/

:
" : "
:
:
:
/
:
:
1111 :





: - -
- :
aslamraza25@hotmail.com :

...

- -
.


- -

- -








.

- -




" : ".
"" "" " "


""
- -

""
"" ""

/


.

" "
-
-
.
" :
[]
5



" : "" ""
"" "" "
"" " :".




" : "" ""
""
""
"" "

- -


"".
- -


-
-

.

"
"" "
6

 ""

// // -

[.] :

:



( )1

-1 -

-
.
- -


" ".
8

( )1

.



- - " "
""

.

"" .

-1 " " " " " " -

"
" ( ) - " ".
9

 ( )1
" : "
.

"" ""
.

)
- ( -
).
- ( -

-1

.
" : " " "

" " " " "

" ( ).
" "
(" " / :).
11


" " ()

[ ] :
- - " "


" "

.


- -

.



.

" "

.


11

 " "

.


""

.

" " :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
12

 .
.
.
.
.
.
.6
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( )1
.
.



""
1
.
" - " -

13

 . "
.
"



" " ()
.


" "()(.)1

" "( )2

(- )3 -

-1 . -

2
" : "" " " "".
" 3
"
"

" .
( ) "
(" " / :).
14


.
" "

( )1
-

- -
-
(
)

:

! ...
" "

" "


- -
.

"
"

" : "
( )"( . " / :).
15



.
- (.)1
.
-
- .
- .
- (.)2
- (.)3

-1
"" ""
( . )"( . " / :).
2


.

" : " " "

".
" " " " "

("" 131/ ).
-3 (
) " : " " "
.
(" " / ).
16

 - (.)1
. (.)2
. .

.

-1

"
"
( . " "

).
-2
"" ""
""( ).
(" " / :).
17


( )1 " "
)2(- -

""

" " .
1


" "" " "" .


- -

" " " " ( )
"".
" " "
" :

" " " " " "

" " " " ( . " "

"
-).
"
" -2 " ( ) : "
" .
(" " .)
18

 .


-
(.)1
- (.)2
-3 (.)3
- .
-
.
- .
- .
- .
-1 " " :
1313


:

- 1382"( .
"

.)175-148
-2 .
-3 .

19

 - .
- .
(.)1
-
- .
.
-
.
-
- .
- .
- .
- .
- (.)2

-
.

- .
- .
- .

(
-
).
- .
- .
- .
21



-
(.)1
- "" (.)2
(.)3
-
1
-
-

" : " " " "

" " " ( ).
( " " -).

-2 -

-
-
-

-
-

- - ( ).
" " " "
" :
" .
" - ).
( "

-3

" "( ) = :

21

 - .
- "" (.)1
- .
- "" .
- .
.
-
- ( " ").
- "".
- "".
- "".
- "".
" " " "
=
" "( . " " -).

-1
- - ""




" "( ).
" "
" : "

" " " " "

" " ".
(" " ).
22

 "".
-
- " ".
- .
- .
- .
- "".
- "".
- .

"" "" .
.

" " :

"
-





-
(( :
( )1
))
" -1 " [ ::
] ./ :
23

"(.)1




.


:
" "
.




" ":

"!
: - -
"(.)2
" : " " "


" "
" " " "

" -1 " .
-2 .
24


" "

.



:
"! " .
" " .

.

.

- -

" " :
" :

25

 "
".
"





.

:
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
" - " ( ).
" - ".
" - ".
" - ".
".
" -
".
" -
".
" -
26

 ".
" -
".
" -
" - ".
" - " ( ).
" - ".
" - ".

.

" - ".
".
" -
(" "
" -
).
".
" -
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
".

" -
" - ".
".
" -
27

" - ".
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".

- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- "".
- " ".
- " ".
".
- "
- " ".
- " ".
".
- "
- " ".
- " ".
- " ".
28

 - " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " ".
- " " ().

29


" - ".
" " ".
" -
" - " " ".
" - ".
" - " ( ).
" - ".
" - ".
" - ".
" - ".

- .
- .
.
-
- .
- .
- ( ).
- .

31

 - " " " "

.
- .
- .
.
-

- .
- .


:
: ""

.



:
. :
:
:

""
31

. :

:
:
:

& Devotional Islam

Politics in British India,
Ahmad Raza Khan berielvi
and His Movement.
1870-1920.

" "

. :
:
:
:

" " ""

. :

" "


""

. :

:
:
:

32

 :
:
:

"" ""

. :
:
:
:

"" ""

. :

- -


""

. :
:
:
:

""" "

. :

:
:
:

33

 :
:
:

""

. :
:
:
:

""

. :
:
:
:

" "" "

. :

:
: " "

:
. :

(
)
34

 :
:
:
. :
:
:
:

( )

. :

( )

:
: " "

:

.



:
35

" - " :-
92-3112148188 :

aslamraza25@hotmail.com :
- :
() "".
/- :- :
marifraza@hotmail.com :
- :
"" "".
-/ :
- :
" " .
aljamiatulashrafia@redifmail.com :
- :
/ "" .

36

 - :
" " .



.

- :
( : ) ""
"










".
-
(
) " ":

37

"
" "
"(.)1

- -
.


" " (/
) .


:

" ( ) ( )


"(.)2
-
":
"
"

" -1 " : ./
-2 .
38


"(.)1
" "
-:

-
"

-
:
-! "(.)2
- :
"
..."(.)3
- ()4
:
" (.)5
"

- " ":
"- " .
- .
" -3 " .
-4 .
" -5 " .
39

 -
" : -

!


"(.)1
" :

- :

"

"(.)2

- :
"
"(.)3
- " ":

"
..."(.)4
- " ":

-1 .

-2 .
3

- .

-4 .
41

"
- "(.)1 -1 :


"
..."(.)2
-1
:
"
..."(.)3
-1 :
" ... ( : )


..."(.)4
- :
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
41

"
..."(.)1

- :
"
"(.)2
- :

"


"(.)3
- :

"

- -
" "
"(.)4
-1 .
2
.
" - "

-3 .
" -4" .
42

 - :
" "(.)1
- :
"
- -

"(.)2
- :

"
!...
"(.)3

- :


"
"(.)1
" -1 " .
-2 .
-3 .
43

 - :
" "(.)2
- :

"

..."(.)3
- :

"
"(.)4

"" "" .
" " " "
" ".

-1 .224

-2 .
-3 .
-4 .
44

 /
" : " "" . :

" "
.

[ : ] :
.
.

45

.
- .
- " "
- -
" " : " ".
- [ ].
- - -


.
-6
.
-7 :





.
46

47


1231

48

- -


""










( )1 :
" " " "

-1 .
) [ ].
(
49







!... !...
!... !...


!...
-
- .
!
( " " " " ()1
( )2 " "
[ : "

-1 ""

: ...

" " "
" "( . " -/ ).

2


"( . ".)/

51

 "] " " ( )1

( ))2


" :
( )5
"( )3 " "( )4" "
..........................................................."

-1
.

(" ".)/
-2
." " :

3
" ./
" " " ... ...
./

4

" " : "( . ".)/ :

:

" -5 " :
:

: ""

.

(" ".)/ :
51

( )2
( )1

"

"

"

!

.

" "

( )3

( :



"" " " " " "

" " " " "( )4.......................

" -1 " :
.
" "

(" ".)/ :
2
" : "( . ".)/
" " -3 " :
(127212-) " "

(12131279-)"( . " .)/

.
" -4 " :

(" ".)/
52

" "( )1" "( )2" "( )3"

( )4
:
" )
.

(( :
))(- )5 -
(.)6

" :" " "
( )7

!...
1
.
" " : (" " : .)/
2
.
" - " :

(" ".)/
3
" :
" .
""
(" ".)/
4
" "
" - " :

"( . " / " "

.)/
" -5 " ... ./ :
" -6 " .
" -7 " .
53

( )1 !... :
[ ] : -
- " " - -

:
" : "
"( )2
" :
:

( )3

[ ] : :
:
( )4

[ ]33 :

- -
( )5
- -":

"(" )6 :
"
- -

" -1 " .

" -2 " ( .)/

" - " .

" -4 " ( .)/

5
" .
" " -6 " ./
54

 ...
:
( )1


( )2
( )3 (.)4
- -
- -

- -
- -
-


-
( )5



( )6
" -1 " .

-2 "( ".)/
-3 "( ".)/

" -4 " .
" -5 " " " "( ".) /
" -6 " " " .
55

( )1
()2

"
:

" :
( )3
"( .)4 -

"
:

"

.
:

""
[] [] " "
[] "" " "()5
" : "(" )6
- - "()7
" -1 " " " "( ".) /
-2 .
-3 .
-4 .

" -5 " : "" (" "-/

) " " -
- .
" -6 " .
-7 .

56

" - -
"( )1
.
-
" "" " :
"
- ( )2.

: ( )3
"
"



.


:
(- )4 -

-1 .

2
./
" " -3 " "

(" ".)/

-4
"" "" .
(" ".)/
57

( )1
"

"( )2


[ .]45 :


( )3
(

( )4
) -


-


.

" -1 " ...

.

2

" " :

-3
).
( .
4
- " :".

58

 !... !...

[ ]38 :
.

:
( )1
" "

! -

- -
" :)2( ... ""
-

"
... -
" :
".

!... -
!... -

- -

-1
).
- - . ( .
-2 5 :
.
59

 !...

..."

" :
- ...- "

"- : " - : - -



"(.)1
: !...
!... !...

- -" : "


!... -
- -

- -
!
- -
)2(46

1
.... /
" " -2 .

61




.
" : - - -
- (( : ))( )1.
- " " :
-
"
(( : ))
( )2.


[ ]43 :
[ ]43 : :
" " .
" "" : " .
--
- -
:
:

" -1 " .5
2
./
"
" 61

 ( )1 [] :
:
"
"( )2.

:
! : !...
: ! : !...
" :
" " "( )3 .
.

:
- -


:

" -
-
-1



1363"( . ".)/
" -2 " .
-3 .
62


!...

"( )1.

: !... -
- !...


- -
!...
[ ] : :
... [.] :
!...
!... !...
.
!...
!... !



- -


.
" -1 " .
63

 -
:
- - - !... -
- [ : :
.] - -
- -

- -
" :
- !...

- -
!...
.
!...

"" "" " " " " "
" :
" "
"( )1.
"

1
" ./
"-

64

 " "" :
"( )1.

:
" " " :
"( )2.
" "
" :

( )3
" .
!...



[ ]51 :

.



" ".




" -1 " ...
.

" -2 " ./
" -3 " .
65


21 .
1323 " " !.

66

67

(- )1 -
.

" "

1

-

1245

-

"( . " ... 244" "

.)5-1
68

" "
.

"

"

( )1

1

-

" "


- .
-

""
( .
-

.)/
69

(( ))( )1

- .

-

" "
" -1 " = " " :
:.
71

( )1

1

" "

=

71

=
"
" :


.

- " - "

- 1332 "( .
" 282 "
" 219).
72

[ ] :
1324.
.

"
"
!

73

( )1
.

1

- -
- -
"( . ..." ).

74

( )1 .
!

1
()

-

1252 ( )

:

.
"
" : " "
" "
1333
"( . " " 413 "
.)776

75

8 1324 .

76

( )1
.

[ ]

-1
- - - -
"( ." ""
.)
77

- -

-

-

!... - -
!...



-

- ! " "

: :

: ""

78

( )1 .








1

- - ( - -)

" " " "

- .
(" ..." " " .)
79

- -

- -

! !

- - :
81



( )1

- - :

[ ]29 :
[ ]: [ : ] :
[ : ] : :
[ ]43 : :

[ ] : :

[ .] :
- - :
:
1
).
- " : " (

81

 ))(.)1
((

- - :

(( ))(.)2

- - :

((

))(.)3

" -
"

- :

)) : (( :
((

)) ... (.)4

"" :

: ! ((

( )5

: ))
.
" -1 " ... .86/ :
" -2 " ./ :
-3 . :

" -4 " ./
" " ..../
" -5 " ..../
82

.
:

- - -

-:

(( " :

" ))(.)1
" : ".

!
.

! .

" -1 " ./ :
83

( )1 .

[ ]15 :

-1
" "


" "

.
-
(" " / " " .)296
84

( )1 .

-1 1275

" "

1341 1341.
("" 242/3 " " 354-347/3
" " ... .)152
85

( )1

(( :

))()2

! !.

-1 : :
).
. (
" -2" ./
86

( )1 .

1


-

. " :
" " "

"
67.
"

(" " 397-393" ..." .)265-261
87

""

( )1

! !


.

1
).
- : . (

88

.

- -
" " - - :


" "




" "










" "

89

( )1

-1

"" "" ""
).
. (
91








" "

:

" "




:

" "




:


:




91

121

( )1
.

-1

1349 .
( " 163" ..." .)91
92

""
- -

( )1

" "


! !

1233

1
).
( .
- :

93

( )1

1

-

1281 " "
:

.

" "

"
" 1341.

( " " .)
94

-
-

]23 :
[

[.]114 :
!

[ ]61 :

1231

95

( )1
.

( )1
-1
1283

"
"

1337.

( " " " ..." .)162
96

[ ] :

-
-

[ ]8 :
.

.
1

[ ]286 :

[ : :

]195 -
- : (( :

)) "[ " :
" ./ " ]./
.


97

" "()1

" " ( )2 " ".

! !

-1 (12331318 -)

.
.

-2 .
98

(" ".)313-286/2

[ ]32 :

[ :
]23:

]23 :
[ ]8 :
[

!.

( )1

99

!...

[ :

" "
] "

" " " " "

" "
"" ( . " "

.)

.
111



!
!

- - :

( )1

: ( )2
.

" " :
-1 ..
-2 ..
111

( )1
-

- -

- .

[ ]8 :

.

1324

1231

( )2
.
" -1 " : ./

-2


.




112

- -

-
.

1232

" "

[] .
( " " " ..." .)111
113

( )1 .

" "
-1 ( "" " ") .
7

:



( .
- -
:
" " 212" ..." .)134
114

!


.

121

( )1
.


-1 " "

1267

""


" " "
"
"

115

( )1

.

.

..............

"

.

( " " " ..." ).

- -


.

116

( )1 .

!.

1
) "
- (

" 146 92 ""

.
(" " " 118 ..." .)262
117

.!...

( )1
.

[ ]41 :

-1 1277

" "

" "
- -
1324"( . ..." .)236

118

[ ]22 :

[ ]19 :

" "

!
119

( )1
!...

[ ] :

[ -1 :
.]2

......

-1 :
: ... .


111

111


" "

( )1
.

[ [ ] :
]3 :

- -


-1 :
" ". / /
112

 " "

-
-

" .
"

1321

" "

( )1 .

"

-1 :
" ". /2 /
113


"

[]

" "

"
"
[ :

]31

"
"

132

114

( )1 .

- (( :

))( )2(( :

))( )3(( :

))

-1
" "
.369/
2
" ./
" -

" -3 " : /
" " " /19 : " :
./
115

( )1

- -

( )2

! " "

" " ""

-1 :

).
(

2

" - -
" :

.

116

()1

" "
.
.

-1 .
117

( )1
.

(( :

))( )2

- : " ".1119/
" -2 " (( : ...))./
" ./ :
"
118

 " "
.

( )1
.

- -

-1 .
119



:
( )1

1324

( )2
.

1
).
" :" (
-2 ( : -) " :
" " -/ " .-

121

" "

121

( )1 .

- :
[ ]1 :
)) ()2
((
(( :
))( -)3

" "

( -/ -)

- " "

" "
"" / " " - "
"( .

" - ..." .) -
" ..../
" -2

" -3 " : ./ :
122

.

- -











" "- -

123



[]
- -

( )1.





.

( )2 .

-1 .
-2 .
124

.
.

( )1

[ ]33 :

! -

-1 .
125

[ ]32 :

]16 :
[

[ :
[ ]24 ]227 : !

- - !

126


1231

( )1
.

[ ]11 :

" "

]42 :
[

-1 : "
". /
127

" "- :-

- " "

(( : ))( )1

" -1 " (( : ...))./
128

[ ]19 :

-


-
.
" " " "

"" " : - -
( )1

..."

.
" "

( )2

-
-

" -1 " .
" -2 " .
129

[ ] : -

""[].

[ ]43 :
.







[ :.] :

- -
.

" ":

"

131

 ...
- -

"( )1 .

: -

.
-

: -

-


.


" :

- -

!...

..."( )2

- -

[ .] :

" -1 " .5
.
" -2 "

131

" " .

( )1
.

-1 .
132

[ ]87 :
[ : ] :

133

( )1

(.)2

" :

:
( )3


.

" :
""[]
- -



".


:
(.)4


:
( )5

........


"
"(.)1
1
- -

).
(

" -2 " : ...

... .
-3 .
4
.
...

-5 - - .
134


" " "" ""
( )2
" " :
"
(.)3
" :

( )4 (.)5


" :
:
(.)6
( )7
( )8 ....
" :

(.)9
1
... 91

"" .

-2 - - .

3
... .91

"" -4 - - .
5
... .
"" 6
.
- ...

- - - .

8
.
"" ... -9 .

135

(.)2

" : "( )1

- -
" :
(.)3

" :





"(.)4
" : "(.)5

" : :
(.)6

- -
........................................................


(.)7
-1 .
-2 .

3
.
" -4 " " " ...

./
5
./
" - " :

6
...
"" .

-7 .

136

 - -
:
.
:
- - (.)1

(.)2
(.)3

:

.


: (.............)4
(.)5
-1 .
-2 .

-3 .
-4 : - -
.

5

" " :
.
137


" :

".

" : - -

[ ]188 :

[ ]27 26 :
""" : "(.)1
:

( )2 :

:
- -

" :

" -1 " .
" -2 " .
138

( )1 "" :

- -


: !

(.)2

1324.

" -1 " : ...

.
2
... .

139

( )1

" " "

" " " " " " "

-1 : " "/
" " .311
141

141

........................................

.....................................

.......................................

........................................

.............................................

.............. ................................

142

114

195

286

143

87

188

31

32

32

144

33

41

43

227

24

145

61

-1
2

42

11

23

16

19

146

22

147

...................

....

....................
.............................................

.......

...............................

: .......................
...................................................

........................................................

.....
:

................................................

148

 .........................................

........

............

.........

.............
........................

..........................................................
.

" :

" .........................
.............

149

: .............................................

: ..............................................

: ....................................................

: : ............................................

: ........................................

.............................................

: ...................................

: ................................................

: ................................................

: : ............

..................................................

..........................................

: .........................................

151

 : : ............................

: ......................................

: ................................................

: : .................................

: : ..................................

: ............................................

: : .....................................

......................................................

: ...........................................

: .........................

................................................
: ...........................................

: ..............................................

: : : ........................

: : ....................................

151

 : ..................................

: ...........................................

.............................................

...........................................

: ...........................................

: ..............................................

: ..........................................

: : ..................................

...............................................

: .......................................

........................................

: ................................

: .............................................

: ..............................................

: ...........................

152

 : .............................

153

: ............ ................................
= : ................

: ...............

: ..........................................

: ..............

: ............................................

: ...........

: ..........................................

= : ..................

: ..............................

: ..............................

: .......................

: ..................

154

4

9
........................ ................................
................... ................................

........... ................................

................. ................................

11

.......................................

........................

................ ................................

................ ................................

................ ................................

......... ................................

............. ................................

........ ................................

155

 ................. ................................

................................

......... ................................

................ ................................

.................

...............................

....................... ................................

......... ................................

....................................

........................

................... ................................

" " .......................................

: ...............................

: ......................................

..............................

156

 ..................................

..........................................

-1 ........

-2 ...................

-3 ...........................

-4 ...............................

-5 ...................

-6 .........

-7 ...........................

-8 .............................

-9 ........................

-11 ......................

-11 .........................

-12 ............................

157

 -13 ...............................

-14 " "

-15 ...................

-16 ..............................

-17 .......................

-18 ......................

-19 .......................

-21 .........................

..................................

-21 ............................

-22 .

-23 .......................
-24 ..........................

-25 ....................

158

 -26 ............................

-27 ......................

-28 ............................

-29 ............

-31 .....................

-31 ......

-32 .........

-33 ............

-34

............................................

159


() : .
() : .
() : .
() : .
() : .
() : .

: .
: .

()
: .
[] :
.
() : .
() : .
() : .
: .
() : .
() : .
:
.
161

 () : .
( ) : .
() : .
() : .
: .
() : .
() :
.
:.

: .

:.
() :


.

() : .
()
: .
() : .
() : .
= .
:
.
161

 : .
: .
:.
() : .
() :
.
= .
() : .
= .
( ) :
.
: .
: .

() : .
:
.
() : .
() : .
( ) : .
: : /
.
162

 "
" () : .
: .
( ) : .
() : .
() :
.
() : .
( ) : .

( ) : .
:
.
( ) :
.
( ) : .
( ) :
.
() :
.
() : .
() : .

163