Americana de Sismologa
Vol. 53, No. 2, pp. 381387, Febrero, 1963
COMPORTAMIENTO
DINMICO DE TANQUES
DE AGUA
Por George W. Housner
RESUMEN
Traducido por:
Alex Henrry
Palomino Encinas
Cajamarca Per
Mayo de 2013
El sistema equivalente es especificado por las cantidades mostradas 12 . Para tanques cilndricos
de radio R y altura de agua h.
tanh 1.7/
1.7/
1 = 0.6
tanh 1.8/
1.8/
Jacobsen, L. S., Hidrodinmica impulsiva de fluidos dentro de un tanque cilndrico, Bull. Seism. Soc. Am.,
Vol. 39, 1949.
2
Housner G. W., Presiones Dinmicas en contendores de fluidos acelerados, Bull. Seism. Soc. Am., Vol. 47,
1957.
12
2
3
2
= {1 + [ ( ) 1]}
8
1
= 1.33
1 = [1 0.185 (
2
) ( ) 0.56 (
) 1]
1
31
= 2.0
1
= 2 =
1
=
Para tanques rectangulares de longitud 2L y altura de agua h.
tanh 1.7/
1.7/
1 = 0.83
1 = 3
tanh 1.6/
1.6/
12
2
3
2
= {1 + [ ( ) 1]}
8
1
= 1.33
1 = [1
1 2
2
( ) 0.63 (
) 1]
3 1
31
= 2.0
Si las alturas ho y h1 son determinadas sobre las bases de la dinmica de fluidos, las fuerzas
ejercidas solo en los muros del tanque (no sobre el piso), los siguientes valores debern usarse
para tanques cilndricos y rectangulares: = 0, = 1.
Un grfico de la tangente hiperblica (tanh 1.6) se muestra en la Figura 2.
La mxima oscilacin del fluido est relacionado con la oscilacin de la masa M1 mostrada. Si M1
est oscilando con desplazamiento = 1 sin la cresta de la onda en el muro del tanque debera
oscilar hacia arriba y abajo con desplazamiento = sin y para tanques cilndricos
0.841 (1 )
1
2
1 1( 1 )
1
Las ecuaciones precedentes tienen buenos resultados para amplitudes de vibracin < 2 y
< 2, aunque a las amplitudes largas una cierta cantidad de no linealidad es observada en las
oscilaciones3.
Como un ejemplo de las oscilaciones que pueden ser inducidas por movimientos ssmicos del suelo,
considerar un tanque rectangular de 50ft de longitud y 10ft de altura ( = 25, = 10) que
est descansando sobre el suelo. Para este tanque se obtuvo un periodo de vibracin de 6
segundos. Para movimiento del suelo relativamente fuerte con un valor de velocidad no
amortiguada = 2.0/, el desplazamiento de la masa M1 debera tener una amplitud
= 2.0
3
= 1.9
2
Conrad, A., Fuerzas Hidrodinmicas inducidas en contenedores de Fluidos, Tesis, Instituto de Tecnologa
de California, 1956. Tambin se muestra en esta tesis que un tanque cilndrico con un fondo semi esfrico
puede ser tratado como un fondo del mismo volumen del tanque de agua hasta ahora como se ha ido
computando el periodo y las fuerzas dinmicas.
= 1.5
Debe notarse que habr una correspondiente oscilacin del fluido a 90 grados al movimiento
precedente con el movimiento ssmico del suelo tambin tendr una componente en esa direccin.
1
= 2
= 4.0
1
Donde:
1 = 0.44 = 800000
1 = 62000
= 700000
= (640000 + 160000)
= 800000
Los dos modos de vibracin tendrn la forma mostrada en la Figura 4, y los periodos son
respectivamente 1 = 4.2 y 2 = 1.1 undos. Se ve que el periodo y las fuerzas del primer
modo son cerrados aproximadamente por el periodo y la fuerza del fluido con una estructura
portante infinitamente rgida. El periodo y la las fuerzas del segundo modo son esencialmente
1 =
2
= 39000
1
2 =
2
= 140000
A un periodo de 1.1 segundos. Comparando con la masa total del tanque estas fuerzas son,
respectivamente, equivalente al 2% y 7% de g. Si el tanque estuviera completamente lleno tal
que no pudiera haber oscilacin el periodo sera de 1.7 segundos y la fuerza sera de 220000 .
= 1000000
= 0.5 = 500000
1 = 0.42 = 420000
= 4.0
Si esto es comparado con el caso de un tanque completamente lleno con = Y 1 = 0, se ve
que la mxima fuerza a la que el tanque medio lleno est sujeto puede ser significativamente
menor que la mitad de la fuerza a que el tanque totalmente lleno est sujeto si las mximas
fuerzas ejercidas por y 1 pasan a no coincidir. Las fuerzas actuales pueden ser tan pequeas
como 1/3 de las fuerzas anticipadas sobre las bases de un tanque completamente lleno.
4