A
Abogado Defensor
Es aquel profesional letrado que asume la representacin de una persona
quien tiene la calidad de imputado en el procedimiento.
Abogado Querellante
Es aquel profesional letrado que asume la representacin de una persona
quien tiene la calidad de vctima u ofendido en el procedimiento.
Absuelto
Es aquel imputado o acusado respecto del cual se dicta sentencia
absolutoria.
Acuerdo Reparatorio
Acuerdo entre el imputado y la vctima que debe ser aprobado en audiencia
por un juez de garanta y que consiste en que el imputado debe realizar a
favor de la vctima una determinada contraprestacin, la que una vez
cumplida y garantizada su satisfaccin, extinguir la responsabilidad penal
del imputado, siendo sobresedo por el tribunal. Los acuerdos reparatorios
slo pueden referirse a hechos investigados que afecten bienes jurdicos de
carcter patrimonial, lesiones menos graves o delitos culposos. El tribunal
podr desestimar el acuerdo si el inters pblico exigiera continuar con la
persecucin penal, lo que se aplica particularmente si el imputado hubiere
incurrido en forma reiterada en los hechos investigados.
Archivo Provisional
Facultad que se otorga a la Fiscala para archivar aquellas investigaciones
en las que no aparecieren antecedentes que permitan desarrollar actividades
para el esclarecimiento de los hechos. En el caso de surgir nuevos
antecedentes, la vctima puede solicitar la reapertura del procedimiento y la
realizacin de diligencias de investigacin. Asimismo, puede solicitar el
rechazo de la decisin ante las autoridades de la Fiscala. Si el delito
merece pena aflictiva -superior a 3 aos y 1 da-, el fiscal deber someter la
decisin sobre archivo provisional a la aprobacin del Fiscal Regional.
Acusacin
Presentacin que efecta el fiscal ante el juez de garanta, en la cual hace
una relacin de los hechos que se atribuyen al imputado as como su
calificacin jurdica, seala los medios de prueba de que se valdr en juicio
para acreditar los hechos y la participacin, y solicita la pena que estima
debe aplicar el tribunal. Una vez presentada la acusacin, el juez de
garanta ordena su notificacin a todos los intervinientes y cita a la
audiencia de preparacin de juicio oral.
Acusado
Es el imputado respecto del cual se presenta acusacin.
Allanamiento
Es una diligencia o actuacin policial prevista por la ley para la
investigacin y bsqueda de evidencia que pueda servir para la
comprobacin de un delito y la participacin en ste de una o ms
personas.
Audiencia de Control de Detencin
Es la audiencia ante el Juez de Garanta a la que es conducido dentro de 24
hrs. toda persona que es detenida, cuyo objeto es que el juez verifique la
legalidad de la detencin, es decir, que se ha dado cumplimiento a la
obligacin de informar los derechos al detenido y que se han respetado las
leyes que establecen los derechos y garantas del detenido, dejando
constancia de ello en los respectivos registros. A ella deben asistir el fiscal
y el defensor.
Audiencia de preparacin de juicio oral
Es aquella audiencia que se desarrolla ante el juez de garanta y que tiene
por objeto conocer la o las acusaciones y eventuales acciones civiles
deducidas en contra del imputado, y determinar las pruebas que sern
rendidas u valoradas en el juicio oral. Esta audiencia culmina con la
dictacin de la resolucin denominada "auto de apertura de juicio oral".
Audiencia de revisin de medidas cautelares
Es aquella audiencia que se desarrolla ante el juez de garanta o el tribunal
oral en lo penal, en la que se examina la concurrencia de los requisitos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Glosario
I
Imputado
Es la persona a quien se le atribuye participacin culpable en un hecho
punible. (Art 7 CPP)
Investigacin
Conjunto de actuaciones encaminadas a la comprobacin de un hecho que
reviste caracteres de delito y la participacin que puede corresponderle a
una o ms en personas como autores, cmplices o encubridores. Por
mandato constitucional le corresponde a la Fiscala, la que acta auxiliada
por las policas y otros organismos que colaboran en las labores
investigativas.
Investigacin de oficio
Investigacin que se inicia por la Fiscala cuando toma conocimiento.
Juez
Es aquel funcionario del Poder Judicial que ejerce jurisdiccin y que est
llamado a conocer y resolver los asuntos sometidos a su conocimiento y
hacer ejecutar lo juzgado.
Juicio Abreviado
Es un procedimiento que se realiza ante el Juez de Garanta a peticin del
fiscal cuando la pena requerida no excede de cinco aos, para su
procedencia es necesario que el imputado acepte los hechos materia de la
M
Medidas cautelares
Son medidas restrictivas o privativas de la libertad personal o de
disposicin patrimonial del imputado, que decreta un tribunal con
competencia penal a solicitud de parte interesada y siempre que concurran
fundamentos que justifiquen su aplicacin, se clasifican en medidas
cautelares personales y reales segn afecten la libertad personal o la
libertad de disposicin patrimonial o administracin del imputado y
dependiendo de la medida que se decrete, tendr por objeto asegurar los
fines del procedimiento, velar por la seguridad de la sociedad o de la
vctima y/o asegurar la existencia de bienes suficientes para una eventual
reparacin o indemnizacin a esta.
Entre las medidas cautelares personales podemos mencionar la citacin,
prisin preventiva, privacin de libertad domiciliaria; sujecin a la
vigilancia de una persona o institucin; obligacin de presentarse ante el
S
Salidas Alternativas
Vctima
Es la persona afectada por el delito. Cuando la vctima ha muerto o est
impedida de ejercer sus derechos, ocupan su lugar otras personas: en
primer lugar el cnyuge y los hijos, a falta de stos los ascendientes, a falta
de stos el conviviente, a falta de ste los hermanos y a falta de stos el
adoptado o adoptante. La ley le reconoce amplios derechos, tanto a ser
protegida como a participar en el procedimiento, donde debe ser oda tanto
por los fiscales del Ministerio Pblico como por los jueces. Tiene derecho a
querellarse, es decir, a ser parte activa en el procedimiento, con lo cual sus
derechos de participacin aumentan considerablemente.