Introduction
Le CALACS francophone d'Ottawa a pris les rnes dune recherche-action
communautaire visant soutenir la collectivit francophone dOttawa dans la
prvention et llimination de la cyberagression caractre sexuel (CACS) faite aux
filles et aux femmes. Le CALACS est trs fier de travailler en partenariat avec
Condition fminine Canada pour mener terme ce projet de recherche innovateur.
Lexpertise du CALACS, depuis 20 ans, se forge, se peaufine et sactualise travers
les dvoilements et tmoignages que les survivantes d'agression sexuelle ont
partags avec nous. lvidence, le CALACS constate que la cyberagression
caractre sexuel, cette nouvelle tendance et problmatique encore peu connue, a
clairement des impacts dvastateurs chez les survivantes. Il est clair pour un
organisme comme le ntre quil faut agir maintenant! Les nombreux tmoignages
signalent lurgence daiguiser notre analyse et notre comprhension du phnomne
de la cyberagression sexuelle et de ses rpercussions.
Imaginez un instant quel point le dfi est de taille! Lescalade de cette forme de
violence qui sinscrit dans la problmatique de la cyberintimidation suscite plusieurs
questionnements sans rponse, souvent accompagns dun sentiment
dimpuissance. Selon Jose Larame, coordonnatrice des services de prvention et
de sensibilisation, lagression caractre sexuel demeure une problmatique
alarmante, elle se manifeste de diverses manires et elle concerne tout le monde!
Cette nouvelle forme de violence quest la cyberagression sexuelle proccupe
grandement les organismes communautaires et le milieu scolaire. Pour y rpondre
efficacement et venir en aide aux victimes, un engagement rel de la part de la
communaut est ncessaire.
Cette recherche permettra dapporter un regard la fois nouveau et diffrent sur les
besoins, les solutions efficaces et les stratgies que nous devons mettre en place
pour assurer une cyberscurit aux filles et aux femmes. Le but de cette recherche
est de comprendre et de dcrire : la ralit des jeunes en tant quutilisatrices et
utilisateurs du cyberespace et par ricochet, saisir les risques relis la CACS;
linfluence des rles diffrencis selon le genre dans notre socit et quels sont les
besoins des jeunes femmes pouvant tre vulnrables ou victimes de CACS. Ainsi,
notre tude vise plus prcisment mieux comprendre les stratgies et solutions
efficaces pour prvenir et liminer la CACS. partir des donnes recueillies auprs
des tudiantes et tudiants, nous voulons amliorer laccessibilit aux services
communautaires dintervention et de prvention en matire de violence sexuelle
contre les filles et les femmes francophones dOttawa.
Dans cette premire partie de la recherche, nous constatons qu'il existe peu de
recherches fministes qui ont fait l'objet d'tudes approfondies sur la cyberagression
sexuelle faite aux filles et aux femmes partir dune analyse comparative selon le
genre. Cette recension des crits a soulev de srieuses questions quant la
protection et la scurit des filles et des femmes dans notre socit.
Le CALACS a aussi le privilge de compter sur lexpertise et lappui de diverses
personnes de la communaut francophone dOttawa dont, entre autres, les
membres du comit consultatif, qui ont t soigneusement slectionns selon leur
reprsentativit ainsi que leur expertise. On retrouve dans ce comit : Mlanie Pich
du CEPEO, Jean Cloutier du CECCE, Fabienne Galhidi du Bureau de la jeunesse
dOttawa, Jenny Villeneuve de La Cit au programme Techniques de radaptation et
de justice pnale (TRJP), Simon Lapierre de lUniversit dOttawa, Ren Morin qui
est porte-parole du service fdral Cyberaide, ainsi que Jose Guindon, gestionnaire
du CALACS, et la responsable du projet, Jose Larame, coordonnatrice des
services de prvention et de sensibilisation au CALACS francophone d'Ottawa.
La contribution de lensemble des personnes ici nommes est certes indispensable,
mais ce sont les survivantes qui seront au cur de cette importante dmarche pour
la communaut francophone dOttawa. La voix, les paroles, les crits des jeunes
femmes et jeunes hommes y seront pour beaucoup dans le succs de cette
recherche tant attendue qui aura certainement un impact majeur au sein de la
collectivit francophone dOttawa. Le CALACS a espoir que ce projet soutiendra
davantage les filles et les femmes afin dagir concrtement et collectivement vers un
cyberespace scuritaire, pour un monde sans violence !
Premire partie
Recension des crits
Prambule
Jai t mandate par le CALACS francophone dOttawa pour faire une exploration
des crits sur la cyberagression caractre sexuel en lien avec les nouvelles
tendances des technologies de communication afin de dgager une vue densemble
de la problmatique.
Je suis une spcialiste des phnomnes Web et je pratique dans ce domaine depuis
lobtention de ma maitrise en commerce lectronique il y a 13 ans. Jai produit de
nombreuses publications scientifiques, professionnelles et de vulgarisation, sur un
grand ventail denjeux Web.
De surcroit, au fil des ans, je suis devenue une personnalit mdiatique connue et je
suis une transsexuelle ayant fait un coming-out qui fut trs mdiatis, trs tt dans
ma transition dhomme femme. Pour cette raison, je suis devenue une cible de
choix et je suis victime personnellement, depuis mon coming-out, de nombreuses
menaces de mort et de cyberharclement rptitif. Jai enqut pour moi-mme et
divers autres clients, sur plusieurs dossiers de harclement criminel en ligne. Jai
donc, par la force des choses, dvelopp une expertise particulire sur les sujets qui
sont prsents dans ce rapport. Jai aussi t engage par diverses organisations
policires et de scurit de linformation pour les renseigner sur de nouvelles
menaces que pose le Web aux individus et aux organisations. Ce rapport reflte
donc la revue de la littrature qui traite du sujet, mais aussi de ma connaissance
intime des divers enjeux, titre de victime et de survivante de ces nouvelles tristes
ralits.
Les problmatiques qui sont dcrites dans ce rapport sont nouvelles et diversifies.
Les gouvernements, la socit civile et les institutions ne sont encore
malheureusement pour linstant, que des observateurs impuissants contrler ou
endiguer ces flaux quils narrivent pas encore nommer adquatement, colliger
dans des statistiques uniformes ou traiter judiciairement de manire efficace. Jose
esprer que mon exprience personnelle et mes connaissances serviront mettre
1
Le chaos est un ordre qui n'a pas encore t dchiffr , c'est sur ces mots que commence
l'histoire. Cette citation est inspire de celle de Jos Saramago : Le chaos est un ordre
dchiffrer , tir de L'autre comme moi , dont le film Enemy est l'adaptation. Tir de :
Sens Critique (2014). Une araigne au plafond , Critique sur le film Enemy [en ligne], s.l., [rf. du
12 novembre 2014]. http://www.senscritique.com/film/Enemy/critique/38114817
Statistique Canada, donnes rvises en 2012 [en ligne], Canada, [rf. du 28 novembre 2014].
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11530-fra.htm
Sommaire
La naissance de chaque technologie, de limprim au tlgraphe la radio, la
tlvision ou maintenant le Web, a engendr de grandes avances au plan de la
connaissance et de lvolution de la pense humaine. Malheureusement, chacun de
ces supports peut servir autant le bien que le mal.
Par ailleurs, les plateformes dchange social, sont trs inefficaces rguler
convenablement les contenus ngatifs. Leurs mcanismes dautorgulation reposent
souvent sur la dnonciation et avec plusieurs centaines de millions dusagers,
dusagres et quelques centaines demploys, ils narrivent pas endiguer le flau
des contenus nuisibles.
Dans un article de 2012, la journaliste Jody Westby de Forbes allait mme jusqu
titrer Social Media Companies Contribute to Cybercrime 3. On illustre que mme
dans les cas de mandat de perquisition, pour que les entreprises de mdias sociaux
ragissent (la majorit tant en Californie), les autorits ont besoin dun subpoena
fdral amricain ou dun subpoena manant dune cour californienne. Les
documents lgaux venant dautres juridictions ne seront donc jamais pris en compte,
moins quun corps policier particulier engage un avocat californien pour quil fasse
homologuer un subpoena tranger dans une cour de la Californie.
Dans ces conditions, imaginez maintenant la montagne bureaucratique et juridique
qui srigera devant une victime de cyberagression sexuelle afin quelle puisse faire
cesser ses tourments et obtenir justice.
Le besoin de domination et de pouvoir des agresseurs sur les victimes, qui engendre
lintimidation et son corollaire lagression, qui existe depuis des temps immmoriaux,
trouve maintenant des moyens dexpression indits dans lhistoire humaine. Ces
contenus haineux dtruisent des vies et sont difficilement dfinissables et
contrlables, tant donn la rapidit de dveloppement des technologies et des
supports. Par ailleurs, bien que les lois existantes sappliquent aussi la nouvelle
ralit quest le Web, les agressions de nature technologique sont encore mal
values par la population en gnral, les corps de police, le systme judiciaire et
les milieux scolaires ou communautaires. On croit tort que ce qui est virtuel , na
pas ou na que peu dimpact dans le rel . Pourtant, comme le mentionnent les
3
Forbes (2012), Social Media Companies Contribute to Cybercrime , contribution par Jody Westby
[en ligne], s.l., [rf. du 24 novembre 2014].
http://www.forbes.com/sites/jodywestby/2012/03/14/social-media-companies-contribute-tocybercrime/
American Psychological Association (2011), Dealing with the Cyberworld's Dark Side , article de
Dr. Yeo Ju Chung [en ligne], s.l., [rf. du 24 novembre 2014].
http://www.apa.org/news/press/releases/2011/08/cyberworld.aspx
5
Les lois provinciales d'indemnisation des victimes d'actes criminels s'appliquent aux crimes commis
sur leur territoire. Ainsi, si vous tes victime d'un acte criminel en Ontario, vous devrez adresser votre
demande d'indemnisation aux organismes de cette province. [en ligne]
< http://www.ivac.qc.ca/Question.asp >
NDLR : Jai moi-mme t victime de six cas de cyberagression durant les quatre dernires annes.
Bien que la Loi sur lindemnisation des victimes dactes criminels semble permettre le remboursement
des frais de thrapie psychologique, chacun de mes contacts avec lIVAC, on me mentionnait
quIVAC ne couvrait pas les troubles psychologiques dune victime si elle navait pas aussi des
lsions corporelles.
Publications Qubec (2014), Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels , [en ligne],
Qubec, Canada, [rf. du 24 novembre 2014].
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_6/I6.ht
ml
10
les craintes des victimes contacter la police pour rapporter un dlit. Par contre, il
ny a pratiquement rien dans la littrature sur le nombre de cas qui sont rapports
la police et qui ne sont ou ne seront jamais traits.
Les corps policiers ne sentendent pas sur des typologies uniformes relies aux
crimes sur Internet, sur les statistiques (lorsquils en collectent) et plusieurs corps
policiers jugent que cette collecte dinformation ne ferait quaccrotre leur fardeau de
travail tel quil est mentionn dans ltude de Statistique Canada6,
Cybercriminalit: enjeux, sources de donnes et faisabilit de la collecte de
donnes auprs de la police .
Plus rcemment, Statistique Canada a cependant publi en septembre 2014 les
informations suivantes sur les cybercrimes.
En 2012, la police a identifi 2 070 victimes dactes de violence comportant un
cybercrime. () La majorit des victimes d'actes de violence lis un
cybercrime (69 %) taient de sexe fminin, cette proportion passant 84 %
lorsqu'il tait question plus particulirement d'infractions sexuelles.
Les victimes de cybercrimes dclars par la police sont gnralement jeunes.
Dans l'ensemble, 42 % des victimes d'affaires de violence mettant en cause
un cybercrime identifies par la police avaient 17 ans ou moins, tandis qu'une
autre tranche de 17 % des victimes taient de jeunes adultes gs
de 18 24 ans. () En 2012, 96 % des victimes d'infractions sexuelles lies
un cybercrime taient ges de 17 ans et moins, dont 10 % avaient moins
de 12 ans.
Dans l'ensemble, prs des trois quarts (73 %) des victimes d'actes de
violence lis un cybercrime connaissaient l'auteur prsum. () Les
victimes d'infractions sexuelles comportant un cybercrime taient moins
susceptibles de connaitre l'auteur prsum (57 %), comparativement aux
victimes d'infractions avec violence de nature non sexuelle (77 %).7
11
12
13
L'origine ethnique
L'identit sexuelle
Un handicap ou une maladie
Une caractristique physique (poids, grandeur, etc.)
L'orientation sexuelle (rpandre des rumeurs, traiter quelqu'un de
fif , etc.)
La religion (parler en mal d'un groupe culturel, des croyances d'autrui
ou de groupes religieux)
ou s'inscrire dans un contexte de relation amoureuse
Des tmoins sont aussi trs souvent impliqus dans des situations de
violence ou d'intimidation.
Ainsi, par extension, la cyberviolence sexuelle serait donc cette cyberviolence
dirige en particulier lencontre des filles et des femmes, tel quil est implicitement
dfini dans le rcent programme Cyberviolence et violence sexuelle : aider les
collectivits intervenir 9 par la ministre du Travail et de la Condition fminine du
Canada, Kellie Leitch10. Sur le site Web du programme de la ministre11, elle se
rfre au rapport La violence sexuelle et les mdias sociaux : laborer un cadre de
prvention dont les auteures proposent la dfinition de violence sexuelle suivante.
() le terme violence sexuelle se dfinit comme suit : tout acte sexuel,
tentative pour obtenir un acte sexuel, commentaire ou avances de nature
sexuelle, ou actes visant un trafic ou autrement dirigs contre la sexualit
dune personne qui font appel la coercition et qui sont commis par une
personne indpendamment de sa relation avec la victime, dans tout
contexte (Sexual Violence Research Initiative, 2013).
14
Cyber pdopornographie
Pdopornographie Web
Pornographie infantile en ligne
Pornographie juvnile (en ligne)
Gendarmerie royale du Canada (2012), Harclement criminel: Poursuivre quelqu'un, ce n'est pas
l'aimer ! , [en ligne], Canada, [rf. du 30 novembre 2014]. http://www.rcmp-grc.gc.ca/cp-pc/crimharfra.htm
13
Wikipedia, Cyberharclement , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberharc%C3%A8lement
15
Online pedophilia
Online pedophylia
Web child molestation
Online Boy/girl lovers
Lolita lovers
Online Chronophilia
Web Ephebophila
Ou dune trs grande varit dautres termes signifiant exactement la mme chose ?
Ces diffrentes terminologies servent autant les agresseurs retrouver des
contenus qui les stimulent, que les forces de lordre les traquer, les identifier et les
cataloguer.
Afin de complter cette illustration du flou et de la richesse smantique propos de
la cyber pdopornographie (qui nest pas le sujet de ce rapport), je soulignerai que
de trs nombreuses tudes14 ont tent didentifier sil existe un lien entre les
consommateurs de pdopornographie et labus ventuel sur des mineurs que ces
contrevenants pourraient commettre. tant donn que la cyberagression sexuelle
est une ralit nouvelle, il mapparat pertinent de se poser la mme question. En
effet, existe-t-il un lien causal entre la cyberagression sexuelle et lagression
sexuelle physique ? De futures recherches pourront sans doute un jour rpondre
cette question.
14
Wikipedia, Relationship between child pornography and child sexual abuse , [en ligne], s.l., [rf.
du 30 novembre 2014].
http://en.wikipedia.org/wiki/Relationship_between_child_pornography_and_child_sexual_abuse#cite
_note-Swiss_study-12
16
Donegan, Richard (2012). Bullying and Cyberbullying: History, Statistics, Law, Prevention and
Analysis, The Elon Journal of Undergraduate Research in Communications , p.2
http://www.elon.edu/docs/eweb/academics/communications/research/vol3no1/04DoneganEJSpring12.pdf
16
Wikipedia, Le capital , ouvrage de Karl Marx [en ligne], Allemagne, [rf. du 19 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Capital
17
Wikipedia, Mein Kampf , ouvrage de Adolph Hitler [en ligne], Allemagne, [rf. du 19 novembre
2014]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Mein_Kampf
18
Wikipedia, Radio Tlvision Libre des Mille Collines , station de radio durant les gnocides au
Rwanda 1993-1994 [en ligne], Rwanda, [rf. du 19 novembre 2014].
http://en.wikipedia.org/wiki/Radio_T%C3%A9l%C3%A9vision_Libre_des_Mille_Collines
19
Hagersville Secondary School (2011), Impact of Modern Mass Media , [en ligne], Canada, [rf.
du 19 novembre 2014].
http://schoolsites.granderie.ca/hagersvilless/files/hagervilless/Jan%2025%20-%20PPT%20%20Impact%20of%20Modern%20Mass%20Media.pdf
20
Wikipedia, Propagande , [en ligne], s.l., [rf. du 19 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande
17
21
18
Il est cependant rassurant de constater que dans une rcente analyse statistique du
Federal-Provincial-Territorial (FPT) Forum of Ministers Responsible for the Status of
Women22, lorganisme concluait la ncessit de redoubler deffort afin de
comprendre comment combattre le harclement en ligne et la cyberviolence.
Des efforts supplmentaires sont requis pour apprendre lutter contre
l'intimidation en ligne et la cyberviolence. La hausse vertigineuse de
l'utilisation des technologies s'accompagne d'une hausse comparable de leur
abus. De futurs projets pourraient mettre en lumire de nouvelles faons
d'utiliser la technologie pour intervenir contre cette forme de violence faite aux
femmes et aux filles et pour la prvenir.
Nous avons limpression que les mdias sociaux sont un phnomne relativement
rcent. Ils existent pourtant depuis les annes 1980 et sappelaient lpoque les Ecommunauts23. Le Web qui date de la fin des annes 1980 contenait dj des
forums et des babillards (BBS)24. Ces BBS taient souvent le lieu de discussions
enflammes, de rglement de comptes et dagressions textuelles. Cependant, ces
BBS avaient un mcanisme de contrle des contenus25 qui soprait via le
modrateur qui avait le pouvoir de laisser passer ou de supprimer des contenus quil
jugeait inopportuns.
Avec la dmocratisation du Web, ces technologies initiales de partage de contenus
sont devenues disponibles hors de la sphre restreinte des geeks (passionns de
technologie et dinformatique). Grce entre autres une rvolution technologique
appele le Web 2.026, il est maintenant ais pour tout individu de partager et de
crer des contenus en ligne, gratuitement et sans avoir besoin de connaissance
approfondie des technologies.
Par ailleurs, les plateformes dchange social, sont trs inefficaces rguler
convenablement les contenus ngatifs. Leurs mcanismes dautorgulation reposent
22
Condition fminine Canada, Mesure de la violence faite aux femmes : tendances statistiques Principales constatations , [en ligne], Canada, [rf. du 21 novembre 2014]. http://www.swccfc.gc.ca/rc-cr/pub/violence-canada-fra.html
23
Blanc, Michelle (2005), Les e-communauts pour rpondre des objectifs daffaires , billet de
blogue [en ligne], Canada, [rf. du 24 novembre 2014].
http://www.michelleblanc.com/2005/08/30/les-e-communautes-pour-repondre-a-des-objectifsdaffaires/
24
Wikipedia, Bulletin board system , couramment abrg sous le sigle BBS [en ligne], s.l., [rf. du
17 novembre 2014]. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulletin_board_system
25
Ibid. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulletin_board_system#Administration
26
Blanc, Michelle (2011), Web 2.0, mdias sociaux et rseaux sociaux , billet de blogue [en ligne],
Canada, [rf. du 24 novembre 2014]. http://www.michelleblanc.com/2011/01/19/web-20-mediassociaux-et-reseaux-sociaux/
19
Forbes (2012), Social Media Companies Contribute to Cybercrime , contribution par Jody
Westby [en ligne], s.l., [rf. du 24 novembre 2014].
http://www.forbes.com/sites/jodywestby/2012/03/14/social-media-companies-contribute-tocybercrime/
28
TVA nouvelles (2013), Harclement sur Twitter: Jeff Sabres vite la prison , contribution par
Michal Nguyen [en ligne], Montral, Canada, [rf. du 24 novembre 2014].
http://tvanouvelles.ca/lcn/judiciaire/archives/2013/01/20130116-144953.html
20
de gradation des dlits et des risques (tel que dfini dans les notices Interpol 29).
Ainsi, ils demanderont la collaboration dInterpol, par exemple dans les cas de
pdopornographie, tant donn des ententes internationales pour ce type de
crime30. Le SPVM fera donc une demande Interpol, qui elle transfrera la demande
au FBI qui par la suite cognera la porte de Facebook et de Twitter les obligeant,
par ordre dun juge, fermer le compte dun usager ou fournir les lments de
preuve que peut justifier une enqute de police. Dans ces conditions, imaginez
maintenant la montagne bureaucratique et juridique qui srigera devant une victime
de cyberagression sexuelle afin quelle puisse faire cesser ses tourments et obtenir
justice.
Le besoin de domination et de pouvoir des agresseurs sur les victimes, qui engendre
lintimidation et son corolaire lagression, qui existe depuis des temps immmoriaux,
trouve maintenant des moyens dexpression indits dans lhistoire humaine. Ces
contenus haineux dtruisent des vies et sont difficilement dfinissables et
contrlables tant donn la rapidit de dveloppement des technologies et des
supports. Par ailleurs, bien que les lois existantes sappliquent aussi la nouvelle
ralit quest le Web, les agressions de nature technologiques sont encore mal
values par la population en gnral, les corps de police, le systme judiciaire et
les milieux scolaires ou communautaires. On croit tort que ce qui est virtuel na
pas ou na que peu dimpact dans le rel . Pourtant, comme le mentionnent les
Drs Elizabeth Carll et Yeo Ju Chung de lAmerican Psychology Association31, il est
plus difficile de vivre du harclement et des agressions en ligne que dans la soidisant vie relle .
Les rponses motionnelles face au stress et au traumatisme vcus par les
victimes peuvent inclure de hauts niveaux de stress continuel, danxit, de
peur, de cauchemars, de choc et dincrdulit, de sentiment dimpuissance,
dhypervigilance, de changement dhabitudes alimentaires et des difficults de
sommeil.
Jobserve que les symptmes lis au cyberharclement et lintimidation en
ligne peuvent tre plus intenses que ceux lis au harclement en personne et
leur impact plus dvastateur tant donn la nature 24/7 de la communication
29
21
22
Wikipedia, Internet des objets , [en ligne], s.l., [rf. du 19 janvier 2015].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_des_objets
23
que la majorit des agents des corps de police du Qubec (et jimagine facilement
des autres corps de police du pays) qui colligent et recueillent les plaintes de
cybercrimes, nont pas accs au Web ou aux mdias sociaux depuis leur poste de
travail. La victime se doit donc dimprimer compltement la preuve Internet avant de
se prsenter un poste de police. Les services de police ont des escouades
techniques Internet extrmement efficaces. Cependant, les dossiers traits par les
enquteurs doivent se rendre eux. Malheureusement, les enquteurs qui travaillent
sur les dossiers de plaintes nont aucunement accs aux mdias sociaux. Les
procureurs de la Couronne avec qui jai eu maintes fois transiger, nont pas eux
non plus accs la plus lmentaire des connexions aux mdias sociaux. Cet tat
de fait naide en rien le traitement de dossiers de plaintes ou la sensibilisation des
agents de police ou des procureurs, aux diverses ralits des cybercrimes.
Une fois la plainte reue, la victime de cyberagression devra ensuite convaincre le
procureur de la Couronne de porter des accusations. Finalement, les victimes de
cyberagression qui nont pas de squelles physiques nauront pas non plus daide de
la Direction de lindemnisation des victimes dactes criminels (IVAC au Qubec)33
puisque leurs blessures psychologiques ou pertes financires ne sont pas couvertes
par le rgime actuel. Par ailleurs, il existe de nombreuses statistiques sur les
craintes des victimes contacter la police pour rapporter un dlit. Par contre, il ny a
pratiquement rien dans la littrature sur le nombre de cas qui sont rapports la
police et qui ne sont ou ne seront jamais traits. ce propos, dans un article dYves
Therrien dans Le Soleil34, La cyberintimidation se dtecte et se gurit , et citant le
psychologue Gilles Michel Ouimet lors du Colloque qubcois de la scurit
informatique, on peut lire :
Pire, la police n'a ni les budgets ni les effectifs ncessaires pour ragir ce
phnomne d'impulsivit dans le monde numrique. Les lois ne suivent pas
l'volution de ce flau dans la socit. Les moyens manquent
dramatiquement , affirmait-il en s'appuyant sur ce qu'il a constat au Service
33
NDLR : Jai moi-mme t victime de six cas de cyberagression durant les quatre dernires
annes. Bien que la Loi sur lindemnisation des victimes dactes criminels semble permettre le
remboursement des frais de thrapie psychologique, chacun de mes contacts avec lIVAC, on me
mentionnait quIVAC ne couvrait pas les troubles psychologiques dune victime si elle navait pas
aussi des lsions corporelles.
Publications Qubec (2014), Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels , [en ligne],
Qubec, Canada, [rf. du 24 novembre 2014].
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/I_6/I6.ht
ml
34
La Presse (2014), La cyberintimidation se dtecte et se gurit , article par Yves Therrien [en
ligne], Qubec, Canada, [rf. du 24 novembre 2014]. http://www.lapresse.ca/lesoleil/affaires/techno/201411/21/01-4821434-la-cyberintimidation-se-detecte-et-se-guerit.php
24
Wikipedia, JE est une mission de tlvision de journalisme d'enqute diffuse sur le rseau
TVA et en rediffusion sur LCN. [en ligne], http://fr.wikipedia.org/wiki/JE_(%C3%A9mission)
36
La Presse (2012), La pornographie juvnile en progression au Canada , article par Pierre-Andr
Normandin [en ligne], Qubec, Canada, [rf. du 24 novembre 2014].
http://www.lapresse.ca/actualites/national/201207/25/01-4558632-la-pornographie-juvenile-enprogression-au-canada.php
37
Statistique Canada (2002), Cybercriminalit : questions, sources de donnes et faisabilit de la
collecte de donnes auprs de la police, [en ligne], Canada, [rf. du 28 novembre 2014].
http://www5.statcan.gc.ca/access_acces/archive.action?loc=/pub/85-558-x/85-558-x2002001fra.pdf&archive=1
25
26
38
Statistique Canada, donnes rvises en 2012 [en ligne], Canada, [rf. du 28 novembre 2014].
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11530-fra.htm et
http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/140925/dq140925b-fra.htm
27
http://canada.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/victim/rr13_04/p5.html
Cit dans le document Enqute auprs des femmes qui ont survcu une agression sexuelle
du Ministre de la Justice du Canada, note de rfrence 6. [en ligne], http://www.justice.gc.ca/fra/prrp/jp-cj/victim/rr00_4/p5.html
40
28
Pew Research Internet Project (2014), Online Harassment , statistiques sommaires [en ligne],
tats-Unis, [rf. du 30 novembre 2014]. http://www.pewinternet.org/2014/10/22/online-harassment
29
42
Prvention du crime Ottawa, La violence sexuelle et les mdias sociaux : laborer un cadre de
prvention , Jordan Fairbairn et. al., aot 2013, [en ligne], http://www.octevawcocvff.ca/sites/all/files/pdf/reports/Sexual-Violence-and-Social-Media-FR.pdf
30
Malgr les lacunes statistiques des corps policiers et de lappareil judiciaire pour
colliger et catgoriser les crimes de cyberintimidation canadiens, certaines
organisations, dont Statistique Canada, nous permettent de nous faire une ide de
lampleur et de lincidence du phnomne grce aux donnes primaires que sont les
sondages. Ainsi, dans son rapport Les incidents autodclars de victimisation sur
Internet au Canada, 2009 43, nous apprenons que :
Les donnes policires nous fournissent certains renseignements, mais les
donnes dclares par les victimes indiquent que seulement une faible
proportion des incidents de victimisation sont signals la police
Les courriels menaants ou agressifs constituent la forme la plus courante
de cyberintimidation
Les utilisateurs de sites de rseautage social et de salons de clavardage
sont deux fois plus susceptibles d'tre victimes de cyberintimidation
Les jeunes adultes, les clibataires, les homosexuels et les personnes
ayant une limitation d'activit sont plus susceptibles de faire l'objet de
cyberintimidation
Les victimes de crimes violents sont plus susceptibles de faire l'objet de
cyberintimidation (les victimes d'agression sexuelle, de vol qualifi, de
mme que celles qui ont indiqu avoir fait l'objet d'au moins deux incidents
violents taient plus susceptibles d'avoir t intimides en ligne; environ le
tiers d'entre elles ayant affirm avoir fait l'objet de cyberintimidation)
Relativement peu d'incidents de cyberintimidation sont signals la police
Les groupes ethniques ou religieux sont les cibles de contenu haineux sur
Internet les plus souvent mentionnes par les internautes
43
Statistique Canada (2009), Les incidents autodclars de victimisation sur Internet au Canada ,
donnes rvises en 2012 [en ligne], Canada, [rf. du 28 novembre 2014].
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11530-fra.htm
31
32
en
ligne
et
types
de
44
Willard, Nancy (2010). Cyberbullying, Cyberthreats & Sexting : Responding to the Challenge,
Center for Safe and Responsible Internet Use , [en ligne],
< http://c.ymcdn.com/sites/www.safestates.org/resource/resmgr/imported/cyberbullying_cyberthreats.
pdf >
33
Gouvernement de lAlberta (2013), Best practices for investigating and prosecuting sexual
assault. [en ligne], Canada, [rf. du 30 novembre 2014].
http://justice.alberta.ca/programs_services/criminal_pros/Documents/SexualAssaultHandbookPoliceCrown.pdf
46
Newsweek (2014), Russian Website Streams Footage From Thousands of Hacked Webcams ,
article par Amelia Smith [en ligne], tats-Unis, [rf. du 30 novembre 2014].
http://www.newsweek.com/russian-website-streams-footage-thousands-hacked-webcams-285721
47
Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies (2013), Cyber aggression,
An introduction , par Per Hellevik, candidat Ph.D [en ligne], Norvge, [rf. du 30 novembre 2014].
http://www.nkvts.no/ku/Konferanseinformasjon/Digital-kjarestevold_Hellevik.pdf
34
Ibid.
Ibid.
50
Wikipedia, Troll (Internet) , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Internet%29
51
Wikipedia, Flaming (informatique) , [en ligne], s.l., [rf. du 30 octobre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flaming_%28informatique%29
52
Wikipedia, Sexting , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sexting
53
Wikipedia, Snapchat , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat
54
Protger son image (2014), Cyber-voyeurisme : un concept flou , [en ligne], s.l., [rf. du 30
novembre 2014]. http://www.protegersonimage.com/cyber-voyeurisme-concept-flou/
55
Wikipedia, Upskirt , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://en.wikipedia.org/wiki/Upskirt
56
Wikipedia, Downblouse , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://en.wikipedia.org/wiki/Downblouse
57
Urban dictionary, nip slip , [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nip%20slip
49
35
58
36
63
Digital ethics (2014), Micro-aggressions and cyberbullying , blogue [en ligne], s.l., [rf. du 30
novembre 2014]. https://ethicsforadigitalworld.wordpress.com/2014/03/01/micro-aggressions-andcyberbullying/
64
Positively aware (2013), Nothing small about microagression , par Jeff Levy, Lcsw, Amber
Jones, Am [en ligne], s.l., [rf. du 30 novembre 2014].
http://www.positivelyaware.com/archives/2013/13-06/microagression.shtml
37
38
Pistes de solutions
cyberagression
et
dinterventions
contre
la
39
66
40
Tir et adapt de Donegan, Richard (2012). Bullying and Cyberbullying: History, Statistics, Law,
Prevention and Analysis, The Elon Journal of Undergraduate Research in Communications , p.7
< https://www.elon.edu/docs/eweb/academics/communications/research/vol3no1/04DoneganEJSpring12.pdf >
41
au Canada tel quil est expos dans le document Strengths and Weaknesses of the
Whole-School Approach68. Lorganisation PREVNet vient dailleurs de sassocier
Primus Telecommunications afin de mettre sur pied un programme visant
llimination de la cyberintimidation69.
La recherche Effectiveness of coping strategies for victims of cyberbullying70 du
Journal of Psychological Research on Cyberspace value les diffrents mcanismes
et stratgies de gestion de lagression en ligne que valorisent les victimes. Les
chercheurs ont compar les stratgies utilises par deux groupes de victimes, lun
regroupant les victimes de cyberintimidation (cas jugs plus graves selon le type, la
frquence et le degr de perturbation chez la victime) et lautre regroupant les
victimes de harclement en ligne (cas jugs moins graves). Les chercheurs ont
observ que les victimes utilisent un large ventail de stratgies pour grer les
agressions, mais que certaines sont perues efficaces pour grer le stress associ
aux agressions, tandis que dautres le sont pour stopper lagresseur.
Nous croyons que la gravit de lexprience de cyberintimidation pourrait
expliquer pourquoi les victimes ont eu tendance prfrer lvitement actif
(c.--d. prfrer lviter activement en utilisant les moyens leur disposition),
tandis que les victimes de cas moins graves de cyberharclement ont t en
mesure de prendre une distance des vnements pour elles, il pourrait tre
plus facile de sen dtacher au niveau cognitif ou mme, de simplement ne
pas soccuper de lincident. () Ainsi, les travailleurs du domaine de la
prvention et de lintervention devraient reconnaitre que ce qui peut
fonctionner pour les victimes de harclement en ligne fonctionne diffremment
pour les victimes de cyberintimidation.
Dautre part, il est important de souligner leffet que peut avoir le choix
dignorer intentionnellement (c.--d. prendre la dcision dignorer quelque
68
Strengths & Weaknesses of the Whole-School Approach, sommaire de la recherche : Smith, J. D.,
Schneider, B. H., Smith, P. K., & Ananiadou, K. (2004). The effectiveness of whole-school antibullying programs: A synthesis of evaluation research . School Psychology Review, 33, 547-560.
http://www.prevnet.ca/sites/prevnet.ca/files/research/PREV-Smith-etal-2004-Communiquestrengths-weaknesses.pdf
69
Communiqu de presse, Marketwire : How Times Have Changed: Cyberbullying Outranks Drugs,
Teenage Pregnancy and Alcohol as a Top Concern of Canadian Parents , janvier 2015
http://www.marketwired.com/press-release/how-times-have-changed-cyberbullying-outranks-drugsteenage-pregnancy-alcohol-as-top-1982373.htm
70
Cyberpsychologie, Effectiveness of coping strategies for victims of cyberbullying , par Hana
Machackova, Alena Cerna, Anna Sevcikova, Lenka Dedkova, Kristian Daneback [en ligne], Sude,
[rf. du 30 novembre 2014].
http://www.cyberpsychology.eu/view.php?cisloclanku=2014012101&article=5
42
43
Prvention du crime Ottawa, La violence sexuelle et les mdias sociaux : laborer un cadre de
prvention, Jordan Fairbain et. al., aot 2013, http://www.octevawcocvff.ca/sites/all/files/pdf/reports/Sexual-Violence-and-Social-Media-FR.pdf
44
72
45
46
Conclusion
la lecture de ce rapport, on peut facilement raliser que les phnomnes associs
la cyberagression sexuelle sont multiples, difficilement contrlables par les
entreprises de mdias sociaux et que les corps de police et lappareil judiciaire
narrivent pas sentendre sur des dnominations communes et la prise de
statistiques uniformes.
Nous observons aussi que les victimes sont laisses elles-mmes, ont peu de
recours (pour ne pas dire presque aucun) et que lorsquelles ont le courage de
porter plainte, elles devront sengager dans un parcours du combattant afin que
justice soit rendue.
Nous remarquons aussi le peu de littrature et de connaissance sur le sujet qui est
disponible pour les organismes daide aux victimes, lappareil judiciaire et la socit
en gnral. Bien que la cyberagression sexuelle soit un phnomne important et
dvastateur, encore trop peu dinitiatives visent la stopper adquatement et
fournir les ressources humaines et financires pour sy attaquer efficacement, autant
au niveau judiciaire, communautaire que scolaire.
La cyberagression sexuelle est lune des consquences de lvolution rapide du
Web et ses manifestations nfastes voluent avec la mme vlocit. Ce rapport
aidera sans doute vulgariser un peu le sujet, mais il devra tre accompagn
dautres recherches permettant de suivre lvolution et de mesurer limpact
dvastateur de ce type dagression sur les victimes et la socit en gnral, et de
recenser les initiatives et les exprimentations mondiales permettant de freiner son
dveloppement. Ces recherches devraient aussi tre associes des initiatives de
prvention et de sensibilisation du phnomne auprs de la socit en gnral et
des victimes potentielles en particulier.
Dans ce rapport, nous pouvons remarquer que la majorit des victimes de
cyberagressions ne portent pas plainte la police et ne cherchent pas de laide pour
gurir de leurs blessures. Il apparat aussi que les cyberagressions et leurs
incidences graves sur les victimes ne sont pas considres par la population en
gnral, les services de police, lappareil judiciaire et les gouvernements comme
tant des phnomnes faisant rellement partie du rel puisque les vnements
y tant associs font partie du virtuel .
De plus, ces vnements profitent dune large exposition parmi les amis et amies
des victimes, qui peuvent volontairement ou involontairement propager plus encore
47
les contenus haineux et accroitre davantage les consquences ngatives sur les
victimes. Un ventuel sondage auprs des publics cibles les plus risque dtre
victimes de cyberviolence sexuelle, devrait chercher approfondir, mesurer et
valuer ces divers constats.
48
Rfrences additionnelles
Cyberagression et cyberintimidation
CCSO Cybercrime working group (2013), Cyberbullying and the Nonconsensual Distribution of Intimate Images , [en ligne], Canada,
http://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/other-autre/cndii-cdncii/pdf/cndii-cdnciieng.pdf
Frumkin, Grzig; Cyberpsychology (2013), Cyberbullying experiences on-thego: When social media can become distressing , [en ligne], Angleterre,
http://www.cyberpsychology.eu/view.php?cisloclanku=2013022801
Gordon, Sherry, About Health (2014), How Kids Are Misusing Snapchat to
Sext and Cyberbully, [en ligne], tats-Unis,
http://bullying.about.com/od/Cyberbullying/a/How-Kids-Are-MisusingSnapchat-To-Sext-And-Cyberbully.htm
Graves, Tiffany Nicole, Liberty University (2013), Bridging the Divide : A Case
Study Investigating Digitally-wise Teacher Perceptions of Middle School
Cyberbullying , [en ligne], tats-Unis,
http://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1737&context=d
octoral&seiredir=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%253
A%252F%252Fdigitalcommons.liberty.edu%252Fcgi%252Fviewcontent.cgi%2
CALACS francophone d'Ottawa
49
53Farticle%253D1737%2526context%253Ddoctoral%26sa%3DD%26sntz%3D
1%26usg%3DAFQjCNFhCVoKRsYdptEIIamSQ8n5qntnpw#search=%22http%
3A%2F%2Fdigitalcommons.liberty.edu%2Fcgi%2Fviewcontent.cgi%3Farticle%
3D1737%26context%3Ddoctoral%22
Grigg, Dorothy Wunmi, Goldsmiths University of London (2010), CyberAggression : Definition and Concept of Cyberbullying , [en ligne], Angleterre,
http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FJGC%2FJGC20_02%2F
S1037291100001084a.pdf&code=a0908324a878c98e5e74d9e8bd98cb77
Mann, Bruce L., Oxford University Press (2008), Social Networking Websites
A Concatenation of Impersonation, Denigration, Sexual Aggressive
Solicitation, Cyber-Bullying or Happy Slapping Videos , [en ligne], Angleterre,
http://www.ucs.mun.ca/~bmann/0_ARTICLES/Mann_Social_Netg_IJLIT_08.p
df
Juridique
50
Sexting
Selfie Cop (2014), SelfieCop | The Sad Statistics of Sexting , [en ligne], s.l.,
https://www.selfiecop.com/downloads/SelfieCop%20%20Stats%20about%20sexting.pdf
Statistiques
Computer Science Zone, The ugly side of digital anonymity , [en ligne], s.l.,
http://www.computersciencezone.org/ugly-side-digital-anonymity/
Dank, Lachman, Yahner, Zweig, Urban Institute, Justice Policy Center (2013),
The Rate of Cyber Dating Abuse among Teens and How It Relates to Other
Forms of Teen Dating Violence , [en ligne], tats-Unis,
http://www.urban.org/uploadedpdf/412749-the-rate-of-cyber-dating.pdf
Pew Research Center (2013), British teens suicide puts cyber-bullying back
in spotlight , [en ligne], tats-Unis, http://www.pewresearch.org/facttank/2013/08/21/british-teens-suicide-puts-cyber-bullying-back-in-spotlight/
Pew Research Center (2010), Cyberbullying 2010: What the Research Tells
Us , [en ligne], tats-Unis,
http://www.pewinternet.org/2010/05/06/cyberbullying-2010-what-the-researchtells-us/
Safety Net Canada (2013), Rsultats dun sondage sur les abus
technologiques des fins de violence envers les femmes , [en ligne], Canada,
http://www.bcsth.ca/sites/default/files/SNC/SNC_TechMisuse-Infograph2013French.pdf
51
http://www.bcsth.ca/sites/default/files/SNC/SNCTechAbuseSurveySummary2
013Final.pdf
52