CONCORSO FOTOGRAFICO

NiGuarda, racconta il tuo quartiere

REGOLAMENTO
Il Concorso fotografico NiGuarda, racconta il tuo quartiere organizzato dal Consorzio SIS
allinterno del progetto NiguardaNoiin collaborazione con il CAM Zona9.
La finalit del percorso di raccontare la quotidianit e la storia dei quartieri di Niguarda e
Pratocentenaro attraverso locchio attento dei ragazzi che lo abitano.
Art. 1 - TEMA DEL PERCORSO
Le Sezioni in concorso saranno due:
1. Sezione il quartiere di ieri - per recuperare la memoria del quartiere attraverso la
raccolta di materiale fotografico storico: immagini di trasformazioni urbane, paesaggi,
momenti di vita, luoghi, tradizioni e avvenimenti che hanno segnato, nel passato la vita
del quartiere;
2. Sezione il quartiere di oggi e di domani per raccontare la nuova identit del quartiere
attraverso la raccolta di scatti fotografici del paesaggio urbano, particolari naturalistici e
architettonici, volti nuovi ed emozioni che oggi animano il territorio.
Art. 2 - PARTECIPANTI
Il corso rivolto a tutti i ragazzi tra i 11 e i 25 anni, che vivono, studiano e/o lavorano nei
quartieri di Niguarda e Pratocetenaro, fino a un limite di 20 partecipanti.
E necessario compilare la scheda discrizione, scaricabile dalla pagina facebook del progetto
NiguardaNoi.
La partecipazione al concorso gratuita.
Art. 4 - CARATTERISTICHE DELLE FOTO
Ogni fotografia, se inviata su supporto digitale, deve essere inviata in formato jpg jpeg, png,
tiff
Ogni opera non deve riportare nessun nome dellautore e nessuna scritta, questo per evitare
eventuali condizionamenti da parte della giuria.
Art. 5 - CONDIZIONI FONDAMENTALI PER LAMMISSIONE DELLE FOTO
Con liscrizione al percorso, ogni autore dichiara:
a) che le fotografie sono di sua propriet
b) che le fotografie sono uniche e originali
c) di possedere tutti i diritti sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle
fotografie inviate

d) di disporre delle necessarie autorizzazioni alla pubblicazione per eventuali persone ritratte
e) di essere personalmente responsabile dei contenuti delle opere presentate sollevando gli
organizzatori da ogni responsabilit
f) di conservare la titolarit delle opere inviate, ma di concedere agli organizzatori
lautorizzazione ad utilizzarle per gli impieghi direttamente inerenti al concorso e le attivit
correlate (pagina facebook del progetto, stampati promozionali, mostra, ecc.)
Art. 6 - SCADENZE E MODALITA DI TRASMISSIONE DELLA DOMANDA DISCRIZIONE
Scheda discrizione potranno essere inoltrate fino al 08.05.2015.
Le foto devono essere inviate almeno 10 giorni prima della data in cui verr fissata la mostra
Oltre tale termine, il materiale pervenuto rimane nella disponibilit dei promotori con
lopportunit di pubblicazione ma non rientra nella possibilit di essere esposto durante la
mostra.
Scheda discrizione debitamente compilata pu essere trasmessa o consegnata:
in formato digitale via posta elettronica allindirizzo mail: sis@niguardanoi.it
Consegnato a mano presso i locali del Consorzio SIS in via Ciri 9, Milano.
Art. 6 - SCADENZE E MODALITA DI TRASMISSIONE DELLE FOTO
Le opere fotografiche potranno essere inoltrate fino al 10.06.2015. Oltre tale termine, il
materiale pervenuto rimane nella disponibilit dei promotori con lopportunit di esposizione e
pubblicazione ma non rientra nella possibilit di partecipare allasta benefica.
Il materiale fotografico pu essere trasmesso o consegnato:
in formato digitale via posta elettronica allindirizzo mail: sis@niguardanoi.it
su supporto informatico (dvd, cd, o usb drive) consegnato a mano presso i locali del Consorzio
SIS in via Ciri 9, Milano

Art. 7 - GIURIA E RICONOSCIMENTI

I lavori presentati saranno giudicati da una giuria che si riserva di valutare il merito fotografico
con la massima trasparenza e condivisione di giudizio. Le opere da esaminare saranno valutate
secondo i criteri di originalit, pertinenza e rappresentativit. La valutazione finale della giuria
insindacabile e inappellabile.
La giuria, sar composta da tre componenti della Commissione, dai docenti del percorso
fotografico, da un rappresentante del progetto NiguardaNoi e da un rappresentante del CAM.
Le migliori opere fotografiche saranno stampate, esposte durante la mostra e battute allasta.

Art. 8 PROPRIET DEGLI ELABORATI E RESTITUZIONE

La propriet dellelaborato rimane in capo allautore che coincide con le generalit di chi le ha
inviate. Gli autori dellopera autorizzano i promotori a rendere pubbliche e ad utilizzare le
immagini pervenute nellambito di questo progetto, sotto varie forme e supporti (Facebook,
esposizione, mostra, pubblicazione cartacea, pubblicazione sito web, ecc.) e per
tutte le iniziative e applicazioni collegate al percorso e alle attivit di contesto promosse dagli
enti organizzatori e promotori senza necessaria ulteriore autorizzazione.

Fatto salvo quanto sopra, le opere battute allasta vengono acquisite dall'organizzazione del
Concorso, in diritto d'uso anche per finalit istituzionali o promozionali esterne al Concorso.
I promotori si intendono esonerati dalla responsabilit del materiale fotografico inviato in caso di
mancata ricezione entro i termini o di danno o smarrimento degli stessi.
Lautore direttamente responsabile di quanto forma oggetto dellelaborato e di quanto in esso
riportato.
Art. 9 PUBBLICIT E DISPOSIZIONI GENERALI
E facolt dellorganizzazione diffondere e promuovere liniziativa attraverso i mass-media e i
mezzi a disposizione degli enti promotori.
Lorganizzazione si riserva altres il diritto di apportare eventuali modifiche al presente
Regolamento in relazione ad insorte necessit.
Il presente Regolamento ed eventuali aggiornamenti sono disponibili sulla pagina Facebook
www.facebook.com/NiguardaNoi.
Per maggiori informazioni o assistenza il referente NiguardaNoi del percorso Roberto Mannai
a disposizione per tutta la durata del progetto ai seguenti recapiti: Sede del Consorzio SIS in
via Ciri 9, Milano telefono | 02-89530215 | e-mail: sis@niguardanoi.it
Al conclusione del percorso previsto un evento pubblico di presentazione e ringraziamento
nonch di pubblicazione e/o esposizione delle foto pervenute anche in formato diverso
dalloriginale.
Gli organizzatori pur garantendo la massima cura delle opere declinano ogni responsabilit per
furti, smarrimento e danni di qualsiasi genere che potrebbero verificarsi.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Il partecipate al percorso fotografico autorizza NiguardaNoi (sede del Consorzio SIS in via
Ciri 9, Milano) al trattamento dei dati personali per consentire lo svolgimento degli
adempimenti inerenti al percorso e per le attivit connesse, ai sensi del D.Lgs n. 196/2003.
NiguardaNoi, in qualit di titolare del trattamento, garantisce la massima riservatezza dei dati
dai concorrenti forniti in ottemperanza alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003. In ogni momento, a
norma dell'articolo 7 del citato decreto, potr avere accesso ai propri dati e chiederne la
modifica o la cancellazione.
NORME GENERALI RELATIVE ALLA PARTECIPAZIONE
Il partecipante che prende parte al Percorso Fotografico, come espresso nella Scheda
discrizione al concorso dichiara:
- di aver preso visione del Regolamento del concorso;
- di accettare e rispettare i contenuti del predetto Regolamento;
- di riconoscere senza possibilit dappello il verdetto della Giuria;
- di acconsentire al trattamento dei dati personali e ai diritti dutilizzo delle immagini da parte
degli organizzatori cos come esplicitato nel Regolamento.