Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

2
2.1

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Partes, Acciones y Obras Fsicas

El Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II se compone de las siguientes partes y obras fsicas:

Rajo Rosario Sur I, cuyas reservas minerales se estiman en 6,3 millones de toneladas;
Rajo Rosario Sur II, cuyas reservas minerales se estiman en 13,2 millones de toneladas;
Depsito de estril, cuya capacidad es de aproximadamente 78,6 millones de toneladas;
Camino minero que conecta los rajos con el depsito de estril y el camino existente hacia la
planta de xidos, cuya longitud total es de aproximadamente 4,5 kilmetros;
Instalaciones auxiliares, incluyendo casa de cambio, comedor, lnea elctrica de 23 kV y
generador elctrico.

Las acciones que contempla el Proyecto son las siguientes:

Extraccin de mineral y estril desde los rajos mediante la ejecucin de tronaduras y el carguo
de camiones mineros mediante palas y cargadores frontales;
Transporte del mineral hasta la planta de xidos existente;
Transporte y depositacin de estril.

El Proyecto no considera ni requiere habilitar otras instalaciones auxiliares, puesto que utilizar las
instalaciones existentes de polvorn, taller de camiones, estacin de servicio y campamento, entre
otras.

2.2

Descripcin de las Obras

Rajos Rosario Sur I y II

Los rajos del Proyecto se desarrollarn convencionalmente mediante la ejecucin de tronaduras y
la remocin del material mediante palas y carguo de camiones. La tasa de remocin de material
ser de aproximadamente 102.000 toneladas por da (tpd) como promedio. El 21,6% de este
material (en torno a 22.000 tpd) corresponder a mineral y el 78,4% (en torno a 80.000 tpd)
corresponder a estril.
Los parmetros de diseo de los rajos son los siguientes:

Altura de bancos
ngulo de cara de bancos
ngulo de talud inter-rampa
ngulo global final

Rev. 0 | 17-11-10

: 10 m
: 70
: 46
: 38

6 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

Ancho de berma
Altura total inter-rampa
Altura total global
Cota de fondo

:6m
: 70 m
: 170 m
: 4.690 y 4.590 m.s.n.m. (Rosario Sur I y Rosario Sur II).

La ejecucin de diez sondajes en el rea de los rajos permiti identificar un nivel de agua
subterrnea en roca ubicada entre los 4.610 y 4.680 m.s.n.m., quedando por debajo de la cota de
fondo del rajo Rosario Sur I e interceptando entre 20 y 30 metros del tramo inferior del rajo Rosario
Sur II (14% 1 8% de la altura total). En este ltimo caso, el flujo subterrneo pasante a travs de la
roca se estima en aproximadamente 1 L/s (aplicando la ley de Darcy 1); este caudal requerir ser
desaguado mediante bombeo cuando se alcancen los ltimos dos bancos inferiores del rajo (al
tercer ao).
Depsito de Estril
El depsito de estril se desarrollar convencionalmente mediante el vaciado del material por
volteo de la tolva de los camiones mineros desde la plataforma de operacin del depsito,
producindose un avance gradual del pie del depsito desde aguas arriba hacia aguas abajo,
alcanzando una extensin final de aproximadamente 2 kilmetros.
El diseo del depsito de estril considera una altura mxima de vaciado de 50 metros y un ngulo
del talud de 37. La ejecucin de dos sondajes en el rea del depsito permiti identificar un nivel
de agua subterrnea ubicada a 4.720 m.s.n.m., por debajo de la cota de fondo de la quebrada.
Camino minero
El camino minero del Proyecto se extender entre el rea de los rajos y la planta de xidos,
aprovechando las huellas existentes que sern ampliadas y mejoradas para permitir la normal
circulacin de camiones mineros de alto tonelaje.
Los parmetros de diseo del camino minero consideran un ancho de 30 metros y una pendiente
mxima de 10%. La superficie de rodado del camino entre los rajos y la planta de xidos ser
mantenida con una aplicacin de bischofita o producto similar para minimizar el levantamiento de
polvo. En los tramos ubicados en los rajos y sobre la plataforma de operacin del depsito el
abatimiento de polvo se realizar mediante la aplicacin peridica de agua con camiones aljibes.
Instalaciones auxiliares
El Proyecto requiere habilitar una casa de cambio y un comedor en el rea de la mina, con
capacidad para 40 personas. Esto incluye instalaciones sanitarias consistentes en un sistema de
1

Ley de Darcy: Q = k i A (Q: caudal; k: permeabilidad; i: gradiente hidrulico; A: seccin transversal del flujo pasante). Se
utilizan los siguientes valores: k = 10-1 m/da; i = 0,05; y A = 30 x 600 m2 (altura de agua por ancho mximo del rajo).

Rev. 0 | 17-11-10

7 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

agua potable, un sistema de alcantarillado y manejo de aguas servidas. El agua potable ser
abastecida desde la planta de potabilizacin existente en la faena Collahuasi y trasladada al rea
del Proyecto en camin aljibe especial, el cual alimentar un estanque que contar con sistema de
cloracin. Las aguas servidas sern dispuestas en una fosa sptica que se habilitar en el rea de
la mina.
El Proyecto requiere la construccin de una obra hidrulica en un tramo de la quebrada Chiclla a
ocupar por el rajo Rosario Sur II. El objetivo de esta obra es permitir el normal escurrimiento de las
aguas lluvia de esta quebrada, de carcter espordico, siguiendo el contorno Norte de dicho rajo
en su extensin final. Los detalles de esta obra se presentan en la seccin 6 de esta DIA (permiso
ambiental sectorial del artculo 106 del Reglamento del SEIA).
Adems se contempla instalar una lnea elctrica de 23 kV adyacente al camino de acceso a los
rajos. La lnea ser soportada en postes convencionales de concreto.

2.3

Equipos e Insumos de Proceso

El Proyecto requiere los siguientes equipos de operacin (las cantidades son aproximadas y
referenciales):

17 camiones mineros de 218 toneladas de capacidad de carga (478 toneladas totales);

2 cargadores frontales;
2 bulldozers;
2 motoniveladoras
2 tractores sobre ruedas;
2 perforadoras para pozos de tronaduras;
2 camiones aljibes de 50 m3 de capacidad;
1 generador elctrico de respaldo.

El Proyecto requiere los siguientes insumos de operacin:

ANFO para la ejecucin de tronaduras, con un consumo estimado de 20 toneladas diarias,

considerando un factor de consumo de 180 a 200 gramos/tonelada;

Combustible diesel para el funcionamiento de camiones mineros, maquinaria de apoyo y

generador elctrico. El consumo estimado es de 52.000 litros diarios.

Estos insumos sern abastecidos desde las instalaciones existentes en la faena minera Collahuasi
(polvorn y estacin de servicio).

Rev. 0 | 17-11-10

8 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

2.4

Consumo de Agua

El Proyecto requiere agua industrial para humectar los caminos de servicio al interior de los rajos y
las rutas sobre la plataforma del depsito de estril. El consumo estimado es de 250 m 3/da,
equivalente a un caudal promedio de 3 L/s. El agua para este fin se continuar obteniendo de los
sistemas de desaguado o drenaje de los rajos de Collahuasi.
Adems, el Proyecto requiere abastecer de agua potable el sector de casa de cambio y comedor
que operar en el rea de la mina, con un consumo estimado de 4 metros cbicos por da,
considerando una dotacin de 100 litros por persona por da 2, en conformidad a lo establecido en el
D.S. N 594/1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo, modificado por el D.S. N 201/2001 del mismo ministerio.
Se hace notar que este Proyecto no requiere fuentes adicionales de abastecimiento hdrico y no
implica ni requiere aumentar el consumo de agua en la planta de xidos.

2.5

Transporte

El Proyecto requiere efectuar transporte externo por caminos pblicos para el abastecimiento de
combustible y explosivos, los cuales tendrn como destino las instalaciones existentes de
estaciones de servicio y polvorn de la faena Collahuasi. El flujo vehicular se estima en 1 a 2
camiones/da. Todo el resto del movimiento de camiones carreteros y mineros se realizar al
interior de la faena minera Collahuasi.

2.6

Residuos

a) Mineros
El Proyecto generar estriles como residuo masivo minero. La tasa de generacin se estima en
80.000 tpd. Este material ser enviado al depsito que desarrollar el Proyecto, cuya capacidad
total de diseo es de 78,6 millones de toneladas.
La roca estril est representada esencialmente por litologas del tipo dacita, andesita y unidades
sedimentarias, con alteraciones del tipo propiltica, arglica y flica. Se procedi a muestrear cada
una de las unidades tipo ms representativas de estril para ser sometidas a pruebas de
laboratorio de tipo estticas (ABA, Acid-Base Accounting) las cuales determinan el potencial de
generacin de drenajes cidos de la roca. En el Anexo B se adjunta el informe de seleccin y
anlisis de muestras, incluyendo los certificados de laboratorio de las pruebas ABA. En la Tabla 2
se presentan los resultados.
2

En el campamento de Collahuasi se produce un consumo similar debido al alojamiento de los trabajadores en l.

Rev. 0 | 17-11-10

9 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

En este tipo de prueba, el resultado es indicativo de la existencia de un potencial de generacin de

cido cuando el potencial neto de neutralizacin (PNN) es negativo y la relacin entre el potencial
de neutralizacin (PN) y el potencial de acidificacin (PA) es menor que 1. Por el contrario, existe
un bajo potencial de generacin de cido cuando PNN es positivo y PN/PA es mayor que 3.
De acuerdo a los resultados obtenidos, en general el potencial de acidificacin de las muestras
resulta menor que el lmite de deteccin por lo que es posible concluir que los tipos de material
poseen bajo potencial de generacin de drenajes cidos.
Tabla 2
Resultados de Pruebas Estticas ABA a Muestras de Roca Estril
PN
Muestra

Litologa

Alteracin

PA

PNN

Kg

Kg

Kg

CaCO3/ton

CaCO3/ton

CaCO3/ton

PN/PA

Potencial

DUL_01

DACITA

PROPILITICA

<0,63

>14,3

Bajo

DUL_02

DACITA

ARGILITICA

10

<0,63

10

>15,9

Bajo

DUL_03

DACITA

FILITICA

10

<0,63

10

>15,9

Bajo

DUL_04

DACITA

ARGLICA

1,25

2,8

3,2

Bajo

DUL_05

USED

PROPILITICA

28

0,63

27

44,4

Bajo o nulo

DUL_09

USED

ARGLICA

<0,63

>5,4

>9,5

Bajo

DUL_10

ANDESITA

ARGILTICA

11

<0,63

11

>17,5

Bajo

BOR_01

USED

PROPILITICA

13

<0,63

13

>20,6

Bajo

BOR_02

DACITA

ARGILITICA

<0,63

>9,5

Bajo

BOR_03

DACITA

FILITICA

<0,63

>14,3

Bajo

BOR_04

USED

ARGILITICA

<0,63

>5,4

>9,5

Bajo

BOR_06

USED

ARGILITICA

18

<0,63

18

>28,6

Bajo

BOR_07

DACITA

ARGILITICA

0,63

4,4

8,0

Bajo

BOR_08

DACITA

ARGILITICA

10

<0,63

>9,4

>15,9

Bajo

BOR_09

USED

ARGILITICA

1,25

2,8

3,2

Bajo

BOR_10

ANDESITA

ARGILTICA

<0,63

>7,9

Bajo

Por otra parte, se debe considerar que en la zona en que se emplaza el Proyecto no existen flujos
permanentes de agua y las precipitaciones son estacionales y espordicas, de modo que la
posibilidad real de generarse drenajes en el depsito de estril es reducida o marginal. En efecto:

La base del depsito no estar expuesta a flujos permanentes de agua en la quebrada (slo a
flujos espordicos durante los eventos de lluvia); y

El material estril constituye un material relativamente seco, con una humedad intersticial
natural no superior a 2% (en peso) y una capacidad de campo o de retencin de humedad

Rev. 0 | 17-11-10

10 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

estimada en 6%. Por lo tanto, se considera que la roca depositada puede absorber un aumento
de humedad de 4% adicional a su contenido natural sin liberar agua. De esta forma, para un
peso aparente seco del material de 1,8 ton/m 3, este aumento de humedad de 4% se produce
hasta una profundidad de 13,9 mm por cada 1 mm de precipitacin, conforme al siguiente
clculo: d = p / (w x g), donde: d = profundidad de aumento de humedad (mm); p =
precipitacin (1 mm); w = aumento de contenido de humedad en peso (0,03); y g = peso
unitario seco de la roca depositada (1,8 ton/m 3). Para el evento de 500 aos de perodo de
retorno, cuya intensidad de precipitacin se estima en 31,5 mm/hora (ver Anexo G), y
suponiendo que esta intensidad se prolonga por 6 horas, el aumento de humedad de 4% se
producira hasta una profundidad estimada de 2.627 mm (<3 metros). En consecuencia, las
lluvias quedarn retenidas en la parte superior del depsito, con muy baja posibilidad de
generarse un flujo hasta la base del mismo. La humedad se evaporar luego de cada evento
de lluvia.

b) Industriales
El Proyecto generar residuos industriales asimilables a domsticos y residuos industriales no
peligrosos, estimndose una cantidad de 10 m 3/mes. Estos residuos sern retirados en la medida
que se generen y transportados a los sitios de manejo y disposicin autorizados que posee la
faena Collahuasi. El Proyecto no considera la habilitacin de nuevos recintos de manejo y/o
disposicin de residuos industriales.

c) Domsticos
Durante la fase de construccin del camino minero, la casa de cambio-comedor y las plataformas
de operacin se generar una cantidad estimada de residuos domsticos de 10 kg/da, asociada a
la presencia de los trabajadores de construccin.
Durante la fase de operacin se generarn aproximadamente 40 kg/da de residuos domsticos en
las instalaciones de casa de cambio y comedor que se habilitarn en el rea de la mina 3. Estos
residuos sern transitoriamente acumulados en los recipientes cerrados que se dispondrn en el
comedor y la casa de cambio, los cuales sern retirados peridicamente y trasladados hacia el
relleno sanitario de la faena Collahuasi, representando un aumento marginal respecto de la
generacin de residuos domsticos de la faena minera. El Proyecto no considera la habilitacin de
nuevos recintos de manejo y/o disposicin de residuos domsticos.

Se estima una tasa de generacin diaria de 1,0 kg/da/persona, para un total de 10 personas en la etapa de
construccin y de 40 personas en la etapa de operacin.

Rev. 0 | 17-11-10

11 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

d) Residuos Peligrosos
El Proyecto generar residuos peligrosos en el taller de mantencin de camiones y en el polvorn,
ambos existentes. Se estima una cantidad de 1.000 kg/mes. Su manejo y disposicin se efectuar
de acuerdo a los sistemas y procedimientos aprobados e implementados actualmente.

e) Aguas Servidas
Durante la fase de construccin se estima la generacin de 0,8 m 3/da de aguas servidas 4. En el
rea de faena se instalarn baos qumicos que sern mantenidos y retirados por una empresa
autorizada; adems se contar con las instalaciones sanitarias de los campamentos existentes,
dando cumplimiento a la normativa vigente.
El Proyecto considera la habilitacin de un sistema de fosa sptica en el rea de la mina para la
disposicin de las aguas servidas generadas en la sala de cambio y comedor durante la fase de
operacin. Este sistema tendr capacidad para 40 personas, estimndose la generacin de 3,2
m3/da de aguas servidas5.

2.7

Emisiones a la Atmsfera

Durante la fase de construccin del Proyecto se generarn emisiones no significativas de material

particulado asociadas principalmente a la habilitacin del camino minero y plataformas. Adems se
generarn emisiones menores de gases de combustin por la operacin de maquinaria, equipos y
vehculos en general utilizados en la construccin.
Durante la fase de operacin el Proyecto generar emisiones atmosfricas de material particulado
y gases asociadas a los movimientos de material en los rajos y el depsito de estril, la circulacin
de camiones y el funcionamiento de la maquinaria. Para minimizar estas emisiones el Proyecto
contempla aplicar bischofita o un producto similar en el camino que une los rajos con la planta de
xidos, y humectar mediante camiones aljibes las rutas de circulacin al interior de los rajos y
sobre la plataforma del depsito de estril, adems de efectuar mantenimiento de la maquinaria y
los vehculos. En el Anexo C se presenta la estimacin de emisiones atmosfricas del Proyecto. La
emisin de material particulado respirable (MP10) se estima en 1,9 toneladas/da.

Se considera un factor de generacin de aguas servidas de 0,8 para un consumo de agua potable de 100
l/persona/da, de acuerdo al Instructivo Evaluacin de Cumplimiento DBO Decreto Supremo N 609/.1998, del
Ministerio de Obras Pblicas, Superintendencia de Servicios Sanitarios, rea de RILES Divisin de Fiscalizacin
SISS.
dem anterior.

Rev. 0 | 17-11-10

12 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

2.8

Mano de Obra

Fase de construccin
La dotacin de trabajadores que participarn en la fase de construccin del Proyecto se estima en
10 personas, correspondientes al personal que ejecutar los trabajos de habilitacin de caminos de
servicio, casa de cambio-comedor y plataformas de operacin. Su alojamiento en la faena se
realizar en los campamentos existentes.
Fase de operacin
La fase de operacin del Proyecto se ejecutar con la actual dotacin de personal de la faena
minera Collahuasi, estimndose la derivacin de 120 personas hacia los nuevos rajos Rosario Sur I
y II, las cuales laborarn en turnos. En faena operarn 40 personas, mientras que las restantes 80
personas estarn en cambio de turno y descanso.

2.9

Vida til

El presente Proyecto considera una vida til estimada de tres (3) aos.

2.10 Plazo Estimado de Inicio de Ejecucin

El inicio de la ejecucin del Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II est previsto para el primer
semestre del ao 2011.

2.11 Descripcin Cronolgica de las Fases del Proyecto

Los hitos previstos para el desarrollo del Proyecto son los siguientes:
Fase o Actividad

Inicio Previsto

Duracin Estimada

Primer Semestre 2011

1 mes

Primer Semestre 2011

3 aos

Ao 2014

2 meses

Fase de Construccin: camino de servicio a los rajos y

depsito de estril; plataformas; casa de cambio-comedor;
canal de contorno norte rajo Rosario Sur II
Fase de Operacin: extraccin de mineral y depositacin de
estril
Cierre

(*): Dentro del Plan de Cierre de la faena minera de Collahuasi, de acuerdo a los requerimientos del Ttulo X del
Reglamento de Seguridad Minera (D.S. N 72/86 modificado por D.S. N 132/04, ambos del Ministerio de Minera).

Rev. 0 | 17-11-10

13 | 76

Declaracin de Impacto Ambiental - Proyecto Explotacin Rosario Sur I y II

2.12 Fase de Cierre

El Proyecto conserva los objetivos generales planteados en evaluaciones ambientales anteriores
para el cierre de la faena minera Collahuasi. A este respecto, el cierre de la faena minera
Collahuasi cumplir tanto con la normativa nacional (D.S. N 72/85, modificado por D.S. N 132/02
Reglamento de Seguridad Minera y Ley 19.300 Ley sobre Bases Generales del Medio
Ambiente), como con los estndares de cierre de Collahuasi, los cuales establecen los
procedimientos necesarios para garantizar el cierre responsable de todas sus operaciones,
conforme a las polticas corporativas.
En lo que respecta al cierre de los rajos, depsito de estril y caminos de servicio, todas
instalaciones comprendidas en el presente Proyecto, el plan de cierre considera lo siguiente:

Construccin de un pretil en todo el permetro de los rajos Rosario Sur I y II, de tal forma de
impedir el ingreso de vehculos.

Perfilamiento del borde superior del talud del depsito de estril, en el coronamiento de la
plataforma, para otorgarle un ngulo ms tendido que el de reposo natural del material, y as
prevenir desprendimientos de material por el talud. Esta medida de cierre se ejecutar
mediante bulldozer que remover y desplazar material del coronamiento.

Construccin de un pretil de contencin al pie del depsito de estril, diseado para retener
eventuales rodados de material en el largo plazo, considerando la altura de este depsito, la
pendiente del terreno y la granulometra del material. Esta medida de cierre permitir
mantener acotada o confinada el rea intervenida con roca estril. El pretil contar con una
obra de arte para permitir el libre escurrimiento de las aguas lluvia.

La acumulacin de las partculas de mayor tamao en la parte baja y en la base del depsito
permitir que las escorrentas espordicas de aguas lluvia de las laderas y de la quebrada
fluyan por los intersticios de la roca depositada, experimentando cierta disipacin de energa
pero sin alterar su caudal.

Bloqueo de los accesos a cada rajo y al depsito de estril mediante el levantamiento de

parapetos de 1,5 metros de altura mnima, de tal forma de impedir el ingreso de vehculos.

Instalacin de sealtica con advertencia del riesgo de acercamiento a los rajos y al

depsito.

Adecuacin del canal de contorno norte del rajo Rosario Sur II para dotarlo de una
capacidad equivalente a una crecida con perodo de retorno de 1.000 aos.

Desmantelamiento de las instalaciones de casa de cambio y comedor.

Rev. 0 | 17-11-10

14 | 76