Naciones Unidas
Distr. general
17 de enero de 2001
Asamblea General
Quincuagsimo quinto perodo de sesiones
Tema 105 del programa
55/59.
La Asamblea General,
Recordando que, en su resolucin 54/125, de 17 de diciembre de 1999, pidi al
Dcimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y
Tratamiento del Delincuente que, por conducto de la Comisin de Prevencin del
Delito y Justicia Penal y del Consejo Econmico y Social, presentara su declaracin
a la Asamblea del Milenio para que sta la examinara y adoptara las medidas
pertinentes y pidi a la Comisin que, en su noveno perodo de sesiones, prestara
atencin prioritaria a las conclusiones y recomendaciones del Dcimo Congreso con
miras a recomendar, por conducto del Consejo Econmico y Social, medidas de
seguimiento apropiadas de la Asamblea General en su quincuagsimo quinto
perodo de sesiones,
Hace suya la Declaracin de Viena sobre la delincuencia y la justicia: frente a
los retos del siglo XXI, aprobada por los Estados Miembros de las Naciones Unidas
y los dems Estados que participaron en la serie de sesiones de alto nivel del
Dcimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y
Tratamiento del Delincuente 1, que figura en el anexo de la presente resolucin.
81a. sesin plenaria
4 de diciembre de 2000
Anexo
Declaracin de Viena sobre la delincuencia y la justicia: frente a los retos
del siglo XXI
Nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas,
Preocupados por el impacto en nuestras sociedades de los delitos graves de
carcter mundial y convencidos de la necesidad de cooperacin en materia de
prevencin del delito y justicia penal en los planos bilateral, regional
e internacional,
1
Vase Dcimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del
Delincuente, Viena, 10 a 17 de abril de 2000: informe preparado por la Secretara (publicacin de las
Naciones Unidas, No. de venta: S.00.IV.8).
00 56296
A/RES/55/59
A/RES/55/59
A/RES/55/59
A/RES/55/59
A/RES/55/59
delincuentes o de caer fcilmente en las redes de los grupos delictivos, incluidos los
que se dedican a la delincuencia organizada transnacional, y nos comprometemos a
adoptar medidas de lucha para prevenir este fenmeno cada vez ms frecuente y a
incluir, cuando sea preciso, disposiciones relativas a la justicia de menores en los
planes nacionales de desarrollo y en las estrategias internacionales de desarrollo, as
como a incorporar la administracin de la justicia de menores en nuestras polticas
de financiacin de la cooperacin para el desarrollo.
25. Reconocemos que las amplias estrategias de prevencin del delito en los
planos nacional, regional y local deben abordar las causas profundas y los factores
de riesgo relacionados con la delincuencia y la victimizacin mediante la adopcin
de polticas sociales, econmicas, de salud, educacionales y judiciales. Encarecemos
la elaboracin de esas estrategias, conscientes del xito demostrado de las iniciativas
de prevencin en numerosos Estados y confiados en que la delincuencia puede
reducirse aplicando y compartiendo nuestra experiencia colectiva.
26. Nos comprometemos a otorgar prioridad a las medidas encaminadas a
contener el crecimiento del nmero de detenidos en espera de juicio y de reclusos y
el consiguiente hacinamiento en las prisiones, segn proceda, promoviendo
alternativas seguras y eficaces en sustitucin del encarcelamiento.
27. Decidimos establecer, cuando proceda, planes de accin nacionales,
regionales e internacionales en apoyo a las vctimas que incluyan mecanismos de
mediacin y justicia restitutiva y fijamos 2002 como plazo para que los Estados
revisen sus prcticas pertinentes, amplen sus servicios de apoyo a las vctimas y sus
campaas de sensibilizacin sobre los derechos de las vctimas y consideren la
posibilidad de crear fondos para las vctimas, adems de formular y ejecutar
polticas de proteccin de los testigos.
28. Alentamos la elaboracin de polticas, procedimientos y programas de
justicia restitutiva que respeten los derechos, necesidades e intereses de las vctimas,
los delincuentes, las comunidades y dems partes interesadas.
29. Invitamos a la Comisin de Prevencin del Delito y Justicia Penal a que
formule medidas concretas para el cumplimiento y el seguimiento de los
compromisos que hemos contrado con arreglo a la presente Declaracin.