Anda di halaman 1dari 9

VII.

ATTILA A MONDKBAN

Romulus nyugatrmai kvet, aki Ravennbl rkezett a hunokhoz, egy alka


lommal kijelentette, hogy Attilnak risi szerencsje van, s e szerencs
jbl fakad hatalma oly kevlly tette, hogyha valami nem a szja ze szerint
volt, nem trte, mg ha az igazsgos beszd volt is. Mert azok kzl akik vala
ha a szkta vagy akrmelyik ms fldn uralkodtak, senki sem rt oly rvid id
alatt akkora eredmnyeket, mint ."
Ernyeit s ktsgtelen hibit is mrlegelve, Attila rendkvli ember lehetett.
Kprzatos plyafutsa, egynisge mr lete folyamn klnbz legend
kat keltett letre. Hre az akkori vilgban mindenhov eljutott. Egyes legen
dkat uralkodsa alatt, nem minden clzatossg s politikai meggondols nl
kl terjesztettek a hun trsadalom flhivatalos hrmondi s ideolgusai, az
igricek s tltosok.
lettrtnett elszr az Itliban tevkenyked gt s langobrd trtnet
rk rktettk meg. Hallt kveten Bizncban is megindult az egykor rette
gett ellenfl tragdijnak gyilkossggal vegytett sznezse. Galliban, a mai
Franciaorszgban a mondk a keresztnysg cljainak megfelelen vettek fel
alkalmas motvumokat s tettk a tnyeket vltozatosabbakk; Attilt szentek
s mrtrok trtik el kegyetlen cselekedetek vghezviteltl.
Itliban a hagyomnyok kegyetlennek s llatiasnak tntetik fel, kutytl
szrmaztatjk. Olyan rmeket is vertek, amelyen a kutyafl Attila lthat.
Dante is Isteni sznjtkban a pokol mlyre, pontosabban annak hetedik
krbe, a vrengz zsarnokok kz helyezte. Velence, Vicenza, Modena stb.
alaptsi legendi viszont nmelyest enyhtik az Attila-kpet.
A karoling irodalomban hsi alak Attila, de szemlye egybeolvadt a magyar
kirly alakjval. Ezekbl a forrsokbl mertettek a nmet lovagi eposzok
ri, akik kzponti figurv teszik meg. Ezeknek az eposzoknak mellkhajtsa
knt Izlandban vres npi trtnetek keletkeztek alakjnak felhasznlsval.
Pozitv szerepe csak a magyar irodalomban s hagyomnyokban van. Els
sorban azrt, mert a kzpkori krniksok nagyobb rsze s az jabbkori kuta-

Attila, a fejn szarvakkal. Olasz rzkarc a XVII.

szzadbl

tk is a hunokban vltk felfedezni a magyarok seit. Erre a hagyomnyra


tmaszt talltak mind a nyugati mind a biznci krnikkban, amelyeknek ri
a VI. szzad vgn rkez avarokra s a IX. szzad vgn megjelen magya
rokra is rillesztettk a hun nevet. A Konstantinpolyt bevenni kszl avarok
s az Eurpa-szerte kalandoz magyarok is a hunokra emlkeztettk a rgeb
ben itt l npeket.
A magyar kirlyoknak Attiltl val szrmaztatsa Anonymus nevhez
fzdik. , illetve krnyezete jtt r, hogy a hun kirly a honfoglals jogforr
sa lehet. Innen mr csak egy lpst kellett megtenni ahhoz, hogy a hun npet is
a magyarok seknt jelljk meg. Ezt 1280 tjn IV. Lszl kirly udvari papja,
Kzai Simon tette meg krnikjban, azt lltva, hogy Nimrd fiaitl, Hunor
tl s Magyartl szrmaznak a hunok s a magyarok, lefektetve ezzel a trt-

neti nemzeti" tudat alapjait, amely egszen a X I X . szzadig maradt rvny


ben. Thierry, a neves trtnelemtuds mg a mlt szzad kzepn megjelent
mvben is trtnelmi tnyknt kezeli a hun-magyar rokonsg elmlett.
Nagysiker knyve, amely Attilrl s utdairl" szl (magyar nyelven 1865-ben
jelent meg, egybknt serkent hatssal volt a magyarorszgi kutats meg
lnklsre). Az akkoriban keletkezett vitairatok alapjn rta Arany Jnos
is rk rtk mvt, a Buda hallt, amelyikben a csodaszarvaslegendnak
legszebb vltozata tallhat.
Attila korbl a legtbb, mg ma is l legenda az erdlyi szkelyeknl ma
radt fenn. Ok a Vezr udvart is Udvarhelyre teszik. E hiedelmet az a tny is
tpllja, hogy kzelben tallhat egy rgi rom, amelyet Budvrnak neveznek.
Az ilyen, helyi jellegzetessgekhez ktd hagyomnyok egybknt msfel
is elfordulnak. gy pldul az Eisenstadt (Ausztria) melletti Sankt Georg
nev falucska ftern ll egy 2,5 m magas (rmai kori) koszlop, amelyet a ha
gyomny Attila lakodalmi emlknek tart. Azt is meslik, hogy a kzeli
Haidenbergen (Pognyhegyen) volt a szkhelye.
Ha rviden rendszerezni hajtannk az Attila-legendkat, akkor az gbogak kztt hrom f-trzset lehetne megklnbztetni: a korabeli, eredeti
hun hagyomnyokbl tpllkozakat (Isten kardja, Aquileia ostroma); a
biznci eredet hall-histrikat s az aranyj-legendt; s vgl, a germn s
gall eredet hagyomnyokat (a catalaunumi csata, az itliai vrosok pusztul
sa s jraptse, tallkozs Le ppval stb.). Ezekre az alapokra plt ksbb
az sszes kzpkori legenda s eposz, amelyeknek mr nagyon kevs trtnel
mi hitelk van.
Az Attila-kultusz legnagyobb elterjedst a knyvnyomtats feltallsa seg
tette el. Eckhardt Sndor vlemnye szerint lehet, hogy ez vltotta ki azt is,
hogy lltlagos kincseit mr a XVII. szzad folyamn elkezdtk kutatni.
Hidegszamoson pldul mr 1716-ban voltak ilyen cl vllalkozsok.

A Nibelung-nek

s az Eddk

Mg a mondkban csak egy-egy letkp villan elnk Attilrl, a germn iro


dalomban egsz eposzok szereplje. A Nibelung-nekben, a kzpkori nmet
irodalom legszebb epikai alkotsban Etzel nven szerepel, hatalmas s nemes
lelk uralkodknt.
Ez a trtnet dihjban a kvetkezkppen foglalhat ssze.

Miutn Siegfried, a csodlatos kpessg, emberfeletti ervel rendelkez


hs megszerezte a Nibelungok kincst, elhagyja jegyest - Brnhildt. Ezt az
lnok tettt azzal tetzi, hogy a burgundi kirly lnyt, a csodaszp Kriemhildt veszi el felesgl. A tndr kpessgeivel rendelkez Brnhilde bosszt for
ral, s rbeszli Hagent, hogy lje meg Siegfriedet. Hagen azt remli, hogy
gy nyerheti el a Nibelungok kincst. A gyilkos a megszerzett kincseket a Raj
nban rejti el. Kriemhilde kzben elhatrozza, hogy elhagyja a burgund kir
lyok fszkt, Wormsot, s a jelentkez krk kzl Attilhoz, a hun kirlyhoz
megy felesgl. Siegfriedet azonban nem tudja elfeledni, s bosszn jr az esze.
Hossz id utn sikerl neki rvenni Attilt, hogy hvja vendgl a burgund
kirlyt. Etzelburgba (Budra) nagy vendgsereg rkezik, ahol tiszteletkre
Attila fnyes lakomt rendez. Msnap lovagi tornt rendeznek, s ez j alka
lomnak grkezik Kriemhilde szmra a leszmolsra. Attila fivrnek Bloedelnek (Blda) felajnlja a Nibelungok kincst, ha megli Siegfried gyilkost Hagent. Bloedelt azonban mg gretnek teljestse eltt leszrja Volker. Ez
a tett elkeseredett harcot vlt ki a hunok s a burgundok kztt. Hagen a harc
kzben sem hajland elrulni Kriemhildnek, hogy hol rejtette el a kincseket.
Az dz tusakods sorn Kriemhilde a burgundokra gyjtja a termet, akik egy
szlig elpusztulnak. Hagen nkezvel vet vget letnek, Kriemhildt is meg
lik. A kzdelmet csak a kt kirly, Attila s Dettre li tl, akik a pusztuls
lttn srva fakadnak.
A Nibelungok kincse, termszetesen, azta is a Rajnban nyugszik.
Az -izlandi nyelven rt Eddkban Attila, azaz alattomos Atli, kapzsi ural
kod, aki azrt csalja trbe a burgundokat, hogy megszerezze kincseiket.
Atli ravasz szolgja rvn csellel hvja meg vendgsgbe sgort, Gunnart.
Atli felesge, Gudrun figyelmezteti testvrt a kszl kelepcre, de a burgun
dok mgis tnak indulnak. Vesztkre, mert Atli Gunnarral egytt mindenkit
megl. Testvre hallt Gudrun gy bosszulja meg, hogy frjnek kt fit Erpet s Eitelt - tlalja fel, st fia koponyjbl ad neki inni. Atlit vgl ler
szegti, leszrja s rgyjtja a palott is.
A szrny, visszataszt trtnet XII-XIII. szzadi kltk mve. Atli az
szmukra nem a hunok kirlya volt, csak a nevt hasznltk fel egy gonosz
fejedelem alakjnak megformlshoz.
A szmos ismert trtnet kzl csak nhny pldt hozunk fel, azokat, ame
lyek a legismertebbek s legjellemzbbek.

Isten kardja
A rgi hun legendk szerint az egykori hatalmas vezreknek a birtokban
volt egy csodlatos tulajdonsggal rendelkez kard. Ennek segtsgvel minden
ms uralkodt s minden npet kpesek voltak legyzni. Trtnt azonban, hogy
ez a kard egy szerencstlen rban elveszett. Hiba kerestk, sehogyan sem
tudtk megtallni. Attila is tudott annak a kardnak ltezsrl, mg anyja
meslt neki rla, meg arrl, hogy egyszer, amikor vele volt visels, lmban
ltomsa volt, amely szerint fit fog szlni, akinek az oldaln egyszer isteni
eredet kard fog keskedni.
Telt, mlt az id, egyszer az egyik gulys azt vette szre, hogy a rbzott
gulynak legszebb szje valami miatt sntt. Megvizsglta az llat lbt s
ltta, hogy azon seb ttong. A seb vrzett. Elindult ht kikutatni a srls
okt. A vrnyomokat kvetve egy helyen szrevette, hogy a fldbl egy cso
dlatos szpsg, fnyl kard hegye ll ki; szemmel lthatan egy isteni ere
det fegyver volt, amely az sz lbt felsebezte. Hirtelen kikapta a kardot
a fldbl, s llekszakadva rohant urhoz s parancsoljhoz - Attilhoz.
- Nagyuram, ezt a csodlatos dolgot legeltets kzben leltem, s mindjrt azt
gondoltam, hogy csak Tged illethet. Ilyen kardot n mg letemben nem
lttam!
Attila kezbe vette a kardot, megforgatta s hatrozott mozdulatokkal vgott
vele a vilg ngy tja fel, mikzben azt mondta:
- Isten kardjval a fld minden npt leigzom s megbntetem!
Ezt a legendt Priszkosz nyomn Jordanes jegyezte le hozzfzve, hogy Attila
amennyire mersz volt a tervezgetsben, azt hitte mr, hogy az egsz minden
sg fejedelml van elrendelve".
Hogy eredeti legendrl van sz, arra nemcsak a lejegyzje a bizonytk.
Mr Hrodotosz is emlti, hogy a szktknl a kard isten kphez hasonl tisz
teletnek rvend. Amianus Marcellinus is emlti, hogy az alnoknl nem ltni
egyhzat vagy szent helyet, csak meztelen kardot szrnak barbr szertartssal
a fldbe, s azt tisztelik a hadakozs isteneknt.

Attila megvvja Aquileia vrost


(A Kpes Krnika nyomn)
Miutn Attila kirly thaladt Karintin, Stirin s Dalmcin, Aquileihoz
rt; krlszemlle s elmult nagysgn; gy vlte, szgyenre lesz, ha megvvatlanul hagyja el ezt a vrost, kivlt azrt, mert mondottk, Pannnibl
igen sok lzad longobrd meneklt oda. Visszakvetelte ezeket a polgrok
tl, s midn kiadni nem akartk ket, a vrost mindenfle hadigpezettel
ostrom al vette. Mivel semmikppen el nem foglalhatta, msfl vig tartotta
megszlls alatt.
Egy napon, midn krljrta a vrost - sok varzsl volt vele, babons hite miatt
felette bzott bennk - , megpillantott egy glyt, amint felszllt a tengerrl egy
palota tetejre, ahol fszke volt, csrbe fogta fikjt, s szemk lttra elvitte
a tenger ndasaiba. Azutn visszatrt s fszkvel egytt a tbbi fikt is tvitte.

Aquileia lakosai csnakon meneklnek


Krnikbl.

a vrosbl. Miniatra a Kpes

Ennek lttra Attila kirly sszehvta katonit, s gy szlt:


- Odanzzetek, trsaim, ez a glya mr megrezte, mit hoz a jvend. E l fog
juk puszttani a vrost, mr el is meneklt, hogy ne vesszen oda a polgrokkal
egytt. Legyetek ht holnap vitzebbek a harcban, s megltjtok, elvsz
a vros!
Miutn a vrost semmifle hadigppel be nem vehette, szittya szjrssal
parancsot adott, hogy egymilli vitznek egy-egy nyergt a fal alatt hatalmas
halomba rakjk s gyjtsk fel. A lng s a hsg elbb megrepesztette, majd
fldre dnttte a falakat.
Ennek lttn a polgrok elhagytk a vrost s Aquileia kzelben egy tengeri
szigetre menekltek. Ennek neve a mai napig Veccia Venezia (velence). Egy
ideig ott is laktak, de gy fltek Attila kirlytl, hogy valamivel odbb a Rialto
nev szigetre kltztek, s ott telepedtek meg.
gy szl a legenda. A hagyomnyok szerint teht Velence alaptsba kzvet
ve a hunok is beleszltak.
A mondnak az a motvuma, amelyben Attila az sszeszedett nyergekbl
mglyt rakatott, s gy repesztette szt a vros falait, csak a Kpes Krnik
ban fordul el, mshol nem talljuk.

A csodaszarvas-monda
Priszkosz s ms krnikark feljegyzseibl is tudjuk, hogy a hunoknak
a mr emltett bglycspte nhz fzd mondn kvl volt mg egy eredet
mondjuk, amelyik a Pontus krnyki npek s a tajgn l npcsoportok kzs
tulajdont kpezi (a csodaszarvas").
A legenda szerint vadszs kzben egyszer a hunok eltt egy gynyr
szarvastehn tnt fel. Olyan szp volt, hogy tstnt ldzbe vettk, de seho
gyan sem tudtk nyilaikkal leterteni. Valahnyszor kzelbe frkztek a
mocsaras tjon hirtelen eltnt ellk.
Aztn ismt megjelent, mintegy csalogatva kvetit. Hossz ideig folyt
a hajsza, gyhogy a hunok nagyon messzire tvolodtak el eredeti szllshelyk
tl. Mivel lttk, hogy a fld, amelyre a szarvas zse kzben tvedtek ter
mkeny s vadban is gazdag, felhagytak kvetsvel s elhatroztk, hogy ott
letelepednek. gy is trtnt.

Le ppa megmenti Rmt


Attila ellenllhatatlan serege ln mr egsz Itlit meghdtotta, ezrt el
hatrozta, hogy elfoglalja Rmt is. Ostrom al fogta, hogy bevegye s el
puszttsa.
A lakossg, a szentus s a csszr is nagyon megrmlt. Elhatroztk, hogy
kldttsget indtanak a hunok vezrhez, s knyrgni fognak neki, hogy
kmlje meg vrosukat. A kldttsget Rma pspke (a ppa) vezette, aki
btran Attila el llt, s krte, hogy lljon el szndktl.

Attila s Le ppa tallkozsa.

Miniatra a Kpes

Krnikbl

Attila meghallgatta, s minden ellenvets nlkl elfogadta a krst, mert


eltte rossz ltomsa volt. Sebtben sszeszedte csapatait, s hazafel irny
totta ket. Amikor megkrdeztk, hogy mirt dnttt gy, elmondta, hogy a p-

pvai val beszlgets kzben egy regembert ltott mellette papi ruhban,
kivont karddal, aki halllal fenyegette.
Ennek a legendnak a tanulsga szerint is babons volt Attila, ravaszul ma
gyarzatot tudott tallni vratlan lpseinek indoklsra. Kzben az igazi ok
inkbb az lehetett, hogy seregben jrvny ttte fel a fejt, hogy tancsadi
figyelmeztettk Alarik, a vzigtok kirlynak tragdijra, aki rviddel Rma
elfoglalsa utn meghalt, s vgezetl az is ok lehetett, hogy otthon is viharfel
hk gylekeztek egy kszl biznci tmads miatt.