INTRODUCCION

El contrato, es una palabra que usualmente utilizamos en

nuestra vida diaria, muchas veces sin darnos cuenta
realizamos contratos ya sean de palabras (verbales) o
escritos.

El contrato ha sido utilizado desde la antigedad,

por
ejemplo: en el trueque, al realizar intercambios de bienes en
la que voluntariamente intervenan dos personas acordaban o
pactaban el toma y dame de un producto, quedando ambas
partes de acuerdo sin ningn reclamo; asimismo, cuando de
palabra se convena a futuro un pago, compra o servicio sin
necesidad de realizar un documento escrito. Dado que estos
convenios se haban hecho comunes era una necesidad de
formalizarlos y en l determinar los derechos y obligaciones
de cada participe del contrato, as como tambin lo que
incurrira en el caso de incumplir con lo acordado.
En la actualidad, los contratos son instrumentos muy
valederos en las cuales los las partes ponen de manifiesto, de
acuerdo a ley, al detalle y claramente lo ofrecido, as como,
los valores y condiciones de derecho, obligaciones y las
responsabilidades a las que se someteran en el caso de no
cumplir, estos pueden ser simples, pero para mayor validez es
preciso hacerlos notarialmente e inscribirlos en los Registros
Pblicos de manera que se pueda proteger de cualquier
posibilidad de venta a otros.

CONTRATO
I.

CONCEPTO

Antes de emitir un concepto de contrato, es preciso tener

en claro que significado tienen las palabras CONVENCION,
PACTO Y CONTRATO, trminos muy ligado entre s.
La convencin (del latn conventio derivada de convenire,
convenium), es el acuerdo de dos o ms personas sobre un
objeto de inters jurdico. La convencin integra el gnero.
Su efecto puede constituir, o no, una obligacin.
El pacto,
convenido.

acuerdo obligatorio de voluntades, lo as

El contrato,
constituye una especie particular de
convencin cuyo carcter propio consiste en ser productor
de obligaciones. Integra la especie.
Es definido como un acuerdo privado, oral o escrito,
entre partes que se obligan sobre materia o cosa
determinada y cuyo cumplimiento pueden ser
compelidas. Es un acuerdo de voluntades que genera
derechos y obligaciones para las partes. Por eso se
seala que habr contrato cuando varias partes se ponen
de acuerdo sobre una manifestacin de voluntad
destinada a reglar sus derechos.
El contrato constituye una especie particular de
convencin, cuyo carcter propio consiste en ser
productos de obligaciones.
Doctrinariamente, ha sido definido como un acto jurdico
bilateral o multilateral, porque intervienen dos o ms
personas, y que tienen por finalidad crear derechos y
obligaciones, recoge adems las condiciones de dicho
acto jurdico.
Las partes en un contrato son personas fsicas o
jurdicas.

 Hay contrato cuando varias personas se ponen de

acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn,
destinada a reglar sus derechos.
Savigny, para quien el contrato es el concierto de dos o
ms voluntades sobre una declaracin de voluntad
comn, destinada a reglar sus relaciones jurdicas.
Se le denomina privado por cuanto no es pblico ni
menos oficial.

II.

EVOLUCION DEL CONTRATO EN ROMA

En Roma no todo acuerdo de voluntades era considerado contrato,

sino solamente aquellas relaciones a las que la ley atribua el efecto
de engendrar obligaciones civilmente exigibles.
En el derecho Justiniano, el contrato es el acuerdo de voluntades
capaz de constituir a una persona en deudora de otra, incluyendo
como tales a toda clase de negocio que tuviera por fin la creacin,
modificacin o extincin de cualquier relacin jurdica.
El nexun fue el primer contrato romano que se caracterizaba por las
rgidas
solemnidades
que
deban
seguirse
para
su
perfeccionamiento, como la pesada del cobre, la balanza y la
presencia del librepiens y de los cinco testigos.
Una derivacin del nexum es la sponsio (promesa obligacional) que
era el contrato que consista en el uso de palabras sacramentales,
como spondes?, a lo que el obligado contestaba spondeo, sin
necesidad del per aes et libram (por el cobre y la balanza). Pero
como este contrato poda llevarse a cabo entre ciudadanos,
aparece la stipulatio (estipulacin, compromiso) para que los no
ciudadanos pudieran contratar, donde las partes podan
interrogarse usando cualquier expresin, a lo que el obligado
contestaba siempre: promitto (prometo), de esta manera surgieron
los contratos verbales.
El ciudadano romano, llevaba en la prctica un libro de registro
domstico, el codex accepti et expensi, donde anotaba los crdito
contra el deudor, la nomina transcriptitia que era usada cuando el

obligado era otro ciudadano, y con la chirographa o syngrapha para

el deudor extranjero. De estas formas de celebrar una convencin
cuyo perfeccionamiento radicaba en las anotaciones, derivan los
contratos literales.
Posteriormente, se agregaron el mutuo, el comodato, el depsito y
la prenda, estos surgen cuando deja de ser el nexum el medio ms
idneo para celebrarlos, bastando la simple tradicin de una cosa.
Estos constituyen los contratos reales.
Finalmente, cuando la evolucin del Derecho Romano hizo del
acuerdo de voluntades el elemento caracterstico del contrato, se
acepta que puedan ser perfeccionados por el mero consentimiento
de las partes, apareciendo as, los contratos consensuales.
En el Derecho romano contrato aparece como una forma de acuerdo
(conventio).
La convencin se divide en pacto (pactum) y contrato (contractus),
siendo el pacto aquel que no tiene nombre ni causa y el contrato aquel
que los tiene. En este contexto se entiende por nombre la palabra que
produce la accin (el pacto se refiere solo a relaciones que solamente
engendran una excepcin). La causa es alguna cosa presente de la cual
se deriva la obligacin. El pacto fue paulatinamente asimilndose al
contrato al considerar acciones para exigir su cumplimiento.
El contrato se aplica a todo acuerdo de voluntades dirigido a crear
obligaciones civilmente exigibles. Estaba siempre protegido por una
accin que le atribua plena eficacia jurdica.

III.

CLASIFICACION DE LOS CONTRATOS

III.1
Unilaterales y bilaterales. Los primeros son aquellos en
que una sola de las partes se obliga hacia la otra, sin que sta le
quede obligada. Los segundos, cuando las partes se obligan
recprocamente la una hacia la otra.

Aestimatum. Contrato en virtud del cual una parte recibe objetos

tasados con la obligacin de venderlos o devolverlos despus de
cierto tiempo.

Stipulatio: Estipulacin contrato verbal, solemne, unilateral que

consiste en una pregunta seguida de una respuesta congruente.
III.2 Contratos iuris civilies, iuris gentium segn sean
celebrados entre romanos o sean tenidos por partes romanas o
extranjeras, o solamente extranjeras. Su origen surge del ius
gentium, como por ejemplo los contratos consensuales, reales, la
stipulatio.

Chirographum. Forma de obligarse de los peregrinos, en virtud

de la cual el deudor entregaba al acreedor un recibo.

Syngraphae. Forma literal de obligarse los peregrinos,

consistente en dos copias, una en poder del acreedor y la otra en
poder del deudor.

Conventio in manum: Contrato verbis en virtud del cual la mujer

al contraer nupcias entra a la familia del marido, ocupando
jurdicamente el lugar de una hija.
Societas: Sociedad. Contrato entre dos o ms personas, con el
fin de participar en ganancias y prdidas.
III.3 Contratos de buena fe y de derecho estricto, segn den o no
lugar a un iudicium bonae fidei. En los stricti iuris, la misin del juez

es decidir con un sencillo si o no sobre la existencia o inexistencia,

desde el punto de vista jurdico, de la pretencin del actor en la
frmula. En los bonae fidei, el juez debe valorar las particulares
circunstancias del caso, teniendo en cuenta aquello que es dable
exigir entre personas justas y leales, el juez tiene en cuenta la
equidad para el caso concreto.
Son contratos de buena fe, la compre vente, la locacin, la
sociedad, la prenda, el depsito y el comodato, entre otros.

Depositum: Depsito. Contrato que se perfecciona con la

entrega de la cosa que el depositario ha de devolver cuando el
depositante la requiera.

Depositum irregulare: Depsito de dinero o bienes fungibles.

Dictio dotis. Contrato verbis en el que el padre, un tercero o la

mujer se comprometen a constituir una dote.

Iusiurandum liberti: Contrato verbis en virtud del cual el esclavo

se compromete a prestar ciertos servicios al patrn. Tambin
llamado promissio iurata liberti.
Locatio conductio: Arrendamiento. Una de las partes (locator) se
obliga a procurara la otra (conductor) el uso y el disfrute temporal
de una cosa o la prestacin de determinado servicio (locatio
conductio operarum) o la ejecucin de una obra (locatio conductio
operis), a cambio de una cantidad de dinero llamado merces.
III.4 Contratos gratuitos y onerosos, segn que dieran a uno de
los otorgantes alguna ventaja no contraprestada, como el mutuo, y

onerosos cuando las partes hicieran sacrificios o desembolsos

recprocos, como en la compraventa. Los contratos onerosos se
podan dividir a su vez en conmutativos, cuando contenan
prestaciones ciertas, y aleatorios, cuando aquellas quedaban
supeditadas al azar.

Transactio: Contrato inominado que consiste en un convenio

extrajudicial en virtud del cual las partes se hacen concesiones para
evitar los resultados del juicio posterior.

III.5 Contratos principales y accesorios, los primeros tenan

existencia propia con independencia de toda otra convencin, como
la locacin; los segundos, dependan de uno principal al que
estaban vinculados.

Mandatum: Mandato. Contrato en virtud del cual una persona

(mandante) encarga a otra (mandatario) la realizacin gratuita de
determinado acto, por cuenta o inters de aquella o tercero.

Pignus: Prenda. Contrato en el que el deudor o un tercero

entregan la prestacin de una cosa al acreedor prendario como
garanta de una deuda preexistente.
III.6 Contratos nominados e innominados, segn estuvieran o no
dotados de un nombre. Los nominados, estaban provistos de una
accin designada con un nombre especial segn la figura
contractual que se tratara; los innominados, carecan de accin
propia, solo se valan de una accin comn a todas las relaciones
de este tipo, la actio praescriptis verbis.

Precarium: Contrato innominado por el cual una de las partes

concede el prstamo de una cosa a la otra parte, quien se lo ha
solicitado especialmente (preces) la que esta obligada a devolverlo
a la primera solicitud.
IV ELEMENTOS DEL CONTRATO
Elementos esenciales: son aquellos sin los cuales el contrato no tiene
valor, o degenera en otro diferente. Estos son:

La capacidad, el consentimiento, el objeto y la causa. En algunos

ordenamientos jurdicos y para algunos contratos puede exigirse
como validez tambin la forma.

Capacidad: se subdivide en capacidad de goce (la aptitud

jurdica para ser titular de derechos subjetivos) y capacidad de
ejercicio (aptitud jurdica para ejercer derechos y contraer
obligaciones sin representacin de terceros).
Consentimiento: el consentimiento se manifiesta por la
concurrencia de la oferta y de la aceptacin sobre la cosa y la
causa que han de constituir el contrato. Ser nulo el
consentimiento prestado por error, violencia, intimidacin o dolo

Objeto: pueden ser objeto de contratos todas las cosas

que no estn fuera del comercio humano, aun las futuras.
Pueden ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que
no sean contrarios a las leyes o a las buenas costumbres

Causa: en los contratos onerosos (como la compra-venta),

se entiende por causa, para cada parte contratante, la entrega o
promesa de una cosa o servicio por la otra parte; en los de pura
beneficencia (ej. el de donacin), la mera liberalidad del
bienhechor.

Forma: en algunos contratos es posible que se exija una forma

especfica de celebracin. Por ejemplo, puede ser necesaria la forma
escrita, la firma ante notario o ante testigos, etc.

Las acciones en los contratos

Las acciones (Actio) son el otro elemento esencial de los contratos.
Las acciones relativas a los contratos son Actiones in personam en las
cuales el demandante basa su pretensin en una obligacin
contractual o penal. Las acciones que producen pueden ser Directas y
Contrarias de las que se incluyen algunos ejemplos:
Actio directa: Son aquellas que tiene el acreedor frente al deudor
desde el momento mismo de la celebracin del contrato como:
Actio certi: Persigue un objeto especifico, suma de dinero o cosa.
Actio ex stipulatio: Accin que tiene el acreedor cuando el objeto no
era ni dinero, ni bienes genricos sino que implicaba un hacer del
deudor.
Actio locati: Accin que tiene el arrendador contra el arrendatario.
Actio commodati directa: Para lograr la restitucin de la cosa dada en
comodato.
Actio depositi directa: Para exigir al depositario la entrega de la cosa
depositada.

Actio mandati directa: Para exigir al mandatario cuentas del mandato.

Actio pignoraticia directa: Para que el dueo recupere la cosa dada en
prenda.
Actio negotiorum gestorum directa: Para exigir las cuentas al gestor de
un negocio.
Actio contraria. Son aquellas por las cuales se pide siempre
indemnizacin, o sea, nacen despus de haberse realizado el
contrato.
Actio fiduciae: Para la devolucin de la propiedad transmitida.
Actio redhibitoria: Para rescindir el contrato por encontrase vicios
ocultos en la cosa vendida.
Actio quanti minoris: El comprador exige una reduccin en el precio de
la cosa por no corresponder al precio real. Tambin se llama
estimatoria.
Actio conducti: Para hacer cumplir las obligaciones al arrendador.
Actio auctoritaris: Sirve para responsabilizar al vendedor en caso de
prdida de la cosa.
Actio commodati contraria: Para lograr el resarcimiento de los posibles
daos o gastos causados por la cosa dada en comodato le hubiere
causado al comodatario.
Actio depositi contraria: Para que el depositante pague los gastos del
depsito.
Actio mandati contraria: Para exigir al mandante cuentas el pago de
los gastos realizados durante el mandato.
Actio pignoraticia contraria: Para que el acreedor prendario exija
recuperar los daos y gastos causados por la cosa.

Actio Serviana. Permite al pignorante quedarse en posesin de los

invecta et illata que iban a servir de garanta.
Actio quasi serviana. Extensin de la Actio Serviana a otros objetos
dados en prenda. Esta accin se llam hypotecaria.
Actio negotiorum gestorum contraria: Para que el gestor recupere los
gastos hechos con motivo de la gestin.
Actio depensi. Para que el fiador cobre al deudor principal lo que no se
le hubiera reembolsado.
Actio poenae persecutoria: Tiene por objeto la reparacin del dao.
Actio rei persecutoria: Tiene por objeto recuperar la cosa.
Actio praescriptis verbis. Se adoptaba a situaciones en las que el actor
haba cumplido con sus obligaciones y el demandado no haba
cumplido con las suyas para obligarlo a cumplir. Se le llam tambin
actio civilis incerti o civilis in factum. Tpico de los contratos
innominados.
Actio doli. Accin penal que se ejercita contar quien comete dolo.
Elementos naturales: son aquellos que se entienden incorporados en
el contrato, pero que las partes pueden libremente eliminar del mismo,
sin que ste deje de ser vlido.
Elementos accidentales: son aquellos que las partes establecen por
clusulas especiales, que no sean contrarias a la ley, la moral, las
buenas costumbres o el orden pblico. Por ejemplo: el plazo, la
condicin, el modo, la solidaridad, la indivisibilidad, la representacin,
etc.
En consonancia con la autonoma de la voluntad, los contratantes
pueden establecer los pactos, clusulas y condiciones que tengan por

convenientes, siempre que no sean contrarios a la ley, la moral, las

buenas costumbres o el orden pblico.
Los contratos slo producen efectos entre las partes que los otorgan, y
no alcanzan a los terceros. Sin embargo, los herederos tambin
resultan obligados por los contratos del causante, porque son
continuadores jurdicos de ste, y los cesionarios tambin, por la
misma razn.
V Las acciones en los contratos
Las acciones (Actio) son el otro elemento esencial de los contratos.
Las acciones relativas a los contratos son Actiones in personam en las
cuales el demandante basa su pretensin en una obligacin
contractual o penal. Las acciones que producen pueden ser Directas y
Contrarias de las que se incluyen algunos ejemplos:
Actio directa: Son aquellas que tiene el acreedor frente al deudor
desde el momento mismo de la celebracin del contrato como:
Actio certi: Persigue un objeto especfico, suma de dinero o cosa.
Actio ex stipulatio: Accin que tiene el acreedor cuando el objeto no
era ni dinero, ni bienes genricos sino que implicaba un hacer del
deudor.
Actio locati: Accin que tiene el arrendador contra el arrendatario.
Actio commodati directa: Para lograr la restitucin de la cosa dada
en comodato.
Actio depositi directa: Para exigir al depositario la entrega de la
cosa depositada.
Actio mandati directa: Para exigir al mandatario cuentas del
mandato.

Actio pignoraticia directa: Para que el dueo recupere la cosa dada

en prenda.
Actio negotiorum gestorum directa: Para exigir las cuentas al gestor
de un negocio.
Actio contraria. Son aquellas por las cuales se pide siempre
indemnizacin, o sea, nacen despus de haberse realizado el
contrato.
Actio fiduciae: Para la devolucin de la propiedad transmitida.
Actio redhibitoria: Para rescindir el contrato por encontrase vicios
ocultos en la cosa vendida.
Actio quanti minoris: El comprador exige una reduccin en el precio
de la cosa por no corresponder al precio real. Tambin se llama
estimatoria.
Actio conducti: Para hacer cumplir las obligaciones al arrendador.
Actio auctoritaris: Sirve para responsabilizar al vendedor en caso de
prdida de la cosa.
Actio commodati contraria: Para lograr el resarcimiento de los
posibles daos o gastos causados por la cosa dada en comodato le
hubiere causado al comodatario.
Actio depositi contraria: Para que el depositante pague los gastos
del depsito.
Actio mandati contraria: Para exigir al mandante cuentas el pago de
los gastos realizados durante el mandato.
Actio pignoraticia contraria: Para que el acreedor prendario exija
recuperar los daos y gastos causados por la cosa.

Actio Serviana. Permite al pignorante quedarse en posesin de los

invecta et illata que iban a servir de garanta.
Actio quasi serviana. Extensin de la Actio Serviana a otros objetos
dados en prenda. Esta accin se llam hypotecaria.
Actio negotiorum gestorum contraria: Para que el gestor recupere
los gastos hechos con motivo de la gestin.
Actio depensi. Para que el fiador cobre al deudor principal lo que no
se le hubiera reembolsado.
Actio poenae persecutoria: Tiene por objeto la reparacin del dao.
Actio rei persecutoria: Tiene por objeto recuperar la cosa.
Actio praescriptis verbis. Se adoptaba a situaciones en las que el
actor haba cumplido con sus obligaciones y el demandado no
haba cumplido con las suyas para obligarlo a cumplir. Se le llam
tambin actio civilis incerti o civilis in factum. Tpico de los contratos
innominados.
Actio doli. Accin penal que se ejercita contar quien comete dolo.
Actio fiduciae: Para la devolucin de la propiedad transmitida.
Actio redhibitoria: Para rescindir el contrato por encontrase vicios
ocultos en la cosa vendida.
Actio quanti minoris: El comprador exige una reduccin en el precio
de la cosa por no corresponder al precio real. Tambin se llama
estimatoria.
Actio conducti: Para hacer cumplir las obligaciones al arrendador.
Actio auctoritaris: Sirve para responsabilizar al vendedor en caso de
prdida de la cosa.

Actio commodati contraria: Para lograr el resarcimiento de los

posibles daos o gastos causados por la cosa dada en comodato le
hubiere causado al comodatario.
Actio depositi contraria: Para que el depositante pague los gastos
del depsito.
Actio mandati contraria: Para exigir al mandante cuentas el pago de
los gastos realizados durante el mandato.
Actio pignoraticia contraria: Para que el acreedor prendario exija
recuperar los daos y gastos causados por la cosa.
Actio Serviana. Permite al pignorante quedarse en posesin de los
invecta et illata que iban a servir de garanta.
Actio quasi serviana. Extensin de la Actio Serviana a otros objetos
dados en prenda. Esta accin se llam hypotecaria.
Actio negotiorum gestorum contraria: Para que el gestor recupere
los gastos hechos con motivo de la gestin.
Actio depensi. Para que el fiador cobre al deudor principal lo que no
se le hubiera reembolsado.
Actio poenae persecutoria: Tiene por objeto la reparacin del dao.
Actio rei persecutoria: Tiene por objeto recuperar la cosa.
Actio praescriptis verbis. Se adoptaba a situaciones en las que el
actor haba cumplido con sus obligaciones y el demandado no
haba cumplido con las suyas para obligarlo a cumplir. Se le llam
tambin actio civilis incerti o civilis in factum. Tpico de los contratos
innominados.
Actio doli. Accin penal que se ejercita contar quien comete dolo.

Contratos en el Derecho romano

Algunos tipos de contratos en el derecho romano eran:

Aestimatum. Contrato en virtud del cual una

parte recibe objetos tasados con la obligacin de venderlos o
devolverlos despus de cierto tiempo.
Chirographum. Forma de obligarse de los
peregrinos, en virtud de la cual el deudor entregaba al acreedor
un recibo.
Syngraphae. Forma literal de obligarse los
peregrinos, consistente en dos copias, una en poder del
acreedor y la otra en poder del deudor.
Conventio in manum: Contrato verbis en virtud
del cual la mujer al contraer nupcias entra a la familia del marido,
ocupando jurdicamente el lugar de una hija.
Depositum: Depsito. Contrato que se
perfecciona con la entrega de la cosa que el depositario ha de
devolver cuando el depositante la requiera.
Depositum irregulare: Depsito de dinero o
bienes fungibles.
Dictio dotis. Contrato verbis en el que el padre,
un tercero o la mujer se comprometen a constituir una dote.
Iusiurandum liberti: Contrato verbis en virtud del
cual el esclavo se compromete a prestar
ciertos servicios al patrn. Tambin llamado
promissio iurata liberti.

Locatio conductio: Arrendamiento. Una de las

partes (locator) se obliga a procurara la otra (conductor) el uso y
el disfrute temporal de una cosa o la prestacin de determinado
servicio (locatio conductio operarum) o la ejecucin de una obra
(locatio conductio operis), a cambio de una cantidad de dinero
llamado merces.

Mandatum: Mandato. Contrato en virtud del

cual una persona (mandante) encarga a otra (mandatario) la

realizacin gratuita de determinado acto, por cuenta o inters de

aquella o tercero.

Pignus: Prenda. Contrato en el que el deudor o

un tercero entregan la prestacin de una cosa al acreedor
prendario

como

garanta

de

una

deuda

preexistente.
Precarium: Contrato inominado por el cual una
de las partes concede el prstamo de una cosa a la otra parte,
quien se lo ha solicitado especialmente (preces) la que esta
obligada a devolverlo a la primera solicitud.

Societas: Sociedad. Contrato entre dos o ms

personas, con el fin de participar en ganancias y prdidas.

Stipulatio:
Estipulacin
contrato
verbal,
solemne, unilateral que consiste en una pregunta seguida de
una respuesta congruente.

Transactio: Contrato inominado que consiste en

un convenio extrajudicial en virtud del cual las partes se hacen
concesiones para evitar los resultados del juicio posterior.

Partes de un contrato escrito

La libertad formal suele caracterizar casi todos los tipos de contratos aunque la
mayora siguen modelos bastante parecidos con las siguientes partes:
Ttulo: Indica el tipo de contrato.
Cuerpo sustantivo: Que identifica el las partes. Estas pueden ser,
segn el tipo de contrato, tanto personas fsicas como jurdicas. Consta de
las siguientes partes:
Lugar y fecha de contrato
Identificacin de quienes van a suscribirlo.

Representaciones de los intervinientes indicando si suscriben el

contrato en su propio nombre o en representacin de un tercero o
sociedad
Identificacin, si son aplicables, de los objetos y servicios objeto
del contrato.
Identificacin, si son aplicables, de otros elementos como mbito
geogrfico.
Exposicin: Relacionan los hechos y antecedentes que pueden ser
relevantes pero que carecen de valor normativo.
Tambin pueden incluir clusulas que establezcan el significado de
determinados conceptos para el contrato en cuestin.
Cuerpo normativo: Pactos o acuerdos objeto del contrato. Son las
clusulas normativas.
Cierre: Frmula de cierre donde se indica la forma de realizar el
acuerdo.
Anexos: Desarrollan algunos aspectos complejos del contrato para
simplificar su lectura.
INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS
La interpretacin es fundamental, porque de ella depende la posterior
calificacin jurdica y los efectos que el ordenamiento asigna a la manifestacin
de la voluntad. Consiste en la atribucin de significado a un texto. Tratndose
de los contratos su interpretacin tendr por objeto una manifestacin de
voluntad. El contrato es una expresin de voluntad en un texto, que luego de
realizado puede ser interpretado de forma diferente por las partes. El problema
se traslada al juez quien tendr la ltima palabra, estando su actividad reglada
por una serie de preceptos que deben presidir su labor, y de las cuales no
puede apartarse.

Mtodos de interpretacin

Existen varios mtodos de interpretacin que pueden variar segn el Cdigo

Civil. Pero, se observan bsicamente dos corrientes, dos mtodos de
interpretacin: el que propone analizar el texto (literalmente) y el que propone
encontrar la intencin comn de las partes, o sea, qu fue lo que los autores
quisieron decir. Varios autores entienden que llegar a conocer la voluntad
comn de las partes es muy complejo y aumenta la discrecionalidad del juez.

EL SISTEMA FORMALISTA PRESENTA VENTAS E INCOVENIENTES