frecuencia. (en realidad se mide el periodo de una onda de una seal, y luego se
calcula la frecuencia)
Osciloscopio analgico
La tensin a medir se aplica a las placas de desviacin vertical oscilante de un
tubo de rayos catdicos (utilizando un amplificador con alta impedancia de
entrada y ganancia ajustable) mientras que a las placas de desviacin horizontal
se aplica una tensin en diente de sierra (denominada as porque, de forma
repetida, crece suavemente y luego cae de forma brusca). Esta tensin es
producida mediante un circuito oscilador apropiado y su frecuencia puede
ajustarse dentro de un amplio rango de valores, lo que permite adaptarse a la
frecuencia de la seal a medir. Esto es lo que se denomina base de tiempos.
Las seales deben ser peridicas. Para ver una traza estable, la seal
debe ser peridica ya que es la periodicidad de dicha seal la que
refresca la traza en la pantalla. Para solucionar este problema se utilizan
seales de sincronismo con la seal de entrada para disparar el barrido
horizontal (trigger level) o se utilizan osciloscopios con base de tiempo
disparada.
Las seales muy rpidas reducen el brillo. Cuando se observa parte del
perodo de la seal, el brillo se reduce debido a la baja persistencia
fosfrica de la pantalla. Esto se soluciona colocando un potencial postacelerador en el tubo de rayos catdicos.
Las seales lentas no forman una traza. Las seales de frecuencias bajas
producen un barrido muy lento que no permite a la retina integrar la traza.
Esto se solventa con tubos de alta persistencia. Tambin existan
cmaras Polaroid especialmente adaptadas para fotografiar las pantallas
de osciloscopios. Manteniendo la exposicin durante un periodo se
obtiene una foto de la traza. Otra forma de solucionar el problema es
dando distintas pendientes al diente de sierra del barrido horizontal. Esto
permite que tarde ms tiempo en barrer toda la pantalla, y por ende
pueden visualizarse seales de baja frecuencia pero se ver un punto
desplazndose a travs de la pantalla debido a que la persistencia
fosfrica no es elevada.
Osciloscopio digital
En la actualidad los osciloscopios analgicos estn siendo desplazados en gran
medida por los osciloscopios digitales, entre otras razones por la facilidad de
poder transferir las medidas a una computadora personal o pantalla LCD.
En el osciloscopio digital la seal es previamente digitalizada por un conversor
analgico digital. Al depender la fiabilidad de la visualizacin de la calidad de
este componente, esta debe ser cuidada al mximo.
Las caractersticas y procedimientos sealados para los osciloscopios
analgicos son aplicables a los digitales. Sin embargo, en estos se tienen
posibilidades adicionales, tales como el disparo anticipado (pre-triggering) para
la visualizacin de eventos de corta duracin, o la memorizacin del oscilograma
transfiriendo los datos a un PC. Esto permite comparar medidas realizadas en el
mismo punto de un circuito o elemento. Existen asimismo equipos que combinan
etapas analgicas y digitales.
La principal caracterstica de un osciloscopio digital es la frecuencia de
muestreo, la misma determinara el ancho de banda mximo que puede medir el
instrumento, viene expresada generalmente en MS/s (millones de muestra por
segundo).
Captura de transitorios.
Amplificador de vertical
Base de tiempos
Circuito de alimentacin.
de
osciloscopios
hacia
abajo
si
es
negativa.
La seal tambin atraviesa la seccin de disparo para de esta forma iniciar el
barrido horizontal (este es el encargado de mover el haz de electrones desde la
parte izquierda de la pantalla a la parte derecha en un determinado tiempo). El
trazado (recorrido de izquierda a derecha) se consigue aplicando la parte
ascendente de un diente de sierra a las placas de deflexin horizontal, y puede
ser regulable en tiempo actuando sobre el mando TIME-BASE. El trazado
(recorrido de derecha a izquierda) se realiza de forma mucho ms rpida con la
parte
descendente
del
mismo
diente
de
sierra.
De esta forma la accin combinada del trazado horizontal y de la deflexin
vertical traza la grfica de la seal en la pantalla. La seccin de disparo es
necesaria para estabilizar las seales repetitivas (se asegura que el trazado
comience
en
el
mismo
punto
de
la
seal
repetitiva).
Como conclusin para utilizar de forma correcta un osciloscopio analgico
necesitamos
realizar
tres
ajustes
bsicos:
La atenuacin amplificacin que necesita la seal. Utilizar el mando AMPL
para ajustar la amplitud de la seal antes de que sea aplicada a las placas de
deflexin vertical. Conviene que la seal ocupe una parte importante de la
pantalla
sin
llegar
a
sobrepasar
los
lmites.
La base de tiempos. Utilizar el mando TIME-BASE para ajustar lo que
representa en tiempo una divisin en horizontal de la pantalla. Para seales
repetitivas es conveniente que en la pantalla se puedan observar
aproximadamente
un
par
de
ciclos.
Disparo de la seal. Utilizar los mandos TRIGGER LEVEL (nivel de disparo) y
TRIGGER SELECTOR (tipo de disparo) para estabilizar lo mejor posible seales
repetitivas.
Por supuesto, tambin deben ajustarse los controles que afectan a la
visualizacin: FOCUS (enfoque), INTENS (intensidad) nunca excesiva, Y-POS
(posicin vertical del haz) y X-POS (posicin horizontal del haz).
Osciloscopios
digitales
Ondas senoidales
Ondas
senoidales
Son las ondas fundamentales y eso por varias razones: Poseen unas
Ondas
triangulares
y
en
diente
de
sierra
Se producen en circuitos diseados para controlar voltajes linealmente, como
pueden ser, por ejemplo, el barrido horizontal de un osciloscopio analgico el
barrido tanto horizontal como vertical de una televisin. Las transiciones entre el
nivel mnimo y mximo de la seal cambian a un ritmo constante. Estas
transiciones
se
denominan
rampas.
La onda en diente de sierra es un caso especial de seal triangular con una
rampa descendente de mucha ms pendiente que la rampa ascendente.
Pulsos
y
flancos
escalones
Seales, como los flancos y los pulsos, que solo se presentan una sola vez, se
denominan seales transitorias. Un flanco escaln indica un cambio repentino
en el voltaje, por ejemplo cuando se conecta un interruptor de alimentacin. El
pulso indicara, en este mismo ejemplo, que se ha conectado el interruptor y en
un determinado tiempo se ha desconectado. Generalmente el pulso representa
un bit de informacin atravesando un circuito de un ordenador digital tambin
un pequeo defecto en un circuito (por ejemplo un falso contacto momentneo).
Es comn encontrar seales de este tipo en ordenadores, equipos de rayos X y
de comunicaciones.
Voltaje
Voltaje es la diferencia de potencial elctrico entre dos puntos de un circuito.
Normalmente uno de esos puntos suele ser masa (GND, 0v), pero no siempre,
por ejemplo se puede medir el voltaje pico a pico de una seal (Vpp) como la
diferencia entre el valor mximo y mnimo de esta. La palabra amplitud significa
generalmente la diferencia entre el valor mximo de una seal y masa. En la
serie de valores que experimenta una corriente alterna o una fuerza
electromotriz senoidal, en el transcurso de un ciclo, el ms alto posible es
cuando el inductor corta el mayor nmero posible de lneas de fuerza. Este valor
se denomina "Valor mximo" y es positivo a 90 y negativo a 270 elctricos. Se
llama valor instantneo al valor de la corriente o del voltaje en un momento
cualquiera. El valor mximo es un valor instantneo, lo mismo que el valor de
cero
y
cualquier
otro
comprendido
entre
estos
dos.
Desde el punto de vista prctico, es de gran importancia el "valor efectivo' o rms,
que es el valor que registran los instrumentos de medicin para corriente alterna.
El valor rms es el que produce el mismo efecto trmico (de calor) que el de una
corriente directa. As, por ejemplo, si una corriente directa de 5 amperios calienta
el agua de una vasija a una temperatura de 90 C, una corriente alterna que
produzca la misma elevacin de temperatura tendr un valor efectivo o rms de 5
amperios.
El valor medio de una onda alterna senoidal pura es cero, dado que la semionda
positiva es igual y de signo contrario a la semionda negativa. De ah que cuando
se habla de valor medio siempre se refiera al valor medio de una semionda. El
valor medio de una senoide simtrica se define como la media algebraica de los
valores instantneos durante un semiperiodo. Tambin podemos decir que el
valor medio es una ordenada tal que el rea del rectngulo a que da lugar es
igual al rea del semiperiodo. Se representa aadiendo el subndice med a la
letra mayscula de la magnitud de la cual se trate, Emed, Imed, Pmed, etctera.
Tiene
por
expresin
matemtica:
que
influyen
en
la
calidad
de
un
osciloscopio
Ancho
de
Banda
Especifica el rango de frecuencias en las que el osciloscopio puede medir con
precisin. Por convenio el ancho de banda se calcula desde 0Hz (continua)
hasta la frecuencia a la cual una seal de tipo senoidal se visualiza a un 70.7%
del valor aplicado a la entrada (lo que corresponde a una atenuacin de 3dB).
Tiempo
de
subida
Es otro de los parmetros que nos dar, junto con el anterior, la mxima
frecuencia de utilizacin del osciloscopio. Es un parmetro muy importante si se
desea medir con fiabilidad pulsos y flancos (recordar que este tipo de seales
poseen transiciones entre niveles de tensin muy rpidas). Un osciloscopio no
puede visualizar pulsos con tiempos de subida ms rpidos que el suyo propio.
Sensibilidad
vertical
Indica la facilidad del osciloscopio para amplificar seales dbiles. Se suele
proporcionar en mV por divisin vertical, normalmente es del orden de 5 mV/div
(llegando
hasta
2
mV/div).
Velocidad
Para osciloscopios analgicos esta especificacin indica la velocidad mxima del
barrido horizontal, lo que nos permitir observar sucesos ms rpidos. Suele ser
del
orden
de
nanosegundos
por
divisin
horizontal.
Exactitud
en
la
ganancia
Indica la precisin con la cual el sistema vertical del osciloscopio amplifica
atena la seal. Se proporciona normalmente en porcentaje mximo de error.
Exactitud
de
la
base
de
tiempos
Indica la precisin en la base de tiempos del sistema horizontal del osciloscopio
para visualizar el tiempo. Tambin se suele dar en porcentaje de error mximo.
Resolucin
vertical
Se mide en bits y es un parmetro que nos da la resolucin del conversor A/D
del osciloscopio digital. Nos indica con que precisin se convierten las seales
de entrada en valores digitales almacenados en la memoria. Tcnicas de clculo
pueden aumentar la resolucin efectiva del osciloscopio.
Funcionamiento
del
Osciloscopio
Los siguientes son los pasos para el correcto manejo del osciloscopio:
Poner
a
tierra
Una buena conexin a tierra es muy importante para realizar medidas con un
osciloscopio. Por seguridad es obligatorio colocar a tierra el osciloscopio. Si se
produce un contacto entre un alto voltaje y la carcasa de un osciloscopio no
puesto a tierra, cualquier parte de la carcasa, incluidos los mandos, puede
producirle un peligroso shock. Mientras que un osciloscopio bien colocado a
tierra, la corriente, que en el anterior caso atravesara al usuario, se desva a la
conexin
de
tierra.
Para conectar a tierra un osciloscopio se necesita unir el chasis del osciloscopio
con el punto de referencia neutro de tensin (comnmente llamado tierra). Esto
se consigue empleando cables de alimentacin con tres conductores (dos para
la
alimentacin
y
uno
para
la
toma
de
tierra).
El osciloscopio necesita, por otra parte, compartir la misma masa con todos los
circuitos
bajo
prueba
a
los
que
se
conecta.
Algunos osciloscopios pueden funcionar a diferentes tensiones de red y es muy
importante asegurarse que esta ajustado a la misma de la que disponemos en
las tomas de tensin.
Ponerse
a
tierra
uno
mismo
Si se trabaja en circuitos integrados (ICs), especialmente del tipo CMOS, es
necesario colocarse a tierra uno mismo. Esto es debido a que ciertas partes de
estos circuitos integrados son susceptibles de estropearse con la tensin
esttica que almacena nuestro propio cuerpo. Para resolver este problema se
puede emplear una correa conductora que se conectar debidamente a tierra,
descargando la electricidad esttica que posea su cuerpo.
Ajuste
inicial
de
los
controles
Despus de conectar el osciloscopio a la toma de red y de alimentarlo pulsando
en el interruptor de encendido:
Sondas
de
medida
Con los pasos detallados anteriormente, ya estamos en condiciones de conectar
la sonda de medida al conector de entrada del canal I. Es muy importante utilizar
las sondas diseadas para trabajar especficamente con el osciloscopio. Una
sonda no es, ni mucho menos, un cable con una pinza, sino que es un conector
especficamente diseado para evitar ruidos que puedan perturbar la medida.
Adems, las sondas se construyen para que tengan un efecto mnimo sobre el
circuito de medida. Esta facultad de la sondas recibe el nombre de efecto de
carga, para minimizarla se utiliza un atenuador pasivo, generalmente de x10.
Sondas
activas
Proporcionan una amplificacin antes de aplicar la seal a la entrada del
osciloscopio. Pueden ser necesarias en circuitos con una potencia de salida muy
baja. Este tipo de sondas necesitan para operar una fuente de alimentacin.
Sondas
de
corriente
Posibilitan la medida directa de las corrientes en un circuito. Las hay para
medida de corriente alterna y continua. Poseen una pinza que abarca el cable a
travs del cual se desea medir la corriente. Al no situarse en serie con el circuito
causan
muy
poca
interferencia
en
l.
Qu podemos hacer con un osciloscopio?.
de
Tiempos
con
el
Osciloscopio
de
frecuencia
de
fase
GENERADORDEFUNCIONES
UnGeneradordeFuncionesesunaparatoelectrnicoqueproduceondassenoidales,cuadradasy
triangulares,ademsdecrearsealesTTL.Susaplicacionesincluyenpruebasycalibracindesistemasde
audio,ultrasnicosyservo.
Estegeneradordefunciones,especficamentetrabajaenunrangodefrecuenciasdeentre0.2Hza2MHz.
Tambincuentaconunafuncindebarridolacualpuedesercontroladatantointernamentecomo
externamenteconunniveldeDC.Elciclodemquina,niveldeoffsetenDC,rangodebarridoyla
amplitudyanchodelbarridopuedensercontroladosporelusuario.
1.Controles,ConectoreseIndicadores
BotndeEncendido(Powerbutton).Presioneestebotnparaencenderelgeneradordefunciones.Sise
presionaestebotndenuevo,elgeneradorseapaga.
LuzdeEncendido(Poweronlight).Silaluzestencendidasignificaqueelgeneradorestaencendido.
BotonesdeFuncin(Functionbuttons).Losbotonesdeondasenoidal,cuadradaotriangular
determinaneltipodesealprovistoporelconectorenlasalidaprincipal.
BotonesdeRango(Rangebuttons)(Hz).Estavariabledecontroldeterminalafrecuenciadelasealdel
conectorenlasalidaprincipal.
ControldeFrecuencia(FrecuencyControl).Estavariabledecontroldeterminalafrecuenciadelaseal
delconectorenlasalidaprincipaltomandoencuentatambinelrangoestablecidoenlosbotonesderango.
ControldeAmplitud(AmplitudeControl).Estavariabledecontrol,dependiendodelaposicindel
botndevoltajedesalida(VOLTSOUT),determinaelniveldelasealdelconectorenlasalidaprincipal.
BotnderangodeVoltajedesalida(VoltsOutrangebutton).Presionaestebotnparacontrolarel
rangodeamplitudde0a2Vppencircuitoabiertoode0a1Vppconunacargade50W.Vuelvea
presionarelbotnparacontrolarelrangodeamplitudde0a20Vppencircuitoabiertoode0a10Vpp
conunacargade50W.
Botndeinversin(Invertbutton).Sisepresionaestebotn,lasealdelconectorenlasalidaprincipal
seinvierte.Cuandoelcontroldeciclodemquinaestaenuso,elbotndeinversindeterminaquemitad
delaformadeondaalasalidavaaserafectada.Lasiguientetabla,muestraestarelacin.
Controldeciclodemquina(Dutycontrol).Jalaestecontrolparaactivarestaopcin.
OffsetenDC(DCOffset).Jalaestecontrolparaactivarestaopcin.Estecontrolestableceelnivelde
DCysupolaridaddelasealdelconectorenlasalidaprincipal.Cuandoelcontrolestapresionado,laseal
secentraa0voltsenDC.
BotndeBarrido(SWEEPbutton).Presionaelbotnparahacerunbarridointerno.Estebotnactiva
loscontrolesderangodebarridoydeanchodelbarrido.Sisevuelveapresionarestebotn,elgenerador
defuncionespuedeaceptarsealesdesdeelconectordebarridoexterno(EXTERNALSWEEP)localizado
enlapartetraseradelgeneradordefunciones.
RangodeBarrido(SweepRate).Estecontrolajustaelrangodelgeneradordelbarridointernoyel
rangoderepeticindelacompuertadepaso.
AnchodelBarrido(SweepWidth).Estecontrolajustalaamplituddelbarrido.
Conectordelasalidaprincipal(MAINoutputconnector).SeutilizaunconectorBNCparaobtener
sealesdeondasenoidal,cuadradaotiangular.
ConectordelasalidaTTL(SYNC(TTL)outputconnector).SeutilizaunconectorBNCparaobtener
sealesdetipoTTL.
Elgeneradordefuncionesesunequipocapazdegenerarsealesvariableseneldominiodeltiempopara
seraplicadasposteriormentesobreelcircuitobajoprueba.
Lasformasdeondatpicassonlastriangulares,cuadradasysenoidales.Tambinsonmuyutilizadaslas
sealesTTLquepuedenserutilizadascomosealdepruebaoreferenciaencircuitosdigitales.
Otrasaplicacionesdelgeneradordefuncionespuedenserlasdecalibracindeequipos,rampasde
alimentacindeosciloscopios,etc
DESCRIPCIN
Aunqueexistenmultituddegeneradoresdefuncionesdemayoromenorcomplejidadtodosincorporan
ciertasfuncionesycontrolesbsicosquepasamosadescribiracontinuacin.
1.Selectordefunciones.Controlalaformadeondadelasealdesalida.Comocomentabamospuedeser
triangular,cuadradaosenoidal.
2.Selectorderango.Seleccionaelrangoomargendefrecuenciasdetrabajodelasealdesalida.Su
valorvadeterminadoendcadas,esdecir,de1a10Hz,de10a100,etc.
3.Controldefrecuencia.Regulalafrecuenciadesalidadentrodelmargenseleccionadomedianteel
selectorderango.
4.Controldeamplitud.Mandoqueregulalaamplituddelasealdesalida.
5.DCoffset.Regulalatensincontinuadesalidaquesesuperponealasealvariableeneltiempode
salida.
6.Atenuadorde20dB.Ofrecelaposibilidaddeatenuarlasealdesalida20dB(100veces)sobrela
amplitudseleccionadaconelcontrolnumero4.
7.Salida600ohm.Conectordesalidaqueentregalasealelegidaconunaimpedanciade600ohmios.
8.SalidaTTL.EntregaunaconsecucindepulsosTTL(05V)conlamismafrecuenciaquelasealde
salida.
UTILIZACIN
Loprimeroquedeberemosrealizarserseleccionareltipodesealdesalidaquenecesitamos(triangular,
cuadradaosenoidal).
Acontinuacinsedebefijarlafrecuenciadetrabajoutilizandolosselectoresderangoymandodeajuste.
Muchosgeneradoresdefuncionesmodernosincorporancontadoresdefrecuenciaquepermitenunajuste
preciso,noobstanteyencasodesernecesariosepuedenutilizarcontadoresdefrecuenciaexternos,
osciloscopiosoinclusoanalizadoresdeespectrosparadeterminarlafrecuenciaconmayorprecisin.
Elsiguientepasosercargarlasalidayfijarlaamplituddelasealascomolatensindedecontinuade
offsetsiemprequeseanecesaria,comoenelcasodelajustedefrecuenciapodemosutilizardistintos
equiposdemedidaparaajustarelvalordeamplitud.Paranivelesdepotenciabajossernecesarioactivarel
atenuadorinternodelgenerador.
Paraevitardeformacionesenlassealesdealtafrecuenciaesindispensablecuidarlacargadesalida,evitar
capacidadesparsitaselevadasycuidarlascaractersticasdeloscables.
..
http://www.taringa.net/posts/info/809731/Todo-sobre-el-Osciloscopio-usofuncionamiento-etc.html
http://www.utp.edu.co/~eduque/Introduccion/generador%20se%F1ales.pdf
http://www1.frm.utn.edu.ar/medidase1/practicos/med_i_5_osciloscopio_simple.p
df
Elosciloscopio
INFORMACIN
Elosciloscopioesuninstrumentoquerepresantagrficamentesealeselctricasquevaranalolargodeltiempo.En
eleje"y"representalatensindelasealyeneleje"x"eltiempoenelquetranscurre.
Esdeespecialutilidadparamedirperiodosyfrecuencias,discernirentrelacomponentealternaycontinua,medir
tiemposdeconmutacindeinterruptoreselectromecnicos,localizarfuentesderuido,etc.
TIPOSDEOSCILOSCOPIOS
Lososciloscopiospuedenseranalgicosodigitales,representanexactamentelamismasealperolaprocesande
formatotalmentedistinta.
Enelosciloscopioanalgicolasealquesedeseamedirseutilizaparadesviarunhazdeelectronesqueal
proyectarsesobrelapantalladetubovatrazandolasealdeseada.
Enlasiguienteimagensepuedeverunesquemadesufuncionamiento.
Porelcontrario,enelosciloscopiodigitallasealesmuestreadautilizandounconversoranalgico/digitalyuna
determinadafrecuenciademuestreoquedefinimosconlabasedetiempos.Conlosdatosenformadecerosyunosla
sealpuedeserrepresentadaenpantalla,almacenadaoenviadaaunPCparasuposterioranlisis.
Enlaactualidadydebidoalconstantedescensodepreciosdelastecnologasdigitalesestosltimosestn
desplazandoalosantiguosmodelosanalgicos.
DESCRIPCIN
Agrandesrasgosycomoyahemoscomentado,lososciloscopiosanalgicosydigitalessediferenciannicamenteen
suformadeprocesarlasealporloquesuaspectofrontal,conectoresycuadrodemandosesmuysimilar.
Deberemosdistinguirlassiguientespartesycontroles:
Controldedisparo.Regulaeltipodedisparoautilizarenlaadquisicindelaseal.Esimportanteparala
estabilizacineneltrazadodesealesperidicasascomoparalaadquisiscindepulsosopicosquesucedenenun
momentodeterminado(disparonico).
Basedetiempos.Determinalacantidaddetiempoqueserepresentaenpantalla.Puedevariardesdepocos
microsegundoshastaalgunossegundos.Parapodervisualizarbiencadasealestemandodeberposicionarseen
nivelesaltosparamedirsealeslentasybajosparasealesrpidasodealtafrecuencia.
Reguladordeamplitud.Indicalosvoltiosalosqueequivalecadadivisindelapantalla.Latensindelaseal
serelresultadodemultiplicarlaescalaseleccionadaporelnmerodedivisionesqueocupalagrfica.Enel
ejemplodelafigura,sisuponemosquesehanseleccionado0.5V/DIVylasealocupa5divisiones,latensintotal
seraelresultadode0.5*5,esdecir2.5V.
Canalesdeentrada.Pornormagenerallososciloscopiosposeenvariasentradasdesealdealtaimpedancialoque
permiterealizarcomparacionesdefase,amplitudoretardoendiferentespartesdelcircuito.
Acontinuacinsemuestraelaspectofrontaldeunosciloscopiodigital.
UTILIZACINYMEDIDAS
Elosciloscopioesunmedidordetensionesporloquelasondadepruebasdebersituarseentremasayelpuntodel
circuitodondesedeseevisualizarlaseal.Laaltaresistenciainternadelosciloscopioharqueseatotalmente
transparenteynoafectealfuncionamientodelcircuito.
EnmuchososciloscopiosmodernosexistelafuncinAUTOCAL,queanalizalasealpresente,ajustaeldisparo,las
basesdetiemposyelcontroldeamplitudparasuvisualizacin.
Sinotenemosesasuerte,deberemosajustarlabasedetiemposalafrecuenciadevariacindenuestraseal.Es
probablequelaimagensedesplaceconmayoromenorvelocidadatravsdelapantallatalycomomuestrala
figura.
Paracorregirestemovimientobastaconregularlafrecuenciadedisparoparaquelarepresentacinseestabilice.
Elltimopasoseraentonceselajustedeamplituddelapantallaylamedidadelosparmetrosquenosinteresen,
frecuencia,amplitud,etc.Lamayoradelososciloscopiosincorporanmarcasynivelesquenosayudanaextraeresta
informacindelaseal.
1. Interruptor.
2. Selector de banda: actuando sobre l establecemos el margen de