LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

RCITAL POTIQUE KHENCHELA

Paroles de
femmes P.13

LES MOUVEMENTS DE LAZAWAD

ET BAMAKO DANS UN PRILLEUX
FACE--FACE DANS LE NORD-MALI

LAccord de
paix sera-t-il
sign le 15
mai? P.21

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6912 LUNDI 4 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Supplment Sport

LE MOB A REMPORT LE PREMIER TITRE DE SON HISTOIRE

SELON LA DFENSE
DE CHANI ET DE KHELLADI

Les vritables
acteurs de ce
scandale
nont p
pas t
poursuivis P.6
ALORS QUE 15 000 VHICULES
ONT T REFOULS DES PORTS
DALGRIE

Automobile :
plus de 40 000
p
clients en
attente dtre
livrs P.7
DOSSIER
BOUTEFLIKA A ANNONC
SON INSTITUTION HIER DANS UN
MESSAGE LOCCASION DU 3 MAI

Un Prix du
prsident de la
Rpublique pour
le journaliste
professionnel P.3
CLBRATION DE LA JOURNE
MONDIALE DE LA PRESSE ALGER

Libert

Le FFS
empch de
dposer une
gerbe de fleurs P.4
Publicit

AF

Lundi 4 mai 2015

2 Dossier

LIBERTE

ALI BENFLIS PARLE DE LTAT DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Des conditions dfavorables

au droit linformation
Lancien chef de gouvernement et chef du parti Talaiou El-Houriyet, Ali Benflis, a dnonc la censure
qui frappe les mdias et lemprisonnement ainsi que le harclement des journalistes.

diovisuel, la qualifiant de non constitue et douteuse tout en lui attribuant la censure de ladite mission de
tlvision. Il a galement rappel la perquisition la veille de llection prsidentielle de 2014 de la chane Atlas TV,
contrainte, selon lui, cesser dmettre
juste pour faire taire les voix dissonantes
en faveur de la candidature du rgime.
Ali Benflis na pas manqu de dnoncer lusage par le rgime politique de
la publicit comme instrument de
musellement des mdias ainsi que la
logique clientliste qui prvaut au
sein du rgime, lequel, a encore assn lancien chef de gouvernement,
ferme les mdias publics lopposition.
Et de regretter le retard quaccuse la libration de lespace mdiatique, qualifiant louverture concde jusque-l
de privatisation qui a permis largent
douteux de faire irruption dans lespace mdiatique. Avant de suggrer : La
vision des mdias comme clientle et
comme relais rentiers doit changer.
Par ailleurs, lancien chef de gouverne-

ment et chef du parti Talaiou

El-Houriyet, Ali Benflis, a remis en
cause lindpendance de la justice en
abordant les procs des affaires de corruption dont les rvlations dfraient
la chronique algrienne depuis
quelques semaines. Les procs se suivent et se ressemblent. Ils ont trois
points communs, savoir une instruction bcle, un jugement de seconds
couteaux et une impunit des dcideurs.
Il faut sattendre tout en labsence
dune justice indpendante, a-t-il dclar.
Quant au projet de la nouvelle Constitution, il a estim que lamendement
de la Constitution ne peut constituer
une solution la crise du rgime pour
la simple raison, a-t-il dit, que cest une
crise de lgitimit quil faut rsoudre
par des lections transparentes tous
les niveaux. Une Constitution ne peut
tre la solution que si elle mane de la
volont populaire reprsente par de
vrais lus, a-t-il conclu.
L. H.

Zehani/Libert

li Benflis a profit de sa
sortie mdiatique, hier,
concidant avec la Journe mondiale de la libert de la presse, pour
discourir sur les conditions dexercice de la profession de
journaliste en Algrie. La majeure
partie de la dclaPar : L. HALLAS ration liminaire
de cette confrence de presse a t consacre la situation de la libert de la presse en Algrie qui, ses yeux, sexerce dans des
conditions particulirement difficiles
et dfavorables au droit linformation. Ali Benflis a ainsi numr des
faits pour illustrer son propos, rappelant la censure dune mission de tlvision, le retrait arbitraire daccrditation un journaliste algrien correspondant dun quotidien tranger et
que des journalistes sont toujours
emprisonns sans jugement. Dans ce
sillage, Ali Benflis a contest la lgitimit de lAutorit de rgulation de lau-

Ali Benflis, chef du parti Talaiou El-Houriyet, hier lors dune confrence de presse.

LA PRESSE VUE PAR LES ACTEURS POLITIQUES

tat des lieux sans complaisance

a clbration de la Journe internationale de la libert de la
presse, en ce 3 mai 2015, ne
ressemble pas aux prcdentes. Elle
intervient dans un contexte atypique, marqu par
Par :
des dfis politico-sAMAR R. curitaires dans le
monde arabe, subsquemment aux
rvoltes que lon a convenu dappeler le Printemps arabe.
Lvnement survient, aussi, dans
une Algrie la croise des chemins,
entre la libert et la censure, o la
presse fait face de nouveaux dfis
qui menacent mme de remettre
en cause ses acquis engrangs depuis
louverture du champ mdiatique
dans le pays.
Au del des vux adresss la corporation loccasion de sa fte, cest

le message que distillent, globalement, nombres dacteurs politiques

en tant que partenaires et usagers de
la presse, dans un tat de lieux sans
complaisance de la situation du secteur de la presse en Algrie.
MDS: la presse, pnalisation
et autocensure
Le MDS, qui inscrit la question de la
libert de la presse dans le contexte
des liberts en gnral, du pluralisme, de ltat de droit et de la dmocratie, fait remarquer que les mdias
semblent particulirement viss par
des vellits de mise au pas qui anticipent sur les prochaines volutions du
pouvoir. Et tandis que le monde clbre la Journe mondiale de la libert de la presse, le MDS relve
de nombreux signes inquitants,

concernant ce secteur : lappel au

meurtre dun chroniqueur profr
par un islamiste et alors quun journaliste est toujours en prison, et la
mort dune mission de tlvision.
Pour ce mouvement de gauche, ces
faits sajoutent dautres mesures qui
visent endormir lopinion publique
en sassurant du contrle des mdias.
Jil Jadid: des pratiques abusives
Le parti de Soufiane Djilali tire la
sonnette d'alarme sur le dclin de la
libert d'expression et de la presse en
Algrie, et se montre proccup par
les pratiques abusives qui dnotent,
dun abus de pouvoir. Et l'occasion, le parti Jil Jadid a tenu tmoigner sa solidarit la famille de la
presse dans l'exercice de ses fonctions, et confirme son soutien la

promotion de lexercice de la libert d'expression afin d'atteindre les

gains escompts dans le domaine des
liberts individuelles et collectives.
RND : la corporation de la presse,
pilier du pluralisme
l'occasion de la Journe internationale de la libert de la presse, le secrtariat national du RND, qui a ritr son soutien la famille de la
presse, a salu ses acquis au plan
professionnel tout en souhaitant
que la corporation de la presse demeure le pilier du pluralisme, de la dmocratie et de la libert d'expression.
Dautre part, le groupe parlementaire du parti de Bensalah a salu les remarquables contributions de la famille de la presse la vie nationale
et, enfin, rendu hommage aux vic-

times de la corporation durant la dcennie noire.

Linitiative pour la dignit du journaliste:effondrement de lthique
Loccasion concide, galement, avec
la publication du rapport pour
lanne 2015, de linitiative nationale pour la dignit du journaliste,
qui fait tat de leffondrement de
lthique de lexercice journalistique
en Algrie.
Le communiqu sign au nom de
cette initiative relve les dysfonctionnements de la presse, limage de
labsence dune loi rgissant le march publicitaire, des lois pour la
protection des journalistes et la dgradation des conditions sociales
dune partie de la corporation.
A. R.

CLBRATION DU 3 MAI TIZI OUZOU, BJAA ET MDA

Les entraves la libert de la presse dnonces

nos confrres
morts ou assassins par lhydre
terroriste qui ne
jurait que par
lextermination
de cette race dengags pour que
vivent la Rpublique et la dmocratie. Ces
martyrs sont jamais gravs en
lettres dor dans
nos curs et nos
mmoires, a-t-il
soulign, rappelant les martyrs
de la corporation. Un hommage a t rendu
aux dfunts Nadir Bensba et Abdelkrim Djad.
Bjaa a opt, pour clbrer le 3 Mai, pour un
rassemblement la place Sad-Mekbel. Aux cts des journalistes, il y avait les animateurs du
Caf littraire, des militants des droits de
lHomme (la Laddh, Amnesty International),
le Comit de solidarit avec les travailleurs, las-

Louiza/Archives Libert

our marquer la Journe internationale de

la presse, lAssociation des journalistes
et correspondants de la wilaya de Tizi
Ouzou (AJCTO) a tenu une rencontre-dbat.
Organise sous le thme La relation correspondant local-instiPar : M. OUYOUGOUTE/ tutions, cette
K. TIGHILT/M. EL BEY rencontre laquelle la quasi-majorit des institutions publiques, leur tte le wali de Tizi Ouzou, le
P/APW et le P/APC ont pris part, a t une occasion pour dbattre des insuffisances rencontres par les journalistes dans lexercice de leur
mtier et des mcanismes pouvant tre mis en
uvre leffet de faciliter laccs linformation, ce droit consacr par la Constitution. Le
prsident de lAJCTO, Leslous Samir, a, demble, expliqu quil sagit de lutter contre les rticences que continuent dafficher certaines
institutions en matire de communication.
Cest ce titre que nous avons retenu de dbattre
autour de deux principaux axes qui fondent la
relation entre les journalistes et les institutions,
savoir laccs linformation et la communication institutionnelle. Ne manquons pas dhonorer aujourdhui, avant tout, la mmoire de

Rassemblement hier la place Sad-Mekbel, Bjaa.

sociation estudiantine AAI, le RAJ, mais aussi des militants politiques (RCD, FFS et MDS),
le prsident de lAPW de Bjaa et des citoyens
lambda. Lors de la prise de parole, les intervenants ont appel la vigilance et ne pas baisser la garde devant le rouleau compresseur du
pouvoir politique qui veut remettre en cause
les acquis dOctobre 1988. Et de dnoncer la

censure et les entraves la libert dinformation et dexpression. Tout en citant les cas de
journalistes qui subissent lacharnement du
pouvoir, les rdacteurs dune dclaration lue
cette occasion nont pas omis de dnoncer le
chantage la publicit et les pressions exerces
sur les journalistes. Ce qui place lAlgrie au
dernier rang des pays respectant la libert de
la presse. Mda a choisi le professeur Brahim
Brahimi pour clbrer cette journe. Le spcialiste a donn une confrence sur le thme des
enjeux actuels de la communication lre de
louverture mdiatique. voquant lexprience de lAlgrie dans le domaine, lintervenant
dira que la situation est difficile parce que toute stratgie en matire de communication
doit tre apprhende en tenant compte des
facteurs lis lenvironnement national, rgional et international, eu gard la faiblesse de
la production culturelle nationale. Cela devra
amener passer tout prix la 2e Rpublique,
parce que le dveloppement de la presse dpend du dveloppement culturel et institutionnel et, dans une autre mesure, des moyens financiers mobiliser pour ce faire.
K. T./M. O./M. E. B.

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Dossier 3

BOUTEFLIKA A ANNONC SON INSTITUTION, HIER, DANS UN MESSAGE LOCCASION DU 3 MAI

Un Prix du prsident
de la Rpublique pour
le journaliste professionnel
Aprs avoir institu, en 2013, le 22 octobre Journe nationale de la libert de la presse, le prsident
de la Rpublique a enchan cette anne, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert
de la presse, avec linstitution du Prix du prsident de la Rpublique pour le journaliste professionnel.
e prsident Bouteflika sest
invit la clbration de la
Journe mondiale de la
libert de la presse, travers un message aux
femmes et aux hommes
des mdias, avec lannonce loccasion
de linstitution du prix du prsident
de la Rpublique
Par :
pour le journaliste
AZZEDDINE professionnel qui
BENSOUIAH sera dcern, partir de 2015, en guise de reconnaissance aux efforts soutenus et dvous
pour la conscration des principes de
la libert dexpression. Aprs avoir
consacr, en mai 2013, la date du 22
octobre comme Journe nationale de
la Presse, en hommage la parution,
le 22 octobre 1955, du premier numro
du journal El Moudjahid, le chef de ltat vient de faire un geste de plus en direction de la corporation, travers
linstitution de ce prix. Il reste, cependant, connatre les modalits de
constitution du jury et les critres
dattribution de cette distinction.
Ce quil y a lieu de retenir, demble,
cest que le prsident de la Rpublique, hormis lhommage rendu la
corporation, particulirement celles
et ceux qui ont perdu leur vie dans

Louiza/Archives Libert

Le chef de ltat a institu hier le prix du Prsident de la Rpublique.

lexercice de leur fonction, cest que le

message, dans sa globalit, ne fait aucunement mention aux entraves rencontres par les professionnels des
mdias, ni au rtrcissement des espaces de libert. Bien au contraire, il
est demand aux professionnels plus
de crdibilit et de professionnalisme.
Mieux, le prsident Bouteflika estime

que le rle des mdias est de donner

une bonne image du pays, en affirmant
que les mdias doivent sriger en
rempart pour dfendre la patrie tout en
se faisant lcho de ses ralisations travers le monde.
Tout en rappelant le dispositif lgislatif
mis en place depuis trois ans, notamment la promulgation de la loi sur lin-

formation et la mise en place progressive du cadre rglementaire codifiant le domaine de la presse, le chef de
ltat a exhort les professionnels des
mdias adhrer la dmarche des rformes et se fdrer sous une organisation reprsentative au sein des
instances nes la faveur de ces
dveloppements notamment l'Autorit de rgulation de la presse crite et le
Conseil d'thique et de dontologie
professionnelle.
Le prsident Bouteflika sen prend la
pense unique et au parti pris politique qui, selon lui, inhibent lessor
des mdias. Pour lui, le dveloppement des mdias reste tributaire
dune information crdible, loin de la
diffamation et de la mdisance, et qui
place l'intrt suprme du pays et des citoyens au cur de la mission d'informer. Sadressant aux mdias de service public, il les invite promouvoir
leur action et leur contenu de manire se hisser aux avant-postes du
champ mdiatique, un objectif inluctable atteindre absolument.
Le message du prsident Bouteflika
contient beaucoup plus de reproches
aux mdias que de garanties ou dengagements en faveur de la libert dexpression. Mme si on est loin de la

() Toute la socit est interpelle,

pas seulement lcole. Car, il faut une
ducation civique dun islam de paix
avant de condamner les attaques
des Occidentaux. Signalons, enfin,
que M. Grine a annonc la prochaine
lection dun Conseil dthique et de

HAMID GRINE CONSTANTINE

Un bureau de lAgence
de Presse Algrie Amazigh
inaugur aujourdhui

dontologie qui sera compos de

14 journalistes, mais aussi de lAutorit de rgulation de la presse
crite qui, elle, sera constitue de
14 membres : 7 dsigns par lautorit et 7 lus par leurs pairs.
F. B.

SOUHELA BETINA

Un rappel lordre des chanes prives

Cela est d au manque de professionnalisme et de formation. la
question de savoir sil subit des
pressions, le ministre renchrit :
Hormis quelques attaques, je ne
subis aucune pression.
Abordant les 30 chanes de tlvision
non accrdites en Algrie et qui versent dans la violence et la diffamation, le ministre dira que certaines
ont chang de ton. Jai rencontr
des responsables avec lesquels jai trac la ligne de la vertu (). Quant
la chane El-Djazaria, jai simplement rappel lordre les responsables
qui, dailleurs, se sont excuss ().
Certaines estiment que linsulte est
une prime la libert. Les limitessont
dfinies par la loi. Quant au satirique,
il est permis, mais sans porter atteinte
la vie prive, comme le physique des
personnes ou encore leurs maladies.
la question si RSF avait vu juste
sur le classement de lAlgrie la
119e place, Grine rplique: Jaimerais bien savoir o vivent ces analystes. Je les invite venir en Algrie
et mesurer cette libert.
Le ministre abordera aussi la loi
sur la publicit et les agences de communication qui sont ltude et
sont, selon lui, suivies par lautorit de rgulation qui sera bientt
lue. Du reste, il rvlera que louverture des radios nest pas lordre
du jour.
M. Grine conclura son intervention par un rappel lordre des
chanes de tlvision qui versent
dans la prdication islamiste et dira
que les mdias ont un rle jouer

A. B.

Le ministre de la
Communication, Hamid Grine,
a annonc, hier, Constantine,
linauguration, aujourdhui, du
bureau de lAgence de Presse
Algrie Amazigh, au sige du
Centre de presse international.
Lors dune confrence de presse
luniversit islamique mirAbdelkader, le ministre sest,
par ailleurs, exprim sur
lmission El-Djazaria WeekEnd. LAutorit de rgulation
de laudiovisuel a contact, dans
un cadre amical, le directeur de
cette chane de tlvision prive
qui a diffus une mission qui
portait atteinte des personnes.
Le directeur de la chane de
tlvision en question a reconnu
quil y a eu des dpassements
dans cette mission, ce qui la
pouss suspendre sa
diffusion, a-t-il prcis,
ajoutant que selon nos
informations, lmission
reviendra sur les crans dici un
deux mois.

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE, LA CHANE III

e journaliste a le droit dinformer et je pense quil le

fait bien et librement. Jai
fait 40 wilayas et jai t interpell par
des journalistes qui sont pays en dessous du seuil
Par :
du SNMG !
FARID BELGACEM Ils vivent
dans des conditions lamentables. Je
lance un appel aux diteurs pour
quils amliorent leurs conditions de
travail. Beaucoup de journalistes
nont pas de contrat, encore moins de
couverture sociale. Je connais des
journalistes qui ont 15 ans de carrire
et qui touchent 15000 DA chez le priv. Nous faisons le ncessaire avec le
ministre du Travail pour que les
choses rentrent dans lordre. Cest ce
qua dclar, hier, le ministre de la
Communication, Hamid Grine.
Invit de la rdaction sur les ondes
de la Chane III, M. Grine a galement interpell les journalistes
faire preuve de diligence envers leur
pays. Je leur dis simplement daimer
leur payset de ne pas confondre le
pays avec les gouvernants. Cest un
devoir, dira-t-il.
la question relative au paysage mdiatique, M. Grine a estim quil est
temps de passer plus de professionnalisme et de dontologie. Mon
regard est contrast, car nous avons
400 journaux et magazines qui vivent
grce la publicit de ltat. Plus de
80% de la publicit va vers les journaux privs. Or, la libert dexpression est tellement illimite chez nous
quelle est forcment devenue outrageante, diffamatoire et injurieuse.

maladresse contenue dans le message

controvers du 19 mars dernier,
dailleurs, rectifi quelques heures
aprs, le message dhier reste fidle
lattitude du prsident Bouteflika vis-vis de la presse algrienne depuis son
accession au pouvoir.

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Un Prix et des ambiguts

e chef de ltat a annonc linstitution dun prix du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel. Le moment est, pour le moins,
mal choisi. Il nest pas possible docculter la rgression de la libert
de la presse dans le pays. Si bien que mme la fonction dalibi dmocratique en direction de ltranger sest fissure. Il est vrai que dans tout message, le vu, mme pieux, prend le pas sur les directives, surtout manant
du chef de ltat.
Cette anne a t marque, sur le terrain, par lusage indit de la publicit - y compris celle manant dannonceurs privs - des fins de pression sur certains titres. Le message du Prsident ne fait pas allusion cette pratique qui, pourtant, constitue une dmarche de mise mort pour
ces entreprises.
Car ces mdias sont aussi des entreprises. Mais, trangement, au moment
o lon se dpartit de la culture de lexclusion vis--vis de lentreprise prive en gnral, o lon tente de la replacer au cur du dbat conomique,
comme la confirm le message prsidentiel du 1er Mai, lon continue avoir
un regard particulier sur les entreprises de presse. Nest ce pas des oprateurs soumis aux mmes contraintes de cots, employant des personnels, sacquittant de leurs obligations fiscales et qui proposent un produit
lapprciation prioritaire de leurs clients, lecteurs ? Un produit authentiquement national, au demeurant.
La vision du Prsident, clairement oppos louverture du champ audiovisuel au dbut de son rgne, a-t-elle volu ? Cest de ce quil dcidera pour
sortir lespace mdiatique, audiovisuel et crit, de lambigit de son statut, quon en jugera.

Cette anne a
t marque,
sur le terrain,
par lusage indit de la
publicit - y compris
celle manant
dannonceurs privs des ns de pression
sur certains titres. Le
message du Prsident
ne fait pas allusion
cette pratique.

Lundi 4 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SA GESTION EST MISE EN CAUSE PAR CERTAINS HIRARQUES DU PARTI

Bensalah manie la carotte

et le bton
Les auteurs du communiqu sont accuss de porter atteinte la stabilit du parti.
e RND est-il en train de couver
une mchante fivre organique?
Force est dy croire, en juger
par une rcente ruade de certains tnors du parti qui ont fait
parvenir la presse, mercredi
dernier, un communiqu qui nest, ni plus ni
moins, quun procs en rgle de la gestion organique et politique dAbdelkader Bensalah.
Ce qui est de nature confirmer cette pousse de fivre aprs le syndrome Guidoum lequel, on sen souvient, avait ferraill sabre
au
clair
contre
Ouyahia,
cest
justement la raction prompte de Bensalah, en
convoquant le week-end une runion du secrtariat national.
Le communiqu, qui a sanctionn cette runion de lExcutif, tout en versant dans le dni
de ralit, admet demi-mot lexistence dun
malaise et souligne tout de mme la ncessit de respecter les lois et les rsolutions du parti et de prendre les corps constitus pour tribune pour exprimer librement opinions et
convictions.
Consacre l'examen des certains aspects organisationnels et des questions d'actualit nationale, la runion aura t loccasion pour la
direction du RND de rappeler que porter atteinte la stabilit du parti en cette conjoncture vise brouiller les cartes et entraver le

tant le document mme de renforcer les institutions de l'tat et d'ancrer les valeurs de la
dmocratie et des liberts. Ainsi donc, les au-

CONGRS CONSTITUTIF DE TALAIOU EL-HOURIYET

quau 9 mai, dassembles gnrales

lectives (AGE) dabord au niveau des wilayas puis des rgions.
Et de prciser que linstance provisoire en charge de la prparation
du congrs a mis sur pied des bureaux provisoires dans 1 250 communes, des bureaux provisoires de
47 wilayas et 13 travers la circonscription Alger.
Ali Benflis a nanmoins indiqu
que des quotas vont tre rservs
aux femmes et aux jeunes du parti. Linstance de prparation du
congrs na pas encore dcid du
pourcentage minimum accorder
ces deux catgoriespour assurer
leur reprsentativit au congrs, at-il ajout.
Ainsi, lancien chef de gouvernement a rvl lagenda de prpa-

OMAR OUALI

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Ooredoo prsente ses meilleurs vux la presse

algrienne et ritre son engagement envers
les mdias

Benflis annonce les dates

des 13 et 14 juin
ans une confrence de
presse tenue hier Alger,
lancien chef de gouvernement et chef de Talaiou el-Houriyet, Ali Benflis, a annonc que la
prparation du congrs constitutif du parti est pied duvre
pour tre au rendez-vous Alger
les 13 et 14 juin prochain, date prvue pour la tenue de ce congrs.
Cinq congrs rgionaux seront
organiss dici l pour dsigner les
congressistes et soumettre les
avant-projets des statuts, du rglement intrieur et du programme du parti au dbat des militants
de la base. Dans ce contexte, Ali
Benflis a insist sur le principe de
suffrage dans la dsignation des
congressistes, annonant lorganisation ds aujourdhui et ce, jus-

Louiza/Archives Libert

Abdelkader Bensalah, SG du RND.

processus des rformes globales inities par le

prsident de la Rpublique et soutenues par le
RND, notamment la rvision de la Constitution,

teurs du communiqu sont accuss de porter atteinte la stabilit du parti. Pire, de vouloir polluer la dmarche politique du Prsident,
notamment la rvision de la Constitution. Tout
en cherchant mettre en porte--faux ses dtracteurs contre la stabilit du parti et les projets du Prsident, Bensalah promet de faire de
la prochaine session du Conseil national,
prvu le 10 juin prochain, une opportunit
pour permettre au parti de progresser la faveur du renouvellement de ses structures, l'installation de ses instances locales et se prparer
aux prochaines chances.
Cette promesse saura-t-elle dsarmer les auteurs du communiqu ? Pour rappel, ces derniers ont exprim plusieurs griefs lendroit
de Bensalah, notamment le fait dtre assis sur
deux fauteuils, celui de chef du RND et celui
de prsident du Conseil de la nation, un poste qui laccapare trop, puisquil est appel aussi reprsenter le prsident de la Rpublique,
notamment pour les crmonies protocolaires
dinvestiture des chefs dtat lus.
La monte au crneau de ces cadors du RND
est-elle de nature faire bouger les lignes au
sein du RND? Difficile, tant le parti mais surtout son Prsident comptent dans lquilibre
instable au sommet.

ration du congrs qui verra la tenue du premier congrs rgional

Oran le 16 mai prochain ; le
congrs de la rgion Sud-Ouest se
tiendra le 21 mai Bchar, celui de
la rgion Est le 23 mai Constantine, celui du Sud-Est Ouargla le
28 mai et enfin celui du Centre le
30 mai Blida. Ali Benflis prsidera
louverture des travaux de lensemble de ces congrs rgionaux.
La loi exige des dlgus reprsentant au moins 17 wilayas. Or,
pour notre congrs, il y aura des dlgus de 47 wilayas qui seront reprsentes par 16 dlgus chacune,
ainsi que ceux des 13 circonscriptions dAlger et les reprsentants de
la communaut nationale ltranger.

Ooredoo marque la Journe mondiale de la libert de la presse,

clbre le 3 mai 2015, et prsente cette occasion, ses meilleurs
vux de russite, de succs et de prosprit lensemble de la famille
de la presse nationale. cette occasion, le directeur gnral
dOoredoo, Joseph Ged, a dclar : Je tiens, en mon nom et au nom
dOoredoo, prsenter nos meilleurs vux de russite et de succs aux
professionnels des mdias algriens loccasion de cette Journe mondiale de libert de la presse. Aujourdhui, la richesse du paysage mdiatique algrien est un acquis incontestable pour le secteur fait de ces
hommes et ces femmes qui, chaque jour, veillent garantir au citoyen
son droit linformation. Ooredoo ritre son engagement renforcer
davantage son partenariat avec les mdias nationaux pour maintenir
la libert de la presse dans lobjectivit et le respect de tous. Pionnier
dans la promotion du partenariat avec les mdias algriens, Ooredoo
a lanc de nombreuses initiatives indites en direction des journalistes et des professionnels du secteur mdiatique. Il sagit, titre
dexemple, du concours Mdia Star qui en est sa 9e dition, gagnant
chaque anne un intrt incontestable auprs des journalistes ainsi
que la cration en 2006 du Club de presse Ooredoo dans le cadre
duquel plus dune cinquantaine de formations ont t dispenses au
profit des professionnels des mdias, traitant de divers domaines et
thmatiques utiles lexercice de leur mtier.

L. H.

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA PRESSE ALGER

Le FFS empch de dposer une gerbe de fleurs

ne dlgation du Front des
forces socialistes a t empche, hier, par la police de
dposer une gerbe de fleurs au niveau de la Place de la libert de la
presse, Alger, en hommage aux
journalistes assassins durant la priode du terrorisme islamiste des annes 1990, a dclar le charg de
communication du parti, Youcef
Aouchiche, joint par tlphone.
Les services de lordre nous ont
empchs de dposer notre gerbe de
fleurs alors quils avaient laiss les
reprsentants des autorits pu-

bliques, a-t-il dnonc, ajoutant

que les policiers ont aussi empch
les militants de la Ligue algrienne de
dfense des droits de lHomme (Laddh) et le reprsentant de lOrganisation nationale des familles des disparus, qui accompagnaient notre
dlgation, daccomplir leur devoir
mmoriel.
Plusieurs militants du FFS et de la
Laddh ont t ensuite embarqus
dans les vhicules de la police et
conduits dans plusieurs commissariats de la capitale, a ajout Youcef
Aouchiche, prcisant quils ont t

brutaliss lors de leur interpellation. Parmi les membres de la dlgation qui ont t malmens par les
policiers, il y avait le dput Ahmed
Betatache. Les militants arrts ont
t interrogs durant toute laprsmidi, puis relchs par la police, a expliqu encore le charg de communication du FFS.
Dans un communiqu laconique
envoy la presse par le secrtariat
national du parti, sign par Mohamed Nebbou, le FFS a dnonc
avec la plus grande fermet lattitude
des forces de lordre qui ont empch

une dlgation du FFS, conduite par

le secrtaire national la communication, de dposer une gerbe de fleurs
loccasion de la Journe mondiale
de la libert de la presse.
Le FFS, qui a chou dans sa tentative dassocier les partis au pouvoir
son projet de confrence pour un
consensus national, a dnonc
galement la brutalit de
lintervention des forces de scurit,
prsentes en masse sur les lieux
ainsi que linterpellation ou
larrestation des militants politiques,
des droits de lHomme et du monde

associatif qui se sont associs cette

activit pacifique, a ajout
le communiqu.
Le FFS na pas manqu de relever
que toute Algrienne et tout Algrien
le droit de sexprimer, de clbrer et
de participer pacifiquement toute
action ou manifestation qui sinscrit
dans ce cadre, dnonant la prtention des autorits faire de la clbration de la Journe mondiale de
la libert de la presse un domaine rserv aux officiels.
LYS MENACER

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

SON HISTOIRE EST RACONTE DANS UN FILM DOCUMENTAIRE

La presse en Algrie
(1830-1962)

MCANISME
AFRICAIN
DVALUATION
PAR LES PAIRS

Un
Algrien
la tte
du panel

Le coup denvoi du tournage a t donn

samedi dernier. Durant 156 minutes dclines
en trois parties, le ralisateur Derouiche
Ahmed pose son regard sur lhistoire de la
presse algrienne pendant la colonisation. Il
relate la brve existence de LEstafette dAlger, conue et dite sous les tentes du corps
expditionnaire franais. Il y en aura beaucoup dautres qui serviront aux colonisateurs
de supports de propagande. Ce film documentaire dcortique cette presse travers ses
articles et ses chroniques. Le but est de dvoi-

ler son rle nfaste () sa mobilisation en faveur dune colonisation outrance, lit-on
dans le synopsis. leur tour, des nationalistes
algriens publient des journaux pour inciter
la rsistance. Le premier titre El Hack date
de 1893. Tourn Alger, Annaba, Constantine, Oran et en France en 122 jours, le film
documentaire met en scne des historiens, des
universitaires et danciens journalistes. Citons
ple-mle Benjamin Stora, Fouad Soufi, Fatma-Zohra Guechi

Larbitre Bechari
pressenti la CFA

Mohamed Bechari, larbitre international qui a offici la finale de la Coupe dAlgrie, qui a oppos, samedi
dernier au stade Tchaker de
Blida, le MOB au RCA, est
admis officiellement la retraite, en raison de son ge. Il
a atteint lge limite fix par
la FIFA, soit 45 ans. Il ne quitte pas pour autant le milieu,
selon des sources confirmes.

Il est, en effet, pressenti

occuper un poste de responsabilit au sein de la Commission fdrale des arbitres
(CFA). Il devrait intgrer la
section de la formation. noter quun autre arbitre international, en loccurrence
Djamel Hamoudi, avait pris
sa retraite la saison dernire,
mais il navait pas bnfici de
la mme promotion.

TOURNOI DCHECS DES GRANDES COLES

Le champion dAlgrie gagne

un nouveau trophe

PRODUCTION DE COMPOSTE TIZI OUZOU

Le calvaire dune promotrice Ansej

Promotrice dans le cadre de lAnsej, une
jeune femme native de Matkas (wilaya de
Tizi Ouzou) a cr une microentreprise de
fabrication de composte. Seulement, depuis
deux ans son projet est larrt en raison de
labsence dune autorisation dexploitation
qui devrait lui tre dlivre par les services
de la wilaya. La promotrice a acquis un matriel dune valeur estime 60 millions de

Mustapha Mkidche, vice-prsident

du Conseil national
conomique et social
(Cnes) et chroniqueur au supplment conomique de
Libert, a t lu par
ses pairs la prsidence du panel du
Mcanisme africain
d'valuation par les
pairs (MAEP), institution de suivi de la
gouvernance de
l'Unionafricaine
(UA). Son lection
sera formellement
officialise par le Forum des chefs d'tat
du MAEP lors de sa
prochaine runion
qui se tiendra en juin
prochain Johannesburg (Afrique du
Sud), en marge du
sommet de l'UA.

IL A ARBITR SON DERNIER MATCH

SAMEDI DERNIER

dinars, sans que son investissement soit exploit et partiellement rentabilis. LAnsej
ma dote de tous les quipements ncessaires.
Il reste obtenir lavis favorable de la wilaya
pour dmarrer mon entreprise. Je lattends
depuis deux ans, nous-a-t-elle dclar.

La 3e dition du tournoi dchecs des grandes coles a russi, cette anne, capter lintrt des joueurs classs ainsi que le champion dAlgrie universitaire (dition 2015), Oussedik Mahfoud. Ce dernier a arrach logiquement la victoire lissue de cette comptition. On note galement la participation de plus de 45 joueurs venus de diffrentes coles
et universits dAlger, Blida, Boumerds et Laghouat. Avec un large panel de candidats,
ce tournoi devient le deuxime tournoi rgulier et fort en milieu universitaire aprs le championnat national. Il a t organis selon les rgles du systme suisse en 7 rondes la cadence de 40 minutes

AIR ALGRIE

Lagence dEl-Harrach
dans un tat lamentable

ELLE EST GRE PAR UN INTRIMAIRE

TV 4 sans directeur depuis trois ans

La chane de tlvision
amazighe TV 4 est sans principal responsable depuis
trois annes. Son directeur
gnral a t licenci aprs
laffaire de harclement
sexuel qui a fini dans les tribunaux. Le mme poste de
directeur de TV 4 nest toujours pas occup. Il na pas
t pourvu ce jour. La chane est gre par un intrimaire qui tait, pour la prcision, un tmoin dcharge
de lex-directeur. tte, TV
tamazight, qui fait face une
forte concurrence des
chanes prives, narrive plus
simposer.

Lagence Air Algrie dEl-Harrach, o

afflue un nombre impressionnant de
clients, est dans un tat de dlabrement
avanc. Le plafond menace ruine, les
siges sont presque tous casss, obligeant
les personnes malades ou ges rester
debout, les murs sont dcrpis Il est
carrment indcent de recevoir les clients
dans des conditions aussi mauvaises. La
rnovation de cette agence, dont les agents

sont dun srieux et dune comptence

irrprochables de lavis des citoyens, ferait
le plus grand bien ses visiteurs
et son personnel.

Lundi 4 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SELON LA DFENSE DE CHANI ET DE KHELLADI

Les vritables acteurs

de ce scandale
nont pas t poursuivis
Argument contre argument, le duel Chani-Khelladi, entam lors des auditions de la Police judiciaire
et de linstruction, sest prolong durant les plaidoiries de la dfense avec, toutefois, un seul point commun :
ils pensent que ce procs est celui des boucs missaires. Lavocat de Khelladi doute de lauthenticit des rponses
dAmar Ghoul contenues dans son PV daudition par crit, tandis que celui de Chani parle dun dossier bas sur
des rglements de comptes, alors que les vritables acteurs regardent ce procs tranquillement la tlvision.
ntervenant au profit de Chani Medjdoub, Me Sidhoum a situ demble
les enjeux et les dfaillances du dossier autoroute Est-Ouest. Il rappelle que cette affaire a t divise en
deux parties. Un volet consacr au
projet de lautoroute et un autre aux projets du
secteur du transport. Or, on constate que 80%
de ce dossier concerne les projets de transport.
On a fusionn les deux pour gonfler cette affaire. Si Amar Ghoul, ex-ministre des Travaux
publics, a t auditionn par crit, pourquoi le
ministre du Transport ne la-t-il pas t, sinterroge lavocat Sidhoum. Il fait remarquer que
larrt de renvoi a beaucoup voqu les noms
de lhomme daffaires Boussad Nesrredine, dit
Sacha, et de Pierre Falcone, sans les appeler
comparatre, clame le dfenseur de Chani
Medjdoub.
Il va plus loin en dclarant que sous-entendant
que la Cour est en train de juger des boucs
missaires : Les ttes pensantes de ce scandale regardent le procs tranquillement la maison, et Chani, un consultant international rsidant Luxembourg, est propuls du paradis
lenfer. Ce dossier est bas sur des rglements
de comptes. il y a des intrts en haute sphre
quon rgle ce niveau. Il enchane : Cest une
honte que toute ces enqutes et procdures soient
dclenches sur la base du tmoignage dune
personne non habilit, en loccurrence Khelladi. Khelladi, ex-directeur des nouveaux projets au niveau de lAgence nationale des autoroutes (ANA), aurait rapport au gnral
Hassan avoir constat des malversations dans
le projet autoroute. Ce dernier laurait envoy
en Chine pour enquter. Ce gnral Hassan
ntait pas nimporte qui lpoque, ctait le
numro deux du big boss. Ensuite, Khelladi
nous parle du gnral Mehenna Djebar qui lui
aurait demand de confronter Chani dans
une caserne que mme le procureur gnral ne
sait pas o elle se trouve. Cest une tragdie.
Sidhoum cite le gnral Ghodbane qui aurait,
dans la presse de dimanche dernier, dmenti connatre Khelladi et a menac de porter
plainte contre lui pour propos diffamatoires.
Cest une preuve survenue au cours du procs
que Khelladi est victime de son imagination. Il
se prend pour 007.
Me Sidhoum dmonte, une par une, les motivations de la chambre daccusation bases sur
les procs-verbaux de la Police judiciaire du
DRS. Il note, dabord, que linculpation pour
commandement de bande criminelle avec
des Chinois et trangers repose sur des termes
vagues. Il y a un milliard et demi de Chinois.
De quels Chinois on parle ? Pour ce qui est de
laccusation de blanchiment dargent, il prcise que Chani a cr des socits off shore places dans des paradis fiscaux : Dans certains
systmes bancaires, cest permis. Ce nest pas
parce quon est en retard quon doit condamner quelquun sur la base de placements fait
ailleurs. Dailleurs, le blanchiment dargent
sous- entend quon ne connat pas la provenance
de largent. Ce nest pas le cas de Chani.
Il relve, par ailleurs, que lAgence nationale
des autoroutes et le Trsor public se sont
constitus parties civiles, en dpit de labsen-

Louiza/Archives Libert
Le procs de lautouroute Est-Ouest se droule actuellement la cour dAlger.

ce de prjudice financier dans cette affaire dment tablie par une expertise. Comme la fait,
la veille, le reste du collectif de dfense de Chani, Me Sidhoum na pas manqu de faire glisser, encore une fois, le procs sur le terrain des
droits de lHomme, soutenant que les actes de
torture subis par son mandant sont susceptibles dannulation de poursuites contre lui.
Chani a subi des humiliations au nom de la
loi. Certains nous reprochent davoir port atteinte la souverainet nationale en portant
laffaire devant les instances judiciaires internationales. Il faut que les gens sachent quon ne
la fait quaprs puisement de tous les recours
localement. Selon lui, il y avait, bel et bien, un
contrat entre Chani et Citic-CCRC International pour consulting financier dans plusieurs
pays, dont lAlgrie et le Gabon. Cest grce
Chani que le Gabon a pu construire des stades
et tre slectionn comme pays organisateur de
la prochaine Coupe dAfrique.
Me Abassi doute de lauthenticit des rponses
de Ghoul

Me Abbasi, avocat de Khelladi, contre-attaque, immdiatement, contre loffensive de

certains membres du collectif davocats contre
son client. Il commence par relever que Khelladi a maintenu sa version des faits toutes les
tapes de la procdure judiciaire, jusquau procs. Me Abbasi dnonce le comportement
quil qualifie danti-dontologique de certains de ses confrres qui ont trait Khelladi
de James Bond et de fou, dans le but, accuse-t-il, de transformer ce procs en celui de la
Police judiciaire du DRS. Il pense que par ce
genre dagissement, certains veulent faire
croire que lancien directeur des nouveaux projets est contre le projet de lautoroute, qui est
celui du prsident de la Rpublique. Je de-

mande audience auprs du chef de ltat qui

doit ouvrir une enqute sur les gens qui nont
pas t auditionns dans cette affaire et sur la
vracit des propos de Khelladi. Car, on a port cette affaire ltranger pour faire diversion
sur les vritables acteurs de ce scandale. On parle de ministres et dambassadeurs impliqus,
mais on na pas voulu aller plus loin dans les
investigations. Me Abbasi revient sur la gense
de ce scandale en rappelant que Khelladi a entendu parler dune caisse noire rserve ce
projet et de malversations et, tant un militaire
en retraite, il a t naturellement inform par
la Police judiciaire du DRS spcialise dans ce
genre denqutes. Le but de ce procs est de lui
faire endosser la responsabilit et de le faire taire. Remarquez bien que tous les tmoins, y compris lex-ministre des Travaux publics et les inculps, sont contre Khelladi parce quil dit la vrit. Il se demande pourquoi Amar Ghoul na
pas rpondu la question numro 17 pose par
le juge dinstruction, savoir sil avait quelque
chose ajouter. Pourquoi na-t-il pas donn
de dtails sur le projet ? Pourquoi a-t-il prfr, uniquement, rpondre aux questions poses
directement, sinterroge Me Abassi, pour qui
Ghoul omet de tout dire. Il doute mme de
lauthenticit des rponses du ministre, faisant
remarquer au juge quil na sign aucune
page de son audition et quil aurait aim quil
se prsente personnellement la barre. Le magistrat Hillali rplique que la loi ne permet pas
de convoquer un ministre en exercice. Vous vous
contenterez de cette dposition. Elle vaut ce
quelle vaut. Revenant la question 12 et 15
poses au ministre, il indique que Ghoul a reconnu dans ses rponses que la dlgation algrienne a t prise en charge par le groupement Citic pour sa participation aux Salons de
Shangha et de Paris, et se demande pourquoi,

alors, ces deux poids deux mesures de la justice, lorsquil sagissait de la prise en charge du
fils, malade, de Khelladi en Chine, ou la mise
la disposition de la direction des nouveaux
projets des vhicules, portables et appartements
aux frais de Citic et Coojal. Khelladi devient
le mouton sacrifier. Me Abbassi fait remarquer que cette question nest pas tranche du
moment que Citic soutient que ces moyens entraient dans le cadre des mesures daccompagnement et que la socit japonaise Coojal
a tabli une facture et soumis cette affaire devant larbitrage international. Si larbitrage est
en faveur de Khelladi, linculpation tombe et,
donc, il serait inutile de le juger par anticipation.
Khelladi a soutenu tantt que les tlphones
portables et lignes tlphoniques, la quinzaine de voitures et bus et les logements Alger
et Constantine mis la disposition de la direction des nouveaux projets faisaient partie
dune clause lie aux travaux supplmentaires, tantt entraient dans le cadre des mesures daccompagnement et, dautres fois,
dans le cadre des conditions techniques particulires. Ces moyens octroys la direction
des nouveaux projets ont t pris en charge
par la socit chinoise Citic-CRCC et la
japonaise Coojal pour un montant de lordre
de 144 529 643,49 DA pour la premire et
223 500 75,49 DA pour la deuxime.
Le verdict attendu pour jeudi

Aprs les plaidoiries de la dfense, le parquet

a fait part de ses observations. Par la suite, le
juge a entendu chacun des accuss pour le dernier mot. Suite quoi, le tribunal est entr en
dlibrations. Le verdict est attendu pour
jeudi.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Lactualit en question

ALORS QUE 15 000 VHICULES ONT T REFOULS DES PORTS DALGRIE

Automobile : plus de 40 000 clients

en attente dtre livrs
lheure actuelle, certains concessionnaires ne prennent plus de commandes. Des dizaines dagents
et de distributeurs risquent de mettre la cl sous le paillasson.
e march de lautomobile va mal. Trs mal au
vu des derniers dveloppements enregistrs
en moins de 45 jours
seulement, cest--dire
partir du jour de lannonce de la signature du nouveau cahier des
charges rgissant lactivit des
concessionnaires automobiles. Et
pour cause, la dcision du gouvernement de geler les importations des
vhicules neufs a port un coup de
massue ce crneau qui venait de
sortir dune vritable crise. Selon
des sources concordantes, pas moins
de 15 000 vhicules utilitaires ont t
refouls des ports de Jenjen (Jijel) et
de Mostaganem.
Ces vhicules ont t commands par
des concessionnaires bien avant la
publication au Journal officiel du
dcret relatif au cahier des charges et
sign par le ministre de lIndustrie,
Abdeslam Bouchouareb. Selon des
indiscrtions, ces vhicules ne sont
dots que de deux airbags et de
lABS. Autrement dit, ils ne rpondent pas aux nouvelles exigences et,
du coup, ils ne peuvent tre intro-

D. R.
Les acqureurs des nouveaux vhicules sont toujours dans lattente dtre livrs.

duits sur le march algrien. Selon

des indiscrtions, certains concessionnaires ont doubl, voire tripl,
leurs commandes pour ce type de vhicules moins quips, afin de les
couler sur le march algrien. Do

la dcision de bloquer les lettres de

crdit et de surseoir les importations
jusqu nouvel ordre. Entre-temps,
les concessionnaires ont pris des
milliers de commandes en mars et
avril derniers. Cette situation a but

sur une vritable crise. Car, dune

part, les chanes de production ont
t lances sur la base de lancien cahier des charges et les commandes
sont valides et, de lautre, les dlais
de livraison commencent stirer au
fil des jours. Selon des sources
proches du dossier, plus de 40 000
clients, entre ceux qui ont pay cash
et ceux qui ont vers 10% sur la commande, attendent larrive et la livraison de leurs vhicules.
Ce chiffre comprend le portefeuillecommandes qui stale, en termes de
livraison, sur la priode allant davril
fin aot. La situation est dautant
plus explosive sur le rseau de distribution et des agents agrs. En ce
sens, les achats pour compte commencent sessouffler.
Selon nos informations, les commandes que ralise un agent hauteur de 40 et 100 units ont carrment disparues et les showrooms se
vident davantage.
Plus de visibilit sur stock, les achats
sur commission, au nombre dtermin dunits, ont quasiment subi le
mme sort. Et si dici au mois de juin
prochain, le gouvernement ne lve

pas cette mesure sur les importations,

des dizaines dagents et de distributeurs risquent de mettre la cl sous
le paillasson. Ils seront, tout simplement, en cessation de paiement et, du
coup, des milliers demplois sont
dores et dj menacs. Les concessionnaires, au mme titre que les
clients, sont rvolts. Pour leur part,
les ports dAlgrie sont pnaliss
avec des bateaux en rade. Ces ports
payent, pour chaque jour de retard
dun navire en rade, 25 000 dollars
US de pnalits, et ce, avant que le bateau ne soit refoul avec la marchandise.
Au rythme o vont les choses, la situation risque de sinscrire dans la
dure. Pris en otage, le client final
(acqureur), qui a, par ailleurs, mis
tous ses espoirs sur la voiture pour
ses dplacements et les grandes vacances, risque de subir les consquences de cet tat de fait. lheure actuelle, plusieurs concessionnaires ont instruit leurs commerciaux
de ne plus prendre de commandes,
dautant quil y a de moins en moins
de visibilit sur stock.
FARID BELGACEM

LICENCES DIMPORTATION ET DEXPORTATION

Une commission interministrielle

sera installe prochainement
ne commission interministrielle regroupant les secteurs de l'agriculture,
de la pche, de lindustrie et de l'artisanat sera installe prochainement pour dterminer les produits et les quantits ligibles, et ncessitant des licences d'importation ou d'exportation.
Ce groupe de travail sera charg de dfinir les
critres de slection des produits pour lesquels,
lon exigera une autorisation dimportation ou
dexportation. Cette mesure, annonce hier lors
de la 22e session dvaluation des politiques du
renouveau agricole, sinscrit en droite ligne
avec la stratgie du gouvernement qui vise
protger et promouvoir la production nationale, et rduire, par l mme, les importations
devenues insoutenables ces dernires annes.

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a, cette occasion, appel les investisseurs et les hommes
d'affaires venir investir dans le secteur de
lagriculture, afin de booster la productivit des
filires agricoles et de participer la diversification de l'conomie. J'appelle ici les investisseurs et les hommes d'affaires dtenteurs de
capitaux, et qui veulent investir dans le secteur
(agricole) se rapprocher de l'administration
afin (...) d'obtenir de l'aide pour lancer leurs projets, a dclar M. Nouri. Nous avons besoin
de ces gens pour dvelopper notre agriculture
et nous sommes prts leur accorder toutes les
facilits et leur donner les terres dont ils ont
besoin afin de booster la production dans
toutes les filires, a-t-il prcis lors de cette ren-

contre. Dans son intervention, M. Nouri a indiqu que 72% des besoins alimentaires du
pays sont assurs par la production locale. Pour
lui, la production agricole nationale a connu
ces dernires annes une volution significative dans l'ensemble des filires agricoles. Elle
permet, selon lui, dapprovisionner le march
local et de couvrir 72% des besoins alimentaires
du pays. Selon le ministre, cette volution s'est
traduite par un taux de croissance agricole de
plus de 11% durant le quinquennat qui vient
de sachever. Il a rappel que lobjectif tracest
de 8,33%, pour une valeur de plus de 2 761 milliards de dinars, rien que pour lanne 2014,
a-t-il encore prcis, ajoutant que l'quivalent
est de 35 milliards de dollars. Tout cela, a insist le ministre, reprsente une progression

de 7,4% du nombre demplois existants. Durant la mme priode, les programmes du renouveau rural ont permis la ralisation de prs
de 12 148 PPDRI : communes : 903 communes ; localits : 4221 localits ; mnages ruraux : 1 114 420 ; population : 6 687 500. Par
ailleurs, le bilan arrt au 31 mars 2015 a connu
lapprobation de 12 073 projets, soit respectivement prs de 99% de lobjectif, et le lancement de 10 842 projets, soit 89% du portefeuille approuv. M. Nouri a indiqu que sur
le terrain, cette politique sest traduite, notamment, par le rglement de certaines questions qui constituent, depuis plusieurs annes,
une contrainte majeure aux professionnels
(agriculteurs, leveurs, agro-industriels, etc.).
MOHAMED MOULOUDJ

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU PARTIR DE TLEMCEN

1,2 milliard de m3 deau use traiter dici 2019

e ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, a inaugur, hier, Tlemcen, au parc national de Lalla-Setti, les travaux de
latelier rgional sur la rutilisation
des eaux pures au profit de lagriculture, organis par lAgence nationale de gestion intgre des ressources en eau et lInstitut mditerranen de leau avec la participation
dexperts algriens, tunisiens, espagnols et franais.
Dans son allocution douverture le
ministre a soulign que le gouvernement sest engag dans un processus irrversible visant assurer la
scurit hydrique travers justement
cette dmarche moderne dutiliser les
eaux uses pures pour le secteur de
lagriculture afin dassurer lcono-

mie des eaux conventionnelles et

non conventionnelles. Il est envisag de traiter annuellement 1,2 milliard de mtres cubes deau use pour
lirrigation des superficies agricoles
travers le pays dici lhorizon
2019.
Faisant une rtrospective de la problmatique de leau pour situer le
contexte global dans lequel volue le
secteur aux niveaux national, rgional et international, le ministre a
dclar que jusquaux annes 2000,
lAlgrie faisait face des difficults
majeures engendres par la dcennie
dite noire, accentues par les consquences de la scheresse qui avait affect particulirement la rgion
Ouest. Il a ajout que devant cette
situation, nous avons mme envisa-

g dimporter de leau de Marseille au

niveau des ports qui ont t dailleurs
amnags pour cette opration de
grande envergure. Face ce dilemme,
les autorits du pays ont alors adopt une stratgie audacieuse qui, du
reste, a t payante, celle dengager un
important programme dinvestissement pour la mobilisation de leau et
la diversification des ressources hydriques.
Il a cit, ce titre, le traitement de
leau de mer et lutilisation des eaux
uses pures, avec pour double
avantage, a-t-il dit, lextension des
superficies agricoles irriguer et
lconomie des eaux des barrages.
Face aux changements climatiques
qui constituent un vritable dfi, a
encore affirm Necib, la politique

volontariste du gouvernement sest

concrtise par la mise en uvre
dun ambitieux plan de sauvetage qui
a consist procder de nombreux
forages et la ralisation de grands
barrages dont le nombre va atteindre
86 dans deux mois pour porter les capacits de stockage 9 milliards de m3
et galement la ralisation de stations
de dessalement deau de mer pour un
seul objectif, celui de rpondre la demande en eau sans cesse croissante
des populations et de lagriculture.
Pour atteindre cet objectif, un montant de 43 milliards de dollars a t
investi de 2000 jusqu fin 2014
pour la ralisation de plusieurs mgaprojets dans ce secteur parmi lesquels figurent les stations de dessalement deau de mer dont le nombre

va atteindre onze avant lt prochain

avec la mise en exploitation de celles
de Bjaa et dEl-Tarf dune capacit de 100 000 m3/jour.
lissue de la crmonie inaugurale, le ministre a effectu une visite
dinspection et de travail qui la
conduit Maghnia o il a procd
la pose de la premire pierre des
travaux de rhabilitation et dextension du primtre irrigable avant
de visiter la station dpuration de
An El-Hout, dans la banlieue de
Chetouane qui fait partie des 166
oprationnelles travers le pays,
puis dinaugurer le sige de la direction rgionale du contrle technique hydraulique du chef-lieu de
wilaya.
ABDELMADJID BEREZEL

Lundi 4 mai 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

PREMIRES JOURNES INTERNATIONALES DE CHIRURGIE DE STIF

Lexprience des chevronns

au service des jeunes praticiens
Les travaux des premires journes internationales de chirurgie de Stif se sont clturs, hier, lauditorium
Mouloud-Kacem-Nat-Belkacem de luniversit Ferhat-Abbas, aprs deux journes de dbats et dchanges
dexpriences entre les professionnels mens par un panel dminents professeurs nationaux et trangers.
ne occasion offerte
sur un plateau dargent, notamment
aux jeunes chirurgiens dans le besoin
de peaufiner et dactualiser leurs connaissances dans
cette spcialit prsente presque
dans tous les
De notre envoy services hosspcial : FARID p i t a l i e r s .
Cela dautant
ABDELADIM
plus que les
jeunes comptences sont plus que jamais sollicites avec louverture de
nouvelles structures programmes,
notamment dans le cadre du Plan
national cancer (PNC), lanc sous
lgide du professeur en chirurgie gnrale, et nanmoins, ancien ministre et actuel snateur, le Pr Messaoud Zitouni. Cest aussi une aubaine pour les chevronns dchanger
leur riche exprience et doptimiser
leur savoir-faire et leur comptence
mme damliorer la prise en charge des patients. Les cancers coliques
en occlusion (stade avanc relevant
de lurgence), les cancers gastriques
et les traumatismes opratoires des
voies biliaires sont les trois thmes
choisis loccasion de cette pre-

D. R.
Les chirurgiens expriments tansmettent leurs jeunes confrres leur savoir-faire en matire chirurgicale.

lablation de la vsicule. Dsign

prsident dhonneur de la rencontre,
le Pr Zitouni qui a prsent, une fois
de plus, le PNC 2015-2019, a, son
tour, recommand de privilgier la
prvention et le dpistage prcoce
des cancers. Rehausse par la prsence du wali, des responsables de luniversit Ferhat-Abbas et de plusieurs
responsables des instances et structures sanitaires locales, les premires
journes scientifiques ont t, par
ailleurs, marques par plusieurs
communications scientifiques prsentes par dautres minents professeurs nationaux et trangers. Y figuraient, entre autres, Kamel Bouzid,
chef du service oncologie du CPMC,
Larbi Abid, chef du service chirurgie de lhpital de Banem, ou encore Jean-Paul Arnaud venu du CHU
dAngers (France).
F. A.

mire dition des journes chirurgicales de Stif, inities par les professeurs Kamel Bouchenak, chef du
service des urgences mdicales et chirurgicales du CHU de Stif, et Tarik
Sab, chef du (futur, lire encadr) service de chirurgie oncologie du centre
anti-cancer de la ville dAn Fouara.
Les cancers coliques en occlusion,

CAC DE STIF

Le service de chirurgie oncologique ouvert dici la fin de lanne

Aprs louverture du service oncologie, en octobre 2013, puis celui de
radiothrapie, en juillet 2014, le centre anti-cancer de Stif devra recevoir
son troisime et dernier service de chirurgie oncologique dici la fin de
lanne en cours. Cest ce qua avanc le directeur de ltablissement,
Salim Reggam, avant-hier, en marge des premires journes
internationales de chirurgie de Stif. Ce service trs attendu sera dirig
par le professeur-chirurgien, Tarik Sab. M. Reggam affirme que la
prparation de ce service est actuellement la phase des finitions et le
cahier des charges pour linstallation des quipements est dj tabli. Le
responsable prcise que le service de chirurgie oncologique dune
capacit de 50 lits et de 12 autres post-opratoires dispose de quatre blocs
chirurgicaux aux quipements sophistiqus. Louverture de ce service
soulagera certainement le CHU de la ville dAn Fouara.

F. A.

alertent les chirurgiens cette occasion, sont souvent diagnostiqus

tardivement en Algrie. Ce qui rend
leur traitement difficile et coteux
et, par ricochet, rduit de 5 10%
les chances de survie des malades estime 5 ans. Le Pr Bouchenak rvle que 75% des cas de cancer colique
dans le pays sont dtects un stade avanc. Sur les quelque 20 000 cas
de cancers digestifs enregistrs
chaque anne en Algrie, prcise le
mme professeur, les cancers colorectaux arrivent en premire position
avec une incidence moyenne allant
de 4 000 5 000 nouveaux cas par an.
Do, il insiste sur la ncessit de la
prvention et du dpistage prcoce
de cette pathologie. Mme son de
cloche chez le Pr Sab qui souligne, en
outre, laubaine offerte par le plan
cancer 2015-2019, men par le Pr Zitouni, dont lun des axes stratgiques se focalise sur ce volet li la
prvention. Dans le Plan cancer,
tout un chapitre est ddi la prven-

tion et au dpistage prcoce. Et lintrt, aujourdhui, est dencourager le

diagnostic prcoce des cancers et des
lsions prcancreuses, martle le Pr
Sab, en regrettant que les cancers coliques en occlusion reprsentent, de
nos jours, lun des problmes majeurs de la sant publique. Les cancers gastriques, deuxime cause de
mortalit aprs le cancer du sein,
avec une moyenne de 800 000 dcs
par an dans le monde, ne proccupent pas moins les professionnels de
la sant, recommandant de se pencher srieusement sur cette pathologie. Quant au troisime et dernier
thme, savoir les traumatismes
des voies biliaires, MM. Bouchenak et Sab ont alert sur les accidents
(ou plutt les erreurs mdicales)
aux consquences nfastes, affectant entre 0,3% et 1% des interventions chirurgicales. Pour viter ce
type daccidents, les deux spcialistes
ont appel au respect des techniques
et des rgles, notamment concernant

ELLE AURA POUR MISSION

DE DVELOPPER LA SPCIALIT

Plaidoyer pour une Acadmie

nationale de chirurgie

Les premires journes

internationales de chirurgie de
Stif ont t une occasion pour les
professionnels de plaider pour la
cration de lAcadmie nationale
de chirurgie. Lide mane du
Pr Kamel Bouchenak, soutenu par
le Pr Tarik Sab, coorganisateurs
de ce premier vnement
denvergure de la spcialit
Stif. Elle aura pour mission,
expliquent ses promoteurs, de
veiller sur le dveloppement et la
promotion des techniques
mdico-chirurgicales. Pour relever
ce dfi, prcisent-ils, lAcadmie
sera, de fait, charge dassurer la
formation des jeunes chirurgiens.
Cela tout comme, ajoutent-ils, elle
veillera sur le respect de lthique
et de la dontologie de la
profession.
F. A.

ILS RCLAMENT LQUIT SALARIALE ET DE LA CONSIDRATION

Sit-in des agents de la Z. I. ptrochimique dArzew

de certaines primes, ou encore la catgorie

21 pour les dtenteurs de bac +3. Et certains
des protestataires de sexpliquer sur cette
question : Vous trouvez dans ladministration
des personnes qui restent dans les bureaux longueur de journe et qui, avec un bac+3, sont recruts la catgorie 21 ; nous, sur les sites, dans
les complexes, quil fasse chaud ou froid, de jour
comme de nuit, les week-ends et les jours fris,
nous ne bnficions que de la catgorie 17, avec
pourtant les mmes diplmes.
titre dexemple, un salari de service de
quart, prsent au sit-in, affirme, quaprs 25 ans
de service, ne bnficier que de la catgorie 21.
Toujours sur cette question de pnibilit, les
ouvriers revendiquent encore le droit une retraite complte aprs 25 annes de service de
quart et beaucoup voquent leurs problmes
de sant lis directement leur poste et au systme de quart. Alors que leurs collgues du
jour se trouvaient sur leur lieu de travail
pour la continuit du service, les ouvriers de
quart promettent dautres actions de protestations si la compagnie persiste les ignorer
et les mpriser, nous dit-on sur place.
D. LOUKIL

D. R.

ls taient prs dune cinquantaine dagents

dits des servicesde quarts relevant de plusieurs complexes ptrochimiques dArzew
tenir, hier matin, un sit-in de protestation devant le sige de Sonatrach Aval, la cit Jamel
Oran, tout en annonant dores et dj
dautres actions de protestation au sein mme
de la zone industrielle. Ces ouvriers, quils
soient chargs de la production, de la maintenance ou de la scurit et de la technique, ont
dcid dagir en se rassemblant le jour de leur
repos pour dnoncer ce quils appellent une
sgrgation fonctionnelle, une injustice sociale au sein de Sonatrach et dinterpeller directement le P-DG de la compagnie nationale des
hydrocarbures. En effet, dans une ancienne
plateforme de revendications, ils exigent plus
de considration et des mesures salariales la
hauteur de leurs tches et de leur rle dans la
production et le maintien en activit des
complexes. Si ce nest pas nous, ils ne rempliraient aucun des navires qui font vivre tout le
pays, lche lun des reprsentants du collectif des travailleurs qui ne mnage pas pour autant le syndicat de Sonatrach.
Parmi leurs revendications, la revalorisation

Les employs rclament des salaires la hauteur de leurs tches.

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Lactualit en question

LA FILLE DE MESSALI HADJ APPORTE DES CLARIFICATIONS

Djanina Messali-Benkelfat
rpond Chawki Mostefa
Suite aux dclarations faites par le moudjahid Chawki Mostefa dans un entretien accord
Libert en date du 21 avril 2015, la fille de Messali Hadj, Djanina Messali-Benkelfat,
nous a fait parvenir la contribution que nous reproduisons ci-dessous in extenso.
ous nauriez, Monsieur Mostefa, jamais d couter les
conseils de Sid-Ahmed Ghozali et rpondre, en dcembre
2013, au questionnement de
ma mise au point parue alors
dans Le Soir dAlgrie. Car dans vos dernires
dclarations au journal Libert (entretien publi le 21/4/2015),
vous rcidivez en
Par :
DJANINA MESSALI- aggravant lourdement vos confuBENKELFAT
sions, vos incohrences et vos contradictions. Permettez-moi
donc de vous aider clarifier tout cela. Djanina
na jamais vu le premier exemplaire du drapeau
confectionn en 1934 par sa mre Emilie
Busquant. Ce drapeau est rest Paris au 19
rue Daguerre sige officiel de ltoile Nord Africaine. Celui qui en parle solennellement dans
ses mmoires cest Messali Hadj. Je le cite : Le
5 aot 1934, plus de 800 cents algriens ont assist une assemble gnrale de lassociation.
La runion revtait une grande solennit car,
pour la premire fois, on prsentait le drapeau
algrien vert et blanc frapp dun croissant et
dune toile rouge. Javais lhonneur de prononcer le discours douverture devant ce drapeau hautement tenu et entour dune garde
dhonneur. la vue de ce spectacle grandiose,
les Algriens se sont levs comme un seul homme, en priant et en applaudissant. Des cris de
Vive lAlgrie, Vive lIndpendance, Vive
ltoile Nord Africaine ont fus dans toute la
salle. Jamais une telle crmonie navait eu lieu
depuis 1830, date laquelle notre patrie nous
avait t ravie.
Quoique vous affirmiez, Messali Hadj de par
son tmoignage demeure plus que jamais
une source fiable au-del de la haine et du mpris que vous lui portez.
Djanina, quant elle, na jamais depuis sa petite enfance connu un autre drapeau que celui dcrit plus haut par son pre. Dautre
part, il est impensable que Hocine Asselah, si
proche de Madame Messali dans son rle dinterface entre le parti et les responsables emprisonns au pnitencier de Lambse, nait eu
aucun souvenir de ce drapeau. Namoins, il
nest pas interdit de questionner aujoudhui
quelques anciens militants contemporains de
ces vnements. Je pense, par exemple,
Allal Melzi ou Arezki Basta ou encore aux

D. R.

anciens de Chellala. Au-del de cette polmique

que vous entretenez depuis quelques annes
dj, ce qui vous agace et vous drange le plus,
cest le retour de lHistoire !
Vous aviez pens avec vos camarades du Comit central quen travestissant lhistoire,
pouvoir ainsi gommer dfinitivement le rle
central et incontournable de Messali Hadj dans
les grands combats politiques en faveur des indpendances qui ont ponctu le sicle dernier.
Et quainsi, en laccablant de contre-vrits historiques, de campagnes de diffamations et dinjures, il serait jamais effac de la mmoire collective dans le but de dissimuler vos compromis, vos errements et vos impostures. Vos rponses au journal Libert sont si confuses,
si contradictoires voire insultantes, alors
parlons-en.
Vous avez t en compagnie de trois de vos
amis Hadj Cherchali, Abderrezak Chentouf,
Sad Lamrani un prcurseur en la matire
puisquau tout dbut de lanne 1951, Bouzarah, vous avez particip une runion restreinte et prparatoire de celle du Comit central, devant dbattre du rsultat des termes de
3 mois de ngociations avec les Oulmas, lUDMA et le PCA en vue daboutir lUNION
(pour une meilleure comprhension des lecteurs, vritable arlsienne, principale activit de la bureaucratie du MTLD pendant 6 annes alors que nos voisins tunisiens et maro-

cains organisaient dj leurs maquis). Javais

13 ans et de ma chambre je fus interpelle par
la vivacit de vos dbats avec le prsident du
parti qui ne cessait de vous dire : Mais pourquoi faire, lUnion ? Vous avez perdu trois mois
de bavardages pour comprendre quil tait
important de faire lUnion, pour lUnion ?
En ralit, vous navez rien obtenu de nos adversaires politiques, ils sont occups prparer
les lections pour obtenir des strapontins et appliquer ainsi les rformes de ladministration coloniale, et vous ? Vous vous apprtez en faire autant ? Ils protgent leurs intrts de classe, et cest la raison pour laquelle ils ne se joindront jamais nous sur la plateforme de la
Constituante souveraine lue au suffrage universel.
Je vous devinais tirant fortement sur votre trs
longue pipe bosse car lodeur de votre tabac venait jusqu moi, je pensais Hadj
Cherchali bien embarrass avec sa chemma
dans la bouche. Puis plus rien, et mon pre lisant un texte calmement dont il finira par marteler les conclusions de sa plus forte voix et de
son poing sur la table. Je me retrouve dans le
couloir, ma mre en plein moi galement, puis
vous tes tous sortis dans un brouhaha pendant
que mon pre se rasseyait furieux de colre.
Si je remets cet vnement qui fera date en situation et dans son contexte, mon objectif est
de vous rafrachir la mmoire et informer par

mon tmoignage les lecteurs de ce journal. En

quoi consistait ce texte lu par mon pre ?
Il sagit dun rapport adress Messali cosign
par Me Boumendjel et le Dr Francis pour
lUDMA, Larbi Tbessi et Cheikh Kherredine
pour les Oulmas au sujet des ngociations sur
lUNION. Vritable ultimatum, ils exigeaient
dans leur conclusion avant dentrevoir une
quelconque union, les injonctions suivantes :
- la dissolution du PPA ;
- la condamnation de toute action rvolutionnaire et de tout terrorisme pass, prsent
ou venir ;
- la renonciation toute action auprs des Nations unies et de la Ligue arabe ;
- la cessation de tout rapport avec le No-Destour tunisien et lIstiqlal marocain.
la fin du texte, Larbi Tbessi conclut ladresse de Messali : Tu es port sur les registres du
gouvernement gnral comme un rvolutionnaire et un agitateur, cesse dtre un rvolutionnaire pour devenir un homme politique.
Comment est-il possible que ni la forme ni le
fond de ces injonctions naient jamais suscit
de ractions mme, a posteriori, de la part de
responsables du MTLD que vous tiez ? Si ce
nest que de quitter la direction du parti.
En ce qui vous concerne personnellement, cest
l probablement lexplication votre non-violence ?
Votre attitude traduit une vritable trahison des
valeurs indpendantistes et rvolutionnaires
qui constituaient la ligne directrice du parti entrine par les diffrents congrs et pour laquelle Messali Hadj na jamais transig ni jamais pli.
Vous vous rachterez une conduite plus tard
en intgrant le FLN et en vous dpchant doublier votre aptitude la non-violence.
Le lecteur algrien daujourdhui attend de vous
des rponses politiques. Non pas des brves
de comptoir. Quant Djanina, elle na pas besoin de vos services. Elle sinscrit dans un devoir de mmoire personnel et citoyen.
En ce qui concerne la rinsertion de Messali
Hadj la place qui lui revient, cest lHistoire
qui sen charge.
Il est temps que ces guerres de mmoires partisannes cessent et que nous entrions dans une
phase de srnit propice une criture objective de lhstoire laquelle tout citoyen algrien a droit.
D. M.-B.

UN COLLOQUE INTERNATIONAL LUI EST DDI

Vie et parcours de lmir Abdelkader en dbat Oran

a pense et l'hritage culturel de l'mir Abdelkader seront au centre
d'un colloque international, aujourdhui et demain Oran, l'initiative de
lUnit de recherche sur la culture, la
communication, les langues, la littrature
et les arts (UCCLLA).
L'objectif est de faire connatre la pense
de lmir Abdelkader (spirituel, pote et
soufi), de revisiter son hritage culturel et
de mener des lectures croises en rapport
avec le patrimoine universel, a indiqu,
l'APS, le coordinateur de la rencontre, Mohamed Daoud. Une centaine de chercheurs et personnalits culturelles de diffrents pays sont attendus cette manifestation scientifique qui mettra en relief
les dimensions spirituelles et intellectuelles du fondateur de l'tat algrien moderne, a-t-il soulign.

Louverture du colloque et les travaux de

la premire journe auront lieu lhtel
Sheraton, avec trois confrences plnires
de Boumediene Bouzid, professeur luniversit dOran et chef de dpartement au
ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs, du Dr Chamyl Boutaleb de la Fondation mir-Abdelkader et du professeur
Vigane Ayoub Oglo de luniversit dIstanbul (Turquie). Ces confrences seront
suivies dans la matine et dans laprs-midi
par des communications de chercheurs et
enseignants venus des diffrentes universits algriennes et trangres.
La deuxime journe verra, au sige de
l'UCCLLA (Es-Snia), l'animation d'ateliers
de discussion autour de divers thmes,
dont : La langue, la littrature et la posie ; Tasawwuf et gnose (Irfan) ; Dialogue avec lAutre ; Posie populaire et

rsistance ; Discours, argumentation et

identit. Un autre atelier sera galement
organis la facult des sciences humaines et de la civilisation islamique
(Usto), qui abordera des questions lies
la religion et la connaissance traites par
lmir Abdelkader durant son parcours intellectuel. La bibliothque des sciences
sociales (Igmo) abritera, quant elle, un
atelier pris en charge par le laboratoire La
philosophie et son histoire et le laboratoire Les dimensions axiologiques et les mutations culturelles et politiques en Algrie.
Un autre atelier est prvu la facult des
lettres, des langues et des arts de luniversit Ahmed-Benbella Oran 1(salle AliBouamrane), qui traitera des questions
dordre littraire, de la posie et des aspects
linguistiques.
APS

10 LAlgrie profonde

Lundi 4 mai 2015

LIBERTE

LOCCASION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA LIBERT DEXPRESSION

La DJS dOuargla honore

des journalistes

BRVES du Centre
EPSP DOUACIFS (TIZI-OUZOU)

Grve des travailleurs

Les travailleurs de la sant de lEPSP
dOuacifs dans la wilaya de Tizi Ouzou
poursuivent leur mouvement de grve
lappel de leur section syndicale
affilie lUGTA. Les grvistes
demandent le retour de leur directeur
destitu de ses fonctions alors quil
exerait son travail convenablement,
affirment les protestataires. Dans un
communiqu rendu public, le corps
mdical de lEPSP dOuacifs dnonce
linjustice dont a t victime leur
directeur de la part de la direction de
la sant de Tizi Ouzou, soutenue par un
cercle de personnes dont les intrts
sont menacs. Les syndicalistes
affirment : Notre directeur a t
nomm par le ministre de la Sant luimme. Cest une personne
exprimente qui a pu assainir toutes
les situations financires pendantes
depuis 2012, de lordre de plus de 14
milliards. Nous demandons le retour
immdiat de notre directeur dont nous
ignorons le sort et larrt de toute
ingrence dans les affaires interne de
notre EPSP qui a une autonomie morale
et financire, lit-on dans le document
signe par la section syndicale.

Cette rception laquelle a pris part un grand nombre de journalistes a t loccasion

pour remmorer le long combat men par la communaut de la presse, les objectifs
atteints jusqu ce jour, les dfis relevs, la dontologie de la profession et
ltablissement des bilans.

K. TIGHILT

TAMANRASSET

Rixe entre un paramdical et un

malade lhpital de la ville

RABAH KARECHE

Libert

Le service de maternit de lhpital

Mesbah-Baghdadi de la ville de
Tamanrasset a t, ce week-end, le
thtre dune rixe entre personnel
paramdical et malade. Une sagefemme, indique une source
hospitalire, a t violemment prise
partie par une garde-malade qui serait
prise dune crise de dmence. Tout
avait commenc lorsque la personne
mise en cause aurait accd aux
sanitaires rservs aux personnels de
service. La victime qui aurait essay de
lui indiquer le bon endroit a essuy
une kyrielle dinjures avant quelle soit
tabasse, ajoute notre source. Les
fonctionnaires appartenant au corps
paramdical se sont solidariss avec la
victime et ont appel, via la radio
locale, au renforcement de la scurit
dans ce bloc hospitalier. Ils ont
galement saisi la direction de
ladministration pour prendre les
mesures ncessaires lencontre de
laccuse. Celle-ci aurait, de son ct,
appel ses proches pour venir en
renfort dnoncer les mauvaises
conditions et la mdiocrit des
prestations dans ce service nvralgique
o lon se permet de priver le malade
mme des sanitaires ! La direction
de cet tablissement hospitalier a
alert les services de scurit qui ont,
faut-il le signaler, difficilement ramen
lordre et apais les esprits.

Rception, jeudi dernier, en lhonneur des journalistes et correspondants de la wilaya.

ans le cadre de la clbration

de la Journe internationale
de la libert dexpression qui
concide avec le 3 mai de
chaque anne, la direction de
la jeunesse et des sports de la
wilaya dOuargla a organis, avant-hier,
linstitut de formation des cadres de la jeunesse dOuargla, une rception en lhonneur des
journalistes et correspondants de la wilaya.
Cette rception laquelle a pris part un grand
nombre de journalistes a t loccasion pour
remmorer le long combat men par la communaut de la presse, les objectifs atteints jusqu ce jour, les dfis relevs, la dontologie
de la profession et ltablissement des bilans.
Nous avons pris linitiative dhonorer la communaut de la presse, car nous croyons au travail srieux effectu par cette frange de la socit et le rle notable quelle a jou dans le dveloppement local qui mrite bien dtre lou.
Nous sommes convaincus que notre mission en

tant quinstitution de ltat sentrecroise avec

dautres secteurs, surtout avec le secteur de
linformation considr parmi les mcanismes
de base de la relance conomique au niveau
local. Nous nous inclinons loccasion de la
Journe internationale de la libert dexpression dignement, au nom des autorits locales et
les cadres de la jeunesse et des sports, devant
cette frange de la socit pour le combat quelle a men travers le temps, soit durant la
guerre de libration ou de postindpendance
dans le but de fonder un tat uni, libre et fort.
Ces journalistes ont travaill avec peu de
moyens, mais avec beaucoup de volont et de
foi. Nous les remercions encore une fois et nous
leur souhaitons beaucoup de courage et de succs, dira dans son allocution Boubakar
Chethouna, directeur de la jeunesse et des
sports de la wilaya.
Les journalistes ont apprci ce geste unique
et significatif que viennent de faire les responsables de la jeunesse et des sports. Je tiens

remercier la DJS dOuargla pour cette initiative. Sincrement, jai beaucoup apprci. Cette
occasion nous a permis, nous journalistes, de
nous rencontrer et nous rappeler le combat
men par nos collgues journalistes durant la
guerre de libration, la priode de lAlgrie
indpendante, notamment la dcennie noire
qui a connu lassassinat de plusieurs journalistes qui ont combattu lhydre intgriste et
vaincu le terrorisme avec beaucoup de courage. Je voudrais dire que la libert dexpression
aujourdhui nest pas un hasard ou un cadeau
offert, mais le rsultat dune longue lutte qui a
t mene par nos confrres et consurs
durant des annes, nous dira un confrre du
quotidien dinformation El-Khabar.
Cette rencontre a t une occasion pour les
responsables de la DJS de prsenter les projets
dactivits du secteur dj raliss ou en cours
de ralisation.
AMMAR DAFEUR/
GHELAB CHAHINEZ

JOURNES DE SENSIBILISATION SUR LCONOMIE DE LEAU MOUZAA (BLIDA)

Universitaires et agriculteurs ensemble

pour un enrichissement mutuel
e sige de lEdimma a abrit deux journes dinformation et de sensibilisation sur lconomie de leau, les 29 et
30 avril dernier. Inaugures par le wali de
Blida, Mohamed Ouchen, et organises par
la Chambre dagriculture de Blida en collaboration avec lEdimma, lUNPA et la DSA,
ces journes ont regroup plus de 200 professionnels et partenaires utilisateurs (venus
des wilayas limitrophes ou encore de wilayas
recules) et prs de 300 tudiants avec des
enseignants chercheurs. Lvnement, en
rapport avec un problme majeur devenu
un souci mondial, a connu une affluence
considrable dans cette ville situe au cur

de la Mitidja. Plusieurs stands exposant du

matriel agricole, plus spcialement dirrigation (Edimma, Agrichem, Azud, ACI, Onid,
Medi Goutte, Raesa), des produits et
autres prestations (BADR, CRMA) ou
reprsentant des instituts relevant du
MADR (ITGC, ITCMI, INSID, IFAFV)
taient dresss dans lenceinte de lEdimma.
Par ailleurs des communications techniques
(partant dun constat inquitant pour les
annes venir et des solutions prconises
pour viter le gaspillage et augmenter les
surfaces irrigues) ont t donnes par des
enseignants de lENSA (ex-INA), lENSH de
Souma, lINSID et des membres de

lAssociation des irrigants aux agriculteurs,

le premier jour, et aux tudiants de divers
instituts (ENSH, INSFP de Blida entre
autres), le second. Pour atteindre les objectifs attendus (augmenter la surface irrigue
dun million dhectares supplmentaires au
terme du plan quinquennal 2015-2019), il
faut quil y ait une politique dconomie de
leau qui consisterait utiliser rationnellement cette denre vitale, et ce, par la mise en
place de systmes conomiseurs (le goutte
goutte, laspersion), soit faire de lagriculture intelligente. LAlgrie est situe dans un
continent semi-aride ; Il est temps que les utilisateurs prennent conscience de cette ralit

avec le phnomne du changement climatique Les agriculteurs sont maintenant

condamns pouser les systmes conomiseurs, eu gard la raret invitablement
croissante de leau, a soulign hadj Tahar
Medjadji, prsident de la Chambre dagriculture, dont le cheval de bataille est de faire
voluer le secteur agricole. lissue de ces
journes de sensibilisation qui visaient
regrouper toutes les parties concernes de
prs ou de loin et rapprocher lagriculteur du
chercheur et vice versa -ce qui constitue une
premire-, une prise de conscience a, selon
les organisateurs, t ressentie au sein de la
population agricole prsente. FATIHA SEMAN

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

LAlgrie profonde 11
BILAN TRIMESTRIEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE

BRVES de lEst

Sept APC vises par

des enqutes Skikda

GUELMA

Perturbation dans les rseaux

de distribution deau potable

Sept affaires lies la passation de marchs contraires la lgislation, impliquant

des P/APC, des lus et des fonctionnaires, sont en cours dinstruction Skikda.
e commandant du
groupement territorial
de la Gendarmerie nationale, Tayeb Khemissi, a prsent, lors dune
confrence de presse
quil a anime jeudi dernier, le bilan
dactivits de ses services durant le
premier trimestre de lanne en
cours. Le fait marquant de cette priode est laugmentation sensible des
oprations de contrle sur tous les
fronts, principalement contre les
pilleurs de sable de plage. Une nouvelle stratgie doccupation du terrain a t mise en uvre et qui a
grandement port ses fruits. linstar des barrages fixes et des rondes
priodiques, la gendarmerie a aussi mis les moyens pour combattre ce
flau durant la nuit o cette activit prend de lampleur. Outre les
pilleurs de sable, plusieurs bandes de
malfaiteurs ont t dmanteles et
des objets vols rcuprs. 85 t de
sable de plage et 2 vhicules ont t
saisis. Les plus importantes affaires
sont la rcupration de 13 vaches
Bekkouche-Lakhdar et larrestation
de 2 suspects ; le dmantlement
dune bande de 4 voleurs de cbles
lectriques ; 4 autres faussaires de
billets de banque de Skikda et
Constantine ont t arrts ; la dcouverte du cadavre dun homme
assassin An Charchar et lidentification de lauteur de lhomicide,
et aussi le sauvetage en mer Oued
Tanga de 3 personnes victimes

Libert

Le chef-lieu de wilaya a t
confront pendant plusieurs jours par
une perturbation du rseau de
distribution d'eau potable puisque les
robinets taient sec dans les foyers.
Comme l'accoutume, les familles
ont sorti leurs ustensiles et jerrycans
pour aller puiser ce prcieux liquide
auprs des fontaines publiques et des
sources environnantes. Cette corve
de l'eau a mis rude preuve surtout
les enfants qui arpentaient les rues de
la ville pour s'approvisionner. Les
marchands d'eau douce se sont frott
les mains car ils ont ravitaill les
familles en exigeant plus de 1 000 DA
pour la livraison d'une citerne d'eau.
Des citoyens ont recouru la location
de vhicules pour le puisage de ce
liquide vital dont la raret a pnalis
la qualit de vie des Guelmis. Le
directeur de l'Algrienne des eaux a
fourni des explications sur les ondes
de la radio rgionale : l'approche de
la saison estivale et des grosses
chaleurs, nous avions procd au
curage des rservoirs et des chteaux
d'eau et nous avions donc cess
momentanment la distribution de
l'eau potable dans les foyers. D'autre
part, nous avions enregistr une
cassure au niveau de la conduite
principale de la station de traitement
du barrage de Bouhamdane. Nos
services techniques avaient travaill
d'arrache-pied durant plus de 18
heures d'affile pour rparer ce
tronon qui dessert plusieurs localits.
La situation est dsormais matrise et
tous les quartiers de la ville sont
rgulirement aliments.
HAMID BAALI

Plusieurs enqutes et oprations de contrle sont menes darrache-pied au niveau des APC.

dune panne de moteur et le renversement de leur embarcation.

Les 78 accidents de la route ont fait
12 morts et 128 blesss, un nombre
en baisse par rapport la mme priode de lanne coule. Les gendarmes ont utilis pour la premire fois des rondes hliportes pour
la scurit routire. Le commandant
Tayeb Khemissi a, par ailleurs, fait

tat de 7 affaires en cours dinstruction dont deux finalises, lies

la passation de marchs contraires
la lgislation, impliquant des
P/APC, des lus et des fonctionnaires. Dautres enqutes conomiques concernent la firme Samsung charge de travaux au ple des
hydrocarbures, et lancien directeur de la cimenterie de Hjar Essoud.

La police judiciaire a trait 20 affaires

de stupfiants et saisi 161,5 g de
drogue et 126 comprims psychotropes impliquant 20 individus qui
ont t incarcrs. Enfin, un total de
739 affaires ont t traites durant
cette priode, soit 29 crimes, 378 dlits, 332 infractions impliquant 477
personnes dont 121 croues.
A. BOUKARINE

Pr MOSTEFA KHIATI MILA

LAlgrie doit-elle saisir lONU sur

les problmes de drogue qui laffectent ?
ancien directeur central au ministre de
la Sant et actuel prsident de lassociation Forem, Mostefa Khiati, a anim, samedi dernier, une confrence scientifique sur la
thmatique de la drogue en Algrie, place sous
le slogan Pour une Algrie sans drogue. Le
confrencier a fait la lumire sur la recrudescence
que connat ce dplorable phnomne dans le
pays. Remontant les chiffres fournis par les
parties scuritaires comptentes, Pr Khiati mettra en valeur la fulgurante recrudescence du flau
de la drogue en Algrie. En 1992, les services de
scurit ont saisi une tonne de drogue, contre 211
t en 2013 et 182 t en 2014. Considrant le dplorable phnomne de la drogue, en constante recrudescence en Algrie, comme un facteur
majeur de dstabilisation, Pr Khiati appelle les autorits politiques du pays porter le dossier de-

vant les instances internationales. La question

doit tre porte devant lONU, la Ligue arabe, lUE
et lOCI, nous dira Pr Khiati lissue de sa confrence scientifique, samedi dernier, la Maison
de la culture de Mila. Le confrencier, qui a fourni des chiffres sur les quantits des drogues saisies aux frontires depuis 1994, accuse, en
termes peine voils, des pays voisins de nourrir des intentions malveillantes lgard de
lAlgrie et sinvestissent exporter des cargaisons toujours plus grandes de drogue vers notre
pays. Le Maroc, premier producteur de drogue
dans le monde, sest tourn carrment vers lAlgrie, profitant de la relative permabilit de notre
frontire ouest. Le confrencier appelle, par
ailleurs, durcir le dispositif pnal contre les trafiquants de drogue et revoir larticle 7 de la loi
04-18 du 24 dcembre 2004. Je propose que les

peines demprisonnement dfinies dans larticle

7 de la loi 04-18 soit remplaces par des condamnations au travail dutilit publique, dira-t-il. Il
rvle, par ailleurs, que des drogues dures,
comme la cocane et lhrone, font leur apparition en Algrie, accentuant les dangers qui guettent la population juvnile. En plus des drogues
traditionnelles, il a t saisi 1300 g de cocane et
331 g dhrone en 2014, dira-t-il. En sexprimant
sur les cots onreux de prise en charge des drogus en milieu hospitalier, lancien directeur central du ministre de la Sant prcise : Une cure
de dsintoxication pourrait revenir plus de 500
000 DA. Dans ce mme ordre dides, Pr Khiati rvlera que, durant lanne 2014, pas moins
de 15 448 personnes ont t impliques dans des
affaires de drogue lchelle nationale.

JIJEL

Le Camp Chevalier croule sous

les ordures

La haute ville de Jijel connat

durant plusieurs jours une
prolifration invraisemblable des
ordures mnagres. Pourtant, le
ramassage se fait quotidiennement,
mme si parfois cette rgularit nest
pas vraiment respecte par les
services de nettoyage de lAPC de Jijel.
En effet, plusieurs quartiers de la cit
des 400-Logements sont plongs dans
les dtritus. Le mme constat est fait
dans les autres quartiers de la cit, ce
qui dtriore l'environnement. Mais
le pire, est que les citoyens ne
semblent gure inquiets de la
dgradation de leur cadre de vie.
Toute personne de passage peut
constater le laisser-aller et lincivisme
des gens qui jettent les ordures ici et
l transformant les ruelles en
vritable dcharge publique. Certains
jettent les sacs-poubelles prs de leurs
maisons, ce qui donne une image
rpugnante aussi bien pour le
quartier que pour les habitants, sans
parler des maladies contagieuses qui
peuvent tre engendres par la salet.
Aussi, en labsence dune prsence
rigoureuse des boueurs, dune part,
et lincivisme de certains citoyens
dautre part, il est impossible de faire
un mtre sans constater labsence
totale dhygine. Et dire que le Camp
Chevalier est le quartier le plus
convoit dans toute la wilaya de Jijel !
MOULOUD SAOU

KAMEL BOUABDELLAH

EL-EULMA (STIF)

Clture des 16es journes mdicochirurgicales internationales

prs trois jours dchanges entre les
praticiens participants aux seizimes
journes mdicochirurgicales internationales, ddies aux pathologies lies notamment loncologie, au diabte, la HTA,
la cardiologie, la chirurgie, aux maladies
infectieuses, la neurochirurgie, lorthopdie et la pdiatrie, les travaux de cette manifestation scientifique, organise El-Eulma

(wilaya de Stif), ont pris fin samedi dernier.

linstar des ditions prcdentes, une trentaine de professeurs et praticiens spcialistes
de renom exerant dans les CHU des quatre
coins du pays ont t invits par lassociation
du corps mdical dEl-Eulma. Le clou de la manifestation scientifique a t lintervention chirurgicale assure par Pr A. Benbouzid du
CHU de Ben Aknoun (Alger), en collabora-

tion avec les orthopdistes de lhpital SaroubKhathir dEl-Eulma. En effet, les spcialistes
ont russi la pose dune arthroplastie (prothse
de hanche).
Lintervention a t projete en live partir de la salle dopration de lhpital dEl-Eulma et commente par Pr Benbouzid la salle
des confrences du centre culturel Djilani-Mebarek. la fin des journes, des prix du

concours QCM de mdecine ont t attribus

aux laurats participants cette rencontre, qui
se veut un rassemblement dchange des
sciences et connaissances sur les recherches
mdicales et un espace de formation continue
des mdecins de la deuxime ville de la wilaya
de Stif de par le nombre de sa population et
des mdecins qui y exercent.
A. LOUCIF

12 LAlgrie profonde

Lundi 4 mai 2015

LIBERTE

CRMONIE DE FIN DE STAGE ORAN

402 avocats stagiaires

rejoignent le barreau

BRVES de lOuest
PORT DORAN

Saisie de plus de 25 000

capsules de caf

25 484 capsules de caf Nescaf

de marque Dolce Gousto ont t
saisies, en fin de semaine, par les
agents des Douanes algriennes
du port dOran un passager en
provenance de la ville espagnole
dAlicante, avons-nous appris,
samedi, de source concordante. La
marchandise, qui tait dissimule
bord dun vhicule conduite par
le voyageur du car-ferry Djazar II,
est estime plus de 100 millions
de centimes. La saisie de cette
marchandise frauduleusement
importe tombe sous le coup de
larticle 303/321 du code des
Douanes relatif aux fausses
dclarations.
K. R. I.

Meurtre au Millnium

AYOUB A.

Un enfant cras
par le tracteur de son oncle

Un enfant a t mortellement
cras par les roues dun tracteur
conduit par son oncle paternel.
Laccident sest produit ce samedi
10h dans une ferme An elTurck. Lenfant a succomb sur
place ses blessures.
A. A.

Incendie ha Nab

Une maison a pris feu, dans la

nuit de ce samedi, ha Nab,
dara de Boutllis, dtruisant tout
le mobilier domestique.
Lincendie sest propag dans les
trois pices et la cuisine de la
maison menaant de stendre
aux habitations voisines.

n effectif fort de 402

avocats stagiaires dont
302 femmes a rejoint
le barreau dOran lors
dune crmonie de fin
de stage, organise
samedi dans un grand htel, constituant ainsi la deuxime promotion au
profit de 311 avocats, dont 210
femmes en dcembre 2014, a annonc
le btonnier de lOrdre des avocats
dOran, Me Lahouari Ouahrani. Il
annoncera dans le discours douverture de la premire confrence de fin de
stage de nombreux chantiers concernant aussi bien la formation des avocats que leur spcialisation dans diffrents domaines lis leur profession.
Les 402 avocats grossiront les rangs
des 5311 autres avocats dj inscrits au
grand tableau de lOrdre pour porter
leur nombre 5713 avocats. Le barreau dOran est le plus jeune des barreaux dAlgrie avec une moyenne
dge de 27 ans et de 32 ans pour les
avocats exerant dj leur profession de
faon globale, a indiqu lorateur.
Cette crmonie revt un caractre
particulier, puisquelle concide galement avec la commmoration du barreau
dOran qui ftera cette anne ses 156 ans dexistence. Me Lahouari Ouahrani mettra laccent
sur la ncessit de se mettre au diapason de la
mondialisation, affirmant dans ce contexte le
jumelage du barreau dOran avec 5 autres
Ordres davocats en France. LEspagne est mise
en exergue dans la perspective dun partenariat exceptionnel, entretenu par de bonnes
relations avec le barreau de Madrid. Une disposition qui a amen le barreau dOran signer
une convention avec lInstitut Cervants Oran

Les derniers accidents qui se

sont produits sur les routes de la
wilaya dOran, ces dernires 24
heures, ont fait 14 blesss. Le
carambolage de quatre voitures
proximit de lhtel Sheraton a
caus sept blesss, gs entre 30 et
49 ans, dont deux grivement
touchs. Un autre accident
survenu sur la corniche oranaise,
plus prcisment au lieu-dit le
Vieux Rocher, dans le tlescopage
dun vhicule lger et dun
camion Shacman. Les deux
conducteurs, souffrant de
plusieurs traumatismes, ont t
vacus en urgence lhpital de
An el-Turck.
A. A.

Deux vhicules prennent feu

Dans la soire de samedi, une

Citron Jumpy a pris feu
proximit du thtre en plein air
au centre-ville. Le moteur du
vhicule sest embras avant que
le feu ne consume le reste de
lhabitacle. Par ailleurs, et au
niveau de la commune ctire dEl
Anor, une BMW qui se trouvait
lintrieur dune serre en
plastique a pris feu.
A. A.

Ces 402 avocats stagiaires viennent grossir les rangs des 5311 autres avocats dj inscrits au grand tableau de lOrdre.

pour lenseignement de la langue espagnole au

profit dune dizaine davocats. Au cours de son
intervention, le btonnier dOran saluera les
efforts consentis par les jeunes avocats stagiaires pour se hisser dans le concert des
nations auxquelles nous lient des relations
franches, lexemple du barreau tunisien de
Sousse. Il nomettra pas de souligner dans cette
confrence les principaux axes de fonctionnement du barreau dOran qui reposent, selon lui,
sur une prsence de plus de 90% davocats qui
plaident dans les diffrents tribunaux de la
wilaya et hors wilaya. Il prcisera ce propos la

participation de nombreux avocats du barreau

dOran qui assurent leur profession dans des
procs ltranger. Toute la question repose sur
la bonne formation du futur avocat dans le
cadre de lvolution de la loi qui change tous les
25 ou 30 ans, a-t-on assur. La crmonie de
fin de stage a t suivie d'une assemble ordinaire du barreau d'Oran, en prsence de personnalits, de magistrats, davocats dautres
wilayas prsents pour la circonstance ainsi que
danciens btonniers.
K. REGUIEG-ISSAAD

3 MAI TLEMCEN

Culture et sport au menu

A. A.

14 blesss en 24 heures

D. R.

Le corps dun homme a t

dcouvert dans la soire de ce
vendredi devant lentre dun
immeuble ha 169-Logements,
boulevard du Millnium attach
administrativement la dara de
Bir el-Djir. Le cadavre, dcouvert
vers les coups de 20h, prsentait
des blessures la tte dues
certainement avec un objet
contondant. Selon les premiers
lments, la victime avait la
jambe fracture et prsentait
galement des blessures bantes
sur tout le corps, ce qui laisse
prsager dune agression violente.
Une enqute a t ouverte.

Me Lahouari Ouahrani annoncera dans le discours douverture de la premire confrence

de fin de stage de nombreux chantiers concernant aussi bien la formation des avocats que
leur spcialisation dans diffrents domaines lis leur profession.

ntame le 30 avril et stalant

jusquau 9 mai, la commmoration de la Journe
mondiale de la libert dexpression
(3 Mai) a donn lieu Tlemcen
diverses manifestations culturelles
et sportives organises par le
bureau de wilaya de la Fdration
nationale des journalistes algriens sous lgide de lUGTA.
Comme lanne prcdente, la
corporation des correspondants et

journalistes a t invite dimanche

par lAPC de Souahlia (dara de
Ghazaouet) pour prendre part
une confrence-dbat anime par
Khaled Boumdine, secrtaire
gnral du bureau de Tlemcen sur
le thme Le rle de la presse de
proximit dans le dveloppement
local en prsence des lus locaux.
Une autre confrence portant sur
le rle de la presse dans la sauvegarde du patrimoine sest tenue au

muse national dart et dhistoire.

Sur le plan sportif, les correspondants de presse accrdits ont particip un tournoi de football
organis au stade de lOPOW par
la direction de la jeunesse et des
sports avec le concours des
quipes de la DJS, OPOW et
ODEJ.
Un autre match de football sest
droul au stade de Lalla Setti,
organis en lhonneur de deux

anciens joueurs du WAT organis

par lassociation El-Jawhara ayant
permis la corporation des correspondants daligner les meilleurs
joueurs.
noter aussi quun hommage
posthume a t rendu au correspondant de lEcho dOran
Ndroma, Rekkab Mohamed
dcd il y a quelques jours lge
de 63 ans.
A. BEREZEL

AN TMOUCHENT

La tannerie Tafna lorgne dautres marchs trangers

pcialise dans le traitement et la transformation des peaux brutes, la tannerie Tafna
implante dans la localit dEl-Amria,
une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de
wilaya An Tmouchent compte relancer les
exportations de ses produits semi-finis vers
dautres pays trangers en plus de ses clients
habituels que sont lInde, la Turquie, le
Portugal et la Syrie. Cest-ce qua indiqu un
cadre de cette entreprise lors de lexposition
des produits locaux organise dans le cadre de
la campagne Consommons algriens. ce
titre, la tannerie se projette lavenir en augmentant sa capacit de production journalire

qui devra passer ainsi de 8 tonnes/jour 10 t/j

et qui demeure une priorit absolue fixe par
les responsables. La tannerie Tafna dont lexistence remonte 1958 et qui emploie plus dune
centaine de travailleurs, rappelons-le, vient de
bnficier dun plan de relance industrielle
travers une opration de mise niveau pour
prs de 500 millions de DA la suite des inondations qui ont frapp lusine en janvier 2010
lui faisant subir dnormes dgts matriels
estims 86 millions de DA avec des risques de
toxicit des produits sur la sant publique
lobligeant la fermeture provisoire. Dcide
en 2012, sa fermeture a eu des rpercussions

ngatives sur les travailleurs qui ont t pnaliss jusqu la modernisation des quipements
qui ont constitu une vritable bouffe doxygne et qui ont permis de rsoudre dfinitivement le problme li lenvironnement la
suite des rejets des produits toxiques. Vachette
lisse, vachette grain, vachette sport, etc., sont
les diffrentes marques de cuir produits en
semi-fini et fini par la tannerie pour une capacit de production annuelle estime 2000
tonnes dont une partie est coule sur le march national, notamment vers les wilayas de
Batna, Stif et Oran.
M. LARADJ

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Culture 13
LOTFI ATTAR DU GROUPE RANA RA

Feu Dahmane est une coledu saxophone

ncore trs affect par cette
mort subite, le chef de file
du groupe Rana Ra, Lotfi
Attar, nous dira :
Dahmane tait un musicien qui aimait beaucoup
la musique, surtout le diwane, et il faisait beaucoup de recherches. Sa mort est
une grande perte, et il est parti jeune,
clibataire, car il tait mari avec la
musique. Cest triste, il va nous manquer, car il tait trs joyeux tel point
quon se lassait jamais de sa compagnie. Artiste et musicien issu dune
famille artistique du genre diwane trs
connue Sidi Bel-Abbs, feu Dahmane
jouait avec dextrit le saxophone, avec
lequel il a tant berc les mlomanes
avec ses morceaux contemplatifs. Trs
dou, Dahmane avait dbut ds son
jeune ge tutoyer le saxophone,
dabord en animant des soires de
mariage, puis au sein du groupe
Amarna o il a ctoy ses ans,
savoir Lotfi, Hachemi, Kada et feu
Djilali Rezkellah. ce propos, Lotfi
Attar a tenu louer les qualits artistiques et le ct perfectionniste du
dfunt Dahmane : vrai dire,
Dahmane a grandi chez moi, et ce,
depuis 1985, lanne de notre dbut au

sein du groupe Amarna. Et de poursuivre : Dailleurs, cest le dfunt

Djilali Rezkellah, dit Amarna, qui la
ramen au groupe. Il tait encore jeune
saxophoniste et il me la prsent.
lpoque, javais quitt Rana Ra et je
voulais ramener un son nouveau au
groupe Amarna, celui du saxophone.
Donc, jai saisi loccasion de la venue de
Dahmane, qui lpoque avait du rythme et une bonne oreille musicale, et
ensemble on a dbut avec lalbum
Echouly, chez Rachid et Fethi, et ensuite, on a fait dautres albums, notamment Mayli.
Selon le guitariste, sur scne,
Dahmane avait le sens du rythme, car il
jouait mme le karkabou, et le beau
sourire ne quittait jamais son visage.
Ses qualits lui permettaient de se dgager et lencourager se donner fond
devant le public. En 1990, lorsque le
guitariste et compositeur Lotfi Attar a
repris Rana Ra avec Hachemi
Djellouli, il a vite remarqu la prdisposition du jeune Dahmane pour la
musique, et surtout le saxophone. Au
sein du groupe Amarna, jai impos
Dahmane, un autodidacte qui sest
illustr de fort belle manire au sein du
groupe, car pour certains musiciens du

groupe, ctait uniquement la guitare et

pas de saxophone, se souvient-il. En
autodidacte avr, Dahmane a russi
subjuguer en 1993 avec la musique de
la chanson Zghada, et il a confirm
son talent en 2001 dans lalbum Bye
bye. Le dfunt avait un son et un style,
et en ce qui me concerne, Dahmane est
une cole, car il a fait des recherches et a
travaill jour et nuit pour russir en
1993 jouer le quart de note (ton) avec
le saxo. Je tiens le prciser, ce nest pas
facile de jouer cette gamme des quarts
de ton avec le saxophone tnor, a affirm Lotfi Attar, en signalant au passage
que quelques jours avant sa mort, on a
enregistr ensemble une chanson intitule Dzar, avec son propre solo, une
reprise de Rayna Hak, mais avec un
quart de note (ton). Pour Dahmane
Allah yarhmah, javais beaucoup de
visions et je voulais faire de lui lambassadeur algrien du genre diwane avec le
saxo et le karkabou. Selon ses amis et
proches musiciens, Dahmane a russi
au sein des groupes Amarna et Rana
Ra imprimer sa griffe aux uvres
composes, et ce nest dailleurs pas
pour rien que tous les titres auxquels il
avait particip ont connu du succs.
A. BOUSMAHA

D. R.

Il est mort dans la soire du 26 avril dernier, Sidi Bel-Abbs, lge de 53 ans, peu aprs son admission lhpital,
suite une crise cardiaque. Lannonce du dcs dun membre pilier du groupe Rana Ra a aussitt fait le tour
de la ville et aliment les mdias. Il sagit de Abderrahmane Dendane, dit Dahmane, un virtuose du saxophone
qui sest admirablement distingu.

Abderrahmane Dendane, virtuose du saxophone, disparu il y a quelques jours

lge de 53 ans.

Publicit

AF

RCITAL POTIQUE KHENCHELA

Paroles de femmes
ne fois encore ce sont les potes, et plus
exactement les potesses, qui dcident de sortir la ville de Khenchela de
sa torpeur et lthargie. linitiative dun
groupe de potesses Chaouia, une journe de
posie Awal ntmetouth (paroles de femmes)
a pu voir, avant-hier la maison de la culture Ali-Souaihi de la ville de Khenchela.
Comme pour donner la rplique aux potes
dexpression chaouie qui se sont regroups
dans la mme salle, il y a peine un mois, les
femmes (potesses, romancires, journalistes,
enseignantes et autres auteures, au nombre de
17) se sont donn rendez-vous une journe durant, et elles nont pas dmrit, selon de nombreux prsents, qui ont reconnu le talentde la
gent fminine, mais aussi un droulement et
organisation exemplaires. Aussi bien sur scne que dans la salle, les femmes sont prsentes
en force pour clbrer cet vnement qui est
le leur. Mme si le rendez-vous tait consacr
la posie dexpression chaouie, beaucoup de
prsents et prsentes qui ne matrisent pas la

langue amazighe ont fait le dplacement; par

curiosit ou pour se remettre dans le bain linguistique de la langue maternelle.Comme un
passage de tmoin entre gnrations, lou-

verture de cette rencontre de posie, prside

par des auteurs et potesses chevronnes, une
jeune gnration et des plus prometteuses sest
fraye une place et pas des moindres parmi les
grands noms de la posie chaouie fminine,
lexemple des deux journalistes prsentatrices
Nama Delloulet Mme Sakri, qui ont souvent
brill par leur loquacitet textes originaux. La
terre, lappartenance, lamour du pays et de
lautre, lespoir, le cavalier et bien dautres sujets chers aux Auressiens mais aussi un peu strotypes ont t repris, par les auteures venues
de Batna, Oum El-Bouaghi, An El-Beda et
mme de Tbessa. Invits cette rencontre
pour un encadrement pdagogique et acadmique, des professeurs duniversit et enseignants en tamazight ont fait le dplacement de
luniversit dOum El-Bouaghi, Batna et Khenchela.Le chef de dpartement de tamazight de
luniversit de Batna, Jamel Nahali, le jeune
docteur Boudjlel et lenseignant Ounissi de
luniversit de Bouira, Guedjiba de luniversit de Khenchela ont veill au grain, en prodi-

guant conseils, orientations et indications aux

potesses, afin damliorer la qualit des prestations et aller vers luniversel, pour ne pas rester figer dans des thmes et sujets uss et suranns, comme la indiqu Jamel Nahali lors
de son intervention. Lune des principales organisatrices de ce rendez-vous de la posie
conjugue au fminin, Zarfa Sahraoui, a estim, quant elle, que cette premire ditionpeut tre juste un prlude et une faon de
jauger les capacits.
Pour elle, nous sommes amplement satisfait
en dpit de quelques lacunes, que nous allons
rectifier au fur et mesure des prochains rendez-vous puisque nous ne sommes qu la premire dition. Une journe reste peu, voire insignifiante puisque nous avons limit le temps
dintervention, ce qui a pnalis certaines intervenantes, nous allons voir comment rajouter une journe, pour en faire deux jours consacrs la posie chaouie fminine.
RACHID HAMATOU

14 Publicit

Lundi 4 mai 2015

LIBERTE

ANEP n321 923 Libert du 04/05/2015

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Supplment Sport 15

LE MOB A REMPORT LE PREMIER TITRE DE SON HISTOIRE

La Soummam
fte ses hros

Libert

16 Supplment Sport

Lundi 4 mai 2015

LIBERTE

DOSSIER
99%, IL RPONDRA FAVORABLEMENT UNE OFFRE DE LTRANGER

Le Bahren, Sfax et lES

Sahel veulent Amrani
me sil vit un rve
veill Bejaa avec le
Mouloudia quil a
men, samedi, un premier titre historique
avec
cette
Coupe
dAlgrie remporte aux dpens du RCA,
lentraneur Abdelkader
Par : RACHID Amrani ne devrait
BELARBI pas prolonger laventure au-del de limminent mois de juin prochain. Libre de
tout engagement dans quelques semaines
dans la mesure o son contrat avec le MOB
expire en fin de saison, le faiseur de bonheur des Crabes ne songe, pour linstant,
pas donner de suite favorable aux appels
du pied de sa direction qui fait tout pour le
convaincre de poursuivre luvre entame.
Car, en croire une source trs proche du
principal concern, les offres manant de
ltranger font srieusement rflchir
Abdelkader Amrani.
A en croire cette mme personne trs
proche de lui, lactuel entraneur du MOB
a, ce sujet, reu trois offres concrtes.
Deux clubs tunisiens et une slection du
Golf arabique se sont renseigns avant dentrer en contact direct avec lui, soulignera
ladite source. Cette slection asiatique est
celle du Bahren.
Le profil et la bonne rputation de
Abdelkader Amrani ont, visiblement, sduit
les responsables de la Fdration du Bahren
qui recherchent activement un successeur
lIrakien, Adnan Hamd, actuellement en
poste mais pas pour trs longtemps, prcisera une source gnralement bien informe. Les deux pistes tunisiennes sont le CS
Sfax et lEtoile du Sahel. Trs tent par une
nouvelle exprience ltranger, Amrani
devrait trancher cette question dans la
semaine venir.
Mais sil reconnat en off que driver une
slection lui permettra surtout de franchir
un cap, de connatre dautres sensations et
de relever un challenge plus important,
lactuel patron technique du Mouloudia
de Bjaa ne cache pas sa prfrence.
Il est clair que son cur penche plus
pour la Tunisie que pour le Bahren.
Il y a dj volu en tant que
joueur. Il pense quil y russira de
belles choses, assure son ami
proche.
Il nest, toutefois, pas dit pour
autant que Abdelkader Amrani a
tir un trait dfinitif sur son
aventure la tte du MOB.
Limmense confiance et le grand
respect que lui tmoigne la direction dIkhlef lont, du reste, beaucoup fait rflchir.
Si ses pourparlers avec lune de
ces pistes trangres naboutissent
pas, il demeure, de fait, clair que
Amrani donnera la priorit au MOB
au moment de faire son choix. Il est
trs attach au club, ses joueurs, ses
responsables et aux supporters du MOB.
Il ne quittera son poste cet t que pour
ltranger. Et mme si ses chances de quitter
le championnat algrien slvent 99 %,
dans sa tte, le MOB garde une place part
dans son cur, confiera encore notre source. Pas question, pour autant, de dcompresser ou de se lcher aprs le premier titre
historique dcroch, samedi aprs-midi, au
stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Le nouvel objectif du technicien est de prolonger le bonheur un deuxime titre,
autrement plus significatif: le championnat.
deux points seulement du leader stifien

Publicit

A chaud
Nassim Dehouche
(capitaine du MO Bjaa) :

C'tait une belle finale entre deux

grandes quipes de football, dispute dans
un grand fair-play. Notre public nous a
ports durant toute la partie. Nos
supporteurs sont les meilleures du monde.

Mebarakou (MO Bjaa) :

C'est notre premier titre majeur. Nous

sommes trs contents d'avoir remport ce
trophe que je ddie tous nos supporteurs
et tous les habitants de Bjaa. C'tait une
finale trs dispute face une bonne quipe
de Larba que nous avions battue en
championnat l'aller et qui nous a battus
au match retour.

Abdelkrim Mokdad
(RC Arba) :

Nous avons tout donn dans cette finale.

En premire mi-temps, nous n'avons pas
russi dvelopper notre jeu et le but nous a
plombs. En deuxime mi-temps, nous
avons monopolis le ballon sans pouvoir
concrtiser nos occasions de but.
Flicitations l'quipe MO Bjaa qui a
mrit cette conscration.

Bouicha (RC Arba) :

Ctait un match difficile. Je flicit les

joueurs de Bjaa qui ont su grer les dbats
lors de cette finale, en concrtisant leur
occasion de but. Pour notre part, nous avons
fait de notre mieux, mais nous avons rat
trois occasions nettes de scorer en fin de
match. Dame Coupe a choisi son camp pour
cette finale.

Djamel Amani
(prsident du RC Arba) :

Je flicite l'quipe du MOB pour cette

victoire. Nous avons assist une belle
finale. Nous avons domin en premire mitemps. Mais la chance n'a pas t de notre
ct. mon avis, l'arbitrage d'aujourd'hui
n'a pas t la hauteur.

Nabil Neghiz
(entraneur adjoint
en slection nationale) :

On a assist une finale indite, entre

deux anciens pensionnaires du
championnat amateur qui ont accd
ensemble en Ligue 1. Le match tait serr,
entre des adversaires entreprenants, qui
n'ont rien voulu lcher. Malgr tout,
nous avons assist quelques belles
phases de jeu. Je flicite le MOB pour
ce titre historique, mme si le RCA
n'a pas dmrit, surtout en 2e mitemps, pendant laquelle il a t
trs entreprenant. En ce qui nous
concerne, nous continuons
prospecter au niveau national
pour reprer les meilleurs joueurs
locaux et essayer de les intgrer
en quipe nationale en prvision
des prochaines chances.

Farid Zizi
(porte-parole
du MOB) :

F.1071

quatre
journes
du baisser de
rideau, le MOB,
qui recevra le MCO et le
MCEE chez lui au stade de lUnit maghrbine pour se rendre Alger pour y dfier
lUSMA avant un ultime dplacement Bel-

Abbs,
croit toujours en ses
chances de coiffer
lESS au poteau et de marquer encore davantage lhistoire en cette
anne de grce 2015.
R. B.

Nous sommes heureux de

remporter ce trophe
historique, que nous ddions tous
les amoureux du club. Vu la
physionomie de la rencontre, je pense
qu'on mrite amplement cette victoire.
C'est le travail de toute une saison qui
vient d'tre rcompens, et prsent que
nous avons atteint notre premier objectif, on
va se concentrer de nouveau sur le
championnat, en faisant de notre mieux
pour remporter le doubl. En ce qui concerne
l'an prochain, on fera tout notre possible
pour maintenir l'entraneur Abdelkader
Amrani la barre technique, sauf s'il tient
partir. Notre stratgie est base sur la
stabilit tous les niveaux : administratif,
technique et effectif. Outre le srieux, la
stabilit et le travail, le secret de notre
russite est le fait que personne ne s'immisce
dans le travail des autres.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 4 mai 2015

DOSSIER
LA VALLE DE LA SOUMMAM A FT SES CHAMPIONS

Bjaa, le jour daprs

e tarmac de laroport Abane-Ramdane
de Bjaaa connu, hier,
une effervescence particulire. En effet,
lavion transportant
levainqueur de la Coupe dAlgriea
t attendu impatiemment par le
peuple du MOB afin dapprocher
leurs hros et contempler Dame
Coupe. Cest vers 23h que la dlgation bjaouie est arrive.
Une arrive salue par les autorits
de la wilaya, leur tte le premier
magistrat, M. Touhami, par certains lus et des centaines de Crabes
venus des quatre coins de cette rgion de la Kabylie afin de remercier
leur quipe ftiche pour ce sacre historique. Cest une nouvelle page
dhistoire qui souvre pour le club,
nous a dclar, hier, le prsident du
MOB, Ikhlef, sa descente davion.
Une rception a t prvue au salon
dhonneur, mais celle-ci a t reporte et remplace par un accueil
bref, et ce, cause de la fatigue des
joueurs et des recommandations
du pragmatique coach des Vert et
Noir, Amrani. Le groupe est trs fatigu et nous devons rcuprer pour
bien prparer le prochain match face
au MCO. Les rceptions se feront
aprs la fin du championnat, dit-il.
Sortis de laroport, les joueurs, accompagns durant leur trajet par une
cinquantaine de fans, ont rejoint directement leur domicile afin de se re-

Les Crabes ont gagn enfin leur

premire toile, sexprime un autre
au visage peint en vert et noir. En
voitures, en fourgons ou motos, les
fans kabyles ont chant, klaxonn et
agit des charpes aux couleurs du
club pour rpercuter la joie et la fiert de toute la Kabylie orgueilleuse
qui, inluctablement, ne se reconnat
dsormais qu travers ce beau sacre
arrach par le MO Bjaa.

Tamzali, Lakelak, Bouchebah et

Rahmouni nont pas t oublis

Libert

poser. Une grande fte aura lieu

aprs la fin du championnat, clamera Zizi, la cheville ouvrire et la
tte pensante de ce club, en compagnie de Amar Boudiab. Par ailleurs,
ds le coup de sifflet final de M. Bichari, des milliers de Bjaouis ont
manifest leur joie, et ce, jusquau petit matin. Le suspense a laiss place
leuphorie Bjaa et dans toute la
valle de la Soummam et au Sahel o
les artres des villes et villages ont t
prises dassaut sous lil vigilant des
gendarmes et des policiers. La po-

pulation locale a offert un spectacle

grandiose. Cest au son de la musique consacre aux Crabes que
plusieurs milliers de personnes ont
dans dans une symbiose totale. La
ville de Bjaa a vibr, jusquau petit matin, au son des cris et des
chants de joie de la population dont
une partie a pris d'assaut les rues et
ruelles. Vive le MO Berbre ; Imazighen !, ont scand des milliers de
fans. Seule la victoire est belle,
sest mu un vieux fan mobiste.
Dans une ambiance survolte, des

milliers de supporters et supportrices

ont rugi de plaisir la gloire des Vert
et Noir.
Des youyous pousss des balcons ont
donn une note de gaiet ces festivits populaires.
Cette victoire est la rcompense de
nos efforts. Il nous fallait ce trophe
et nous l'avons, a dclar, radieux,
un jeune Crabe mu par lambiance cre par les supporteurs en cette folle nuit. Enfin, nous sommes entrs dans la cour des grands, jubile
un supporter la tte dune foule.

Leuphorie, qui a gagn toutes les localits de la wilaya de Bjaa durant

toute la nuit de samedi, a engendr
dinterminables bouchons dans la
cit des Hammadites. Timezrit,
Sidi-Ach, Tazmalt, Tichy ou encore Aokas, cette nuit sera grave
dans les mmoires des Mobistes.
Beaucoup ont particip, chacun sa
manire, ce sacre. Nous leur rendons tous hommage, dira ce propos Bilal, lun des inconditionnels de
ce club. En effet, les Tamzali, Allouache, Bouchara, Maouche, Bouchebah, Tighidhet ou encore Lakelak, Adrar, Bena, mais aussi lentraneur Mourad Rahmouni ont apport effectivement leur pierre
ldifice qui a permis ce club de
monter en puissance. Dirigeants,
staff et joueurs ainsi que tous les anciens sont notre fiert, clamera ami
Sad, un fervent fan du MOB.
A. HAMMOUCHE

ZAHIR ZERDAB LIBERT

Nous sommes fiers de ce que nous avons ralis

Libert : On imagine que vous tes aux anges,
aprs ce sacre de la coupe dAlgrie historique
pour le MOB...
Zahir Zerdab : Effectivement, nous sommes trs
contents davoir russi notre dfi. Remporter sa
premire Coupe dAlgrie est quelque chose de fabuleux. Cest si partiEntretien ralis par : culier de vivre une
AHMED IFTICEN telle sensation. Et puis
il y a aussi ce sentiment de fiert doffrir la premire coupe dAlgrie et le premier titre notre quipe.
Je dirais galement que nous mritons bien ce
sacre, vu notre effort fourni tout au long de la saison.

On vous nomme le hros de cette finale puisque

vous tiez lunique buteur qui a permis votre
quipe de triompher
Le hros! Non, pas ce point, je ne vous cache pas
que je suis trs content et fier aussi de mon but
qui a, comme vous le dites, permis mon quipe
de gagner cette importante finale.
Mais il tait possible quun autre coquipier moi
le marque ; cest pour dire que dans ce genre de
match, limportant ce nest pas celui qui marque
mais plutt lquipe qui gagne.
Je suis chanceux peut-tre mais le mrite revient

toute lquipe et non pas seulement moi parce que jai marqu le but.
La grande part du mrite revient aussi votre
entraneur Amrani, quon considre comme le
chef dorchestre et qui a su vous tirer vers le haut,
nest-ce-pas?
Oui, Amrani mrite un grand respect ; avec nous
il gagn sa troisime Coupe dAlgrie titre personnel. Ce qui fait de lui lun des meilleurs entraneurs dAlgrie.
Pour cette finale face au RCA, nous avons beaucoup appris avec lui. Amrani nous a mis dans les
meilleures conditions. Il a su nous dbarrasser du
stress de la finale, lui qui connat bien ce genre de
matchs. Son programme tait trs simple, nous
avons dailleurs effectu un travail ordinaire durant la semaine qui a prcd le match.
Aprs cette euphorie de Coupe dAlgrie, vous
sentez-vous capablede poursuivre laventure en
championnat?
Maintenant que nous avons got au plaisir des
titres, nous sommes prts continuer ce qui
nous reste faire en championnat.Nous sommes
bien placs pour jouer nos chances fond et ten-

Libert

Comment avez-vous t accueillis Bjaa?

Au moment o je vous parle, on vient juste darriver Bjaa. Il y a un monde fou pour nous accueillir ; nous avons eu droit un cortge de laroport jusquau stade ; nous avons partag la joie
avec nos supporters et cest tout notre honneur.
Nos supporters mritent vraiment ce trophe que
nous leur offrons. Ils taient tout le temps derrire
nous, et cest aussi grce eux que nous sommes
arrivs ce niveau.

Comment sest droul le match sur le terrain?

Il faut dire que nous sommes partis chances
gales avec le RCA. Nous avons utilis nos points
forts que nous avons tests en championnat. Nous
avons fourni un meilleur jeu, mme si nous
avons fait la btise de trop reculer en fin de
match, ce qui a dailleurs profit notre adversaire
pour tenter dgaliser. Je dirais que nous avons bien
tudi lquipe adverse ; nous avons eu des occasions pour marquer dautres buts mais a na
pas t le cas, et finalement un seul but nous a suffi pour gagner le match et remporter cette prcieuse coupe.

ter davoir un doubl qui restera dans les annales

du club. Nous allons certainement profiter un peu
de cette joie de la Coupe dAlgrie que nous venons
de remporter, aprs nous allons replonger encore dans la comptition pour tenter de remporter
le championnat. Cette coupe va nous motiver encore plus pour y arriver.

RCA

Grosse dception Larba

a dception, la frustration, la
dsolation taient totales et indescriptibles avant-hier dans la
ville de Larba, une ville qui a charm durant plusieurs jours toute la
Mitidja et o toute une population
attendait de voir son club, le RCA,
remporter la coupe dAlgrie pour la
premire fois dans lhistoire de la Mitidja. Au sifflet final de larbitre Bichari qui a arbitr cette finale indite et historique de ldition 2015, les
joueurs dEzzerga taient abattus,

la plupart taient en larmes. Les Vikings, qui ont fait le plein du stade
Tchaker de Blida, tous vtus et maquills aux couleurs de leur quipe,
bleu et blanc, et qui nont pas cess
durant les 90 minutes de soutenir les
coquipiers de Mokdad pour rattraper leur retard devant les Crabes, sont
sortis du stade dus avant mme la
remise des mdailles et du trophe.
Ezzerga venait de perdre sa premire finale de coupe dispute pour la
premire fois dans son histoire. La

coupe a choisi son camp et a tourn

le dos au club le plus populaire de la
Mitidja, le club qui a cr la sensation
et qui a procur de la joie toute une
rgion en atteignant le sommet et qui
a jou la finale de la comptition la
plus populaire et la plus convoite par
les clubs dAlgrie. Juste aprs le
coup de sifflet final de Bichari, les
ruelles de Larba taient dsertes, les
cafs vides; pas de regroupement de
supporters, pas de chants, pas de
klaxons Larba avant-hier tait

une ville morte. Lambiance qui rgnait avant le match a compltement

disparu laissant place aux regrets, au
dsarroi et la tristesse. Pourtant, les
supporters dEzzerga ont tout prpar pour fter la fte. Ils croyaient
dur comme fer que Fellah, Zeddam,
Darfelou, Mokdad et tous les autres
allaient leur ramener cette coupe
quils rvaient de voir Larba. Le
prsident Amani tait lhomme le
plus triste, lui qui a tout fait navait
pas les mots pour sexprimer sur cet-

te dception. Que voulez-vous que je

vous dise, la coupe a choisi son camp.
On a tout fait pour la remporter et la
ramener Larba pour fter le sacre
chez nous. Maintenant on doit penser aux deux matches de championnat quon va jouer chez nous contre
respectivement la JSK et le MCA
quon doit gagner absolument pour
sauver lquipe de la relgation, aprs
on verra, nous a-t-il dit les larmes
aux yeux.
NASSER ZERROUKI

18 Supplment Sport

Lundi 4 mai 2015

OMNISPORTS

BOXE

LIBERTE

CYCLISME
GRAND PRIX DE LA VILLE D'ORAN

Mayweather remporte
le combat du sicle

Amricain
F l o y d
Mayweather a
remport aux
points le combat du sicle
face au Philippin Manny
Pacquiao, samedi Las Vegas
(Nevada), unifiant les titres
dans la catgorie des welters en
ajoutant la ceinture WBO
celles de WBA et WBC qu'il
dtenait dj.
Mayweather s'est impos
l'unanimit des trois jugesarbitres (118-110, 116-112, 116112) et reste invaincu en 48
combats, tandis que Pacquiao a
concd sa 6e dfaite pour 57
victoires et deux nuls.
Mais c'est surtout pour la mirobolante prime de 120 millions
de dollars au minimum promise
Floyd Money que ce combat
restera dans l'histoire. Jamais
un combat n'aura gnr autant
d'attention, d'attente et de
recettes. Il aura fallu cinq ans
pour que les deux meilleurs
boxeurs de leur gnration parviennent un accord pour s'affronter. Le combat du sicle
devra rapporter plus de 400
millions de dollars, du jamais

Benyoucef (GSP) remporte

la 2e tape

D.R.

vu pour la boxe ou mme tout

autre sport. Il a t suivi par
16.800 privilgis qui ont
dbours des dizaines de milliers de dollars pour tre au
bord du ring, comme l'acteur
Denzel
Washington,
les
anciennes stars du tennis Steffi
Graf et Andre Agassi, le couple

en or de la varit US Beyonce
et Jay-Z. Le combat en luimme, en revanche, ne restera
pas dans la postrit par sa qualit. Fidle ses habitudes peu
spectaculaires, Mayweather a
fait la diffrence avec son jab et
en contrant son adversaire
beaucoup plus offensif que lui,

MAYWEATHER :

IL EMPOCHE LA SOMME DE 120 MILLIONS DE DOLLARS

Je suis le meilleur sur le ring

et en dehors
Je suis le meilleur de l'histoire sur le ring et en dehors, a
affirm Floyd Mayweather
l'issue de sa victoire aux
points face Manny Pacquiao
dans le combat du sicle
samedi Las Vegas. Lors
d'une confrence, Money a
exhib le chque de 100 millions de dollars reu aprs sa
victoire et annonc qu'il allait
abandonner, lundi, ou dans
quelques semaines tous ses
titres.
Ce combat tait qualifi de combat du
sicle, le considrez-vous comme le
plus important de votre carrire?
-Tous mes combats sont importants, ce
n'est pas ce combat qui va dterminer ma
place dans l'histoire. Mais comme je l'avais
dj dit avant ce combat : mon amour pour
la boxe n'est plus le mme. C'est juste mon
travail et je dois simplement tre le
meilleur dans mon boulot. Ce soir, c'tait
juste une journe de boulot comme une
autre... Vous, les journalistes, vous avez trop
dit que Pacquiao pouvait me battre, que
j'avais peur de l'affronter et que je le
fuyais. Mais ce combat a eu lieu, parce que
c'est moi qui le voulais, c'est moi qui l'ai appel. Je veux que vous criviez dans tous
vos articles demain : Mayweather a fait
de nous, non-croyants, des croyants.
Que pensez-vous de votre adversaire
aprs cette victoire ?
-Manny Pacquiao est un sacr combattant,
je comprends maintenant pourquoi il
fait tout ce chemin durant sa carrire. C'est
un boxeur remarquable, incroyable, mais
je ne peux pas dire que c'est le meilleur
boxeur, le meilleur puncheur que j'aie ja-

mais moins prcis. L'Amricain

de 38 ans a touch Pacquiao
148 reprises, contre 81 coups
arrivs destination pour le
Philippin. Ce qui n'a pas empch Pac-Man, 36 ans, demidieu dans son pays, d'affirmer
qu' il aurait mrit de remporter ce combat.

Le cycliste Benyoucef Abdellah du

Groupement sportif des ptroliers (GSP) a
remport samedi la deuxime tape de la 21e
dition du Grand Prix de la ville dOran,
dispute ha Es-Sedikkia, sur un circuit
ferm de 4,1 km boucl en 20 tours.
Benyoucef Abdellah du GSP sest adjug la
premire place, suivi de Mohamed Bouzidi,
socitaire du Vlo Club Sovac et de Kerrar
Ayoub du GSP. Cette deuxime tape a t
nettement domine par les coureurs du GSP,
qui ont adopt une stratgie dquipe ayant
apport ses fruits. Chez les juniors, qui ont
effectu 17 tours, la palme est revenue
Mansouri Islam du club NRDI Dly Ibrahim
qui sest illustr devant Belabsi Mohamed du
Vlo Club Sovac dAlger et Achouri Brahim de
l'AS Sret nationale. Au total, 109 cyclistes
ont pris part cette comptition dont 49
juniors et 60 sniors issus de 18 clubs
reprsentant huit wilayas du pays, savoir
Alger, Blida, Chlef, Mostaganem, Relizane,
An Tmouchent, Sidi Bel-Abbs et Oran.
Cette manifestation sportive de deux jours a
t organise par la Ligue oranaise de
cyclisme en collaboration avec la direction de
la jeunesse et des sports d'Oran, dans la cadre
des festivits de le Journe internationale
des travailleurs. Lengouement des Oranais
pour la petite reine sest confirm encore
une fois, compte tenu de laffluence qua
enregistre ce Grand Prix durant les deux
journes sur les circuits de lALN (ex-Front de
mer) et de ha Es-Sedikkia. rappeler que la
premire tape de ce Grand Prix cycliste de la
ville dOran, dispute vendredi sur le circuit
ferm du boulevard de lALN (ex-Front de
mer), a t remporte en sniors par le
coureur Bouzidi Mohamed du Vlo Club
Sovac et Islam Mansouri du NRDI Dly
Ibrahim en juniors. Ce rendez-vous sportif a
t cltur par une crmonie de remise de
prix et de cadeaux aux laurats, en prsence
de reprsentants de la direction de la
jeunesse et des sports dOran.

mais affront. Il a essay de brouiller les

pistes, avec ses feintes et ses mouvements, mais comme j'ai affront dans
ma carrire des boxeurs de styles diffrents, j'ai anticip et compris tout ce qu'il
faisait. Je savais que j'avais gagn ds le premier round, j'ai toujours su que j'tais le
plus intelligent de nous deux, il a t
costaud mais j'ai t plus intelligent.
Vous confirmez que vous mettrez un terme votre carrire aprs un dernier combat en septembre ? Pourquoi ne pas viser le chiffre des 50 victoires ?
-Je l'ai dj dit, ma passion pour la boxe
n'est plus la mme, cela fait vingt ans que
je me consacre pleinement ce sport. Je
vais vous dire quelque chose: pour mon
dernier combat, il n'y aura pas de titres
mondiaux en jeu, car je vais abandonner
tous mes titres ds lundi ou dans les semaines venir. D'autres boxeurs doivent
avoir leur chance, il y a des jeunes lions qui
doivent se battre pour les avoir. Je ne
suis pas quelqu'un d'avide, je suis champion du monde dans deux catgories de
poids (titres WBC, WBA et WBO des welters et WBC et WBA des super-welters,
NDLR), il est temps de les laisser d'autres.
Quelle image voulez-vous que l'opinion
publique garde de vous ?
-Je suis n en vainqueur et je veux mourir en vainqueur. J'ai t duqu pour gagner, pour tre le premier dans tout ce que
je faisais, c'est tout ce que je connais.
Tout est calcul dans ce que je fais, je suis
le meilleur de l'histoire sur le ring et en dehors du ring. J'avais un rve, c'tait de gagner une somme neuf chiffres en une soire, et j'ai reu ce chque de cent millions
de dollars.
PROPOS RECUEILLIS
EN CONFRENCE DE PRESSE

Mayweather touche le jackpot

loyd Mayweather a encore bien gr son affaire : il est rest invaincu, a unifi la catgorie
des welters et va recevoir, au bas mot, 120
millions de dollars, sans vraiment avoir impressionn face Manny Pacquiao, samedi Las Vegas.
Comme largement attendu, le combat du sicle
entre les deux meilleurs boxeurs de leur gnration
s'est dcid aux points l'issue des douze reprises.
Mayweather a t dclar vainqueur l'unanimit
des trois juges-arbitres (118-110, 116-112, 116112) et reste donc invaincu en 48 combats, mais
l'annonce de sa victoire a t accueillie par
quelques sifflets. Il a beau se prsenter comme le
meilleur boxeur de l'histoire, Mayweather, 38 ans,
n'est pas un boxeur spectaculaire, mais un redoutable puncheur, trs habile en dfense et dans l'art
d'imposer son rythme au combat. Manny a fait ce
qu'il avait faire, il a donn tout ce qu'il avait, il a
frapp fort, mais j'ai montr que j'tais le plus intelligent, a expliqu sa descente du ring celui qui est
surnomm Money (littralement argent) et qui
dtient dsormais les titres WBC, WBA et WBO
des welters. Le combat en lui-mme ne restera pas
dans la postrit par sa qualit.

148 coups contre 81

Fidle ses habitudes, Mayweather a fait la diffrence avec son jab et en contrant son adversaire,
beaucoup plus offensif que lui, mais moins prcis.
Certes l'Amricain de 38 ans a t mis en difficult
lors des 4e et 9e reprises. Mais il a surtout gr
merveille l'enthousiasme de Pacquiao, le touchant
148 reprises, contre 81 coups arrivs destination pour le Philippin. Ce qui n'a pas empch
Pac-Man, 36 ans, demi-dieu dans son pays, o il
est dput, d'affirmer qu'il aurait mrit de remporter ce combat : Je pense que j'ai gagn ce combat, il n'a rien fait du tout pendant les douze
reprises, a accus Pac-Man, qui a concd sa 6e
dfaite pour 57 victoires et deux nuls. Le Philippin
a rvl ensuite qu'il s'tait bless l'paule droite
lors de la prparation et que son entourage avait
mme envisag de demander le report du combat.
Cette blessure m'a limit partir de la troisime

reprise, je n'ai pas pu utiliser autant ma droite que

je l'esprais, a-t-il expliqu. C'est donc surtout
pour la mirobolante prime de 120 millions de dollars au minimum promise Floyd Money
Mayweather que ce combat restera dans l'histoire.
De fait, jamais un combat n'aura gnr autant
d'attention, d'attente et de recettes. Il aura fallu
cinq ans pour que Pacquiao et Mayweather parviennent un accord pour s'affronter. Ce nouveau
combat du sicle devrait rapporter plus de 400
millions de dollars, du jamais vu pour la boxe ou
mme tout autre sport.
Beyonce, De Niro, Magic Johnson

Ce duel a t suivi par 16 800 privilgis qui ont

dbours des dizaines de milliers de dollars pour
tre au bord du ring, comme les acteurs Denzel
Washington, Clint Eastwood et Robert De Niro, le
Jake La Motta du Raging Bull de Scorsese, les
anciennes stars du tennis Steffi Graf et Andre
Agassi, la lgende du basket Magic Johnson ou le
couple en or de la varit US Beyonce et Jay-Z.
Quant la retransmission tlvise aux tats-Unis
par les rseaux rivaux HBO et Showtime, elle a
connu quelques difficults techniques, face
l'norme demande de tlspectateurs prts payer
entre 90 et 100 dollars. Mayweather a en tout cas
rpt qu'il voulait mettre un terme sa carrire fin
2015 l'issue d'un 49e et dernier combat qu'il espre victorieux. Il s'est mme fendu d'une nime
surprise en annonant qu'il allait prochanement
abandonner tous ses titres. D'autres boxeurs doivent avoir leurs chances, il y a des jeunes lions qui
doivent se battre pour les avoir, a insist celui qui
s'auto-proclame The Best Ever (le meilleur de
l'histoire). Pas sr cependant qu'aprs ce combat
du sicle dcevant, ces futurs adieux gnrent
autant d'intrt et de dollars. Mais Mayweather,
la rputation sulfureuse pour avoir t condamn
de la prison pour violences conjugales, est l'abri :
il est le sportif le mieux pay de la plante. Tout ce
que je veux, c'est que mes enfants, ma famille ne
manquent de rien, on veut constamment me juger,
mais seul Dieu le peut, a-t-il lch.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 4 mai 2015

ACTUALIT
IL PEROIT 25 MILLIONS LASMO, LESS, LE MCO ET LUSMA LE VEULENT

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

Zemmamouche qualifie
lUSMA

Les dessous
de laffaire Benayada

confiance,nous confiait tout rcemment, ce sujet, un dirigeant

de lASMO. Question de rivalit
entre les deux clubs mais aussi et
surtout de leadership sur la scne
locale entre les deux prsidents, le
MCO de Belhadj Mohamed, dit
Baba, active, de son ct, en toute discrtion pour le chiper
lASMO de Merouan Baghor.
Mais jusqu prsent, aucune
offre concrte na t faite par
Baba, indique un proche de la direction mouloudenne. Ce qui
laisse, quelque part, une marge de
manuvre assez importante
Merouane Baghor qui a rappel
que Benayada a promis de renouveler son contrat lASMO.
Outre le volet financier, propos
duquel le joueur concern et sa direction nont pas encore trouv un
terrain dentente, lautre paramtre qui pourrait lloigner de
Mdina Jdida est en relation directe avec la dure du contrat. Lui
ne voudrait renouveler son engagement que pour une saison,
alors que son actuel club employeur prfrerait loption de
deux ans.

D. R.

cteur le plus en vue de

lembellie asmiste, le
dfenseur Hocine Benayada est au centre
de toutes les convoitises. Cest dailleurs
llment le plus sollicit de leffectif
vert et blanc par les grosses cylindres
de llite nationale. Parmi ces clubs,
trois se sont positionns depuis dj un
bon moment: lEntente de Stif, lUSM
Alger et le Mouloudia dOran.
Arrire droit de mtier qui peut voluer avec la mme aisance dans laxe,
Benayada peut galement user de sa
lourde frappe pour se muer en buteur
et prter main-forte ses attaquants.
Mais cest surtout le fait quil sera en fin
de contrat dans un mois qui a le plus
acclr les dmarches des recruteurs
stifien et usmiste. Selon les indiscrtions recueillies dans son proche entourage, limposant dfenseur oranais
sest vu proposer un salaire mensuel de
prs de 200 millions de centimes de la
part de lESS. Loffre de lUSMA ne serait pas moins importante. Une normeavancepour cet lment qui ne
peroit que 25 millions de centimes par
mois lASMO. Consciente de lintrt croissant de lUSMA, de lESS et
dautres clubs tout aussi populaires
pour sa jeune ppite, la direction de
lASMO nest dailleurs pas reste les
bras croiss. On lui a propos de tripler son salaire. Il peroit actuellement
25 millions par mois. On lui en a propos 80. Il temporise nous rendre une
rponse dfinitive. On lui a mme propos un appartement haut standing
An Turk, dans le quartier de Saint-Germain, mais son frre an Kamel(ndlr,
capitaine de lUSM Blida) ne semble pas
trs emball par cette ide. Il nous a promis de prolonger son contrat. On lui fait

RACHID BELARBI

EL-MERRIKH SOUHAITE GALEMENT LENGAGER

Velud veut Belkhir au TP Mazembe

Le prparateur physique de lEntente, Fars
Belkhir, est dans le viseur de plusieurs clubs locaux et
trangers qui souhaitent sattacher ses services.
Auteur dun excellent travail depuis quil a rejoint le
coach Kheredine Madoui, le technicien du club
champion dAfrique en titre est fortement demand
par le club de la Rpublique du Congo, le ToutPuissant Mazembe, dirig depuis quelques semaines
par lancien coach de lESS et de lUSMA, Hubert
Velud. Daprs notre source, cest ce dernier qui aurait
propos son nom la direction de la formation

AHMED IFTICEN

congolaise. Lon apprend, en outre, que le technicien

ententiste a reu galement une offre du club
soudanais dEl-Merrikh. Il faut souligner, ce titre,
que beaucoup de spcialistes et techniciens
reconnaissent le colossal travail du prparateur
physique stifien travers les performances
physiques des joueurs sur le plan individuel et
collectif, et ce, malgr une charge comptitive
dmentielle par rapport aux diffrents fronts sur
lesquels le onze de lAigle Noir est engag.
F. R.

PLUSIEURS RENCONTRES SE SONT DROULES AVEC DES BNVOLES

Cascade de dfaillance des arbitres

e week-end a t marqu par plusieurs dfaillances darbitres qui nont pas pu rejoindre le lieu de rencontres en raison de
dsignations qui ne sont pas arrives temps
dans leur courrier lectronique personnel. Cest
le cas de larbitre fdral Nabil Boukhalfa, dsign pour le choc CAK - USMS, comptant pour
la 28e journe du championnat Interrgions,
groupe Centre-Est, Kouba,o il sest absent,
arguant quil na reu aucune notification officielle de la CFA pour cette rencontre, ce qui explique en partie son absence pour cette chaude
affiche. Les Stifiens qui jouent laccession
avaient refus la dsignation dun arbitre bnvole. Ce nest pas normal que mon club joue laccession et quon veuille que ce match soit dirig

par un bnvole de Kouba, larbitre du match

tant absent, pas question quon joue avec un arbitre bnvole, avait affirm Malik Zorgane, entraneur de lUSMS. La ligue Interrgions que
prside Mohamed Boukaroum avait rendu public un communiqu sur son site internet, mentionnant que suite au non-droulement de la rencontre CA Kouba - USM Stif, programme vendredi 1er mai pour le compte de la 28e journe du
championnat Interrgions groupe Centre-Est, il
a t constat que les e-mails transmis aux arbitres
dsigns pour ce match sont parvenus tardivement
aux intresss. cet effet, des sanctions svres seront prononces lencontre des personnes responsables de la direction de l'arbitrage. Il faut savoir que les dsignations darbitres de cette

POUR PROTESTER CONTRE LEUR EXCLUSION

ligue relve des prrogatives de la CFA.Beaucoup

de zones dombre persistent autour de cette affaire qui na pas livr tous ses secrets. Dautres
rencontres, linstar de PAC-CRBDB, HAMRAUSMK, OMA-IRBOR, dont lenjeu nest pas important, se sont droules avec des arbitres bnvoles, ceux dsigns ayant fait dfection pour
les mmes motifs. Depuis que la CFA a dcid
de ne plus publier sur les sites internet des diffrentes ligues les dsignations darbitres, chaque
week-end apporte son lot de cascades de dfaillances. La semaine passe, deux trios darbitres
se sont retrouvs Skikda pour diriger la rencontre, cest dire sil y a une dbandade totale au
niveau de cette structure technique.

ne semaine aprs que Sofiane Rezguane

ait jet son maillot en plein match en guise de soutien son frre Mohamed
Amine Rezguane, radi par la CFA, deux juges
assistants, Youcef Bendjebara et Ghaouti Miloud,
relevant de la ligue de wilaya de Sidi Bel-Abbs
de football, ont fait de mme lors de la rencontre
CR Bendaoud - M Zemmoura, comptant pour
la 26e journe du championnat de Rgional 1, en
jetant leur maillot au rond central du stade, durant le match,en guise de protestation contre

R. A.

MARATHON DE PRAGUE

Barkahoum Drici
ralise les minima
du Mondial

La socitaire du GS Ptroliers,
Barkahoum Drici a ralis, hier, un
temps de 2h43.11 lors du marathon de
Prague correspondant aux minima du
Mondial de marathon prvu en aot
prochain Pkin en Chine. Ce
marathon a t domin chez les dames
par lthiopienne Melese Yebregual en
2h23.49 devant la Portugaise Moreira
Sara (2h24.49). La direction technique
nationale de la Fdration algrienne
avait fix 2h43 les minima du
championnat du monde de la
spcialit. La performance de la fille de
Bordj Bou-Arrridj peut tre considre
comme un exploit pour une athlte
dont cest le premier marathon de sa
carrire. Vice-championne dAlgrie du
semi-marathon, 41e au Mondial de
cross de Guiang en Chine, ge de 26
ans (le 28 mars dernier) Drici reste avec
Souad At Salem, lune des meilleures
algriennes sur les courses de fond.
Son entraneur, Samir Moussaoui,
joint au tlphone, a indiqu que son
athlte avait souffert de douleurs aux
jambes mais elle a pu rsister et
terminer sa course quelle aurait pu
achever en moins de 2h35.

PREMIER FORUM INTERNATIONAL SUR LES MDIAS SPORTIFS

Deux juges assistants jettent

leur maillot en plein match

LUSM Alger est parvenue hier

arracher son billet qualificatif pour la
phase des poules de la Ligue des
champions dAfrique en allant imposer
le match nul (1 1) au reprsentant
guinen de lAS Kaloum en match
retour, hier, Bamako au Mali puisque
lAS Kaloum ne peut pas recevoir ses
adversaires en terre guinenne cause
du virus Ebola.
Les Rouge et Noir, qui ont rejoint
lEntente de Stif aux quarts de finale
de la Ligue des champions, navaient
dautre choix que de subir tout au long
de la partie. Labsence de plusieurs
lments titulaires, notamment
Belali, Meftah, Lorfi et Chafa, avait
oblig lentraneur allemand de
lUSMA, Otto Pfister, opter pour un
onze compltement remani par
rapport au match aller disput il y a 15
jours Alger. Zemmamouche,
Khoualed, Lafaoui, Koudri, Abdelaoui,
Bouchema, Batche, Bouazza,
Benmoussa et Manucho faisaient
partie du onze rentrant de lUSMA
pour conserver la petite marge
davance du match aller (2 1).
Grce un Zemmamouche intraitable,
les Usmistes sen sont bien sortis en
premire mi-temps et la dfense a
bien tenu son rle mme si les
conditions climatiques ntaient pas
favorables puisque la rencontre sest
joue sous une chaleur de 41C. En
seconde priode, lUSMA parvient
ouvrir le score la 54 par Manucho.
Mais les Guinens galisent la 74 par
Iyada. LAS Kaloum remotive par cette
galisation va tout donner en attaque
pour essayer dinscrire un second but
qui lui permettrait datteindre la
sance des tirs au but mais chaque
fois les attaquants guinens butent sur
un Zemmamouche des grands jours.

La lutte contre la violence

dans les stades au menu

lexclusion dont ils ont fait lobjet de la part de

leurs ligues respectives. Ils dnoncent le partipris du prsident Zerhouni envers dautres arbitres, et se considrent marginaliss. Le prsident de la ligue de wilaya, Zerhouni, nous a exclu de lexamen de passage de grade pour faire passer ses connaissances, nous ont-ils rvl hier.
Nous y reviendrons dans notre dition de demain avec plus de dtails sur cette affaire qui fait
couler beaucoup dencre.
R. A.

Union nationale des journalistes et des

professionnels de linformation algriens,
section de Stif, a organis, hier, la maison de la culture Houari-Boumediene, le premier
Forum international sur les mdias sportifs sous
le thme : Main dans la main pour liminer la violence dans les stades, et ce, dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la libert de
la presse qui concide avec la date du 3 mai. Organis sous le haut patronage du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, ledit forum a enregistr la pr-

sence de grands noms des mdias influents du

monde sportif de plusieurs pays arabes et europens tels lgypte, le Maroc, la Jordanie, la Belgique, la Sude, lAngleterre et le Qatar. ce titre,
Alam Abed Rayed, journaliste et prsident du dpartement des correspondants de BeIN Sport, a
prsent cet effet un expos o il a parl du rle
important de la presse dans la lutte contre la violence dans les stades qui gangrne le sport roi dans
plusieurs pays arabes, a-t-il dit entre autres.
F. R.

Lundi 4 mai 2015

20 Publicit

LIBERTE

GROUPE IMETAL SPA

EPE GROUPE INDUSTRIEL
BATIMETAL SPA
Zone industrielle BP 88, Oued Smar, 16270 Alger
Capital social : 8 660 000 000 DA
NIF : 098344010000548

AVIS DINFRUCTUOSIT
APPEL DOFFRES NATIONAL N03/2015

Il est port la connaissance

de lensemble des soumissionnaires
ayant particip lavis dappel doffres national
n03/2015 paru dans les quotidiens nationaux
El Moudjahid et Libert le 24/03/2015, portant
Ralisation des travaux gros uvres
CES, CET et VRD pour le projet cercle
de garnison Tindouf,
que celui-ci a t dclar infructueux
au motif ci-aprs :
Aucune offre rceptionne
dans les dlais requis.
ANEP N321 683 Libert du 04/05/2015
ANEP N 321 956 Libert du 04/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure

de lalimentation est programme le 06/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger centre et touchera les quartiers
suivants :
RUE BOUGAINVILLE
PASSAGE BAHOUCHE MED
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N322 231 Libert du 04/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 06/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Mouradia et touchera les quartiers suivants :
RUE AOUS MOKRANE
RUE ENASROU KORAYCHI ABDERRAHMANE
RUE DJABRI IBNOU HAYANE
RUE DE LA PAIX

RUE SEGHIR ABDELKRIM

RUE ROBER PIERRE
PLACE DE LA RVOLUTION
RUE DE LA LIBERT

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO

DLGATION RGIONALE CENTRE
NIF : 099916000899274

PROGRAMME PROMOTIONNEL - CNEP BANQUE

RALISATION DE 84 LOGEMENTS STANDING AVEC PARKINGS
ET COMMERCES MAHALMA, SIDI BENNOUR, WILAYA DALGER
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N09/AR/DRC/DP CENTRE/2015
La Socit de Promotion Immobilire Assure-Immo, Dlgation Rgionale Centre, matre douvrage dlgu, lance un appel doffres national restreint pour :
La ralisation dun programme de 84 promotionnels, standing en (s/sol + C + 5) et (s/sol + R +
5) en tous corps dtat (TCE) avec parkings en sous-sol
et commerces, sans VRD Sidi Bennour, Mahalma (Parcelle A), wilaya dAlger.
Les entreprises intresses par le prsent avis, disposant du certificat de qualification en btiment en
activit principale et de catgorie IV et plus, peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la
somme de 5 000 DA auprs de :
SOCIT DE PROMOTION IMMOBILIRE ASSURE-IMMO
DLGATION RGIONALE CENTRE
Adresse : 128, rue Hassiba Ben Bouali, Bt 21, Les Halles, Belouizdad, Alger
Loffre doit tre prsente sous double enveloppe cachete. Lenveloppe principale abritera cet effet deux
autres enveloppes fermes identifies comme telles :
A- Offre technique
B- Offre financire
Lenveloppe extrieure scele aussi restera anonyme ne comportant que les indications suivantes :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N09/AR/DRC/DP CENTRE/2015
RALISATION DE 84 LOGEMENTS PROMOTIONNELS STANDING MAHALMA
SIDI BENNOUR (PARCELLE A), ALGER
Les offres seront dposes ladresse ci-dessus indique.
La dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours compter de la date de la premire parution de lavis dappel doffres dans lun des quotidiens nationaux. Si cette date concide avec un jour fri
ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi ou samedi), la dure de prparation des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres tel que mentionn ci-dessus, de 8h30 12h.
Louverture publique des plis techniques et financiers aura lieu ladresse du matre douvrage ci-dessus
indique, le jour correspondant la date de dpt des offres 13h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai gal la dure de prparation
des offres, augmente de trois (03) mois et ce compter de la date de leur dpt.
Les soumissionnaires sont convis assister louverture publique des plis.

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N321 505 Libert du 04/05/2015
ANEP N206 886 Libert du 04/05/2015

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Linternationale 21

LES MOUVEMENTS DE LAZAWAD ET BAMAKO DANS UN PRILLEUX FACE--FACE DANS LE NORD-MALI

LAccord de paix sera-t-il

sign le 15 mai?
Le prsident du Mali Ibrahim Boubacar Keta demeure optimiste, en dpit de la recrudescence des violences
armes dans le Nord. La situation sur le terrain a pourtant de quoi inquiter.
moins de deux semaines de la
signature de lAccord de paix
et de rconciliation Bamako,
les vnements ont pris une
dangereuse tournure au Mali.
Les affrontements opposant
les Forces armes maliennes (Fama) la Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA), depuis une dizaine de jours, soulvent
moult inquitudes au sein de la communaut internationale. Le gouvernement malien a
affich une ferme volont de signer le document dAlger, avec ou sans la CMA.
Mais la date du 15 mai sera-t-elle maintenue,
comme la annonc lAlgrie, sous lgide de
lONU? Au vu de lvolution de la situation
scuritaire dans le Nord-Mali, le risque dun
report de cette signature nest pas carter.
lenthousiasme du prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta, et de son staff gouvernemental, la ralit du terrain oppose un
sentiment de peur grandissante qui augmente le pessimisme des Maliens quant une fin
heureuse de ce conflit qui dure depuis plus de
cinq dcennies. La CMA a mobilis en effet ses
troupes et repris le contrle de plusieurs localits, en sattaquant aux positions de larme
malienne, comme cela est le cas Tabankourt,
Lr, Intadouft ou encore Intadeyni.Officiellement, la CMA affirme avoir agi en lgitime
dfense, suite la rcente offensive du Groupe dautodfense des Touareg de lImghad et
allis (Gatia) qui sest solde par sa reprise de

D. R.
Malgr loptimisme des dirigeants maliens, la situation ne samliore gure sur le terrain du conflit.

Mnaka et le dpart du Mouvement national

de libration de lAzawad (MNLA) de cette ville, situe 200 kilomtres lest de Gao.
De son ct, la Fama dclare aussi avoir rpondu ce quelle a qualifi dagression de la
part du MNLA et de ses allis, le HautConseil pour lunit de lAzawad (HCUA) et

le Mouvement arabe de lAzawad (MAA). Malgr les appels la retenue et les menaces de
sanctions mises par lONU, lencontre des
cadres de la CMA, rien naugure dun arrt immdiat des hostilits.
Interrog par internet, le charg de communication de la CMA, Mohamed el-Maouloud

Ramadane a dclar que la situation a dgnr dans le Nord-Mali. Notre interlocuteur

a indiqu aussi que les mouvements de lAzawad nont toujours pas dcid dapposer ou
non leur signature sur le document propos
par la mdiation internationale pour garantir
une paix durable au Mali. Mohamed elMaouloud Ramadane a ajout que lattention
de la Coordination des mouvements de lAzawad est happe par ce qui se passe dans le
centre et le nord du Mali.
Nos yeux sont braqus sur le terrain o les
violences ont fait plusieurs morts et des dizaines de blesss, sans oublier le nombre important dlments arms qui ont t fait prisonniers dans les deux camps. Aucun bilan officiel na t publi, aussi bien de la part des autorits maliennes que du ct des mouvements
du Nord. Car, les chiffres du nombre de
morts, de blesss et de prisonniers servent aussi de moyen de dsinformation et de propagande pour les deux parties en conflit. Samedi soir, des dizaines de Maliens ont march
pour la paix Bamako et Gao, et en soutien la reprise par Gatia de Mnaka, une ville du centre-est du Mali qui tait sous le
contrle du MNLA.
Au final, loptimisme de la mdiation internationale et le gouvernement malien cdent
progressivement la place un sentiment de
dsarroi face larrt incertain des violences
armes dans le Nord-Mali.
LYS MENACER

DES MILLIERS DE JUIFS ATTENDUS LE 6 MAI LA SYNAGOGUE GHRIBA DJERBA, EN TUNISIE

Un plerinage sous haute scurit

est un plerinage pour le
moins particulier que sapprtent accomplir des milliers de juifs lle de Djerba, en Tunisie, o vit lune des principales
communauts juives dans le monde
arabe. Prvu les 6 et 7 mai, loccasion de la fte juive de Lag Ba'Omer,
ce plerinage la Ghriba, du nom de
la plus vieille synagogue dAfrique,
aura lieu sous haute scurit, les autorits tunisiennes redoutant dventuels actes terroristes. Encore plus
probablement aprs le rcent attentat qui a vis des touristes trangers
au muse du Bardo et o une ving-

taine a pri. Mais aussi histoire de rpondre Isral qui, la veille, avait fait
tat de menaces concrtes dattentats anti-juifs ou anti-israliens sur le
sol tunisien. Les forces de l'ordre et
l'arme sont l, et le plan scuritaire
est en place, a dclar, hier, le ministre de l'Intrieur, Najem Gharsalli,
des journalistes lors d'une visite
Djerba (sud). Nous assurons (...) que
la Tunisie est un pays sr, que Djerba est une ville sre et que les visiteurs
du monde entier sont les bienvenus,
a-t-il ajout, selon des propos cits
par lAFP. Ce que je dis est une rponse plusieurs voix qui ont mis en

doute la (...) capacit de la Tunisie

scuriser les clbrations, a-t-il encore dit dans une allusion aux affirmations israliennes selon lesquelles,
les menaces se sont prcises la
veille de ce plerinage annuel.
Dailleurs, le bureau isralien charg de la lutte contre le terrorisme a
conseill, au vu de ces menaces, de
ne pas se rendre en Tunisie. Une invitation qui nest visiblement pas du
got des autorits tunisiennes qui
semploient prsenter limage dun
pays sr dautant que le tourisme
constitue la principale ressource du
pays. La Tunisie est capable de pro-

tger les juifs et les visiteurs de la

Ghriba, mieux que d'autres pays, a
lanc le ministre tunisien de l'Intrieur. La Tunisie est un pays dmocratique et sr. Venez en Tunisie, at-il insist l'adresse des plerins et
des touristes. Dj, la veille, un responsable du ministre tunisien de
l'Intrieur, sous couvert de lanonymat, avait dmenti toute menace
d'attentat anti-juif ou anti-isralien.
Nous n'avons rien l-dessus. Il n'y a
pas de menaces d'attentat, a-t-il assur lAFP. Sagit-il alors dune
simple surenchre isralienne habitue la hantise des attentats ? En

tout cas, la vigilance doit tre de mise

dautant que la Tunisie fait face depuis la rvolution de 2011 une
pousse des mouvements jihadistes,
lesquels se sont manifests travers
plusieurs attentats, notamment ceux
ayant cibl des membres des services
de scurit au mont Chambi, prs
de la frontire algrienne et, rcemment, contre deux figures de lopposition tunisienne et le muse du
Bardo. Mais la synagogue de la
Ghriba a t dj la cible dun attentat
en 2002. Un attentat attribu alors
Al-Qada.
K. K./AFP

ALORS QUELLES SONT INTERDITES PAR UN TRAIT ADOPT

EN 2008

ALORS QUE DAUTRES OPRATIONS DE LA MARINE

ITALIENNE ET FRANAISE SONT EN COURS

Des munitions fragmentation

amricaines utilises au Ymen

Nouvelle vague de migrants

secourus en Mditerrane

a coalition mene par l'Arabie saoudite

a utilis des munitions fragmentation
fournies par les tats-Unis lors de raids
ariens contre des rebelles chiites au Ymen,
ce qui est interdit par un trait international,
a dnonc, hier, Human Rights Watch (HRW).
Des photos, une vido et d'autres lments crdibles depuis la mi-avril tendent indiquer que
des munitions en grappe ont t utilises ces
dernires semaines dans des frappes de la coalition sur le gouvernorat de Saada, bastion des
rebelles houthis dans le nord du Ymen, crit
HRW dans un communiqu repris par lAFP.
L'organisation de dfense des droits de l'Homme, base New York, assure avoir tabli, travers une analyse d'images satellitaires, que ces

sous-munitions semblent avoir atterri sur un

plateau cultiv, 600 mtres de zones habites.
Les sous-munitions, qui explosent aprs coup,
posent des dangers long terme pour les civils et sont interdites par un trait adopt en
2008 par 116 pays, mais pas par l'Arabie
saoudite, les tats-Unis et le Ymen, rappelle HRW.
Ces armes ne devraient jamais tre utilises,
en aucune circonstance, a affirm Steve Goose, directeur HRW qui suit les questions d'armement. L'Arabie saoudite fait l'objet de critiques croissantes pour la campagne arienne
qu'elle mne depuis le 26 mars au Ymen avec
8 autres pays arabes, majoritairement sunnites.
R. I./AFP

es gardes-ctes italiens
ont annonc, hier, avoir
coordonn les secours
de 3 690 migrants samedi en
Mditerrane, alors que de
nouvelles oprations taient
en cours dans la matine.
Sans constituer un record, ce
bilan est l'un des plus levs de
ces dernires annes pour
une seule journe.
Lors de leurs deux dernires
journes trs charges, les
gardes-ctes italiens avaient
coordonn les secours de
3 791 migrants le 12 avril et de

2 850 le 13 avril. D'autres

oprations de secours taient
en cours dans la matine de
samedi, ont annonc les
gardes-ctes, sans plus de
prcision. Quelque 219 des
migrants secourus samedi
l'ont t par le patrouilleur
franais, commandant Birot,
envoy la semaine dernire
pour renforcer le dispositif europen en Mditerrane, la
suite d'une srie de naufrages
meurtriers en avril.
En plus du patrouilleur franais, les oprations de same-

di ont mobilis quatre navires des gardes-ctes italiens,

deux navires de la marine italienne, deux cargos, deux navires de la police douanire
italienne et deux remorqueurs. Certains des migrants
secourus samedi sont arrivs
dans la nuit sur l'le italienne
de Lampedusa, la plus proche
des ctes africaines, tandis
que la plupart des autres
taient attendus hier aprsmidi ou soir en Sicile ou dans
le sud de l'Italie.
R. I./AFP

Des

22

Gens

& des

Lundi 4 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
59e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria veut gagner du temps pour trouver un

mensonge qui tienne la route. Salem lui parle de Hiziya
et Sad. Il veut savoir pourquoi ils se sont spars.
Maria lui dit que son pre est mort dans un accident
avant quils aient officialis la mairie. Salem veut le
voir tout de suite. Maria na pas le choix. Elle sort les
albums quelle garde dans une mallette depuis des
annes
- Jamais! Ils nont jamais voulu de
moi!
Ils ignorent pour toi! Tu ne peux pas
dbarquer dans leur vie comme a,
leur dire que tu es des leurs! Ils ne
te croiront pas, dit Maria. Ne nous
complique pas la vie! On est bien
tous les deux!
- Je suis sr quils ne me rejetteront
pas!
Maria a le cur qui se serre en
pensant quelle est en train de vivre
son pire cauchemar. Elle le regarde
tourner les pages de lalbum, passer
le doigt sur le visage de son pre. Il
lve la tte vers elle.
- Je lui ressemble beaucoup, dit-il. Ils
me reconnatront en lui!
- Non. Salem, je croyais quon tait
bien, rien que tous les deux ! Les
autres ne comptent pas. Ce que
pensent les autres, on sen balance!
Oublie la famille de ton pre car

Dessin/Mokrane Rahim

- Non! Non! scrie-t-elle. Tu es mon

fils, lenfant de lamour! Tu ne peux
pas dire a! Tu es la plus belle chose qui me soit arrive!
- Belle ou mauvaise, je nai pas de
pre, rplique Salem. Je ne frquente personne. Personne ne sait qui je
suis
- Ils nont pas le savoir! Cest personnel!
- Oui mais jusqu quand ? Aux
yeux des autres, je suis un moins que
rien car je suis illgitime! On na pas
de famille! Personne ne vient nous
voir!
- Il y a des choses quon ne pardonne pas! Je sais que je ne suis pas la
seule mais hamdoullah! Si dautres
vivent dans la misre, nous, nous
sommes labri du besoin! Wlidi
laziz, si ton pre tait de ce monde,
tu aurais port son nom!
- Je veux voir sa famille

jignore do ils sont! Je ne les ai jamais vus!

Ladolescent fronce les sourcils et referme lalbum dun coup sec.
- Tu dis a pour que je ne cherche pas
aprs eux ! Tu connais bien son
nom! Tu tais tout le temps avec lui!
- Oui, cest vrai! On se voyait Alger, et quand il partait il ne me disait
pas o!
- Tu mens!
- Comment oses-tu? Pourquoi je te
mentirais? rtorque-t-elle, se sentant
glace jusquaux os. Pourquoi tu
veux me compliquer la vie? Ma vie,
cest toi! Et moi, je veux tre tout
pour toi! Tu nas pas besoin de te
tourner vers le pass! Il ne tapportera rien!
- Donne-moi son nom et sa ville
dorigine! lui ordonne-t-il presque
en rouvrant lalbum pour prendre le
portrait de son pre. Je vais chercher
aprs eux!
- Mais tu es fou! Qui sait o ils sont?
Sils sont encore en vie?
- Sils sont morts, il restera bien des
oncles, des tantes? Des cousins et
cousines?
- Il tait enfant unique!
- Ow ! Tu veux dire que je dois rester ici ? Que je naurais pas de famille?

- Ta famille, cest moi!

- Je sais mais je veux connatre les
autres, insiste Salem. Comprendsmoi maman! Tous mes copains me
parlent de leurs familles, des vacances quils passent chez leurs
grands-parents, chez leurs oncles!
Moi, je suis tout le temps avec toi!
- Je serai toujours l pour toi! Je suis
ta famille, ne cherche rien dautre!
Je ten prie, oublie ces ides folles! Ne
pense pas eux!
Maria se dtourne et va la fentre
quelle ouvre grand. Elle touffe.
Elle bat des paupires en voyant les
meubles de la chambre aller et venir

au gr de son regard. Elle na pas le

temps de raliser quelle fait un malaise
Salem accourt vers elle en lentendant
tomber, entranant quelques affaires
poses sur le bureau o elle a voulu
se rattraper.
- Maman! Maman!
Il lui tapote la joue mais elle ne ragit pas. Il court chercher de laide
chez les voisins
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

65e partie

Rsum : Mordjana avoue son mari quelle navait pas

aim le comportement de sa mre envers lui. Samir la
rassure Tout comme eux, sa mre tait une victime. Il
lui demandera de lui expliquer plutt les raisons qui
lont mene lui faire visiter le mausole du saint de la
rgion puis lui avouera quil aurait aim quelle lui
fasse partager ses proccupations Lui en voulait-il?
Il sursaute:
-Ten vouloir ? Pourquoi donc?
-De tavoir cach mes rendez-vous
chez les gyncologues.
Il secoue la tte:
-Ce nest rien tout a Tu voulais
prendre les devants et dmontrer
que tu es une femme capable dagir
seule pour le bien-tre de notre
couple Je jaurais juste aim que
tu te confies davantage moi
Ces derniers temps tu paraissais si

triste, si vulnrable que jai cru que

tu me cachais une maladie ou du
moins une dispute avec ma mre
Elle soupire:
-Je me suis accommode au caractre de ta mre, et mme aux retours
inopins et brusques de ton pre
Je ne me plains pas trop de la vie que
je mne auprs de toi et des tiens
Elle passe une main sur son ventre:
-Jai espr te donner un enfant
dans la deuxime anne de notre

Mordjana

mariage Je nai fait aucun calcul

dans ce sens et je nai mme pas pris
mes prcautions lissue de la
premire anne, je me disais que la
nature me donnait un rpit. Jtais
un peu surmene et stresse par mes
oprations, puis par mes formationsJai mis mon retard tomber
enceinte sur tout a Mais depuis
que jai commenc travailler, je nai
pas cess de ruminer des ides
noires Je craignais tant dtre strile et de te dcevoir.
-Me dcevoir ? Tu ny penses pas
Mordjana Un enfant se conoit
deux Sil y a anomalie, tu ne devrais pas te sentir la seule coupable
-Je sais Cest pour cela que je voulais avoir le cur net Cest pour
cela aussi que je nai pas voulu que
tu saches que je me rendais chez des
mdecins qui mont fait passer un
tas de tests et danalyses, pour me
rassurer et me dire que je ntais ni
strile ni malade.
-Donc le mal vient de moi
-Je nai pas dit a Pourquoi taccuser et de surcrot sans preuves?
-Tu voulais justement cette preuve Tu ne savais pas comment
aborder le sujet avec moi, et tu as
prfr tout dabord demander lavis
de ta grand-mre qui ta conseill de
morienter vers un mdecin Nestce pas Mordjana?
Elle baisse les yeux:
-Je ne voulais pas te blesser Je craignais ta raction
Il soupire:
-Cela fait deux annes que nous vivons ensemble, et tu ne me connais

pas encore assez pour comprendre

que je suis un homme averti qui ne
prend pas les vessies pour des lanternes Un simple mot de toi
maurait incit consulter un mdecin Mais tu ne mas rien dit
Cest pour cela que jai pris moimme linitiative de voir un spcialiste, qui a procd des chographies et des analyses afin de me
donner une rponse concrte.
Mordjana nen croyait pas ses
oreilles Elle ouvrit tout grand ses
yeux avant de sexclamer:
-Tu as t voir toi aussi un mdecin
Samir?
-Oui Lorsque jai dcouvert cette ordonnance dans tes affaires, jai
tout compris. Alors, craignant une
mauvaise raction de ta part si je
tavouais tout, jai dcid de prendre
le taureau par les cornes pour tre
rassur sur mon sort moi aussi
-Tu vois que toi aussi tu avais peur
de men parler..
-Cette apprhension de ma part est
comprhensible. Cest toi qui avais
prfr agir seule et sans me mettre
au courant Alors jai suivi le
mme chemin Mais je pense que
nous sommes tous les deux blmer Franchement, il est aberrant pour un couple de se cacher ses
choses intimes dont il devrait plutt parler ouvertement.
-Je suis dsole si cela ta frustr,
mais je tassure que je ne voulais pas
tembarrasser avec mes proccupations Je je voulais tpargner tout ala pouvant te perturber
dans ton travail. Tu passais des
nuits blanches devant ton ordinateur

et au petit matin tu te rendais au bureau pour une longue journe de

boulot.
-Ce nest pas mon boulot qui mempchera de me pencher sur un cas
aussi srieux que lavenir de notre
couple
La jeune femme sentit ses yeux
semplir de larmes. Elle tente de les
refouler, mais elles coulrent en
deux longs sillons humides sur ses
joues. Samir est mu. Il lui entoure
les paules et la serre contre lui:
-Allons... Allons, ne pleure pas Je
ne voulais pas te faire de la peine,
mais plutt partager nos peines
Elle renifle et sessuie les yeux avant
de rtorquer:
-Je te jure que je ne voulais pas en arriver l
-Je sais Si je ten voulais autant, je
ne taurais pas accompagne dans ce
petit voyage chez ta famille et je
naurais pas non plus hsit te rappeler lordre
Elle sourit travers ses larmes:
-Tu ne men veux donc pas, Samir?
Il secoue la tte:
-Non ma chrie... Je sais que tu as agi
pour le bien de notre couple
Mais, dornavant, je vais veiller ce
que tu ne portes pas seule un tel fardeau sur tes frles paules Je suis
le premier concern par ton bonheur et celui de notre famille
Sentant les larmes remonter ses
yeux, elle ne put que murmurer:
-Merci Samir Merci mon chri
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Jeux 23

Lundi 4 mai 2015

Sudoku

1
3
7 4
9 5
2
9

N 1957 : PAR FOUAD K.

1
3

Comment jouer ?

5
9 2
8 1

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
7
9
3 9

8 3 7
2
3

1 2 9 8 3 6 7 5 4

9 10

AUJOURDHUI
Vous serez hypernerveux et irritable. Aussi, remplacez totalement
gteaux et sucreries par les quatre
mendiants (gues, raisins secs,
cacahutes, amandes) et par des
pruneaux ou abricots secs. Trs
riches en magnsium, ces aliments
vous aideront rtablir votre quilibre nerveux.

V
VI
VII

GMEAUX

VIII

(22mai-21juin)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Fortifie. II - Arrte un compte Desse des Pharaons. III - Mettent la main la poche - Personnel.
IV - Petit champs - Patinoires. V - Choisit - Future goutte. VI Cpage du Rhin. VII - Thallium - Ville franaise. VIII - Roi dIsral
- Privatif - Idiot. IX - Fleuve du Congo - Prposition - Cest--dire.
X - Ancienne monnaie allemande.
VERTICALEMENT - 1- Mouchard. 2 - Disperse. 3 - Trs calme Prnom masculin. 4 - Buf sauvage - Cardinal - Lettres de
remerciements. 5 - Ville allemande. 6 - Vrits banales. 7 - Degr
dintelligence - Fleuve irlandais - Samarium. 8 - Travaux effectus
avec une machine-outil. 9 - Port isralien - Au bout du jour. 10 Prcde la matire - Dshydrat - Arbre au bois dur.

Solution mots croiss n 5368

I

Douce est la
peine qui amne,
aprs tourment,
contentement.

3 6 8 4 5 1 9 2 7
4 7 5 3 9 2 1 6 8
9 1 4 6 8 3 2 7 5

II
III
IV
V

Douces paroles
apaisent grande
colre,-Dures
paroles irritent un
cur flon.

7 3 2 5 1 9 4 8 6
5 8 6 2 4 7 3 9 1

VI
VII
VIII
IX
X

P
E
T
I
T
S
G
R
I
S

E
D
E
N

S
I
S
E
S

E A L
T E U
D
L E G
A
R
I M I
N E S
E S
S A
E E

C
R
I
A
I
T

T
A I
I D
R E
E M

Bagarrez-vous pour faire accepter un

projet auquel vous tenez vraiment.
Votre tche ne sera pas facile, et vous
devrez forcer bien des portes. Mais la
victoire n'en aura que plus de prix, et
elle vous est garantie.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Un changement de rsidence sera
envisager avantageusement aujourd'hui, mais seulement si vous ne
devez pas y engager trop de frais.

LION
(23juilet-22aot)
En socit, vous serez brillant, charmeur, sduisant. Vous russirez
obtenir des appuis importants pour
des projets auxquels vous tenez.

VIERGE

10

O O
R
O
N T
D A
E N
E T
A
A
R C L
C I E

L
A
V
E
T
T
E
E
L

(23aot-22septembre)
vitez d'effectuer des transactions
nancires aujourd'hui. Une affaire
litigieuse reviendra l'ordre du jour
et vous mettra dans l'embarras.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous constaterez tout d'un coup que
votre mmoire anche. Sachez que la
mmoire s'use si l'on ne la sollicite
pas rgulirement. Voici un exercice
simple pour l'entretenir. Regardez
attentivement un dessin ou une
photo ayant de nombreux lments.
Puis fermez les yeux et essayez de
voir tous ces lments dans votre tte.

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Aujourd'hui dbutera sous les
meilleurs auspices tout ce qui concerne vos activits et votre situation professionnelle. Vos efforts dploys dans
le pass seront couronns d'une promotion, et cette promotion aura
d'heureuses consquences sur votre
vie matrielle.

Sibyllin

Spontane

Arbre fruitier

Surveillance

(23novembre-20 dcembre)

Pas de conance excessive : mezvous des commrages et ne faites pas

de condences des personnes qui ne
le mritent pas.

Puits naturel

Ville de
Chalde

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Retraite du
livre

Pronom relatif

Sur le plan affectif, la plante Vnus

multipliera les chances de rencontres,
spcialement pour les clibataires ou
personnes sans attaches, et notamment sur les lieux de travail. Elle
pourrait galement jouer comme facteur de chance pour ce qui se rapporte aux enfants.

s
Personnel

Choquant

Surface

Brame

Revenu

SAGITTAIRE

Conspu (ph)

Dvtus

la mode

Irlande

Vieux do

Petit rire

Voyelles

Valle
engloutie

Foyer de
chemine

(21janvier-19fvrier)

tranger

Sec

Congnitales

VERSEAU

Inanim

Stupide

Mtro parisien

talon

Refus anglais

Son discordant

Article

s
s

Voyelles

Possessif

Lance-roquette

Particule

Baie jaune

Raire

Oiseau coureur

Retire

Voyelles

Pices de
charrue

Lier

s
Petites outres

(20fvrier-20mars)
Si vous tes confront des problmes personnels ou familiaux, le
soutien de vos amis vous procurera
un grand rconfort. Toutefois, vitez
de vous laisser inuencer par les
conseils des uns et des autres.

s
Titane

Amas

Ce sera le moment de vous consacrer

vos problmes nanciers. Calculez,
faites des projets pour colmater les
brches dans votre patrimoine ou
votre compte bancaire. Mais le plus
important sera d'tre extrmement
circonspect dans vos dpenses

s
Boisson

Crochet

Qui pique

Note

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 463

POISSONS

Cest pouvoir

Vent

(21mars-20avril)

Essayez de mieux canaliser votre

nergie et de rduire le nombre de
vos projets. Qui court plusieurs
livres la fois nen attrape aucun ;
mais votre savoir-faire sera remarqu
et aura une heureuse inuence sur
votre avenir.

BLIER

Lgres

Note

Thtre
Alger

Flins

Prposition

Dent denfant

Partons

s
s

MOTS FLCHS N 464

de Mehdi

(21avril-21mai)

IV

Double jene,
double morceau.

2 9 1 7 6 8 5 4 3

LHOROSCOPE
TAUREAU

III

Donner un uf
pour avoir un
buf.

6 5 7 1 2 4 8 3 9

II

Proverbes
franais

8 4 3 9 7 5 6 1 2

N5369 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 1956

Par
Nat Zayed

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

6
5

Mots croiss

Drglement - Bltre - nes - Ote - Ea - Lieue - Urgent - I - VTT - Roi - Dt - Avers - Sierra - ne - Ot - Reg - Amis - U - O - Er - PM - N - Furie - Et - re Librateur - C - U - INA - Or - Sr - Rotateurs - Uo - t - O - Rentes - Ses - As - Pure.

Lundi 4 mai 2015

24 Publicit
A vendre des locaux de services.
Vue sur mer. Diffrentes
superficies : du 35 m2 au 59 m2.
Prix partir de 450 millions.

F.1131

Pour tout renseignement :

Tl. : 0553 89 85 21
0661 97 90 74

OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive, sise la rsidence

Afak, Sebala, El Achour - Tl. :
0770 26 49 17 - 0770 53 25 62
recrute dans limmdiat : cuisinier, aide-cuisiniers, agents travaux mnagers (H/F), agents de
scurit (h), ducatrices, aideducatrices, surveillantes, chauffeurs (h), enseignants langues
arabe/franais primaire, professeurs enseignement moyen de diffrentes matires.
Envoyer CVpar email :
generation_college@yahoo.fr
F.1086

Socit prive recrute dveloppeurs Java, dtails et dpt de

candidature :
www.gpcdz.com/carrire. BR8415

Socit prive sise Draria, Alger

recrute une ou un assistant commercial, un technicien en lectromcanique plus un mcanicien
habitant dans les environs de
Draria, Baba Hacne, El Achour,
pour le poste n02, acceptons personne fraichement diplme.
Envoyer CV par email :
onoureddine8@yahoo.fr - BR8431

Pharmacie El Biar, Tagarins

cherche pharmacien h/f avec
exprience
de
prfrence.
Envoyer CV au 021 90 97 41
BR8428

Recrute comptable retrait et

lectromcanicien
confirm,
maintenance cblage armoire,
Boudouaou.
astercolor@yahoo.fr BR8429

Restaurant Dly Ibrahim

cherche serveuse, serveur, aidecuisinier, barman, plongeur,
hbergement assur, femme de
mnage. Tl. : 0550 13 94 33 0550 46 68 86 BR8427

Htel Tixerane non loin Sad

Hamdine, Alger recrute rceptionnistes de prfrence habitant
Alger. Envoyer CV par email :
karimed2010@hotmail.fr ABR43223

Pizzeria cherche plongeuse,

aides cuisiniers, rsidant Alger
Centre.
Tl. : 0561 24 20 42 ABR43222

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

0561 38.64.33 - SBL Boumerds

Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 8 et 9 mai.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 8 et 9 mai et
franais dentreprise. Tl. : 021
92.27.99 - 0549 53.92.93 Bd
Bougara proximit ambassade de
Russie, El Biar Page facebook :
ELTC.school - F916

DIVERSES
OCCASIONS

Vends interrupteur simple allumage. Tl. 0550 53 11 47 BR8432

AVIS DIVERS

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine

laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator. Tl. :
0661 55 14 27 - 0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

APPARTEMENTS

Particulier vend Bouira F3 standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades

centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociable.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111

Vends appartement 175 m2, 2

faades, 2 appartements jumels,
2 grandes terrasses, lot Hamdad
intgration, 950 units ferme.
Tl. : 0559 95 30 39 F.1106

Part vends F5 An Nadja dans

immeuble de 4 tages. Tl. : 0661
55 13 99 Comega

VILLAS

Vends pour client potentiel grande villa pieds dans leau 1200/600
m2, 3 f. avec acte cne de An
Taya, w. dAlger.
Tl. : 0550 69 06 06 Epcom

Part. vend une villa au centre de

PENSE
Chre amie
HASSIBA
BENFERCHOULI
NE OULMOU
Voil dj
deux annes,
ma femme, tu es partie rejoindre
ton paradis ternel. Le vide laiss
ne cesse de slargir. Hamza, Anis,
moi ainsi que tous les membres de
la famille ne cessons de penser
toi. Repose en paix, ma chre amie.

Entreprise situe Rouiba recrute

AGENT ADMINISTRATIF
HOMME OU FEMME
Priorit aux candidats habitant les alentours (Rouiba, An
Taya, Dergana, Bordj El Bahri). Candidats frachement
diplms accepts.
Envoyer CV :work.algeria16@gmail.com
ou faxer au : 020 44 26 26
Khracia, btis 195 m2/610 m2, 4
faades, finie 100%, R+1.
Tl. : 0549 68 76 54 Comega

Ag Abdelaziz vend villa R+1 st:

425 m2 avec acte Rouiba
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 AGB

Part vend villa neuve 200 m2 R+1

Vieux A. Nadja, 6p, csb, jardin,
local, rsidentiel. Faire offre au
0772 14 05 76 Acom

TERRAINS

Ag Abdelaziz vend des lots de

terrain de 150, 200, 400 1 000
m2 acte Khemis El Khechna.
Tl. : 0553 54 72 06 -0558 72 26
86 AGB

PROSPECTION

Cherche pour clients location

apparts, studios, niveau toutes
superficies, vide ou meubl Alger
et environs. Tl. : 0552 66 04 44
Acom

Ag Abdelaziz cherche pour location un tage de villa Rouiba.

Tl. : 024 84 42 86
-0661 65 09 46 AGB

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

H, mari avec enfants habitant

Alger, cherche emploi comme
mcanicien auto, lectricien auto
et btiment, technicien suprieur
en lectronique, initation lautomate programmable, initiation en
maintenance de groupe lectrogne avec exprience.
Tl. : 0558 87 76 33.

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux

CONDOLANCES
Trs affect par le dcs de
son beau-frre BELAZOUGUI AZIZ
survenu vendredi dernier lge de
57 ans, M.Abdellah Debbache
prsente ses sincres condolances
son pouse Dr Boulemtafes,
ses enfants Yasmine, Imane, Hamid
et Lydia, sa belle-mre Hadjira, ses
frres Djamel, Mohand Oulaid, ainsi
qu tous les membres des familles
Belazougui, Souami et Hassam
dAlger et de Sidi Ach et les assure
en cette douloureuse circonstance de
sa profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
G

0523

de construction, grance dun

cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche

emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

Homme 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise
nle ou prive. Tl. : 0551 46 19 01

Cherche emploi, tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Homme cadre comptable titulaire

CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise
anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme

chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG

logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche

emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42

TS informatique option maintenance cherche emploi dans le

domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie

CHALLENGE HASSEN SIDHOUM

Nous informons les clubs de la wilaya de Bouira
que le challenge du pre fondateur du Mouloudia
de Bouira (MBB) Hassen Sidhoum aura lieu les
04 et 05 juin 2015.
Les catgories concernes sont celles
de 11 12 ans (2003 et 2004).
Les inscriptions se drouleront du 05 au 25 mai.
Les cartes scolaires sont obligatoires.

Tl. : 0553 24 61 60 - 0552 36 62 56

toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF juriste charge du personnel

sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H. 66 ans, srieux, titulaire du

brevet franais, cherche emploi
administratif. Tl. : 0549 73 22 77

Homme conducteur des travaux

coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience

connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 31 ans cherche emploi.

Tl. : 0772 23 64 89

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans st prive
ou tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H. 66 ans retrait, trs bonne

sant et dynamique ex-chef de
service matriel et gestionnaire de
stock ayant 35 ans dexprience,
niveau dtude 3e anne secondaire cherche emploi magasinier,
gestionnaire de stock ou autre,
polyvalent et srieux dans le travail.
Tl. : 0556 45 58 38

Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl : 0551 14 65 93

Homme 55 ans cherche emploi

comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 60 ans cherche emploi

comme agent de scurit ou dentretien ou agent polyvalent
Tl. : 0779 15 55 42

Homme 53 ans cherche emploi en

qualit de chauffeur ou dagent de
scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Ingnieur GC avec 18 ans dans la

gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64

Ingnieur gnie civil grande

Carnet

Pense

Nous, M. et Mme Sad Ouslimane, avons une pieuse pense en la mmoire de Mme Harouche ne Harouz Lla Yamina qui nous a quitts il y a
de cela une anne.
Que Dieu Tout Puissant laccueille en Son Vaste Paradis. F.1140

F.1141

JIJEL

LIBERTE

exprience professionnelle dans

le domaine, plus de 19 ans, dsire
poste en rapport, accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait cherche emploi rpondant au profil tel que gadiennage,

agent de scurit ou chauffeur.
Tl. : 0553 26 13 16

JH 29 ans diplme en informatique de gestion, 6 ans dexp,

cherche emploi, rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

H. en cours de retraite, cherche

emploi comme chef de parc autos
en bone sant, h. de terrain, acheteur, dmarcheur, grant de cantine dans une st nle ou trangre,
accepte dplacement, apte travailler de pour comme de nuit
Tl. : 0793 110 263

H. 60 ans en bonne sant parlant

bien le franais, h. de terrain,
ayant pass de longues annes
dans des sts trangres au sud du
pays cherche emploi comme
acheteur-dmarcheur, grant de
cantine, chef de parc autos,
accepte dplacement.
Tl. : 0552 47 00 15

H. 61 ans cherche emploi comme

chef de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que soit
son effectif, mme se dplacer
lchelle nationale, rendement
assur. Tl. : 0771 78 46 64

H. 60 ans retrait cherche emploi

comme caissier ou agent commercial avec exp.
Tl. : 0552 97 87 66

JH 28 ans licence en sciences de

gestion option finance, 5 ans
dexp. en qualit de comptable
principal cherche emploi.
Tl. : 0773 05 70 42

H. 51 ans, 7 ans dexp. chef de

quart et 10 ans responsable de
scurit cherche empli dans le
domaine.
Tl. : 0550 05 23 38

H 56 ans longue exprience en

lectricit auto, 28 ans, cherche
emploi dans le domaine ou
dfaut chauffeur, possde vhicule. Tl. : 0551 76 64 29

JH 31 ans clibataire, licence en

marketing, ayant exerc quelque
temps, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 02 65 48

H. mari cherche emploi comme

chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF master en gc construction,
matrise outil informatique, dessin et conception cherche emploi
Alger ou environs.
Tl. : 0555 77 45 11

Ingnieur TP avec exprience

cherche emploi dans priv ou tatique apte aux dplacements. Tl.
: 0790 90 82 12

JH 25 ans ingnieur dEtat en TP

cherche emploi, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 74 79 65

Homme
srieux,
ponctuel,
cherche emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

JH 57 ans retrait cherche activit

gardiennage, coursier, diffrentes
tches, de petites rparations, villas, locaux ou dans une entreprise
prive, srieux et matinal.
Tl 0553 15 18 56

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Publicit 25

Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
05/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
BOUCHAOUI MARINE CHRAGA
EL DJAMILA OUEST AIN BENIAN
MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 322 292 Libert du 04/05/2015

Pense

Pense
Le 29 avril 2015,
nous avons commmor la 11e
anne de la perte
douloureuse de
notre cher et regrett fils, frre
bien-aim
LABADI MOURAD
En ce jour, son pre, ses surs et
ses frres ritrent leur prire
Dieu pour prendre soin de son
me, en Son Vaste Paradis et
prient tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense
pour lui. A Dieu nous appartenos
et Lui nous retournons.
F.1137

F.1136

Pense
Il y a un an
steignait dans
la srnit et
lacceptation
yemma laziza
MME VVE BOUGUETTAYA
HADJA MESSAOUDA
Une vie sacrifie pour ses
enfants et les enfants des autres.
Que Dieu la rcompense en
lagrant en Son Vaste Paradis.
Une pieuse pense est demande
tous ceux qui lont connue.
Ses enfants, ses petits-enfants
et ses arrire-petits-enfants
XMT

Cela fait dj une anne que

notre chre mre et
belle-mre
HAROUCHE
NE HAROUZ YAMINA
nous a quitts lge de 90 ans pour un monde
meilleur. On dit que le chagrin sattnue avec le
temps, pour nous, la douleur est aussi intense
quau premier jour de ta perte.
Tu as laiss un vide que personne ne peut combler. Ton sourie, tes conseils resteront jamais
gravs dans nos curs. Tu as consacr ta vie
lamour de tes enfants et tes petits-enfants, ta
famille et tes voisins. Tu cachais tes souffrances
pour nous rendre heureux. En cette douloureuse
circonstance, nous demandons tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse pense pour toi.
Tous les membres de ta famille prient Dieu Tout
Puissant pour quIl taccorde Sa Sainte
Misricorde et te rcompense pour tes sacrifices
et ta souffrance.A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. Ton fils Moussa.

Condolances

Condolances

Le prsident Dr Addoun D., le

prsident dhonneur Pr Berkane
M. et les membres de lordre des
mdecins dentistes dAlger, trs
affects par le dcs de lancien
directeur de lInstitut dodonto
stomatologie
PR. BOUCHOUCHI MOKRANE
prsentent toute sa famille
leurs sincres condolances et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

M. Issad Rebrab et ses enfants,

trs affects par le dcs de
AKIF MOUH OULMOULOUD
DIT NACER
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus sincres
et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

F.1133

Pense
Dur et pnible fut
pour nous ce jour
du 4 mai 2009
quand nous a quitts jamais notre
trs cher pre
BEKHOUCHE ABDERRAHMANE
En ce douloureux souvenir, sa
femme, ses enfants, sa belle-fille et
ses petits-enfants Abderrahmane et
Nihel, et tous ceux qui lont connu et
ont apprci ses valeurs morales et
son sens de lhumour vous prient
davoir une pieuse pense la
mmoire de ce grand homme.
Repose en paix. Que Dieu taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
BR 8391

Acom

Pense
Cela fait dj cinq
ans, le 4 mai 2009,
que notre cher et
regrett pre
AZIRA AZOUAOU
nous a quitts pour
lternit et pour un monde meilleur.
Tous les mots ne peuvent exprimer
notre chagrin et notre profonde douleur suite ta disparition. Le temps
apaise les curs sans apporter loubli.
Tu tais et tu resteras toujours dans nos
curs et nos penses. Tes enfants et tes
petits-enfants demandent tous ceux
qui tont connu et aim de lire la Fatiha
et davoir une pieuse pense en ta
mmoire, priant Dieu Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde.
BR 8435

Pense

Pense
A la mmoire dun
pre respectueux, un
exemple de bont et
de gnrosit
KHELIFI TAYEB
DIT BOURGUIBA
Dj une anne sest coule, le 4 mai
2014, date fatidique, jour o Dieu
Tout-Puissant ta rappel Lui lge de
70 ans, laissant derrire toi un vide
immense que nul ne pourra combler.
En ce triste anniversaire, tous les
membres de ta famille demandent tous
ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Repose en
paix, Si Tayeb, Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

Pense

Le 04 avril 2015 nous a

quitts notre cher et trs
regrett poux, pre et
grand-pre HAMDAOUI
HOCINE
(retrait de la Sonatrach et ancien
moudjahid). Il a laiss dans notre vie
un vide impossible combler et une
douleur qui ne sestompera jamais.
Son pouse, ses enfants, toute sa
famille ainsi que ses amis prient tous
ceux qui lont connu de lire La Fatiha
pour le repos de son me.
Puisse le Paradis de Dieu tre son
ternelle demeure.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F.1135

ALP

Le 4 mai 2013
disparaissait
CHRIF SOUAMI
rejoignant sa sur
FATIHA SOUAMI
POUSE LAMRIBEN
dcde
le 20 octobre 2010.
A ceux qui les ont
connus et aims, une
pieuse pense est
demande.

Condolances

Condolances

Le directeur gnral, le syndicat de lentreprise, le directeur

rgional de Tizi Ouzou ainsi que lensemble du personnel
dAMNAL, profondment attrists par le dcs de
MME VVE BELKAD MOHAMED
prsentent sa famille ainsi qu ses proches
leurs sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. En cette douloureuse circonstance, nous nous inclinons aussi la mmoire
de FEU BELKAD MOHAMMED
(convoyeur AMNAL et victime du devoir)
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le directeur gnral, le syndicat de lentreprise, le

directeur rgional de Tizi Ouzou ainsi que lensemble
du personnel dAMNAL, profondment attrists par le
dcs de
la mre de Monsieur Benabbes Djamel
coordinateur de sites rgion de Bjaa, prsentent
ce dernier ainsi qu sa famille et ses proches leurs
sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

F.1139

F.1138

26 Tl

Lundi 4 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

DEMOLITION
MAN
19H50

CANAL+

LE BUREAU
DES LGENDES 20H00

MES AMIS, MES AMOURS, MES

EMMERDES 19H55
Les amis d'Olivier lui ont organis une fte surprise
pour son anniversaire dans sa maison de campagne.
Mais rapidement, la soire tourne au vinaigre : il
reproche Caro d'tre beaucoup moins prsente
depuis qu'elle a repris son poste d'infirmire.

Henri Duflot dcide de mettre Gherbi l'preuve afin de savoir s'il s'agit d'un agent double.
De son ct, Marina parvient intgrer
l'Institut de physique du Globe Paris.

HPITAUX

MAJOR CRIMES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

En 2032, San Angeles,

une mgalopole californienne o toute violence a
t radique, Simon
Phoenix, un tueur psychopathe condamn une
longue peine d'hibernation et de rducation,
profite d'une visite mdicale pour s'vader.

19H55
peine nomme la
tte de la brigade des
crimes majeurs de Los
Angeles (Californie), la
capitaine Sharon
Raydor a pour mission
de retrouver cinq braqueurs de supermarch qui ont tir sur
des policiers. L'un
d'entre eux, Larry
Martin, dcide de se
rendre.

SHERLOCK
HOLMES19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

PERCY JACKSON :
LE VOLEUR DE FOUDRE

L'ESPIONNE AUX TABLEAUX

22H45

19H50

Attache de conservation bnvole au muse du Jeu de

paume durant la Seconde Guerre mondiale, Rose Valland
a risqu sa vie pour rpertorier les oeuvres d'art spolies
par les nazis.

Sherlock Holmes et le docteur Watson parviennent

empcher le meurtre
d'une jeune femme. Ils
arrtent le responsable :
Lord Blackwood. Ce dernier est condamn tre
pendu. Bientt, Watson
annonce son ami qu'il
envisage de se ranger et
d'pouser la jeune Mary.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 radjeb 1436
Lundi 4 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h32
Maghreb.................... 19h42
Icha................................. 21h11
16 radjeb 1436
Mardi 5 mai 2015
Fadjr............................. 04h14
Chourouk................... 05h52

Percy, 17 ans, vit New York avec sa mre o il

mne une vie ordinaire. Un jour, le jeune garon
apprend l'impensable de la bouche de M.
Brunner, l'un de ses professeurs : en tant que fils
de Posidon, il est un demi-dieu.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE

Lundi 4 mai 2015

Publicit 27

AF

F.1123

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La stratgie
du dsespoir
Le procs, tant attendu, du dtournement du sicle
tire sa fin. Dans une hte qui contraste avec la lenteur quil a mis se tenir.
Mais lon se surprend souhaiter
quil saccourcisse. Tant ces dbats,
qui paississent lobscurit qui entourent les faits plutt quils ny projettent de lumire, veillent une sensation de malaise. Jusqu lnonc
mme du rquisitoire qui donne matire stonner : la svrit des peines
requises dtonne trangement avec
linsignifiance des amendes rclames !
Le dtournement du sicle,
dont certaines estimations le situaient autour de cinq milliards de dollars, sestil ce point dgonfl ? La gravit
dun fait peut-elle se mesurer indpendamment de lampleur des prjudices quil a causs ? Nest-ce pas renoncer approcher la vrit que de se
contenter dune apprhension approximative du forfait ?
Lpisode de linterrogation crite du
ministre, non concern par le procs
mais bien concern par le scandale,
concentre les limites de la justice nationale quand il sagit de questions impliquant le pouvoir. Lon a eu lobserver dans dautres affaires et au
cours du procs Khalifa o des ministres ont tout de mme t convoqus et entendus : la fonction du procs lui-mme est alors, de fait, transforme ; elle consiste circonscrire le
primtre daction de la justice dans
les limites du territoire politique.
Celle-ci ne peut empiter sur ces
zones dimpunit dfinies par leur
rapport au pouvoir.
Dans ce dispositif, il ny a pas que les
ministres qui peuvent tre dispenss
de se prsenter laudience dun procs o ils sont cits. Par leur position
dans le srail, dautres tmoins se

sont soustraits cette procdure malgr des convocations renouveles. En

termes de communication politique,
les procs de corruption, en reproduisant les prsomptions de filtrage
politique, finissent par imposer le
message de limpunit. Et ainsi, par
dsesprer les plus optimistes quant
une relle volont dassainissement
moral de la gestion du patrimoine collectif.
Le rgime, en multipliant les dmonstrations dimpunit et en dlivrant rgulirement des preuves de
contrle politique de laction de la
justice, vise, dun ct, rassurer la
clientle de la rente et, de lautre, dcourager laspiration une justice
au-dessus de tous. Le puissant doit rester puissant, mme dans ses excs, et
le faible doit continuer se soumettre
ses abus.
La vox populi a, depuis longtemps, perdu foi en une volont politique de rhabiliter le droit et de combattre
labus. Avec laffaire Sonatrach 2, le
pouvoir a d concder quil tait
concevable quun ministre pouvait
tre souponn de forfaits et susceptible de devoir en rpondre, devant la
justice. Lopinion commune pouvait
alors tre amene investir dans lespoir dun ordre juste.
Le pouvoir ne lentend pas de cette
oreille et semble vouloir le faire savoir.
Ainsi, le droulement et lissue de
certains procs sonnent comme des
rappels lordre. Dans la conduite
des affaires de corruption transparat
une intention perceptible de dmoralisation des adeptes de la transparence et du devoir de rendre compte.
Une espce de stratgie du dsespoir
inspire de la logique de guerre psychologique.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

PROTECTION CIVIL

Les secouristes algriens pied duvre

au Npal

Le dtacheme
grienne, dpch au Npal, a entam, samedi dernier, son travail dans les zones sinistres de ce pays.
Le dtachement a t affect dans la rgion
de Mlanchi, situe trois heures de route
de la capitale Katmandu, cette zone sinistre
est la plus touche par le violent sisme qui
a secou le Npal la semaine passe.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Yahia/Archives Libert

Le Forum de Libert reoit

Louisa Hanoune
n Le Forum de Libert recevra
mercredi prochain Louisa Hanoune,
secrtaire gnrale du PT, l'occasion
de la Journe internationale du
travail. Notre invite abordera et
commentera les principales
questions politiques et conomiques
qui font l'actualit de l'Algrie. La
presse et le public sont convis 11h
au sige du journal, El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

AN DEFLA

Un terroriste abattu par l'ANP

Un terroriste a t abattu samedi par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) au douar
Sidi-Khlifa, relevant du secteur
oprationnel de An Defla (1re Rgion militaire) lors d'une opration
qui a galement permis la rcupration d'un pistolet-mitrailleur de
type Kalachnikov et de deux chargeurs de munitions, a indiqu, hier,

le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.

En outre, un autre dtachement, relevant du secteur oprationnel SudEst Djanet (4e Rgion militaire), a
arrt, vendredi 1er mai, six immigrants clandestins de nationalit nigrienne au lieudit Tin Alkoum, a
prcis le communiqu..

ERRATUM

Au MOB,, ses supporters,

pp
,
ainsi qu tous nos lecteurs
Suite une erreur technique, nous avons publi, la Une de
notre dition dhier, en guise dillustration de lclatante
victoire du MOB en finale de Coupe dAlgrie, une photo qui,
hormis la couleur, navait rien voir avec les Crabes. Nous
comprenons la frustration des inconditionnels du MOB, qui
nont pas manqu de nous signaler la bourde, et tenons, ici,
leur exprimer nos regrets les plus sincres et leur prsenter
nos plates excuses. Flicitations aux hros de la Soummam et
vivement le doubl!
LIBERT

IL EXTORQUE DE GROSSES SOMMES DARGENT SES VICTIMES

Un escroc notoire arrt Alger

Un escroc notoire, propritaire dune agence immobilire, a t interpell Alger-Centre par la Police judiciaire relevant de la division-centre. Selon la cellule de
communication de la sret de wilaya dAlger, le mis en
cause a extorqu de grosses sommes dargent ses victimes avant quil ne soit dbusqu. Selon la mme source, cet escroc a mis en vente un logement quil avait lou
un citoyen monnayant 350 millions de centimes en guise davance sur achat. La plainte dpose par la victime
aboutira lidentification de deux autres victimes qui
avaient, elles aussi, vers respectivement 350 millions de
centimes et 900000 DA. Lenqute diligente par les policiers fera ressortir que le mis en cause tait connu des
services de scurit pour des affaires descroquerie. Pla-

c en garde vue, cet individu a reconnu avoir extorqu ces sommes dargent ses victimes. Prsent devant
la justice, cet escroc a t plac sous mandat de dpt.
En outre, la PJ dHussein-Dey a russi mettre la main
sur 5 individus pour trafic de stupfiants et de produits
psychotropes. Ainsi, quatre narcotrafiquants ont t apprhends au centre-ville dHussein-Dey en possession
dune quantit de rsine de cannabis et de 40000 DA,
un autre individu a t arrt la gare routire du Caroubier en possession de 700 comprims hallucinognes
de diverses marques. Prsents devant la justice, les mis
en cause ont, eux aussi, t crous pour association de
malfaiteurs, trafic de drogue et de psychotropes.
F. BELGACEM

BOUMERDS

Un commerant enlev puis dlivr par la police

M. R., un commerant g de
33 ans et demeurant Boumerds,
victime de kidnapping et de squestration, a t libr, avant-hier,
par les lments de la Brigade de recherche et dintervention (BRI) de la
wilaya de Boumerds, a-t-on appris,
hier, auprs des services de la communication de la Sret de wilaya. La
BRI a agi la suite dune plainte dpose par le pre de la victime dans
laquelle il fait tat de lenlvement de
son fils, commerant de son tat, par
deux individus gs entre 25 et 26
ans. Les services de la BRI ont dclench une enqute juste aprs le
dpt de plainte et ont russi librer la victime aprs deux heures
dintenses recherches. Un record!
Lotage a t retrouv squestr

dans un lieu discret Boumerds o

il a t tortur et tabass par ses ravisseurs. La victime a t transporte lhpital de Boumerds pour les
soins durgence, alors que les deux
ravisseurs ont t arrts. Selon
leurs aveux, la principale cause du
kidnapping serait un diffrend dune
somme dargent dun montant de

50 millions de centimes entre les ravisseurs et la victime. Prsents devant le procureur de la Rpublique,
les deux inculps ont t placs sous
mandat de dpt pour les chefs
dinculpation de kidnapping, squestration et coups et blessures
volontaires.
NASSER ZERROUKI

COMMUNIQU

Association nationale Kalat du patrimoine

de la rsistance algrienne

Le prsident de lassociation nationale Kalat du patrimoine de

la rsistance algrienne, Chrif Mokrani, invite les nostalgiques
de la Kala des Bni Abbas et ses sympathisants assister au
dpt dune gerbe de fleurs au Carr des martyrs, le mardi 5 mai
2015, date commmorative du dcs de Cheikh El-Mokrani.