Anda di halaman 1dari 16

Off-circuit tap-changer DEETAP AR

Quick reference guide 2332837/01

All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen


Copying and distribution of this document and utilization and communication of its contents are strictly prohibited
unless expressly authorized.
Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent,
utility model or ornamental design registration.
The product may have been modified after this document went to press.
We expressly reserve the right to make changes to the technical data, the design or the scope of delivery.
Generally, the information provided and the arrangements agreed during processing of the relevant quotations
and orders are binding.
The original operating instructions were drawn up in German.

1 About this document

About this document

1.1

Validity of this quick reference guide


This document cannot take the place of the operating instructions provided
upon delivery.
Always note the safety instructions and information provided in the operating
instructions.

Always follow the directions in the operating instructions if the delivery is


damaged or incomplete or if you are not sure how to handle the delivery.

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

2332837/01 EN

DEETAP AR

2 Fastening off-circuit tap-changer to active part

Fastening off-circuit tap-changer to active part


When fastening the off-circuit tap-changer to the active part, ensure that the
off-circuit tap-changer has the correct installation dimension if it is to be driven
via an insulating drive shaft of the standard length. The installation dimension
varies depending on the off-circuit tap-changer model and is either the distance between the top edge of the mounting flange and center of the top supporting link or the distance between the center of the bottom supporting link
and bottom edge of the step-by-step gear (see table below).
Highest voltage for
equipment Um

Installation dimension Installation dimension


I1 for upwards insulat- I1 for downwards ining drive shaft
sulating drive shaft

72.5 kV

981 mm

1105 mm

170 kV
245 kV

1281 mm
1781 mm

1405 mm
1905 mm

Table 1

Installation dimension I1 of off-circuit tap-changer

Figure 1

Installation dimension I1 of off-circuit tap-changer

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

2332837/01 EN

DEETAP AR

2 Fastening off-circuit tap-changer to active part

NOTE
Damage to property!
Danger of damage to the off-circuit tap-changer and transformer due to
incorrectly measured attachment points!
Fasten off-circuit tap-changer in transformer in isolating manner.
Measure attachment points according to the loads caused by the mass of
the off-circuit tap-changer and torques when undertaking switch operation.
The mass of the off-circuit tap-changer should be taken from the dimensional drawings in the appendix. The switching torques required should be
taken from the table below.

Table 2

Rated through current

Switching torque

1000 A
2000 A
3000 A

30 Nm
60 Nm
90 Nm

Switching torque

Secure off-circuit tap-changer to active part with 4 screws. The screws


are not included in the scope of supply.

Figure 2

DEETAP AR

Fastening off-circuit tap-changer to active part

2332837/01 EN

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

3 Connecting off-circuit tap-changer to transformer winding

Connecting off-circuit tap-changer to transformer


winding
NOTE
Mechanical load will damage the off-circuit tap-changer!
Connection leads which place the off-circuit tap-changer under mechanical load will damage the off-circuit tap-changer!
Establish and secure connections with care.
Install the connection leads so that the application of force on the off-circuit
tap-changer is minimal during all operational, testing and malfunction conditions (e. g. short circuit).
Connect connecting leads without warping or deforming.

The cable diameter is 20 mm at current levels of up to 1000 A and 32 mm at


current levels above 1000 A.

1.

Remove safety caps from top and bottom flexible connecting leads.

Figure 3

Safety caps

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

2332837/01 EN

DEETAP AR

3 Connecting off-circuit tap-changer to transformer winding

NOTE
Damage to off-circuit tap-changer and transformer!
Damage to off-circuit tap-changer and transformer resulting from short
circuit/flashover!
Connect connecting leads to transformer winding such that they do not
protrude by an impermissible distance into the ground insulation clearance.

Figure 4
1
2
3

Insulating drive shaft


Connecting lead
Grounding insulation distance

Highest voltage for equipment Um

Grounding insulation distance

72.5 kV

175 mm

170 kV
245 kV

420 mm
700 mm

Table 3

Grounding insulation distance

DEETAP AR

Grounding insulation distance

2332837/01 EN

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

3 Connecting off-circuit tap-changer to transformer winding

2.

Connect off-circuit tap-changer's flexible connecting leads with ferrules to


transformer winding following the detailed connection diagram supplied
with the delivery. The ferrules are not included in the scope of supply.

Cables must not be laid inside a circumference of 100 mm around the offcircuit tap-changer's drive shaft because otherwise the insulating drive shaft
cannot connect with the off-circuit tap-changer.

Figure 5

3.

Flexible connecting leads

Wrap paper around flexible connecting leads after connection to transformer winding in order to insulate.

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

2332837/01 EN

DEETAP AR

4 MR worldwirde

MR worldwirde

Australia
Reinhausen Australia Pty. Ltd.
Ground Floor
6-10 Geeves Avenue
Rockdale N. S. W. 2216
Phone: +61 2 9556 2133
Fax: +61 2 9597 1339
E-Mail: sales@au.reinhausen.com

Italy
Reinhausen Italia S.r.l.
Via Alserio, 16
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471
Fax: +39 02 69434766
E-Mail: sales@it.reinhausen.com

Russian Federation
OOO MR
Naberezhnaya Akademika Tupoleva
15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
Phone: +7 495 980 89 67
Fax: +7 495 980 89 67
E-Mail: mrr@reinhausen.ru

Brazil
MR do Brasil Indstria Mecnica Ltda.
Av. Elias Yazbek, 465
CEP: 06803-000
Embu - So Paulo
Phone: +55 11 4785 2150
Fax: +55 11 4785 2185
E-Mail: vendas@reinhausen.com.br

Japan
MR Japan Corporation
German Industry Park
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741

South Africa
Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Phone: +27 11 8352077
Fax: +27 11 8353806
E-Mail: support@za.reinhausen.com

Canada
Reinhausen Canada Inc.
1010 Sherbrooke West, Suite 1800
Montral, Qubec H3A 2R7, Canada
Phone: +1 514 286 1075
Fax: +1 514 286 0520
Mobile: +49 170 7807 696
E-Mail: m.foata@ca.reinhausen.com

Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prs
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: sales@lu.reinhausen.com

South Korea
Reinhausen Korea Ltd.
Baek Sang Bldg. Room No. 1500
197-28, Kwanhun-Dong, Chongro-Ku
Seoul 110-718, Korea
Phone: +82 2 767 4909
Fax: +82 2 736 0049
E-Mail: you-mi.jang@kr.reinhausen.com

India
Easun-MR Tap Changers Ltd.
612, CTH Road
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883
Fax: +91 44 26390881
E-Mail: easunmr@vsnl.com

Malaysia
Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
Level 11 Chulan Tower
No. 3 Jalan Conlay
50450 Kuala Lumpur
Phone: +60 3 2142 6481
Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: mr_rap@my.reinhausen.com

U.S.A.
Reinhausen Manufacturing Inc.
2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Phone: +1 731 784 7681
Fax: +1 731 784 7682
E-Mail: sales@reinhausen.com

Iran
Iran Transfo After Sales Services Co.
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str.
Postal Code 4533144551
E-Mail: itass@iran-transfo.com

P.R.C. (China)
MR China Ltd. (MRT)

United Arab Emirates


Reinhausen Middle East FZE
Dubai Airport Freezone
Building Phase 6, 3rd floor, Office No. 6EB
341 Dubai
Phone: +971 4 2368451
Fax: +971 4 2368225
E-Mail: service@ae.reinhausen.com

360
4E
200120
86 21 61634588
86 21 61634582
mr-sales@cn.reinhausen.com
mr-service@cn.reinhausen.com

Maschinenfabrik Reinhausen 2011

2332837/01 EN

DEETAP AR

11

2332837/01 EN 04/11 F0247001

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH


Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg

Phone:
Fax:
Email:

+49 941 4090 0


+49 941 4090 7001
sales@reinhausen.com

www.reinhausen.com

Anda mungkin juga menyukai