y micro SD para aumentar la
pequea memoria de 1Gb, el Moto E tiene una construccin impresionante a un precio ajustado.

Energy Phone Pro Qi

El diseo es uno de los puntos ms llamativos de este terminal, con acabados de aluminio. Tiene un
buen rendimiento y no encontrars problemas a la hora de ejecutar la mayora de las apps. La
duracin de la batera es algo escasa, pero cuenta con la funcin de carga inalmbrica.

Sony Xperia M2

Con un buen diseo, es un telfono atractivo. La apariencia de bloque es muy distintiva de los Xperifa.
Para los nuevos usuarios puede ser algo difcil de manejar al principio, pero descubrirn algunas
especicaciones interesantes.

Wiko Highway Signs

El Wiko Highway Signs llega para satisfacer a quin busca un mvil con un diseo y unas prestaciones
similares al Wiko Highway, por un precio ms reducido. Aparte de tener Android 4.4, la capa de
personalizacin es realmente simple, por lo que se prioriza una experiencia Android sin alteraciones.

Acer Liquid Z5

Un telfono bonito, el Acer Liquid Z5 ofrece una alternativa con estilo a dispositivos ms grises. Su
innovadora interfaz con apps otantes, lo hacen perfecto para la multitarea. Sin embargo, algunas
especicaciones como la pantalla de baja resolucin hacen que baje puntos.

HTC Desire 300

Hecho a imagen del HTC One M8, tiene un diseo similar, pero con un hardware ms barato. Tiene un
chasis de plstico y carece de los altavoces BoomSound. Incluye el muy alabado BlinkFeed para ver
todas tus redes sociales. Sus bajas especicaciones hacen que pensemos si compensa el precio.

Huawei Ascend Y300

El que ofrezca un procesador dual-core va a hacer que este Huawei no sea atractivo para muchos
compradores potenciales, pero no debe descartarse rapidamente. Las especicaciones del Ascend
Y530 son solo ligeramente superiores. Ideal para jovenes.

Nokia X

Ya se ha anunciado que el Nokia X2, ms rpido y delgado, llegar a nales de ao pero su original
hbrido Microsoft-Android todava acapara atencin. Tiene una construccin de calidad un resistente
chasis de policarbonato, disponible en varios colores. Es un best-seller en los mercados emergentes.

Nmero 33

269

Nmero 33

179

Nmero 35

157

Nmero 36

127

Nmero 32

175

Nmero 29

129

Nmero 21

99

Nmero 31

Lo ltimo en dispositivos Android

70

Energy Phone Pro HD

Wiko RIDGE 4G

BQ Aquaris M5

Precio 179
Web energysistem.com
El Octa Core ms
competitivo del
mercado, eleva el
sele a la mxima
potencia, con su
cmara delantera
de 5Mpx, ash y
ngulo de visin
ancho.

Precio 219
Web www.kensington.com
Este telfono
combina a la
perfeccin
especicaciones
tcnicas,
funcionalidad y
rendimiento. Con una
excelente relacin
calidad / precio.

Precio N/D (a la venta en mayo)

Web bq.com
Creado y desarrollado
ntegramente en
Espaa. Se ha
optimizado la electrnica ofreciendo las
dimensiones ms
reducidas. Incluye
conectividad 4G y
Android Lollipop.

SONOS Play:3
Precio 299
Web sonos.com
Estos altavoces te ofrecen un
sonido potente, conexin
in
inalmbrica a otros
sistemas de la casa y una
conguracin de lo ms
s
sencilla. Busca y reproduduce ms de 100.000
emisoras de radio,
AUPEO o Spotify.

Accesorios

Presume de gadgets
Te presentamos los ltimos y mejores accesorios para tus dispotivos mviles.

Energy Tower 3 y 5
Bluetooth
Una opcin elegante,
si buscas un sonido de altura
El Energy Tower 3 Bluetooth (40W y sistema de
sonido 2.0), brinda la calidad ideal para los que
buscan envolver su hogar de notas musicales. Y
para los que les gusta apreciar hasta el ltimo
matiz, el Energy Tower 5 Bluetooth (60W y
sistema 2.1), proporciona una mayor profundidad de sonido. Ambas tienen un panel de
control superior, que adems en la Energy Tower
5 es tctil. Sincroniza tu telfono o tablet
mediante Bluetooth 4.0, o trae tus canciones en
una tarjetas SD, o memoria USB. Y si todo esto
no es suciente, ambos modelos disponen de
dos puertos USB que permiten cargar la batera
de los dispositivos. Tambin puedes colocarlos
en el soporte de apoyo integrado y controlar la
reproduccin con el mando a distancia.

Precio 59,90 y 89,90

Ms informacin energysistem.com

Liscio y Liscio Vision,

de Tucano

Las nuevas fundas

universales para mviles
Diseadas en exclusiva para
ra
stilo, te
cuidar de tu telfono con estilo,
ofrecen una alta proteccin con un
aspecto seductor y actual.
Elaboradas en un sosticado
neopreno elstico, tienen un
diseo ultraslim para ajustarse
e
como una segunda piel a tu
smartphone, adems cuenta con
on
una presilla para que puedas
anclarla al cinturn, y un espacio
especialmente acondicionado
para jar los auriculares. Disponible en tres tamaos y en dos
colores: negro y fucsia intenso.
Liscio Vision lleva una ventana
transparente tctil.

Precio desde 9,90

Ms informacin tucano.es

Power Bank Slim

de Woxter
Potencia y colorido al servicio de los dispositivos mviles
Po
La compaa Woxter ha presentado tres nuevos modelos de bateras externas, que
estn pensados para cargar todos tus dispositivos mviles, cuando y donde quieras.
Las Power Bank Slim 2600, 4400 y 11000, han sido diseadas para alimentar todo
tipo de dispositivos mviles, desde tablets a cmaras digitales, pasando por
altavoces o reproductores multimedia. Con su diseo ergonmico, estiloso y
compacto, la nueva gama Woxter Power Bank Slim har las delicias de los amantes
del estilo y la tecnologa. Sus reducidas dimensiones hacen que sean fciles de
transportar, puedes llevarlas en el bolsillo, la mochila o el bolso sin problemas.
Adems son muy ligeras (desde 58 g) y con un tamao similar al de una tarjeta de
crdito. Tambin integran un cable micro USB para que no tengas que llevar encima
ningn cable adicional.

Precio desde 11,99 Ms informacin woxter.es

70
72

Accesorios
Accessories

Woxter Android TV 800

Convierte tu televisin normal en una Smart TV
Woxter acaba de lanzar un compacto y verstil dispositivo con el que podrs navegar
por Internet, chatear, revisar el correo, gestionar las redes sociales, jugar a juegos de
pantalla, usar aplicaciones, y reproducir contenidos multimedia en tu antiguo
televisor. Su manejo es fcil e intuitivo, ya que es idntico al de cualquier dispositivo
Android, y apenas ocupa espacio (127 x 127 x 24 mm.) e incluye el cable HDMI.
Woxter Android TV 800 dispone de un procesador QuadCore de ltima generacin
que, unido a Android 4.2, permite disfrutar de todas las ventajas de este sistema
operativo en tu televisor. Cuenta con descodicador de vdeo full HD 1080p y salida
HDMI para ver contenidos de alta denicin en pantalla grande, ya sea a travs de
streaming o reproduciendo contenidos almacenados en sus 8 GB de memoria interna,
tarjetas SD, o unidades externas conectadas a sus dos puertos USB OTG.

Precio 89 Ms informacin woxter.es

Yamaha R-N301
El absoluto poder del futuro
Este potente equipo permite acceder
a ms de 20.000 emisoras de radio
por Internet o escuchar msica
desde un ordenador o telfono
inteligente, con la mxima calidad.
Un equipo que se caracteriza por
funcionar como receptor y reproductor de audio en red y, por tanto,
ofrece a los usuarios una gran
versatilidad. Compatible con los
sistemas ms populares de msica
en streaming Spotify y Pandora,, lo
que permite disfrutar de millones de
canciones de manera sencilla.
Yamaha R-N301 ha sido
do
fabricado en base al

concepto de sonido natural, cuyo n

es reproducir la msica como si se
tratase del sonido en directo, lo ms
el a la realidad. Cada pieza dentro
del sistema de circuitera se ha
situado estratgicamente con el
objetivo de reducir al mximo la
prdida de energa al tiempo que
mejora la capacidad de salida del
audio a un volumen elevado. El
resultado se traduce en una potencia
total de 100 watios,, un sonido claro,,
lleno de matices, y una sensacin
de gran amplitud.

Denon Envaya mini

Un pequen con grandes capacidades

Siguiendo los pasos de su hermano mayor, se ha convertido en un
sistema de audio a la ltima, potente y original, que ofrece la misma
calidad de sonido en un formato an ms compacto (210 x 54 x 51
mm.). Tremendamente versatil, y con un diseo que permite
colocarlo tanto en horizontal como en vertical, este altavoz porttil
cuenta con Bluetooth aptX de baja latencia para la reproduccin
inalmbrica de audio con calidad de CD, y compatible con la
tecnologa NFC de emparejamiento automtico. Esta permite
emparejar automticamente cualquier dispositivo compatible
mediante un simple contacto entre ambos, sin pulsar ningn
control. Gracias a la funcionalidad multipunto, es posible emparejar
hasta tres dispositivos de forma simultnea con Denon Envaya. Es
resistente al agua e integra un micrfono con cancelacin de ruido.

Precio 99 Ms informacin denon-es.com

Precio 3.290
Ms informacin
yamaha-es.com

Energy Headphones
BT9 Bluetooth
Toda una experiencia de sonido en 3D
Estos auriculares inalmbricos con tecnologa multidriver, tienen ocho
altavoces, cuatro por canal, los cuales aportan una mayor delidad y
sonido surround. Con ellos podrs disfruta de la alta delidad en una
experiencia de sonido envolvente e inigualable, a la vez que sientes la
libertad de la reproduccin sin cables. Puedes controlar la reproduccin
desde los propios auriculares, tanto en modo Bluetooth como lector de
tarjetas. Y adems est sincronizado con tu telfono, por lo que permite
responder todas las llamadas. Ofrecen hasta veinte horas de autonoma.

Precio 109 Ms informacin energysistem.com

73
71

PRXIMO
NMERO
LOS TRUCOS
PARA
GOOGLE
CHROME
De Marco Antonio Ortega
Utiliz Samsung Galaxy S4

Hot Shots

Has hecho una gran foto con la

cmara de tu Android? Envala a:

El increble rincn de Android

email

faq.androidmag@axelspringer.es

Domina el SO de Google
con nuestra seleccin
de trucos y consejos

LOS MEJORES
TUTORIALES PARA
SACAR PARTIDO
A TU MVIL

ZONA
HACKER
De Eduardo Panadero
Utiliz Sony Xperia Z2

Consigue los mejores

tutoriales y trucos de hack

DISPOSITIVOS
A PRUEBA
Los ltimos tablets y
smartphones analizados

APPS

Analizamos las mejores

apps de Google Play
Prximo nmero
a la venta el

15 de Mayo
De Carlos Rieder
Utiliz One Plus One

De Andrs Fuente
Utiliz One Plus One

ZONA
HA KER
CONSIGUE QUE TU MVIL FUNCIONE COMO SI FUERA NUEVO!

p
o
o
Gamming
otl

Bo

WiFi

GPS

DESCUBRE TODO LO
QUE PUEDES HACER
CON TU MVIL

Mejora tu seal WiFi y GPS

Eleva la calidad del altavoz
Controla el mvil mediante gestos
Recupera una contrasea WiFi...

Zna Hacker
Explora los lmites de tu Android

CONTENIDOS
p
o
o
otl

Bo

WiFi

Gamming

GPS

Libera nuevas funciones de Chromecast ..................... 4

Disea un men de ajustes con un APK ........................ 6
Configura gestos para mayor control .............................7
Eleva la calidad del altavoz ............................................ 8
Repara la seal WiFi y GPS .......................................... 10
Mi telfono tiene un bootloop ......................................12
Aumenta los grficos de los juegos .............................14
Recupera una contrasea WiFi ....................................15
2

Zna Hacker

Libera nuevas
funciones de
Chromecast
Lanza Chromecast sin estar en la
misma red, y tansmite la pantalla de
dispositivos que no son compatibles

hromecast permite transmitir

contenido desde un telfono,
tablet u ordenador, a un televisor con HDMI. Pero para que funcione, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red WiFi.
Esto est bien para ti en tu casa, pero tener que facilitar tu contrasea a
las visitas puede ser algo incmodo.
Google tiene un modo invitado
que hace esto ms fcil. Puedes
activar esta funcin, gracias a
la aplicacin #Congurator for
Root. Esta applicacin habilita
funcionalidades y ajustes ocultos,
de algunas aplicaciones de Google,
mediante la modicacin manual de
los gservices.db de la base de datos.
Para usar esta aplicacin,
necesitars tener el dispositivo
rooteado. En este tutorial puedes
descubrir tambin cmo habilitar
una segunda caracterstica oculta,
el Mirroring. Esta te permite ver el
contenido de tu dispositivo Android,
en la pantalla grande de un televisor
conectado al dispositivo.
A da de hoy, la funcin Mirroring
est en fase beta, por eso, si no est
disponible en tu telfono, es posible
que tengas que habilitarla, a travs
de la solucin experimental Mirror
Enabler. Este parche slo funciona
en dispositivos que ejecutan KitKat
4.4.2 o superior.

Habilita orgenes
desconocidos

Ve a Ajustes> Seguridad, y activa la

opcin Orgenes desconocidos,
luego acude a la tienda de Google
Play y descarga e instala la aplicacin
gratuita, #Congurator for Root.

12
4

Descarga
Chromecast

Si no tienes un explorador de
archivos, descrgate la app gratuita
ES Explorador de archivos.
Luego abre el navegador y ve a
la URL http://bit.ly/1HW1VM4 y
descrgate el APK de Chromecast.

Modo invitado

Instala Mirror
Enabler

Abre la app Chromecast,

y aparecer una pantalla para
compartir en modo invitado. Lee la
informacin y pulsa en OK, got it. Ya
est todo listo para empezar a utilizar
el modo invitado de Chromecast.

Desde el navegador ve a http://bit.

ly/1vWtFZe, y descarga el apk de
MirrorEnabler. Ve a tu explorador de
archivos, y en descargas, y pulsa en el
apk para iniciar la instalacin de la app.

Instala
Chromecast

Abre el explorador de archivos y ve

a la carpeta Download, y pulsa
sobre el APK de Chromecast APK,
y conrma la instalacin. Abre
#Congurator for Root, y vers varios
campos para introducir texto.

Funcin espejo

Aade ms

El Mirroring actualmente
slo est disponible para ciertos
dispositivos, pero si el dispositivo no
est en la lista (http://bit.ly/1wluIWI),
puedes acceder a esta funcin a
travs de una solucin experimental.

Abre Mirror Enabler y pulsa

en los tres botones que aparecen,
para habilitarlos. Luego, concede los
permisos de superusuario que necesita la aplicacin. Para que los cambios
surtan efecto, tendrs que reiniciar
el dispositivo, as que adelante!

Opcin Kill

Copia de seguridad

10

Empieza a emitir

Escribe en Flag gms:cast:

cast_nearby_device_scanner:is_
enabled. En Value, True, luego pulsa en Congure, y concede permisos
de superusuario root. En Kill processes pon: com.google.android.apps.
chromecast.app. Y pulsa en Kill.

Zna Hacker

Antes de experimentar,
asegrate de hacer una copia de seguridad de tu dispositivo. Luego lee
los requisitos tcnicos y dispositivos
compatibles, en el foro de XDADevelopers (http://bit.ly/1qFpnat).

Abre la aplicacin Chromecast y desliza el men lateral derecho. Pulsa en Cast Screen, luego
lee las instrucciones de la pantalla. Y
ya est todo listo para comenzar, lo
nico que tienes que hacer es pulsar
en el botn azul Cast Screen.

Zna Hacker

Disea un men de
ajustes con un APK
Personaliza
nuevas reas en
tu dispositivo
rooteado
1

ncluso con ROMs personalizadas,

hay partes de Android que permanecen inalteradas. Sin embargo,
con la ayuda de herramientas de desarrollo como los SDK, o los ADB (Android
Debug Bridge), es posible personalizar
todo el dispositivo. Aqu te mostramos

Descarga archivos

Instala en el ordenador, el SDK de

https://developer.android.com/sdk/index.
html?hl=i, luego ve a https://code.google.
com/p/android-apktool/downloads/list y
descarga apktool1.5.2.tar.bz2 con el script
de ayuda de tu SO. Luego descomprmelo.

Descomprime el APK

Actualiza el terminal para que se

dirija a la carpeta APK que has creado (cd
/Users/username/Desktop/APK). Descomprime el framework-res.apk tecleando ./apktool d framework-res.apk. Abre el
archivo descomprimido y ve a res/values,
y abre styles.xml con un editor de texto.

12
6

Mueve los archivos

apktool

Crea una carpeta APK en el escritorio, y

lleva a ella el contenido de las dos carpetas
apktool descomprimidas. Conecta tu dispositivo Android al ordenador por cable USB. Abre
el Terminal (Mac) o Command Prompt (PC).

Edita styles.xml

Localiza <item
name=colorBackground>@color/background_dark</item>, y reemplzalo por
<item name=windowBackground>@
drawable/mybackground</item> y gurda los cambios. Crea un PNG para el fondo
con la misma resolucin que tu dispositivo.

cmo cambiar la imagen de fondo del

men de Ajustes. Para ello necesitars
extraer un archivo APK de tu dispositivo Android y llevarlo al ordenador,
descomprimirlo, editarlo, volverlo a
comprimir en tu ordenador y llevarlo
de vuelta a tu dispositivo Android.

Extrae el archivo

Comprime el APK

Saca del dispositivo el archivo

framework-res.apk, poniendo en el Terminal ./adb pull /system/framework/
framework-res.apk, y lleva este archivo a la carpeta platform-tools, dentro
de la carpeta APK que has creado.

Renombra el PNG con mybackground.png y gurdalo en la carpeta res/

drawable-nodpi. Comprime el APK ejecutando
./apktool b framework-res. Haz un backup del
dispositivo, arrncalo en modo recuperacin
y ejecuta ./adb push /system/framework/
framework-res.apk. Reinicia y ya est!

Aade gestos
multitouch tipo
iPad, con GMD
GestureControl
1

ay muchas cosas de iOS, que

nos gustara tener en Android.
La app GMD GestureControl te
permite disfrutar de algunos de los
gestos ms tpicos de iOS. Es muy fcil de congurar y usar, pero necesitars que el dispositivo est rooteado.

Descarga la app

Primero, ve a Google Play y busca GMD GestureControl, descarga la versin gratuita (Lite), porque, como con todas las apps para rooteados, puede que
no funcionen en tu dispositivo. Si te gusta,
siempre puedes descargar la de pago.

Crea tus gestos

Vuelve al men desplegable

y selecciona User Gestures. Aqu
es donde podrs crear tus propios
gestos para acceder rpidamente a las
diferentes partes de tu telfono. Para
ello, basta con pulsar en Record y luego
hacer el gesto que te gustara crear.

Permite el acceso
de superusuario

La primera vez que abres la aplicacin, se

te pide acceso de superusuario, acptalo.
Si todo va bien eso es todo lo que necesitars hacer. Luego llevar algunos minutos
hasta que el dispositivo lo procese.

Elige la accin

Ahora elige la accin asignada al

gesto que acabas de crear. Esta puede
ser tan sencilla como abrir una app o
tan compleja como hacer una captura
de pantalla. Explora las diferentes
opciones del men que aparece, y
luego elige la que ms te convenga.

Zna Hacker

Configura gestos
para mayor control
No tendrs que hacer mucho ms que
descargarte la app desde Google Play,
e instalarla en tu dispositivo, tarea
que te llevar un par de minutos. Luego ya podrs usar los nuevos controles
gestuales, para tener una experiencia
Android ms enriquecedora.

Conoce los gestos

Elige la posicin

Familiarzate con la larga lista

de gestos preinstalados, y prubalos
todos. Si alguno no te convence, ve a
los ajustes avanzados (Advanced) del
men desplegable, y desactvalo. Si
todo esta bien, empieza a usarlos.

Incluso puedes determinar en

que parte de la pantalla iniciar el gesto,
lo que te permite configurar un mayor
nmero de gestos de los que permite un
iPad. Es muy fcil explorar las diferentes
funciones y opciones disponibles, y crear
gestos personalizados a tus necesidades.

Zna Hacker

Eleva
la calidad
del altavoz
Obtn el mximo rendimiento de
los altavoces de tu dispositivo con
la aplicacin Awesome BEATS

eguro que te gustara disfrutar

de la calidad de audio de los
magncos altavoces Beats. La
app Awesome BEATS, aade controles
adicionales a la conguracin de
audio de tu dispositivo rooteado, para
sacar el mximo provecho al sonido
del dispositivo. Aunque el proceso
de instalacin es algo complicado, y
se necesitan un par de aplicaciones
para conseguir que funcione
correctamente.
Lo primero de todo es que el
dispositivo est rooteado, y saber qu
ROM est ejecutando. No necesitars
un ordenador, pero si que tengas algo
de experiencia en este tipo de labores,
ya que utilizaremos un emulador de
Terminal con datos basados en Linux,
para adentrarnos en lo ms profundo
del dispositivo.
Este tutorial lo llevamos a cabo
en un Nexus 7 (2012) rooteado con
WugFresh (wugfresh.com) y no
tuvimos ningn inconveniente serio,
pero si no sabes cmo recuperar
y restaurar un telfono rooteado,
sera mejor que conocieras el tema,
antes de llevar a cabo este tutorial
avanzado. Cuando ests listo, acude
a Google Play desde tu telfono
o tableta, y empieza por instalar
todos los bits y bobs extras, que
se necesitan, antes de iniciar la
instalacin de Awesome BEATS.

Obtn BusyBox

La primera app que necesitars es BusyBox. Ve a la tienda

Play, y descargrtela de manera
gratuita. Una vez instalada, brela y
comprueba que se trata de la ltima
versin de la aplicacin, si no es
as, actualiza a la ltima versin.

Obtn un emulador
de Terminal

Tambin debes tener instalado un

emulador de Terminal. EnGoogle
Play hay varios para descargar
gratuitamente. La aplicacin Terminal
Emulator for Android, es de las ms
populares, descrgala e instlala.

Elige tu ROM

Monta la aplicacin

Te preguntar qu ROM ests

usando. Si no eliges la ROM correcta,
puede que la instalacin no funcione.
Tras reiniciar el sistema, debera
aparecer el icono de AwesomeBEATS
dentro del cajn de aplicaciones.

Ahora especicars qu es
lo que quieres montar. Simplemente
escribe awesome, y pulsa la tecla
Enter. Luego, aparecern una serie
de comandos y la barra espaciadora
parpadeando. Espera un rato y la
aplicacin se montar en el sistema.

Descarga el ZIP

Ahora necesitars descargar el archivo ZIP que contiene

la aplicacin Awesome BEATS. Ve
a la URL (dh.st/L9l) y descarga el
archivo ZIP. Recuerda dnde lo has
descargado, por que lo tendrs
que descomprimir muy pronto.

Entra en Linux

Reinicia el sistema

La aplicacin ya ha sido
instalada, pero ahora debers montarla
en el sistema para que funcione. Para
ello usars la app Terminal Emulator.
Ve al cajn de aplicaciones y abre el
emulador del Terminal para poder usarlo.

Por ltimo, tendrs que reiniciar

el sistema desde dentro del Terminal
para que los cambios se apliquen. Todo
lo que necesitas hacer es escribir reboot
y pulsar la tecla Enter. Esto reiniciar el
sistema, y al rato, aparecer de nuevo la
pantalla de inicio como de costumbre.

Reinicia en modo
recovery

Ahora reinicia el dispositivo en modo

Recovery. Instala AwesomeBEATS.
apk desde el archivo ZIP que acabas
de descargar. Existen diferentes
bootloaders, as que es usa el
que tengas en tu dispositivo.

Obtn acceso SU

10

Aumenta la calidad

Zna Hacker

Cuando el Terminal aparece,

debes permitir el acceso de superusuario. Espera a que todo se cargue
y cuando aparezca el cursor grueso,
teclea SU y pulsa la tecla Enter. Luego
aparecer un mensaje de acceso.

Vuelve al cajn de
aplicaciones y abre AwesomeBEATS.
Ya puedes empezar a realizar ajustes
de audio, para conseguir un sonido
impresionante. Asegrate, activando
las casillas, de que habilitas la
aplicacin para diferentes entornos.

Zna Hacker

Repara
la seal
WiFi y GPS
Descubre cmo
c aumentar y reparar
una seal de conexin dbil

na buena conexin GPS y WFi

son una parte esencial de la
experiencia Android. Ya sea
para buscar una direccin en Google
Maps, o para comprobar un lugar interesante de Facebook o Foursquare, estar conectado es fundamental y
posiblemente no te dars cuenta de
lo importante que es el GPS hasta que
lo echas en falta.
Los errores de hardware o software, pueden causar fallos permanentes en el GPS, pero normalmente
los problemas de GPS viene cuando
te encuentras en una zona con mala cobertura, y la solucin es moverte
hasta llegar a una zona con mejor seal. Sin embargo, esto consuela poco
cuando ests perdido y necesitas inmediatamente llegar a un sitio.
Y lo mismo ocurre con el WiFi. La
mayora de las veces una mala conexin se arregla movindote, y el
forma espontnea empezaWi-Fi de fo
de nuevo. Pero, qu
r a funcionar d
necesitas urgentemente
pasa cuando ne
Internet, por ejemplo, cuanacceso a Intern
do esperas un correo importante?
mltiples trucos que te
Existen m
el dispositivo en
ayudarn a forzar
f
busca de una
un seal WiFi decente.
varias soluciones
Aqu te mostramos
mos
que puedes
puede aplicar, cuando intensolucionar los problemas de cotes solucio
tanto WiFi, como de GPS.
nexin, ta

del
1 Diagnstico
problema?
Si notas
nota problemas con el GPS, primero
mira ssi es por el dispositivo, o si slo es
porqu
porque ests fuera del alcance de los
satlites. La app gratuita GPS Essentials
satl
com
comprueba
los satlites de tu zona.

112
2

Busca satlites

GPS Status

Ajustes avanzados

Pulsa en el icono Satellites

de GPS Essentials, para ver todos
los satlites dentro de tu alcance.
Si hay pocos o ninguno, lo ms probable es que el GPS del dispositivo
falle. La falta de satlites se resolver tan pronto como te muevas.

A veces el dispositivo se
queda atascado en ciertos satlites,
incluso si no estn dentro de su alcance. Resuelve este probelma limpiando
los datos GPS del dispositivo con la
app gratuita GPS Status & Toolbox.

Si usas un router de doble

banda, el problema podra estar
en que slo ests utilizando la
banda de 2,4 GHz. Ve a Ajustes>
Wi-Fi, pulsa en el icono del men y
selecciona Ajustes avanzados, luego
comprueba la frecuencia de banda.

Calibra la brjula

Limpia los datos DPS

Solo conexiones
estables

Si el problema no es de la
cobertura de los satlites, calibra la
brjula del dispositivo. Selecciona
Compass en la app, y ve al icono del
men y elige Calibrate. Pon el dispositivo en una supercie plana y gralo
lentamente con el eje hacia arriba.

Abre la app, pulsa en el icono

de la llave inglesa, y elige Manage
A-GPS state, luego pulsa en Reset.
Repite lo mismo, pero esta vez elige
Download. La app descargar nuevos datos GPS y marcar tu posicin.

Podra ser que slo estn disponibles redes con una seal dbil, y el dispositivo
est congurado para ignorar las malas
conexiones. Ve a Ajustes> Wi-Fi> Avanzado y revisa Solo conexiones estables.

Gira el dispositivo

Reinicia el WiFi

10

Fecha y hora

Gira lentamente el dispositivo tres crculos completos alrededor

de su eje. Luego vuelve a la pantalla
principal de Compass. Ahora la brjula debe marcar correctamente. Si
no es as, repite este proceso de rotacin hasta conseguir que funcione.

Zna Hacker

Si tienes problemas con el

WiFi, reinicia el router. Y restablece
la conexin, ve a Ajustes> WiFi, y
pulsa en la red que te est dando
problemas y pulsa en Borrar. Luego
vuelve a conectarte a ella.

Si hay discrepancias entre

la fecha y hora del dispositivo y el
router, se pueden crear problemas
de conexin. Ve a Ajustes> Fecha y
hora, y asegrate de estn activadas
las opciones Fecha y hora automticas y Zona horaria automtica.

11

Zna Hacker

Mi telfono
tiene un
bootloop
Aprende a rootear un dispositivo
Android que se niega a arrancar
Andro

i tu dispositivo rooteado se niega

a arrancar correctamente, lo
normal es restaurarlo desde
una copia de seguridad o ashear
una nueva ROM. Pero, Y si es un
dispositivo sin rootear, el que no
quiere arrancar?
Los telfonos y tablets sin rootear
suelen tener menos problemas de
arranque, pero a veces los tienen.
Quizs estos problemas hayan
surgido cuando intentabas rootear tu
dispositivo, y algo fallara.
Cualquiera que sea la razn,
si tu dispositivo se encuentra
atascado en un bootloop, todava
se puede recuperar. Una manera
de recuperarlo, es desrootendolo.
Una vez que el dispositivo ha
sido rooteado, cuentas con varias
formas de recuperarlo, entre ellas,
reiniciando un sistema personalizado,
o asheando una nueva ROM.
En este tutorial descubrirs algunas
tc
tcnicas
para recuperar tus telfonos
o ta
tablets Android tras ser rooteados.
a
Y aunque
este tutorial est dirigido
au
usuarios que an no han llegado
a rootear sus dispositivos con xito,
a
algunos
de los ltimos pasos, tambin
p
pueden
ser de utilidad, para aquellos
otros usuarios que s hayan logrado
rootear sus dispositivos, pero que
hayan sufrido pequeos problemas
de arranque.

Descarga el SDK

Una forma de rootear un

dispositivo atascado en un bootloop es
con los comandos ADB (Android Debug
Bridge) desde un ordenador al Android.
Descarga en el ordenador el SDK desde
https://developer.android.com/sdk/
index.html?hl=i. Abre la carpeta ADT.

Abre el terminal

Las instrucciones
correctas

Abre la carpeta platformtools, y encuentra el ADB. Luego, abre

el terminal en tu ordenador, y escribe
el ADB, seguido de cd, y la ruta del
archivo del ADB, debe quedar algo
as: cd/ Users/jessica/Downloads/
adt-bundle/sdk/platform-tools

La regla de oro del root es usar las instrucciones particulares de cada dispositivo Android. Y el mejor sitio para encontrarlas es el foro XDA Developers.
All, usa el buscador de dispositivos.

Arranque en modo
recuperacin

Si has flasheado con xito la ROM, pero

el dispositivo ahora arranca en modo
recuperacin, no te asustes. Algunas
ROMs arrancan as la primera vez. En
modo recuperacin, ve a reboot system
now, y mira si la ROM se ha cargado bien.

Comandos ADB

ROM personalizada

Limpia el dispositivo

Conecta el dispositivo
al ordenador con un cable USB.
A continuacin, aadirs los
comandos ADB, despus de que
aparezca el logotipo del fabricante,
pero antes de que el dispositivo
inicie otro ciclo de arranque.

Una vez rooteado, hay varios

trucos para salir del bootloop. Uno es
ashear una ROM personalizada. Para
iniciar este proceso, encuentra online,
una ROM adecuada y descrgarla en tu
ordenador, luego llvala a tu dispositivo.

Si has asheado la ROM y el

dispositivo todava est en bootloop,
necesitas hacer limpieza. Inicia en modo
recuperacin, y selecciona Advanced
and Wipe Dalvik Cache. Luego Go Back
and Wipe Cache Partition, y Wipe Data/
Factory Reset. Y ya puedes reiniciarlo.

Desbloquea y rootea

Cambia de ROM

10

Reinicio de fbrica

Usa los comandos ADB y fastboot,

para arrancar el dispositivo bootloader
(adb reboot bootloader), desbloquear
el bootloader (fastboot oem unlock) e
instalar una recuperacin personalizada para
conseguir la ltima ClockworkMod y ejecutar
fastboot ash recovery lename.IMG.

Zna Hacker

Usa los comandos ADB para

arrancar en recuperacin personalizada, luego actualiza la ROM personalizada. Reinicia el dispositivo y mira si ahora se inicia correctamente. Si esto no
funciona, elige otra ROM y ashala.

Si has sido incapaz de

rootearlo, puedes salir del bootloop
restableciendo los valores de fbrica
del dispositivo. Para ello reinicia en
modo recuperacin y selecciona Wipe
data/factory reset, y confrmalo. A
continuacin, ya puedes reiniciarlo.

13

Zna Hacker

Aumenta los
grficos de los juegos
Aumenta el
rendimiento
de los juegos
con GLTools

i eres un jugn empedernido y

buscas como aumentar el rendimiento de tu dispositivo durante los juegos, GLTools te sorprender.
Esta app te permite congurar un montn de ajustes para aumentar la velocidad de lectura de los grcos. Descar-

Descarga la app

Encuentra la app

Lo primero que tienes que hacer

es descargar la aplicacin GLTools desde
la tienda Play. La aplicacin no es gratuita
(2,99), as que a no ser que seas un vido
consumidor de juegos mviles, deberas
plantearte si merece la pena la descarga.

Una vez que el dispositivo

se ha reiniciado, abre la aplicacin
GLTools y vers una lista con las
aplicaciones que tienes instaladas
en tu telfono o tableta, as como
una opcin que te permite cambiar
la conguracin predeterminada.

12
14

Elige los ajustes

Encuentra un juego

Elige qu plugin quieres utilizar

con GLTools. Pulsa en TEX(DE) coder,
este te ofrece ms opciones que Default/
None, y permite comprimir y descomprimir texturas de diferentes tamaos. Marca
las casillas de abajo y pulsa en Install.

Desplzate a travs de la lista

de aplicaciones, hasta encontrar el juego
al que quieres jugar. Pulsa sobre l y
vers un men con mltiples opciones.
Aqu es donde viene muy bien tener
conocimientos de terminologa grca.
Desplzate hasta GPU Name/Emulation.

ga la aplicacin desde la tienda Play,

y asegurate de que tu dispositivo est rooteado, para elevar su rendimiento durante los juegos. Es especialmente til en dispositivos de gama baja.
Cuando ests listo, sigue leyendo este
paso a paso, y a disfrutar jugando.

Da acceso root

Engaa al telfono

Da acceso root a la aplicacin para que pueda instalar el nuevo

plugin en una particin. Tras pulsar
en Install, el dispositivo se reiniciar.
Esto puede llevar un par de minutos
hasta que se complete el reinicio.

Se obtiene mejor rendimiento

en los dispositivos de gama baja. Activa
las casillas de vericacin, y pulsa en
Use A Template para seleccionar una
plantilla predenida para un procesador
ms potente. Luego baja las opciones de
los grcos para obtener ms velocidad.

Conecta a WiFi
que ya has
usado, con WiFi
Key Recovery
1

eguro que no recuerdas todas

las contraseas de los WiFi a los
que te conectas. Con la ayuda de
la app WiFi Key Recovery podrs recuperar las contraseas de cualquier red
WiFi a la que te hayas conectado anteriormente. Esta app busca dentro del

Instala la aplicacin

Descarga WiFi Key Recovery de la

tienda Play. Instlala y brela, debers otorgarle permisos de superusuario. La app
analizar automticamente el dispositivo
para obtener las contraseas de acceso
a todas las redes ya conectadas antes.

Aade un cdigo QR

Puedes incrustar toda esta

informacin (SSDI, KeyMGMT y contrasea) en un cdigo QR, y compartir este
cdigo con otros usuarios, o entre tus
dispositivos de forma rpida y sencilla,
escaneando el cdigo. Esta funcionalidad QR requiere la app Barcode Scanner.

Recupera y usa tu
antigua contrasea

Pulsa sobre la red WiFi a la que quieres

acceder y selecciona Copiar contrasea. Luego, ve a los Ajuste> Wi-Fi y selecciona la red para conectar. Pulsa y mantn sobre la contrasea y elige Pegar.

Barcode Scanner

La forma ms fcil de tener

Barcode Scanner, es pulsar en cualquier
conexin WiFi dentro de la app WiFi Key
Recovery, y elegir la opcin Show QR
Code, y seguir las instrucciones. Una
vez instalado, vuelve a abrir WiFi Key
Reovery y pulsa en la red que quieras.

Zna Hacker

Recupera una
contrasea WiFi
dispositivo para recuperar las contraseas WiFi que ya has usado. Lo que
no hace, es ayudarte a acceder a las
nuevas redes WiFi. Aqu te mostramos
cmo recuperar una contrasea WiFi,
cmo usarla y compartirla. Pero necesitars rootear tu dispositivo.

Comparte

Comparte el cdigo

Para copiar la informacin

completa de la red, pulsa sobre ella
y selecciona Copiar todo. Puedes
compartir esta informacin con otros,
o gurdarla para t. Ten cuidado al compartirla, ya que otros podran hackearte.

Selecciona Show QR Code

y WiFi Key Recovery va a generar un
cdigo QR con toda la informacin necesaria para conectarse a esa red. Luego,
puedes compartir esta informacin,
pulsando sobre el icono de compartir de
la parte superior derecha de la pantalla.

15