PROJETS DADDUCTION DEAU

INTRODUCTION

LETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT

LISTE DES TABLEAUX

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1

Identification des principales composantes de lenvironnement affectes lors de la ralisation

des activits dun projet dadduction deau

Tableau 2

Impacts probables sur lenvironnement des projets dadduction deau considrer lors de la
ralisation de ltude dimpact

Tableau 3

Mesures dattnuation des impacts applicables aux projets dadduction deau

Liste des Tableaux

1.

INTRODUCTION

Ladhsion de la Rpublique du Bnin aux principes gnraux du Dveloppement Durable que

sont :
linformation, lducation des populations ;
la participation des populations aux prises de dcisions ;
lquit intergnration
trouve son expression
1- dans la Constitution du 11 Dcembre 1990 qui dispose :
Article 27 : Toute personne a droit un environnement sain, satisfaisant et durable et a le
devoir de le dfendre. LEtat veille la protection de lenvironnement.
Article 28 : Le stockage, les manipulations et lvacuation des dchets toxiques, ou
polluants provenant des usines et autres units industrielles ou artisanales installes sur le
territoire national sont rglements par la loi.
Article 29 : Le transit, limportation, le stockage, lenfouissement, le dversement sur le
territoire national des dchets toxiques ou polluants trangers et tous accords y relatifs
constituent un crime contre la nation. Les sanctions applicables sont dfinies par la loi.
Article 74 : Il y a haute trahison lorsque le Prsident de la Rpublique a viol son serment,
est reconnu auteur co-auteur ou complice de violations graves et caractrises des droits de
lhomme, de cessation dune partie du territoire national ou dacte attentatoire au maintien
dun environnement sain, satisfaisant, durable et favorable au dveloppement.

Introduction

2- dans la loi cadre sur lenvironnement qui met en place lvaluation environnementale (Titre V
articles 87 102) comme instrument dintgration de lenvironnement au processus de prise de
dcision.
Lvaluation environnementale (EE) est lensemble des procdures qui contribuent llaboration,
lexcution et le suivi des programmes , projets et activits conformment aux normes
environnementaux tablies.

LEvaluation Environnementale comprend :

lEtude dImpact Environnemental ;
lAudience Publique ;
lEvaluation Environnementale Stratgique.
LAgence Bninoise pour lenvironnement (ABE) est charge de la mise en uvre des procdures
relatives lEvaluation Environnementale.

Introduction

2.

LETUDE DIMPACT SUR LENVIRONNEMENT (EIE)

Elle couvre une identification pralable des effets positifs et ngatifs que les projets envisags
auront sur lEnvironnement et de planifier la mise en uvre des mesures de maximisation et
dattnuation y correspondant.

1.

CARACTERISTIQUES DE LETUDE DIMPACT

2.

IDENTIFICATION DES COMPOSANTES PERTINENTES DE LENVIRONNEMENT

3.

IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX IMPACTS SUR LENVIRONNEMENT DES

PROJETS D ADDUCTION DEAU POTABLE

4.

MESURES DATTNUATION DES IMPACTS PROBABLES APPLICABLES DANS LE

CADRE DE PROJETS DADDUCTION DEAU POTABLE

5.

PROGRAMME DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DES PROJETS D ADDUCTION DEAU

POTABLE

Ltude dimpact sur lEnvironnement

1.

CARACTERISTIQUES DE LETUDE DIMPACT

LEtude dImpact est un

instrument de planification

.. Tout en se concentrant sur les

lments vraiment significatifs
Ltude dimpact est un instrument privilgi
dans la planification du dveloppement
et de lutilisation des ressources et du territoire.
Elle vise
la prise en compte des
proccupations environnementales toutes les
phases de ralisation du projet, depuis sa
conception jusqu la postfermeture, en
passant par son exploitation.

.. Qui prend en compte

lensemble
des
facteurs
environnementaux

Elle aide linitiateur concevoir un projet plus

soucieux du milieu rcepteur, tout en tant
acceptable
aux
plans
technique
et
conomique.
Ltude dimpact prend en compte lensemble
des composantes des milieux naturel et
humain susceptibles dtre affectes par le
projet. Elle permet danalyser et dinterprter
les relations et interactions entre les facteurs
qui exercent une influence sur les

Caractristiques de ltude dimpact

cosystmes, les ressources

et la qualit de vie des
individus et des collectivits.

.En vue dclairer les choix et les prises

de dcision

Ltude dimpact cherche

dterminer les composantes
environnementales
susceptibles de

.... Et qui considre les

intrts et les attentes des
concerns

subir un impact important. Limportance relative

dun impact contribue dterminer les
lments cruciaux sur lesquels sappuieront les
choix et la prise de dcision.
Ltude dimpact prend en considration les
opinions, les ractions et les principales
proccupations des individus, des groupes et
des collectivits. A cet gard, elle rend compte

Caractristiques de ltude dimpact

de la faon dont les diverses

parties concernes ont t
associes dans le processus
de planification du projet et
tient compte des rsultats des
consultations
et
des
ngociations effectues.

Publiques sur lEnvironnement contribuent

finalement clairer la prise de dcision du
gouvernement lgard du projet propos.

La comparaison et la slection
de variantes de ralisation du
projet sont intrinsques la
dmarche
dvaluation
environnementale.
Ltude
dimpact fait donc ressortir les
objectifs et les critres de choix
de la variante privilgie par
linitiateur.
Lanalyse
environnementale
effectue par le Ministre de
lEnvironnement, de lHabitat et
de
lurbanisme
par
lintermdiaire de lAgence
Bninoise
pour
lEnvironnement (ABE) et le
rapport du Bureau dAudiences

Caractristiques de ltude dimpact

Dmarche dElaboration de lEtude dImpact

Mise en contexte du projet

Prsenter linitiateur et son consultant

expliquer le contexte et la raison dtre du projet
dcrire les solutions de rechange au projet
justifier le choix de la solution retenue
faire mention des projets connexes

Description du milieu rcepteur

Dlimiter une zone dtude
dcrire les composantes pertinentes
(milieu naturel et milieu humain)

Description du projet et des variantes

Choisir lemplacement prfrable
dterminer les variantes de ralisation
( laide des paramtres discriminants)
dcrire techniquement le projet

Analyse des impacts du projets

dterminer et caractriser les impacts
valuer limportance des impacts
prsenter les possibilits dattnuation
prsenter les possibilits de compensation
faire la synthse du projet
Surveillance, suivi et post fermeture
Proposer des programmes de surveillance et de suivi
prsenter un programme dassurance qualit
dcrire le programme de gestion environnementale
post fermeture

Caractristiques de ltude dimpact

Pour plus dinformations, les promoteurs sont invits communiquer avec lAgence Bninoise pour
lEnvironnement.
Ministre de lEnvironnement, de lHabitat et de lUrbanisme
Agence Bninoise pour lEnvironnement
B.P. 03-4387 Cotonou
Rpublique du Bnin
lattention du Directeur Gnral
Tlphone: 229 - 30 - 45 - 56
Tlcopieur: 229 - 30 - 45 - 43
Courrier lectronique : abepge@bow.intnet.bj.

Caractristiques de ltude dimpact

10

2.

IDENTIFICATION DES COMPOSANTES PERTINENTES DE

LENVIRONNEMENT

Les projets dadduction deau comportent la ralisation de diffrentes activits de prparation, de

construction et dexploitation qui peuvent avoir des rpercussions sur lenvironnement. En gnral,
les objectifs poursuivis par ce type de projet sont lalimentation en eau potable, lapprovisionnement
des fins industrielles ou lirrigation des terres pour la production agricole. La ralisation de ce
type de projet implique la mise en place de diffrentes infrastructures qui peuvent tre :
des prises deau au fil de leau, partir dune retenue (barrage) ou par pompage de la
nappe phratique;
des canaux ou des conduites, gnralement enfouies, qui impliquent la cration
demprises permanentes;
des stations de pompage ou de reprise, ainsi que des brise-charges;
des rservoirs de mise en charge ou de distribution;
des stations de traitement.

Identification des composantes pertinentes de lEnvironnement

11

La description du projet doit fournir tous les dtails spcifiques au projet dadduction deau soumis
la procdure dtude dimpact.

Les objectifs poursuivis doivent tre prsents, ainsi que les

besoins en eau qui justifient le projet. Une description suffisante du projet permettra didentifier les
composantes pertinentes de lenvironnement qui seront susceptibles dtre modifies par la
ralisation du projet.
Le tableau 1 met en vidence quelques relations qui existent entre les activits typiques dun projet
dadduction deau et le milieu rcepteur. laide de ce tableau, les promoteurs sont invits
identifier les composantes environnementales pertinentes, susceptibles dtre affectes par leur
projet.
Cette liste prliminaire des composantes pertinentes peut ensuite tre raffine ou complte en
consultant lannexe 2 du Guide gnral de ralisation dune tude dimpact sur lenvironnement ou
tout autre source dinformation utile.

Identification des composantes pertinentes de lEnvironnement

12

TABLEAU 1 : Identification des principales composantes de lenvironnement affectes lors

de la ralisation des activits dun projet dadduction deau

ACTIVITS

COMPOSANTES DE
LENVIRONNEMENT

PHASE PRPARATOIRE
Acquisition des terrains

Utilisation du sol, population.

Dboisement

Sol, eau, vgtation, faune, utilisation du sol,

paysage, activits humaines, patrimoine culturel

Amnagement des accs

Sol, eau, circulation et scurit routire, patrimoine et

archologie, population.

Transport et circulation de la
machinerie

Circulation et scurit routire, entretien des routes.

PHASE DE CONSTRUCTION
Transport et circulation de la
machinerie et des quipements

Sol, eau, air, circulation et scurit routire,

infrastructures, vgtation, population.

Excavation, forage et dynamitage

Sol, eau, air, archologie, utilisation du sol,

infrastructures, population.

Dragage

Sdiments, eau, vgtation, faune, usages de leau,

population.

Identification des composantes pertinentes de lEnvironnement

13

Construction des ouvrages

Utilisation du sol, paysage, services

communautaires, population, emploi, conomie.

Pose des conduites

Eau, faune, utilisation du sol, paysage.

PHASE DEXPLOITATION
Transport et circulation pour
lentretien des conduites

Sol, utilisation du sol, activits humaines.

Prsence des ouvrages

Paysage, utilisation du sol, activits humaines.

Rejet des eaux uses et de procds

Sol, eau, sant publique.

Gestion des matires dangereuses

Sol, eau, air, vgtation, faune, sant publique.

Production deau potable (incluant le

pompage des eaux souterraines ou
de surface).

Eaux souterraines, faune aquatique, usages de leau,

sant publique, services communautaires (gestion
des eaux uses), emploi, conomie.

Identification des composantes pertinentes de lEnvironnement

14

3.

IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX IMPACTS SUR LENVIRONNEMENT

DES PROJETS DADDUCTION DEAU

Ltude dimpact doit contenir toute linformation utile relative aux effets du projet sur
lenvironnement. La prsentation de la problmatique, des besoins pour lesquels le projet est
ralis et des diverses solutions envisageables peut constituer une premire opportunit pour
dmontrer que le projet tel que planifi reprsente lalternative prfrable du point de vue
environnemental.
Lanalyse comparative des diffrentes variantes du projet constitue une seconde opportunit en ce
sens. Elle permet en effet de dmontrer que le projet tel que planifi constitue la variante optimale
aux plans environnemental et technico-conomique, notamment pour les emplacements retenus
pour les prises deau, barrages, stations de pompage, stations de traitement, rservoirs de mise en
charge, brise-charges et autres ouvrages, ainsi que pour le trac des conduites dadduction deau.
Malgr cet effort de rduction des impacts ltape de la planification du projet, la mise en place
des quipements requis et les oprations occasionneront certains impacts sur lenvironnement qui
devront tre documents et valus avec prcision.
Le tableau 2 fournit une liste dimpacts probables envisager dans le cadre dun projet dadduction
deau. Les promoteurs sont invits complter cette liste sur la base des caractristiques propres
Identification des principaux impacts sur lEnvironnement des Projets
dadduction deau potable

15

 leur projet puis en prsenter une valuation conforme aux exigences du guide gnral de
ralisation dune tude dimpact sur lenvironnement.

Identification des principaux impacts sur lEnvironnement des Projets

dadduction deau potable

16

TABLEAU 2 : Impacts probables sur lenvironnement des projets dadduction deau

considrer lors de la ralisation de ltude dimpact

MILIEU PHYSIQUE
Eau

Sol

Air

.
Modification des caractristiques des eaux de surface et
souterraines
. Disponibilit des ressources en eau
. Contamination de la nappe phratique et des eaux de surface
. Modification de lcoulement des eaux de surface et souterraines.
. rosion et dstabilisation du sol.
. Modification de la nature du sol ou des sdiments.
. Compaction des sols.
. Modification de la topographie et du drainage.
. Contamination des sols ou des sdiments.
. Altration de la qualit de lair.
. Augmentation des niveaux de bruit ambiant.
MILIEU BIOLOGIQUE

Flore et faune

. Destruction ou modification du couvert vgtal

. Destruction ou modification des habitats de la faune, particulirement
en
milieu
aquatique
. Perte de plantes et danimaux, parfois rares ou menacs dextinction.
. Disparition despces animales ou vgtales rares ou menaces
dextinction.
. Diminution de la productivit du milieu.

Identification des principaux impacts sur lEnvironnement des Projets

dadduction deau potable

17

MILIEU HUMAIN
Cadre socioconomique et
infrastructures

. Perturbation des coutumes et des traditions.

. Dplacement de la population
Dsenclavement et amlioration de laccs aux zones isoles.
. Amlioration des routes.
. Amlioration de la sant publique, des conditions et de lesprance de
vie par
ladduction deau.
. Interruption de services publics lors des travaux.
. Nuisances causes par les rejets.
. Augmentation de lachalandage routier.
. Dommages causs aux routes, risques daccidents de la route.
. Effets sur le dveloppement local (emploi, constructions connexes,
nouvelles
entreprises, etc.).
. Variation du cot des services (eau, lectricit, etc.)
. Variation de la disponibilit des biens et des services.
. Fluctuation des taxes et des impts.
. Emploi et achat de biens et services lors de la construction et de
lexploitation
des ouvrages.
. Retombes conomiques.

Identification des principaux impacts sur lEnvironnement des Projets

dadduction deau potable

18

Utilisation du sol
et paysage

.
.
.
.
.
.
.
.

Modification dun site ou dun btiment historique reconnu.

Perturbation des sites archologiques reconnus ou potentiels.
Impacts visuels aux sites et monuments historiques reconnus.
Nuisances causes par lemplacement des quipements.
Entrave la circulation et aux activits urbaines.
Entrave lexploitation agricole ou forestire.
Modification de lespace forestier.
Perturbation des activits rcrotouristiques.

Identification des principaux impacts sur lEnvironnement des Projets

dadduction deau potable

19

4.

MESURES DATTNUATION DES IMPACTS PROBABLES APPLICABLES

DANS LE CADRE DE PROJETS DADDUCTION DEAU POTABLE

Les mesures dattnuation se dfinissent comme lensemble des moyens envisags pour prvenir
ou rduire limportance des impacts sur lenvironnement. Ltude doit fournir la liste des actions,
ouvrages, dispositifs, correctifs ou modes de gestion alternatifs qui seront appliqus pour attnuer
ou liminer les impacts ngatifs du projet. Les mesures destines maximiser les retombes
positives pourront aussi tre mises en vidence.
Ces mesures peuvent tre gnrales ou spcifiques. Les mesures gnrales seront destines
attnuer les effets ngatifs dun projet pris dans son ensemble. Les mesures spcifiques viseront
lattnuation des impacts sur une composante de lenvironnement en particulier. Le tableau 3
prsente une liste de mesures dattnuation que les promoteurs peuvent considrer afin datteindre
leurs objectifs de protection de lenvironnement en cours de la ralisation de leur projet.
Les mesures dattnuation doivent, le cas chant, tre intgres aux cahiers des charges de
ralisation du projet.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

20

TABLEAU 3 : Mesures dattnuation des impacts applicables aux projets dadduction deau

Mesures gnrales

Respecter un primtre de protection autour des zones sensibles suivantes :

-

rives des plans deau;

habitats fauniques reconnus;

bassins dalimentation en eau;

pentes raides et sensibles lrosion;

milieux humides.

Rduire au minimum la dure des travaux dans les zones sensibles;

Contrler laccs aux sites des travaux;

Utiliser une signalisation routire adquate;

tablir des procdures adquates de formation du personnel en matire de protection de

lenvironnement;

Favoriser la rutilisation des matriaux et des quipements dmantels;

Limiter lexpropriation des emprises et favoriser le partage des utilisations lorsquapplicable;

Coordonner les travaux avec les autres utilisateurs du territoire;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

21

Encourager lemploi de la main-doeuvre locale;

la fin des travaux, nettoyer et remettre dans leur tat initial, les composantes du milieu

touches.

Mesures spcifiques

Protection de la qualit des eaux de surface

Contrler la circulation pour viter les fuites et les dversements de matires dangereuses

(hydrocarbures), etc.;

Se conformer aux normes de rejet en vigueur et traiter les eaux en consquence;

Conserver la vgtation proximit des cours deau;

Prvoir des mesures en cas de contamination accidentelle;

Amliorer ou prvoir des installations pour lassainissement des eaux uses.

Prvoir lvacuation des eaux uses vers lusine de traitement dj en place;

viter de circuler avec de la machinerie proximit des prises deau potable. Un primtre

de scurit doit tre dtermin et indiqu sur le terrain en le balisant ou en le clturant selon les
mesures requises;

Lorsque la traverse dun cours deau est ncessaire :

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

22

effectuer la traverse aux endroits o les berges sont stables et le cours deau troit;

favoriser les ouvrages existants ou prvoir linstallation dun ponceau dont la capacit

portante est suffisante pour la machinerie employe.

la fin des travaux, enlever toute installation temporaire ayant servi franchir des cours

deau. Rtablir sil y a lieu, lcoulement normal des cours deau et remettre leur tat original le lit
et les berges;

Prendre toutes les prcautions possibles lors du ravitaillement des vhicules de transport et

de la machinerie sur le site des travaux afin dviter les dversements accidentels.

Interdire le ravitaillement de la machinerie proximit des cours deau.

Protection de la nappe phratique

Sceller adquatement les puits et forages avant leur abandon;

Adopter des pratiques de forage adquates.

Modification de lcoulement des eaux de surface

Planifier les priodes dintervention dans les zones sujettes aux inondations ou prsentant

un fort ruissellement en dehors des saisons de crues ou de fortes pluies;

Ne pas entraver le drainage des eaux de surface et prvoir des mesures de rtablissement;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

23

Respecter le drainage superficiel en tout temps.

viter dobstruer les cours deau, les fosss ou tout autre canal.

Enlever tout dbris qui entrave lcoulement normal des eaux de surface;

Orienter les eaux de ruissellement et de drainage de faon ce quelles contournent le site

des travaux et les diriger vers les zones de vgtation; installer des dispositifs pour capter les
sdiments.

rosion et dstabilisation du sol

Stabiliser le sol mcaniquement pour rduire le risque drosion;

viter la construction sur les sols de forte pente;

Obtenir les autorisations ncessaires pour les travaux en zone humide;

Prvoir le ramnagement du site aprs les travaux;

Limiter les interventions sur les sols rodables, choisir des vhicules adapts la nature du

sol;

viter lamnagement daccs dans laxe des longues pentes continues, favoriser plutt une

orientation perpendiculaire ou diagonale;

la fin des travaux, niveler les sols remanis et y favoriser limplantation dune strate

herbace stabilisatrice.
Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre
de Projets dadduction deau potable

24

Modification de la nature du sol

Prvoir des amnagements pour la circulation des vhicules chaque fois quil y a risque de

compactage ou daltration de la surface;

Restaurer les sites dintervention en rtablissant le profil original de la topographie et des

sols;

Favoriser lutilisation des bancs demprunt existants;

Rglementer de faon stricte la circulation de la machinerie lourde, restreindre le nombre de

voies de circulation et limiter le dplacement de la machinerie aux aires de travail et aux accs
baliss;

Restaurer les bancs demprunt qui ne seront plus utiliss en stabilisant les pentes, en les

recouvrant de la terre organique dorigine et en favorisant le rtablissement dune vgtation;

Maintenir les vhicules de transport et la machinerie en bon tat de fonctionnement afin

dviter les fuites dhuile, de carburant et de tout autre polluant.

Altration de la qualit de lair et de lambiance sonore

proximit des zones habites, viter la circulation de vhicules lourds et la ralisation de

travaux bruyants en dehors des heures normales de travail;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre
de Projets dadduction deau potable

25

Maintenir les vhicules de transport et la machinerie en bon tat de fonctionnement afin de

minimiser les missions gazeuses et le bruit.;

Utiliser des abat-poussires;

Mettre en place des murs antibruit, lorsque requis.

Destruction ou modification du couvert vgtal

Dfinir clairement les aires de coupe afin dy restreindre le dboisement;

loigner les quipements de la vgtation;

Protger les arbres de la machinerie en bordure des emprises;

Ne jamais creuser de tranche moins dun mtre dun arbre;

Prvoir des amnagements pour protger les racines des arbres;

Restaurer la vgtation aprs la fin des travaux;

viter le dboisement et la destruction de la vgtation riveraine;

Lors des travaux de coupe, amnager les aires dempilement pour le bois lextrieur des

zones humides.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

26

Destruction ou modification des habitats de la faune

Obtenir les autorisations spciales pour effectuer des travaux dans les rserves fauniques et

cologiques;

Aucun travail ne devra tre ralis dans les aires de reproduction de la faune durant la

priode de reproduction. laborer lhoraire de travail et le calendrier des activits en tenant compte
des utilisations du territoire par la faune.

Protger les habitats productifs, les zones humides et les zones de frayres reconnues.

Perturbation des coutumes et des traditions

Prvoir un horaire de travail qui vitera de perturber les habitudes de la population;

Mettre en oeuvre les mesures adquates pour rduire les nuisances causes par les

travaux;

Mettre sur pied un programme de communication pour informer la population des travaux en

cours.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

27

Dplacement de la population

Sentendre avec la population sur les modalits relatives la rinstallation et respecter les

engagements de cette entente;

Ngocier, sil y a lieu, lacquisition de terrain ou le droit de passage et prvoir des

compensations adquates;

Assurer laccs aux proprits prives, ainsi que la scurit des rsidants et passants lors

des travaux, en appliquant des mesures appropries (clture, surveillant, etc.)

Interruption de services lors des travaux

Lors dinterruption de services, avertir les instances concernes et prendre les mesures

appropries pour rduire les interruptions au minimum pour les rsidants du secteur touch.

Nuisances causes par les rejets

Prvoir la rutilisation des eaux et des boues des fins agricoles ou autres;

Prvoir la planification de rseaux sanitaires;

Installer les quipements dans les espaces non utiliss;

viter dentraver les aires ayant un usage dtermin;

Mettre en place un site denfouissement adquat;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

28

Prvoir le recyclage ou le traitement des eaux de lavage et des purges de boues dans les

stations de traitement deau potable (nouvelle usine ou rhabilitation);

Prvoir un rseau dassainissement appropri pour les eaux uses;

Minimiser laccumulation des dchets associs

la disposition des matriaux de

construction;

Sassurer dune gestion adquate des produits chimiques (manipulation, entreposage,

limination, etc.)

viter lentreposage de la machinerie sur des superficies autres que celles dfinies comme

essentielles pour les travaux. Prvoir une identification claire des limites des superficies;

viter laccumulation de tout type de dchets hors et sur le site des travaux; les vacuer vers

les lieux dlimination prvus cet effet.

Dommages causs aux routes, risques daccidents et trafic li aux travaux de construction

viter dobstruer les accs publics;

Utiliser une signalisation routire avertissant de la tenue des travaux;

Respecter la capacit portante des routes et rparer les dgts causs aux routes la fin

des travaux;

Contourner les lieux de rassemblement.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

29

Scurit des travailleurs et gestion des matires dangereuses

Renforcer la scurit des travailleurs par ltablissement dun plan dintervention durgence;

Sassurer de ladhsion de tout le personnel au plan de scurit;

Prvoir linstauration dun plan durgence pour le cas dun dversement accidentel de

contaminants. Placer la vue des travailleurs une affiche indiquant les noms et les numros de
tlphone des responsables et dcrivant la structure dalerte;

Garder sur place une provision de matires absorbantes ainsi que des rcipients bien

identifis, destins recevoir des rsidus ptroliers et les dchets en cas de dversement;

Informer les conducteurs et les oprateurs de machines des normes de scurit respecter

en tout temps;

Lorsquune intervention ncessite le retrait ou la rcupration de polluants ou de substances

contamines, solides ou liquides, le choix du site et la mthode de disposition devront respecter les
normes en vigueur;

Prvoir des aires dentreposage de produits contaminants et les quiper avec des dispositifs

permettant dassurer une protection contre tout dversement accidentel.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

30

Modification dun site ou dun btiment historique reconnu

Obtenir les autorisations ncessaires avant lexcution des travaux.

Perturbation des sites archologiques reconnus ou potentiels

Avant le dbut des travaux, procder aux fouilles archologiques des sites potentiels

identifis et favoriser lanalyse et la mise en valeur des vestiges;

Pendant les travaux, assurer une surveillance archologique des aires de travail et lors de

dcouvertes, suspendre toutes activits et aviser les autorits concernes.

Impacts visuels aux sites et monuments historiques reconnus

Prvoir des installations sharmonisant au patrimoine architectural;

Optimiser la localisation et larchitecture des quipements de manire les intgrer au

paysage.

Prsence des quipements

En milieu urbain, rechercher un site ayant des caractristiques compatibles avec les

quipements installer;

Favoriser lemploi dquipement superficie rduite afin de minimiser la perte despace;

Privilgier les endroits o les quipements seront le moins en vidence;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

31

Choisir les emplacements situs prs dune limite de proprit ou lextrmit dun lot bti.

Entrave la circulation routire et aux activits de la population

Ajuster lhoraire des travaux afin de ne pas perturber la circulation. Dfinir une signalisation

et un rseau de contournement adquat;

Avertir la population de la tenue des travaux : envergure, dure, emplacement;

En milieu urbanis, nettoyer pour garder propres et libres, les rues empruntes par les

vhicules de transport ou la machinerie.

Perturbation des activits agricoles

Avant les travaux, vrifier avec les agriculteurs lutilisation prvue de leurs terres.

Effectuer les travaux de faon nuire le moins possible aux cultures et aux pratiques

culturales existantes (dure, priode, tendue);

Minimiser les superficies o il ne sera pas possible de cultiver pendant et aprs les travaux

et compenser pour les pertes encourues;

Garantir en tout temps laccs aux espaces isols;

Accder lemprise par les chemins existants ou circuler la limite des espaces en culture

et laborer les accs en concertation avec les agriculteurs;

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre
de Projets dadduction deau potable

32

Installer les quipements autant que possible sur les limites des lots ou des espaces

cultivs, ou les rpartir de faon occuper le moins despaces cultivs que possible;

Lors des travaux de dmantlement, enlever les structures jusqu une profondeur dau

moins un (1) mtre afin de permettre, entre autres, la remise en culture;

Aprs entente avec les propritaires, permettre la remise en culture de lemprise;

Restaurer les emprises en rtablissant la stratigraphie initiale des sols;

Ameublir les sols compacts par la machinerie lors des travaux de dmantlement des

chantiers.

Perturbation des activits forestires

Aviser les propritaires de la superficie occupe et de la dure des travaux;

Planifier les chemins daccs et de contournement en concertation avec les exploitants

forestiers afin que ces chemins servent, sil y a lieu, par la suite pour les oprations forestires de la
rgion;

Prvoir des mcanismes de concertation entre les autorits concernes pour lcoulement

du bois marchand rcolt sur les terrains privs ou avec les propritaires privs pour la
rcupration du bois de feu.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

33

Perturbation des activits rcrotouristiques

viter dobstruer les zones rcrotouristiques ou prendre les dispositions ncessaires pour

en assurer un accs et une utilisation scuritaire pendant et aprs les travaux;

Concevoir des amnagements qui assureront la compatibilit des activits rcrotouristiques

avec lexploitation et le transport de leau.

Mesure dattnuation des impacts probables applicables dans le cadre

de Projets dadduction deau potable

34

5.

PROGRAMME DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DES PROJETS

DADDUCTION DEAU

Le programme de suivi environnemental permet de documenter certains impacts long terme dun
projet sur lenvironnement, dont limportance tait parfois difficile tablir au pralable.

Cette

opration caractre scientifique doit tre supervise par un spcialiste en environnement.

Lobjectif est de pouvoir noter leffet du projet sur certaines composantes environnementales dont
lintgrit cologique est proccupante et pour apporter, le cas chant, les correctifs ncessaires.
Le suivi environnemental permet dtablir dune manire souvent quantitative, limpact rel dun
projet sur certaines composantes de lenvironnement et, ce titre, contribue amliorer les
connaissances sur les effets de certaines activits de lhomme sur son environnement. Dans le
cadre des projets dadduction deau, le programme de suivi devrait sattarder documenter :

lvolution des fluctuations du niveau de la nappe phratique (disponibilit de la ressource);

lvolution des effets sur la qualit de leau, les usages de leau et sur la faune aquatique en

aval des prises deau de surface;

lvolution de la qualit des eaux souterraines dans la zone influence par le pompage;

Programme de suivi environnemental des Projets dadduction deau

potable

35

lvolution de la stabilit des sols dans les emprises;

le suivi des mesures compensatoires.

Programme de suivi environnemental des Projets dadduction deau

potable

36