Manual Rescate General CALIPSO 2013

ATENCION A
EMERGENCIA
PORTUARIAS
RESCATE GENERAL
PREVENCION Y CONTROL DE
EMERGENCIAS CALIPSO S.A.
DE C.V.
2013
Rescate General
NDICE
I.
Sensibilizacin al Entorno Vertical
II.
Generalidades del Rescate
III.
Reglas Bsicas de Seguridad
IV.
Conceptos Bsicos
V.
El Material
VI.
Los Textiles
VII.
Los Metales
10
VIII. Los Nudos
14
IX.
Los Anclajes
21
X.
Los Dispositivos
24
XI.
El Descenso Rappel
25
Xll.
Procedimientos Bsicos de Espacios Confinados
27
XIII. Ascenso en Cuerdas Fijas con Nudos Bloqueadores
36
XIV. Evolucin en Cuerda para Rescate en Entornos Peligrosos
37
XV. Instalacin de Tirolesas
39
XVI. Empaque de paciente en camilla
43
Bibliografa
51
ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS
Pgina
Rescate General
OBJETIVO GENERAL
El presente curso tiene como objetivo primordial ofrecer las tcnicas y
maniobras que permitirn transportarse con eficiencia y seguridad en la
vertical, ascendiendo y descendiendo individualmente, al igual que conocer
las ventajas y limitantes del equipo de rescate, su uso y mantenimiento
apropiado.
I. SENSIBILIZACIN AL ENTORNO VERTICAL

INTRODUCCIN
La complicada y montaosa topografa del pas, as como la construccin de edificios cada

vez ms altos en reas urbanas, los entornos industriales, la instalacin de torres de transmisin
elctrica, de comunicacin y las redes de alcantarillado de aguas residuales, propician la
existencia de ambientes verticales de grandes dimensiones y potencialmente peligrosos donde, en
caso de accidentes, los cuerpos especializados de rescate (bomberos, rescatistas, proteccin civil,
etc.) no les es fcil acceder con los medios convencionales. Por ello, no son raros los casos de
rescatistas accidentados en el salvamento mismo y ms frecuentes an resultan los rescates
realizados con medidas de seguridad y equipo deficiente o caducado.
Este curso est dirigido a bomberos, rescatistas profesionales, voluntarios e integrantes de
la comunidad en general, interesados en el conocimiento y aplicacin de las tcnicas de
extraccin y salvamento en entornos peligrosos, naturales abiertos (montaas, caadas,
barrancos, caones, peas, etc.), naturales confinados (cavernas, cuevas, caones, etc.), al igual
que en entornos urbanos e industriales.
Rescate General
II. GENERALIDADES DEL RESCATE

En relacin al gran compromiso que adquieren los rescatistas, es importante resaltar que,
adems de los conocimientos y manejo apropiado del equipo especializado, es imprescindible la
experiencia y el sentido comn, ya que en la mayora de los casos se trabaja bajo mucha presin
generando, gran cantidad de estrs y cualquier error, por minsculo que sea, podra resultar fatal.
Por las caractersticas inherentes a los espacios verticales y entornos peligrosos, no se
puede improvisar ni en lo personal, ni en lo material; y menos efectuar trabajos de rescate que
soporten cargas humanas con equipo de dudosa procedencia, caducado o no apto.
El cimiento tcnico del rescate en entornos peligrosos se fundamenta en la enseanza de
las tcnicas de evolucin en cuerda que se utilizan en espeleologa, considerando que los
rescatistas capacitados en la evolucin en entornos cerrados y obscuros, estn igualmente aptos
para rescatar en ambientes urbanos, estructurales e industriales.
Garantizar la seguridad personal
De nada sirve salvar a una persona colgada en una montaa o en el interior de una
alcantarilla, si eso trae como consecuencia el deceso de uno de los rescatistas; la seguridad del
equipo de rescate garantiza la seguridad del rescatado.
No agravar las lesiones
Es de mayor importancia la calidad en las maniobras de extraccin y transporte de
accidentado, que la rapidez para hacerlo. Una extraccin precipitada y/o equivocada puede
aumentar la severidad de las lesiones en las vctimas.
Evaluar el binomio riesgo-beneficio
Analizar cada caso e intentar soluciones sencillas y rpidas para el problema; la simplicidad
es seguridad, aunque esto no implica que las operaciones de rescate en entornos peligrosos sean
fciles.
Revisar los sistemas

Es importante estar convencidos de que los dispositivos estn bien colocados. Verificar la
consistencia de los sistemas puede significar la diferencia entre un rescate exitoso o la muerte de
las vctimas y/o de los rescatistas.
Anteponer la asistencia medica a la evacuacin
Esto asegura el mejor tratamiento del paciente; entre ms rpido reciba atencin prehospitalaria especializada, mayores son las posibilidades de vida.
Simplificar, conocer y dominar las tcnicas a la perfeccin no tiene por que obligarnos a
hacer uso de ellas siempre; en ocasiones, una solucin simple evita montar complicadas
maniobras.
a
Redundancia igual a seguridad

Cualquier sistema de seguridad resulta redundante. Es conveniente verificar, revisar y, de
ser necesario, reforzar los sistemas empleados.
Rescate General
No intente realizar las tcnicas sin el entrenamiento apropiado

Este manual est dirigido a los participantes en este curso y nicamente para fines de
repaso. No substituye a la experiencia que se adquiere con el ejercicio constante del trabajo, ms
bien procura complementar los conocimientos de los alumnos en materia de rescate. Este trabajo
constituye una prctica recomendada y no debe interpretarse como el nico mtodo disponible de
rescate.
III. REGLAS BSICAS DE SEGURIDAD

Los instructores estn al mando en todo momento; sin embargo, cualquiera
puede detener la evolucin para inspeccin.
Son obligatorias las cuerdas de seguridad y el equipo de respaldo.
Pregunte si no est seguro de las maniobras.
Revise dos veces los dispositivos.
No intente competir, mejor ponga atencin.
No camine ni se pare sobre las cuerdas.
No fume durante las maniobras.
Conozca el equipo (nombre, fuerza, caducidad y debilidad).
Inspeccione el equipo peridicamente.
Recuerde que siempre hay un camino seguro y otro ms seguro.

El material personal solamente podr ser utilizado en todas aquellas
actividades
directamente relacionadas con el Rescate.
De acuerdo con las especificaciones de cada material se determinar la
caducidad de los mismos para su reposicin.
a
La utilizacin de guantes y casco es incuestionable.
Rescate General
IV. CONCEPTOS BSICOS

Las normas
Su utilidad radica simplemente en unificar criterios en el momento de fabricar cualquier
material, con el fin de evitar abusos por parte de los usuarios. Los pases las elaboran para definir
las exigencias de concepcin, fabricacin, informacin, nivel de calidad, as como los ensayos y
certificados a obtener.
La Unin Europea (UE), con el objeto de facilitar la libre circulacin de mercancas dentro
de los quince estados miembros, elabora las normas que definen las exigencias mnimas comunes
que todos han de cumplir, independientemente de otras disposiciones que posea cada estado
soberano.
La elaboracin de las normas corre a cargo del Comit Europeo de Normalizacin (CEN).
En cuanto al material que utilizamos para rescate en verticales, gran parte proveniente de las
actividades de montaismo y la escalada, corresponde al grupo de trabajo no. 5. Dicho grupo de
trabajo est compuesto por fabricantes europeos de equipos, representantes de federaciones,
representantes de laboratorios de ensayos homologados, representantes de organismos
nacionales de homologacin y representantes institucionales. El CEN est constituido por
dieciocho pases, los quince estados miembros de la UE ms Suiza, Noruega e Islandia.
La certificacin "CE"
La Unin Europea (UE) determina, en la directiva 89/686/CEE, concerniente a los EPI,
(equipos de proteccin individual), que stos han de tener una certificacin "CE", (Conforme a las
Exigencias), segn procedimiento definido en esa directiva.
EN
Norma europea contra cadas de altura
NFPA Nacional Fire Protection Association
ANSI American Nacional Standards Institute
UIAA Unin Internacional de Asociaciones de Alpinismo
Material personal de seguridad

a) Casco. Del equipo de seguridad el de mayor importancia es el casco, su uso es esencial ya
que pueden caer rocas y malograr nuestro trabajo.
b) Guantes. Un buen par de guantes es importante para proteger las manos del calor que
produce la cuerda. Se recomiendan de piel.
c) Cabos de seguridad. Los cabos de seguridad se fabrican con cuerda de 9 mm. por 40 cm. y
1 m. (ms o menos), de cada extremo.
V. EL MATERIAL
Rescate General
VI. LOS TEXTILES

Es importante, dentro de las actividades de rescate, conocer de forma detallada las
caractersticas del material a utilizar. Dentro del mismo, la funcin de los textiles es vital, puesto
que estn relacionados con funciones de sostn, desplazamiento, aseguramiento y tensin
dinmica. Por lo tanto, es importante que el rescatista sea capaz de: identificar y conocer las fibras
de los textiles, conocer las caractersticas generales de los textiles de rescate, plegar
correctamente la textiles y detectar lesiones y fracturas de los mismos.
La cuerda. Podemos asegurar que, dentro de la cadena de seguridad, la cuerda es el
elemento ms importante para los rescates en la vertical. En la actualidad, las fibras naturales han
sido eliminadas del rescate con cuerdas, reduciendo su utilizacin para algunos trabajos auxiliares
que no soporten cargas humanas. Esto se debe fundamentalmente al avance en las tcnicas de
anlisis de resistencia del material: el nailon amortigua ocho veces ms que el camo y 27 veces
ms que un cable de acero.
Por ello, el uso de diversas fibras sintticas para la elaboracin de cuerdas para trabajo en
vertical se ha internacionalizado. Para la elaboracin de las cuerdas sintticas se utilizan tres
fibras fundamentales: polipropileno, polister y nailon. El polipropileno es, junto con el polietileno,
el ms ligero. Las cuerdas fabricadas con este material flotan y no se deterioran con la humedad,
son resistentes a muchos productos qumicos, a la abrasin y a las torsiones. Tienen como
inconvenientes, la reducida carga de ruptura y que se deterioran rpidamente si se les expone a
los rayos del sol o al calor, adems de tener una capacidad de amortiguacin un 60% inferior a la
del nailon.
El polister, tambin llamado DACRON, es otro de los materiales utilizados. Las cuerdas
elaboradas con este material son muy resistentes a la abrasin y a las torsiones; su carga de
ruptura es relativamente alta, pero son poco elsticas. Estas cuerdas son resistentes al agua,
productos qumicos, luz solar y temperaturas elevadas, no absorben demasiada agua y no se
reduce demasiado su elasticidad estando mojadas, aunque no son tan amortiguantes como el
nailon.
El nylon, tambin llamado PERLON, se define como una resina sinttica de poliamida. Es
17% ms ligera que el polister, con igual resistencia a la abrasin y elasticidad; mojada pierde
entre 10% y 20% de su resistencia, pero posee gran elasticidad. Resulta muy dbil a los cidos y
solventes.
Cuerdas estticas y cuerdas dinmicas:
En Europa, lo habitual es el uso de cuerdas de entre 9 mm. y 12 mm. de dimetro,

segn usos; siendo las ms frecuentes de 11 mm., pero en EEUU se utilizan cuerdas de
dimetros mayores. De acuerdo con esto, hay fabricantes de material, como el caso de los
productos Petzl, que fabrican poleas, descensores, cuerdas y bloqueadores, que resultan
sobredimensionados para este mercado, aunque presenten problemas como:
- Mayor costo, al emplearse ms material para su fabricacin,
En cuerdas, mayor dimetro, lo que implica ms peso y mayor dificultad de transporte,
- Problemas de uso, por ejemplo dificulta el rappel debido al peso, y
- Uso de material especfico para sobredimensiones, con respecto al utilizado en Europa.
1. Dimetros y longitudes.
Rescate General
Las marcas ms frecuentes para cuerdas, son: BEAL, MAMUT, ROCA, SIMONS, P. M.I.,
NEW INGLAND, ROPE.
Cuerdas KERMANTLE
camisa
Alma
En esta presentacin las hay estticas y dinmicas y siempre se elaboran con fibras
sintticas. El alma de la cuerda soporta del 80 al 85% de su carga a la ruptura, mientras que la
camisa soporta el resto. Las cuerdas estticas y semi-estticas son propias para realizar trabajos
de rescate, espeleologia y la reelaboracin de dispositivos de acarreo; las cuerdas dinmicas, por
su grado de elasticidad, son muy tiles en la escalada.
Como normas generales de mantenimiento es recomendable no pisar la cuerda, no

ensuciarla con tierra que se introduzca a las fibras, no sobrecargar los nudos, no exponerla
innecesariamente a los rayos UV, recuerde que las fibras sintticas son ms vulnerables al
corte en tensin; en lo posible, no utilice las cuerdas con demasiada carga cuando se
encuentren mojadas, ya que pierden hasta 20% de su resistencia total, recuperndola al
momento de secarse; mantenga las cuerdas almacenadas en un espacio fresco y seco,
protegido de los rayos solares.
Realice el aseo de las cuerdas con agua y jabn lquido para ropa fina; no use detergente;
mantngase fuera del contacto con cidos y solventes; supervise la cuerda a la vista y al
tacto, antes y despus de utilizarse y observe LAS NORMAS DE SEGURIDAD,
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DE LOS FABRICANTES; lleve una bitcora de trabajo y
nunca se enamore de las cuerdas, si se sospecha que la cuerda ya no sirve, deschela
inmediatamente; nunca olvide que soporta vidas humanas y la suya propia.
2. Cuidados y mantenimiento.
Rescate General
Dimetro
USO RECOMENDADO.
8 mm.
Lneas fijas para trepar en una ruta
8.8 mm.
Escalada en cuerda doble
9 mm.
Travesas en glaciar, en doble para escaladas
10 mm.
Escalada en hielo y travesas en glaciares
10.5 mm.
Escalada en Roca, Hielo y travesas en glaciares
11 mm.
Escalada en Roca
11 mm. (esttica)
Rescate
12 mm. (esttica)
Rescate y exploracin en cavernas
3. Las Cintas.
Existen dos categoras: planas y tubulares; la primera es ms rgida y la segunda ms

flexible y resistente. El material de fabricacin y los cuidados son los mismos que para las
cuerdas, pero es indispensable recordar que son estticas y no absorben una cada; se
recomienda utilizar cintas de preferencia cosidas por los fabricantes, de no ser posible, el nudo
plano o nudo de agua es el recomendable.
Rescate General
4. Los cinturones de seguridad.

Son cintas con herrajes en los extremos para facilitar su uso.
5.- El arns
Es un cinturn precosido, con cintas
de fibras sintticas, utilizado en trabajos de
rescate para viajar en la vertical. Esta pieza
requiere de mayor atencin, ya que es parte
fundamental de los dispositivos personales
de rescate en entornos peligrosos. Los
cuidados son similares a los anteriores
textiles.
VII. LOS METALES

Conectores
Existen diversas piezas metlicas que se utilizan en combinacin con los textiles; por su
relevancia, es necesario que los rescatistas identifiquen y conozcan las piezas metlicas utilizadas
en rescate, conozcan las caractersticas generales de fabricacin, resistencia y mantenimiento de
las piezas metlicas y puedan as detectar deficiencias y fallas en las mismas.
Son eslabones que actan como un

conector metlico que se abre por una de sus
partes. Existen de seguro y sin seguro; de
acero y sicral; simtricos y asimtricos. Su
resistencia oscila en un rango de entre los 125
y 250 KN. La resistencia de carga se soporta
en el eje longitudinal. Limitantes: no soporta
cargas multidireccionales ni en el eje lateral.
Mosquetones
10
Rescate General
Mallones
Es un eslabn conector metlico que abre
con rosca y tuerca. Su resistencia es superior a
los mosquetones; pueden soportar cargas
multidireccionales como un eslabn cerrado, se
utilizan en maniobras auxiliares de equipamiento.
Limitantes: por su estructura, resulta ms
complicada su manipulacin. A diferencia del
mosquetn, el malln requiere de mayor tiempo
para asegurarlo.
Descensores
El ocho
Existen de varios tipos. El ocho es un
dispositivo de descenso que, una vez
asegurado tanto a la cuerda como al arns,
trabaja friccionando la cuerda, haciendo que
sta corra ms lenta y de una forma
controlada, a lo largo del ocho.
Descensor
marimba
de
barras,
raket
Stop y aparatos de descenso en

cuerda simple
No sirven para asegurar, pero son muy
tiles en descensos; su sistema de frenado
consiste en dos poleas que producen friccin;
el stop consta de un freno nico.
Este dispositivo consta de una armadura

en forma de U con cilindros metlicos
colocados alternadamente, que juntndolos o
separndolos, sirven para controlar la
velocidad de descenso.
11
Rescate General
Bloqueadores
Uno de los ms comunes es el basic, que es un bloqueador personal especialmente
diseado para sistemas de acarreo (Polipastos) y otras maniobras en la cuerda; resulta ideal para
polifrenos, igualmente se puede utilizar para ascenso en cuerda fija.
Ascensores
Ascensor de puo bloqueador revirado con
leva dentada; tiene versin mano derecha y mano
izquierda, su uso es generalizado para cualquier
tcnica de ascenso.
Microcender
Rescue
son
los
bloqueadores
ideales
para
rescate
profesional; a cargas lmite patinan en la
cuerda, no se rompen y vuelven a bloquear la
cerda.
Croll bloqueador revirado con leva

dentada, como los anteriores, pero de uso
exclusivo como bloqueador de pecho.
12
Rescate General
Poleas
Una de las maquinas ms simples y consta
de una rodaja giratoria, soportada en un eje fijo a dos placas
metlicas.
Ascensores
Descensores
Detiene la Carga
Frena la Carga
Trabajan en contra de la gravedad
Trabajan en contra de la gravedad
La presin sobre la cuerda (PSC) es

suficiente para contrarestar la fuerza de la
gravedad, es decir, PSC> Carga.
La friccin (fr.) del aparato es graduable y al

desplazarse sobre la cuerda esta friccin es
menor que la carga. Fr<Carga
La presin se aplica en un punto de la cuerda, La friccin se aplica a lo largo de la cuerda, de

lo que implica mayor dao en dicho punto.
esta forma la cuerda recibe menor dao.
No se genera Calor
Se genera Calor el cual puede daar la cuerda.
En general la carga sube. Se necesita mayor

esfuerzo de los aparatos y del usuario.
En general la carga desciende. Se necesita menor

esfuerzo de los aparatos y del usuario.
Un ascensor cargado no se puede

desbloquear.
Un descensor cargado se puede bloquear y

detener completamente la maniobra.
Algunos aparatos pueden funcionar como ascendedores y descendedores, ya que poseen un

sistema de bloqueo dentro de la funcin de frenado normal de los descensores.
13
Rescate General
VIII. LOS NUDOS

Los nudos son las conexiones que sujetan dos o ms cuerdas, los metales, sistemas de
anclaje, arneses, etc., por lo que es primordial identificar y conocer los nudos utilizados en rescate,
conocer las caractersticas generales de los nudos y elaborar con seguridad los nudos ms
comunes, utilizados en las tcnicas del rescate vertical.
Definicin: nudo. (Del lat. nudus, por nodus). m. Lazo que se estrecha y cierra de modo que
con dificultad se pueda soltar por s solo, y que cuanto ms se tira de cualquiera de los dos cabos,
ms se aprieta.
Los nudos se emplean para unir diferentes elementos utilizados en la tcnica del rescate.
Existen muchos vlidos; no obstante, los aqu reflejados son suficientes para resolver cualquier
situacin.
El nudo reduce en un porcentaje la resistencia nominal de la cuerda (Ro), debindose tener
en cuenta esta circunstancia cuando la sometamos a cargas elevadas. Se denomina carga de
rotura al % de la resistencia nominal que puede soportar la cuerda una vez confeccionado el nudo.
Como norma general, se tender a confeccionar el nudo de carga de rotura ms elevada, a
igualdad de funcin.
Para que trabaje en las mejores condiciones y reparta bien las tensiones, el nudo debe
estar bien confeccionado, con los cabos paralelos, peinado, y con el cabo sobrante necesario (al
menos un centmetro por milmetro de dimetro de la cuerda).
Condiciones bsicas de los nudos:
Ser simple y fcil de reconocer.
Adaptarse a las necesidades.
No deshacerse solo.
Deshacerse fcilmente, incluso despus de someterlo a carga.
Tener una carga de rotura elevada.
A continuacin se estudiarn los diferentes nudos utilizados en el rescate, como:
1. Nudos de Unin
Pueden ser:
a) Nudos bsicos de unin pescador,
b) Ocho para unir,
c) Nudos de encordamiento.
Figura Ocho Simple:
Carga de rotura: 62% de Ro.
Es el nudo de encordamiento por excelencia.
Obtiene su mejor rendimiento cuando la
cuerda cargada realiza el primer bucle por el
interior. Fcil de confeccionar por seno,
aunque algo ms complicado para realizarlo
por chicote. Es fcil de deshacer sometido a
fuertes cargas.
Utilizacin: Anclaje de cuerdas. Encordamiento.
Ocho
14
Rescate General
Figura Ocho con Presilla:
Nudo Ocho con Doble Presilla:
15
Rescate General
Ballestrinque
Es muy til como auto seguro, ya que permite regular la distancia sin soltarse. No debe ser
empleado nunca en el extremo libre de una cuerda, pues con grandes cargas puede haber
pequeos deslizamientos.
Utilizacin: Autoseguro con la propia cuerda de cordada. Confeccin de escalas y
pasamanos.
Romano o paloma

Empleado para anclar una cuerda divergente a anclajes intermedios, o para sacar una
traccin convergente a la misma, ya que el nudo queda posicionado en una direccin
concreta.
Utilizacin: Auto rescate. Fraccionamientos. Tensado de cuerdas.
16
Rescate General
2. Nudos autobloqueantes
Son nudos que, colocados sobre una cuerda, deben cumplir la doble finalidad de soportar
una carga y de moverse por la cuerda soporte en sentido contrario. La forma ptima de trabajo se
obtiene cuando el autobloqueante cumple esta doble funcin en su forma ms sencilla. Como
norma general, el dimetro de la cuerda con la que confeccionamos el nudo debe ser inferior al
dimetro de la cuerda soporte. Por motivos de seguridad, no deben emplearse coordinos inferiores
a 7 mm. de dimetro.
Prusik Simple
Nudo que se bloquea
al tirar en los
dos sentidos
(bidireccional).
Machard o nudo francs

Forma ptima de trabajo: Tres vueltas en doble.
Autobloqueante muy elemental y polivalente, buen comportamiento sobre cuerdas heladas.
Utilizacin: Cuerdas heladas. Sistema Bidireccional.
Forma ptima de trabajo: Seis vueltas en doble.
Nudo bidireccional
Se afloja fcilmente cuando no est sometido a carga. A veces necesita una tensin inicial
para comenzar a bloquear; no es conveniente dejarlo fuera del alcance de la mano.
Utilizacin: Ascenso por cuerda fija. Autorrescate.
Medio Ballestrinque, Nudo UIAA o Dinamico

Nudo deslizante muy seguro y polivalente. Su alta
capacidad de frenado lo hace muy til, tanto para
maniobras de aseguramiento como de descenso de
cargas. Su nico inconveniente es que riza mucho las
cuerdas. Debe utilizarse con mosquetones de seguridad
HMS.
Utilizacin: Aseguracin. Descenso.
3. Nudos bsicos de frenado
17
Rescate General
4. Otros Nudos:
Nudo Simple: (para cuerda y cintas)
Aplicaciones:
Como un nudo de fundacin para comenzar
otros nudos, tales como el nudo de agua.
Como un nudo de seguridad para otros nudos
Cuando lo use como un nudo de seguridad, el
nudo sobre la mano debiera ser tirado hacia
abajo apretadamente y cercano al nudo que
est asegurando.
Nudo Cuadrado (llano):
Aplicaciones:
Unir en forma segura una o ms cuerdas
de un mismo dimetro.
Para formar una cuerda larga o para
formar un aro.
Aplicaciones:
Este nudo puede ser usado para las siguientes situaciones:
Unir en forma segura dos extremos de cuerda.
Para formar una cuerda larga o para formar un aro.
Como nudo de unin, para un nudo prusik.

a
Nudo Doble Pescador:
18
Rescate General
Precauciones:
Este nudo es muy seguro y es fcil de reconocer si est hecho correctamente. El

pescador doble, puede ser difcil de desatar luego de ser sometido a cargas,
particularmente en las cuerdas blandas (dinmicas).
Cuando es hecho correctamente, la cola de cada cuerda debiera terminar en el lado

opuesto del lado por el cual entr. Las dos vueltas de cada mitad del nudo, debieran
yacer planas una contra otra en una cara del nudo y aparecer como una doble X en la
otra cara.
Nudo As de Gua (Bowline):
Nudo As de Gua Simple
Aplicaciones:
Para tomar objetos y moverlos.
Para amarrarse a un anclaje.
Para ecualizar los vientos en una camilla.

Precauciones:
Asegrese que el extremo libre del nudo, est asegurado con un nudo de seguridad.
Evite el uso del as de gua en una cuerda que se mueve. Si este nudo se atasca, se
puede volcar (cambiando la direccin de la carga en l) y fallar.
Nudo As de Gua Aplicado
19
Rescate General
Nudo de Agua: (Slo para cintas)
Aplicaciones:
Para atar cintas juntas.

Para unir dos piezas diferentes de cinta,
para formar una pieza larga.
Para unir los dos extremos de una pieza
de cinta juntas, para formar un aro.
Para confeccionar el arns.
Precauciones:
El nudo de agua slo debe ser usado en

las cintas, debido a la naturaleza plana de la cinta,
que tiene la cualidad de contornearse sobre s misma.
La cuerda no tiene esta cualidad y un nudo de agua
en una cuerda, puede soltarse fcilmente.
Siempre tenga al menos dos pulgadas (5 cm.) de cinta en los extremos del nudo de
agua, despus que ha sido hecho y apretado. Aunque se contornee bien un nudo de
agua, la cinta tiende a deslizarse. Los extremos que son demasiado cortos, tienden a
resbalar a travs del nudo bajo estrs. Para seguridad adicional, asegure ambos
extremos del nudo, con uno de seguridad.
Un nudo de agua en la cinta, debiera ser inspeccionado frecuentemente, ya que, de
tiempo en tiempo, tiende a soltarse.
Asegrese que la cinta corra plana a travs del nudo. Un giro en el interior del nudo
permitir que el nudo, resbale a una carga relativamente baja y disminuya la
resistencia de la cinta.
Amarre:
Conjunto de elementos o aparatos textiles y/o metlicos que aseguran la conexin entre el y
los anclajes y un dispositivo.
20
Rescate General
IX. LOS ANCLAJES

Los anclajes son maniobras utilizadas para fijar tcnicas y/o sistemas con fines de
seguridad. Estos anclajes pueden realizarse en puntos naturales o artificiales, de esta forma se
llaman Anclajes Naturales a aquellos realizados en estructuras rocosas (Cachos, Reloj de Arena,
salientes, etc.), en rboles, en nieve. Los Anclajes Artificiales se realizan principalmente con el uso
de empotradores, clavijas, clavos de expansin, tornillos de hielo, estacas, hombre muerto, etc.
Sea cual fuere el tipo de anclaje utilizado, se deben seguir ciertos parmetros que garanticen la
estabilidad, confiabilidad y seguridad de la tcnica fijada. Los rescatistas en entornos verticales
debern ser capaces de: describir los propsitos de los anclajes, enlistar tipos de anclajes,
identificarlos, establecer anclajes naturales, artificiales y estructurales y ecualizar adecuadamente
un triangulo de fuerza.
Los anclajes naturales ms comunes son rboles o rocas alrededor de los cuales se
colocarn las cuerdas o cintas, de tal manera que, como cualquier punto, tiene riesgo de fallar;
antes de usarlo deber examinarlo cuiddosamente; para el caso de los rboles, revise rboles
podridos o huecos, con races poco profundas o escasas.
Anclajes estructurales. Se encuentran comnmente en el ambiente urbano. An
cuando en edificaciones modernas es difcil encontrar puntos accesibles y seguros para anclar,
cuando busque puntos de anclaje escoja una estructura especialmente diseada para soportar
grandes pesos. Algunos ejemplos son: columnas estructurales, vigas, algn soporte de alguna
maquinaria grande, anclas especialmente diseadas para equipo de limpia-vidrios (edificios
grandes), postes, etc.
El uso de otros elementos como punto de anclaje, debe ser cuidadosamente verificado para
determinar que no estn instalados de forma superficial; tal es el caso de cercas, cobertizos,
barandales, ductos, etc.
Existen tambin anclajes primarios y anclajes secundarios; temporales y permanentes.
T e m p o r a l e s. Son los anclajes
manera eficaz, segura y duradera las rutas de escalada utilizadas frecuentemente. Sobre los
anclajes permanentes centraremos nuestro estudio, diferenciando claramente dos grandes
grupos:
recuperables y pueden extraerse sin destruir ni

modificar su estructura: clavos, figureros,
empotradotes mecnicos, coordines, etc.
21
P e r m a n e n t e s. Proporcionan la mxima seguridad y realmente sirven para equipar de
Rescate General
Anclajes mecnicos
Son aquellos en los que las piezas metlicas que lo
componen obtienen su mxima resistencia mediante la
compresin y friccin contra la roca. Estas fuerzas de
compresin provocan grandes tensiones en su interior,
debiendo tenerse en cuenta la longitud del anclaje que se
utilice, as como el tipo de roca; de lo contrario pueden
producirse fracturas en la pared, incluso arrancamiento de
los anclajes ante una carga mnima.
As mismo, deber tenerse muy en cuenta el par
de apriete mximo del anclaje, para no forzar en exceso
la resistencia de los materiales ni la deformacin de sus
elementos expansivos. Se utilizarn preferentemente
llaves dinamomtricas hasta conocer bien el mximo
apriete que podemos realizar con una llave normal. Nunca
se deben utilizar las llaves de tuercas con las dos manos;
es preferible tener que reapretar peridicamente algn
anclaje a producir daos irreparables, y en la mayora de
los caso son visibles, por apretar en exceso un anclaje
Todos los anclajes son cuestionables, por lo que se requiere de la colocacin de dos o ms
primarios para soportar cargas humanas. A continuacin, se enlistan los diversos tipos de anclajes
mecnicos:
- Los anclajes de expansin o secos,
- Anclajes de expansin por golpe,
- Auto perforantes,
- Por cono de expansin interior,
- Anclajes de expansin por roscado,
- Pernos de auto-expansin,
- Tornillos de simple y doble expansin,
- Anclajes de expansin por golpe.
De uso muy extendido, fueron introducidos en la industria de la construccin por el

fabricante francs SPIT-ROC-DOR, por lo que actualmente se denomina Spit a este tipo de
tacos auto-perforantes. Concebido para colocarlo con mquina taladradora, su emplazamiento a
mano es muy sencillo, mediante un Spitador o mandril. Est constituido por tres elementos:
cilindro, cua y tornillo; el cilindro est hueco, disponiendo de una rosca interior en un extremo y
de una corona dentada en el otro; esta corona sirve para perforarla roca.
Auto-perforantes o spit
22
Rescate General
Secuencia a seguir para su colocacin:

1) Se rosca el taco en el Spitador o mandril.
2) Para mtricas superiores a 8 mm, ser necesario colocar previamente un adaptador.
3) Martilleando sobre la cabeza del spitador o mandril, lo giraremos un poco a la derecha en
cada golpe.
4) Una vez conseguido un orificio de la misma profundidad que el spit, se extrae ste y se
limpia el polvo del agujero.
Anclajes qumicos
Son los anclajes ms resistentes y duraderos; funcionan bien en todo tipo de roca, siendo
por estas razones los ideales para el equipamiento en rescate. Aunque su precio pueda resultar
ms elevado que otro tipo de anclajes, sus caractersticas de durabilidad prcticamente ilimitada e
inviolabilidad, los hacen, a la larga, ms rentables.
Por ser un anclaje que cohesiona perfectamente con la roca sin producir en ella ningn tipo
de tensiones, como ocurre en los de expansin, es el idneo para instalaciones dudosas o
precarias, como son las zonas prximas a los bordes, pequeas distancias entre anclajes, fisuras
en la roca, etc.
Est formado por dos elementos: Pieza metlica y resina. Las piezas metlicas suelen ser
varillas de acero inoxidable o con algn tratamiento anticorrosin, de 10 a 12 mm. de dimetro y
longitudes variables, que normalmente acaban en una anilla para mosquetonear. La resistencia de
la anilla oscila entre 5.000 y 6.000 kg. Puede instalarse tambin una varilla roscada, fijando a esta
una chapa convencional.
Las resinas son sustancias qumicas de alta resistencia, formadas por dos componentes:
endurecedor y resina, que mezcladas en proporciones exactas, fijadas por el fabricante, poseen
una resistencia a la extraccin en rocas a partir de 400 kg/cm 2, superior a los 4,000 kg. Existen
tres tipos diferentes:
Resinas Epoxi-acrlicas
De igual resistencia que las anteriores, tienen la ventaja de la limpieza al presentarse en
dos cartuchos independientes, uno para cada componente; la mezcla se realiza con una pistola
inyectora, respetando las proporciones. La ms utilizada es la HILTI, HY-150, aunque est
disponible en otras marcas como la FIXE EPOXY. Con cada cartucho se pueden instalar entre 12
a 14 anclajes, en condiciones normales. Los tiempos de fraguado son muy inferiores a las Epoxi y
las vas se podrn repetir en dos o tres horas. No obstante deber atenderse a los tiempos
marcados por el fabricante, siempre en funcin de la temperatura ambiente.
Resinas Epxicas
De extraordinaria resistencia; se rompe antes la roca que rodea el anclaje, que el conjunto
resina-metal-roca. La principal de stas es la SIKADUR-31 COLLE, de la casa Sika. Se debe
manipular con guantes para evitar problemas en la piel. Estas resinas tambin estn disponibles
en ampollas autor rompibles como la HILTI HVA, la SPITMEGA y la AUTOFIX. Tienen las ventajas
de una utilizacin ms limpia y facilidad de instalacin en ambientes acuticos (barrancos, etc.). El
secado es ms rpido y puede plantear problemas si la roca es porosa o tiene en su interior
fisuras o agujeros ya que, al disponer la ampolla de una cantidad limitada de material, no puede
rellenar correctamente esas imperfecciones interiores.
23
Rescate General
Resinas de polister
En idntica presentacin que las anteriores, con doble cartucho, no se recomienda su
utilizacin en la escalada, ya que en ciertas condiciones ambientales (humedad, presencia de
alcalis) se descomponen. Su resistencia mecnica es muy inferior a las otras resinas, dando
valores de slo 600 kg.
X. LOS DISPOSITIVOS
Los rescatistas deben desarrollar la capacidad de definir, identificar y conocer los
dispositivos utilizados en rescate, adems de las caractersticas generales y los principios de
operacin de un sistema de acarreo Z, 3:1 y 4:1.
Definicin: Conjunto de elementos conectados a uno o mas anclajes por medio de amarres.
La resistencia del sistema anclaje-amarre-dispositivo est marcada por la parte ms dbil que lo
compone.
Los dispositivos pueden ser:
- Portador: cuerdas tensadas, trpodes, desviadores.
- Equipamiento: cuerdas de progresin, cuerda gua.
- Traccin: torno de carga, polipastos freno de carga.
Polipastos o polispasto. (Del lat. polispastos, y este del gr. ). m. Aparejo de
dos grupos de poleas, uno fijo y otro mvil.
Sistemas de acarreo
Sistemas que utilizan ventajas mecnicas para mover una persona hacia arriba, desde un
punto con el mnimo de esfuerzo. La ventaja mecnica es la cantidad de energa requerida para
mover un peso dado, que se expresa como la razn de la carga entre la cantidad de fuerza
requerida para moverla (E=P/N).
Polipasto doble.
Ventaja mecnica 4:1
Sistema de z o polipasto
simple. Ventaja mecnica 2:1
24
Rescate General
Sistema para ecualizar

la fuerza de tres anclajes.
Para ecualizar la fuerza de

tres puntos de anclaje
Sistema Piggyback.
Ventaja mecnica 4:1
XI. EL DESCENSO RAPPEL
Definicin: El rappel es una manera de descender dejando deslizar el cuerpo por la cuerda.
Un rescatista puede bajar por todos los terrenos, incluso los vacos o "volados", en rappel; de
hecho, algunos tramos slo pueden ser descendidos por esa tcnica. Aunque el rappel sea
relativamente fcil de llevar a cabo correctamente y con seguridad es, sin embargo,
estadsticamente la ms peligrosa. El riesgo potencial es grande y depende slo de la cadena de
seguridad y de su destreza en deslizarse por el rappel adecuadamente.
El rappel es una tcnica de montaa utilizada para descender desniveles, existiendo

diferentes mtodos, aunque el ms comn es con una cuerda en doble o con dos cuerdas unidas
por uno de sus extremos. Es esta una de las tcnicas de montaa ms bsica y a la vez necesaria
por la cantidad de situaciones en donde ser necesario utilizarlo. Es una herramienta importante
dentro del rescate, por lo que es importante que se conozca e identifique: el equipo asociado, los
diferentes tipos de rappel y la colocacin de los dispositivos que lo conforman.
25
Rescate General
Las repeticiones fciles desarrollan un exceso de confianza; la falta de atencin y el

optimismo alienta situaciones peligrosas. Cada uno de de los diferentes procedimientos de apoyo
para salvaguardar al rescatista en rappel tiene sus propias precauciones y limitaciones; su uso
depende de la situacin en particular. El individuo debe estar alerta a los posibles problemas, sea
cual sea el tipo de apoyo que utilice.
CONDICIONES DE MONTAJE DEL RAPPEL
Rappel con nudo dinmico

Sistema
de
descenso
de
emergencia; no est recomendado para
utilizarlo rutinariamente, en virtud de la
poca seguridad que representa friccionar
cuerda con cuerda.
Rappel con figura de ocho

Es el ms usado y de mayor seguridad.
Recibe el nombre por la forma del mismo
descensor. Se utiliza pasando una cuerda por el
agujero ms grande del aparato y por encima del
extremo del agujero ms pequeo; el agujero
pequeo se sujeta al mosquetn del arns. Es
necesario que se denomine la tcnica del ocho
mediante la prctica, recordando el calentamiento
que sufre el ocho durante el uso. Con la finalidad
de ofrecer mayor seguridad al descender, se
coloca un seguro bloqueador a la cuerda con un
coordino y nudo francs.
26
Rescate General
XII. PROCEDIMIENTOS BASICOS DE ESPACIOS CONFINADOS

Que es un espacio confinado.
Lugar de dimensiones limitadas y de tal forma, que solo permite que se pueda acceder a su
interior un nmero limitado de personas para realizar un trabajo, este lugar no puede estar
ocupado de manera continua y puede presentar un riesgo de ambiente peligroso.
Es lo suficientemente grande y configurado que corporalmente una persona pueda ejecutar
un trabajo; y
Posee limitaciones o medios limitados para entrar o salir, por ejemplo: tanques, buques,
silos, receptculo de almacenamiento, bvedas y fosas, son espacios que pueden tener
medios limitados de entrada; y
No estn diseados para la ocupacin continua de una persona.
Clases de Espacios Confinados

Con base en los riesgos asociados a los espacios confinados, estos se clasifican de la siguiente
manera:
CLASE A.- La situacin que presenta un espacio de esta categora es inmediatamente peligrosa
para la vida o la salud. Estos incluyen pero no son limitados a:
Deficiencia de oxigeno,
Atmsfera combustible o explosiva y/o
Concentracin de sustancias toxicas.
CLASE B.- Potencialidad para ocasionar dao y enfermedades si las medidas preventivas no se
llevan a cabo, aunque no es inmediatamente peligroso para la salud y la vida.
CLASE C.- El peligro potencial no requerir de ninguna modificacin especial al procedimiento
normal de trabajo.
Los espacios confinados siempre deben ser tratados como Clase A, hasta que el
reconocimiento con equipo especial determine que es de otra clase.
Determinar que clase de espacio confinado se tiene, identificando y evaluando los riesgos
en cada situacin particular.
Es importante que todo el personal de rescate que de respuesta a una emergencia reconozca la
clasificacin de un espacio confinado considerando lo siguiente:
27
Rescate General
Categoras de Espacios Confinados:
Aun cuando existen muchos peligros asociados a los espacios confinados, se pueden dividir en
dos categoras:
A.- La categora donde se incluyen combustibles, sustancias toxicas, irritantes y asfixiantes, que
producen atmsferas peligrosas. En todos los casos, es necesario determinar los riesgos
utilizando equipo especializado, ya que existen peligros dentro de los espacios confinados que son
prcticamente imposibles de detectar con los sentidos; pueden ser incoloros, inodoros e inspidos;
lquidos, slidos y gaseosos.
B.- Categora de los peligros generales de seguridad, que comprenden los daos y fatalidades.
Condiciones atmosfricas riesgosas ms comunes:
La deficiencia de oxigeno: 19.5 % o menos. El aire contiene 21 % de oxigeno. Cuando el oxigeno
disminuye por debajo del 16 % (por volumen) el individuo es capaz de experimentar anoxia. Los
sntomas son visin borrosa, confusin mental y deterioro de la coordinacin muscular. Estos
sntomas se intensifican cuando el oxigeno contenido es fuertemente reducido, hasta el 11%,
resulta en inconsciencia. Exposiciones prolongadas por debajo del 11 % causarn la muerte.
1.- Gases y vapores combustibles: Atmsferas explosivas por el enriquecimiento de oxigeno,
puede reducir la concentracin, esto tambin puede aumentar el limite superior de combustibilidad
de muchas sustancias.
2.- Vapores y gases txicos: Atmsferas que contienen aun en concentraciones bajas, algn
contaminante que pueda ocasionar dao a la salud o la muerte. En esta categora se encuentran
contaminantes mas difciles de detectar, ya que para su identificacin se requiere de algn
instrumento especial.
Permisos para espacios confinados.
Debido a los peligros que presenta un espacio confinado, se requiere que se utilice un sistema de
permisos antes de entrar; en donde deber incluir un listado de lo que hay que revisar y apuntar
antes de entrar para controlar al personal y los riesgos posibles.
Considerar lo siguiente:
1. Contiene o tiene un potencial para contener un riesgo atmosfrico.
2. Contiene un material que tiene un potencial para ser absorbido por quien ingresa.
3. Tiene una configuracin interna tal como un ingreso donde puede ser atrapada o asfixiada
por converger al interior por muros o por un piso cuya inclinacin descendente y
disminucin gradual por una pequea seccin cruzada.
4. Contiene alguna otra gravedad segura reconocida o riesgo a la salud.
Regulacin y contenido de entrada.
28
Rescate General
Equipo de entrada a espacios confinados.
a)
b)
c)
d)
Equipo de prueba y monitor ambiental.

Equipo de ventilacin necesario para obtener condiciones de entrada aceptables.
Equipo de radio-comunicacin.
Equipo de proteccin personal.
1.- Equipo de respiracin autnomo.
2.- Unidad porttil de aire.
3.- Trajes de proteccin de acuerdo al tipo de riesgo.
e) Equipo de alumbrado
f) Equipo de rescate y emergencia.
g) Cualquier otro equipo que sea necesario para la entrada segura y el rescate de los
espacios confinados.
Procedimientos de entrada para espacios confinados.
Deben seguirse los siguientes procedimientos:

Permiso de entrada a espacios confinados
Debe identificar especficamente
La localizacin del espacio confinado.
Propsito de la entrada al rea.
Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio confinado.
El permiso debe ser valido por un periodo que no exceda el necesario para completar el
trabajo.
Lista de entrantes autorizados.
Lista de vigilantes.
Lista de herramientas y equipo necesario.
Firma del que autoriza la entrada.
Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas.
Resultado de pruebas peridicas.
Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar.
Lista de servicios de rescate y emergencias
Procedimientos de comunicacin.
Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
Se debe certificar antes de ingresar a un espacio confinado:

La adecuada temperatura del recinto.
La ausencia de atmsferas explosivas.
El correcto contenido de oxigeno en el interior del recinto.
La inexistencia de sustancias inflamables, toxicas o corrosivas.
Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin forzada cuando sea
necesaria.
Antes de que cualquier persona entre a un espacio confinado que requiera permiso, se deben
tomar ciertas precauciones. Es esencial que los supervisores, vigilantes y personal entrante,
conozcan las especificaciones del espacio. Es necesario tener el equipamiento correcto a mano
para asegurar la seguridad del trabajador.
29
Rescate General
La colocacin de la sealizacin precisa.

La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra incendio.
La adecuacin de la superficie de trabajo.
La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente deban utilizarse.
Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas, etc.).
Los equipos de trabajo a emplear.
Las Tensiones permitidas.
Los equipos de iluminacin. Siempre que se pueda alimentados por tensiones de
seguridad, dejando fuera el transformador.
Situacin de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc., fuera del recinto.
La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.
Los medios a utilizar el caso de intervencin de urgencia.
Para completar exactamente el permiso de entrada, y para informar a los entrantes de los
riesgos contenidos en el espacio confinado, una lista de todos los riesgos que pudieran
encontrar durante la ocupacin del espacio confinado debe ser confeccionada antes de la
entrada.
Las personas que entran y los vigilantes deben adems conocer los signos y sntomas de la
exposicin a un riesgo. El estudio debe ser acompaado de un documento que describa los
mtodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado. Este documento debe
explicar en detalle toda prctica de limpieza, purga y ventilacin, como tambin practicas de
trabajo seguro. Esto debe ser revisado por toda la gente que participa en la entrada.
Un procedimiento formal de seguridad, debe adems estar documentado para cubrir
asuntos crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y descontaminacin y obtener
el rescate y equipamiento medico necesario.
Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados en un espacio
confinado particular, una sesin de pre entrada para todos los involucrados debera ser
repasada antes de la entrada. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes
autorizados y vigilantes, como tambin las consecuencias de la exposicin a cada riesgo.
- Antes de que una persona entre al espacio confinado, la atmsfera interna deber ser analizada,
con un instrumento de lectura directa, siguiendo la condicin en el orden conocido:
1. contenido de oxigeno.
2. Gases y vapores combustibles.
3. Potencial toxico de contaminantes del aire.
- No deber haber atmsfera peligrosa dentro del espacio siempre que una persona ingrese al
interior.
- La atmsfera de un espacio confinado deber ser analizada, usando equipo suficientemente
sensitivo y especifico para identificar y evaluar alguna atmsfera riesgosa que pueda existir o
surgir, siempre que permita los procedimientos de entrada apropiados, que puedan ser
desarrollados y aceptables las condiciones de entrada estipuladas para ese espacio.
Pruebas y monitoreo atmosfrico.
30
Rescate General
Sistemas permitidos.
Si existe cualquiera de las siguientes condiciones, toda persona que entre a un espacio
confinado deber usar un equipo de respiracin autnomo:
Si las pruebas demuestran la existencia de condiciones peligrosas o deficientes, y una
ventilacin adicional no puede reducir las concentraciones a niveles no peligrosos.
Si las pruebas indican un ambiente seguro, pero razonadamente se puede esperar que se
presenten condiciones peligrosas.
Ventilacin de espacios confinados.

Es la medida preventiva fundamental para asegurar la inocuidad de las atmsferas interiores de
recintos confinados, ya que se desalojan y diluyen los posibles contaminantes. Normalmente la
ventilacin natural suele ser insuficiente y es necesario recurrir a la ventilacin forzada.
El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar el aporte, depender del tamao del espacio, del
tipo de contaminante y del nivel o concentracin del contaminante, por lo que, en cada caso habr
que determinarse el procedimiento mas adecuado. Cuando se quieran extraer gases mas pesados
que el aire de recintos con entrada superior, se debe de introducir un tubo de aspiracin hasta el
fondo del recinto, asegurndose de la entrada de aire de renovacin por la boca del mismo.
Si las sustancias que se van a extraer tienen densidades similares o inferiores a las del aire, se
proceder insuflando aire en el fondo del recinto y el contaminante saldr por la boca superior. Los
circuitos de ventilacin se estudiaran exhaustivamente para que el barrido y la renovacin del aire
sean los adecuados.
Ventilacin continua con aire forzado:
1. Ninguna persona podr entrar al espacio hasta que la ventilacin haya eliminado cualquier
atmsfera peligrosa.
2. La ventilacin de tiro forzado deber ser dirigida de manera que ventile las reas
inmediatas, en las que una persona esta o estar presente dentro del espacio, y deber
continuar hasta que haya abandonado el lugar.
3. El aire suministrado por la ventilacin forzada, ser desde una fuente de aire limpio y no
podr incrementar el riesgo en el espacio.
El aislamiento se refiere al proceso mediante el cual se saca del servicio a un espacio de permiso
obligatorio, y que quede completamente protegido contra la descarga de energa y materiales
dentro del espacio, por tales medios de cierre.
- Entrar al interior de grandes drenajes, puede requerir el uso de equipo especial. Tal equipo
puede incluir artculos como aparatos de monitoreo de aire con alarma audible automtica,
aparato autocontenido para autoescape (ESCBA), con una duracin de diez minutos de suministro
de aire ( u otro equipo autorizado) y lmpara impermeable, y puede tambin incluir botas, balsas,
radios y cuerdas que soporten el esfuerzo y arrastre alrededor y en ngulos.
a
Aislamiento del espacio que requiere permiso de entrada:
31
Rescate General
- Cuando la contaminacin peligrosa del aire se pueda imputar a las sustancias inflamables y/o
explosivas, se debern usar los equipos elctricos y de alumbrado adecuados.
- Cuando se quiten las cubiertas de una entrada, la entrada deber estar apropiadamente
protegida mediante barandal, cubierta u otra barrera provisional que evite una cada accidental a
travs de la abertura y proteja a cada empleado que este trabajando en el rea.
Atencin y supervisin positiva.
- Si la ventilacin no puede reducir las concentraciones a un nivel seguro, o las condiciones
inseguras pueden razonadamente ser esperadas que se desarrolle:
Un aparato de respiracin autocontenido ser usado por la persona para el ingreso al espacio. Un
trabajador mnimo apoyara desde afuera del espacio, preparado para proporcionar asistencia en
caso de emergencia.
El trabajador de apoyo tendr un aparato autocontenido disponible para uso inmediato y
mantendr una comunicacin continua entre l y el trabajador dentro del espacio confinado.
De antemano se debern preparar procedimientos para el uso seguro de respiradores en
atmsferas peligrosas.
En reas donde el uso de algn tipo de respirador podra ser anulado por txicos o atmsfera
deficiente de oxigeno, si el respirador falla: habr mnimo una persona adicional presente,
manteniendo la comunicacin mediante contacto visual, voz o lnea de seales entre ambos o
todos aquellos presentes; colocando una persona donde, sin ser afectado por algn probable
incidente, este equipado con equipo de rescate para asistir a otros.
Si una atmsfera peligrosa es detectada durante la estancia:
1. La persona que se encuentre en el interior abandonara el espacio.
2. El espacio ser evaluado para determinar la atmsfera riesgosa desarrollada; y
3. Se implementaran medidas para proteger a la persona de la atmsfera antes de una
entrada subsecuente.
Una persona con equipo completo deber estar lista para entrar y facilitar las maniobras de
recuperacin del que se encuentre en el interior. Si llegara a ocurrir algo imprevisto, los rescatistas
debern tener la habilidad necesaria para introducirse en aberturas estrechas, quitndose el arns
del equipo de proteccin respiratorio y ponindoselo de nuevo despus de introducirse. Esto se
puede realizar, colocando el arns con el recipiente de aire suspendido arriba del rescatista,
utilizando una lnea Prusik, asegurando el paquete con un mosquetn, todo esto afianzado a la
lnea de descenso del rescatista, bajando a la misma velocidad. Considerando que las maniobras
se limitan al tiempo de suministro de aire disponible en el recipiente.
Rescate y procedimientos de emergencia.
32
Rescate General
Utilizar un sistema preaparejado de rescate. El menor tiempo utilizado en su colocacin, se
requerir menos tiempo para que el personal se introduzca en el espacio.
Otro sistema que da mas facilidad de movimiento y autonoma es el de conectar con mangueras
de conexiones rpidas, y estas a su vez a tanques de mayor capacidad situados en el exterior del
espacio confinado.
Adicional a este equipo, es recomendable llevar a la cintura un equipo de suministro de aire para
escape, en el exterior deber contarse con un equipo de oxigenoterapia.
Como en cualquier maniobra de rescate, los procedimientos de atencin y cuidados al lesionado,
pueden ser modificables a causa del estado de la victima o de las condiciones ambientales, los
daos ocasionados al trasladar a un paciente que no respira, a una atmsfera donde la respiracin
se normalice, quedan en segundo termino.
Cualquier otra maniobra de inmovilizacin, deber hacerse en el exterior del espacio confinado y
que el paciente este en un lugar seguro.
Tanto el equipo como las tcnicas de rescate deben ser especializadas, estas ultimas se van
mejorando con el tiempo y mantenindose actualizados con los mtodos que vayan surgiendo. Es
necesario que el personal involucrado en atencin y respuesta a emergencias, obtenga la pericia
manteniendo sus conocimientos en tcnicas de rescate y en el manejo de equipo, para llevar a
cabo las maniobras de manera rpida, eficaz y segura principalmente.
Los procedimientos de rescate deben establecerse antes de entrar, y debern ser especficos de
acuerdo a cada tipo de espacio confinado.
Las maniobras de rescate deben ser practicadas regular y suficientemente, para obtener un mejor
nivel de habilidad, que disminuya los riesgos contra la vida de los rescatistas y que asegure una
respuesta que permita actuar con la calma necesaria ante cualquier emergencia.
La prctica constante y el entrenamiento especializado en lugares acondicionados lo ms
semejantes a los reales, para conocer las situaciones de desventaja que pueden presentarse.
El Equipo de Rescate en Espacios Confinados esta conformado por: Tripie, Polea, carabinero,
Bolsa de Transporte, amortiguadores de cadas, arneses de cuerpo entero. El sistema de tres
modos de operacin para trabajos en espacios confinados, con capacidad integrada para el
rescate y la recuperacin. Esta unidad sirve de seguridad como cable retrctil, con un mecanismo
de freno por inercia que limite las cadas libres a 610 mm. o menos. Una persona incapacitada
puede ser elevada a un lugar seguro, a razn de aproximadamente metros por minuto. Los modos
de ascenso/descenso estn diseados solo para situaciones de emergencia.
Sistema de rescate para espacios confinados.
33
Rescate General
Purificacin del aire.- El aire que respiramos es una combinacin de gases, y algunas veces esta
contaminado por sustancias extraas. La purificacin del aire (necesariamente cuando el aire
comprimido es para propsitos de respiracin), es regularmente importante. En su forma limpia el
aire contiene 11 diferentes gases, nitrgeno y oxigeno son crticos para el sistema respiratorio
humano. Un ejemplo tpico de aire descontaminado contendr 78 % de nitrgeno y 21 % de
oxigeno. El remanente son nueve gases que representan el 1 %.
El promedio de consumo por persona, es aproximadamente de 26 pies cbicos de oxigeno,
equivalente al peso de la comida consumida durante un periodo de 24 horas. El peso de este
oxigeno equivale aproximadamente al peso de la comida consumida durante el mismo periodo o
cerca de 2 lbs. El oxigeno removido desde la inhalacin del aire, otros 500 pies cbicos de aire
debe ser respirado para obtener los 26 pies cbicos de oxigeno.
Cuando el oxigeno disminuye por debajo del 16 % (por volumen), el individuo es capaz de
experimentar anoxia. Los sntomas son visin borrosa, confusin mental y deterioro de la
coordinacin muscular. Estos sntomas se intensifican cuando el oxigeno contenido es
fuertemente reducido, hasta el 11 %, resulta en inconsciencia. Exposiciones prolongadas por
debajo del 11% causara la muerte.
El oxigeno contenido del aire comprimido para respiracin humana deber tener equitativamente
limites reducidos. Un valor de 21 % proveer oxigeno contenido adecuadamente para
necesidades fisiolgicas y es el acostumbrado estndar para el sistema respiratorio. El oxigeno
contenido arriba del 25 % incrementara bruscamente el fuego y dao a la salud por el uso.
Estndares del aire.- Para proteger la vida humana, los lmites de calidad del aire para
respiracin deben ser establecidos. El aire suministrado para la respiracin humana debe cumplir
con los estndares mnimos establecidos por varios cuerpos gubernamentales, incluyendo la U.S.
Navy, Compressed Gas Association, the federal Govermment y el estado de California.
Todos los estndares revisados definen los niveles mnimos aceptables. Un incremento en alguno
de los componentes es razn para el rechazo del aire como no suministrable para propsitos de
respiracin.
Requerimientos de pureza del aire.
1. Aquellos que ltimamente causan enfermedad al tejido pulmonar o dao en alguna parte de
los pulmones.
2. Aquellos que no tienen efecto directo sobre los pulmones, pero pasan al interior del torrente
sanguneo, disminuyendo en ambos la capacidad de intercambiar y llevar oxigeno a las
clulas de la sangre, o siendo llevado a otras partes del cuerpo con efectos txicos directos
sobre otros tejidos.
Los contaminantes pueden ser agrupados dentro de dos categoras:
34
Rescate General
Composicin del aire:

Componentes
NITROGENO
OXIGENO
ARGON
DIOXIDO DE CARBONO
NEON
HELIO
% Por volumen
78.0840000
20.9476000
0.9340000
0.0314000
0.0018180
0.0005240
Componentes
METANO
KRYPTON
HIDROGENO
OXIDO NITROSO
XENON
% Por volumen
0.0002000
0.0001140
0,0000500
0.0000500
0.0000087
KIT DE EQUIPO BASICO PARA ESPACIOS

CONFINADOS
2
15 o 20
1
2
3
2
12
4
1
1
3
2
5
5
2
1
1
(LEL 10%),
1
1
1
2
1
DESCRIPCION
Arns para rescate (Espacios confinados)
Mosquetones de acero grandes
Mosquetn de acero extra grande
Poleas dobles de acero (2)
Poleas sencillas de acero (2)
Gibbs ( Free running)
Bandolas tubulares de 1 (6 mts, de largo) de diferentes colores
Prussik de 7mm (150 cm.)
Pulpo equipado (2 bandolas con ochos, 4 prussik, 4 mosquetones)
Tripie
Cuerda de 11mm. Estatica (i-asibend) por 60 mts. De largo
Cuerda de 13mm. Esttica (i-asibend) por 60 mts. De largo
Cascos de rescate
Pares de guantes para rescate
S.C.B.A.
Barra separadora
Equipo de monitoreo (Oximetria (min 19.5% - max 23%), Explosividad
Co, otros)
Equipo para ventilacin
Juego de canastilla y tabla rgida
Sistema de iluminacin intrnseca
Trajes de proteccin personal nivel B
Gua norteamericana de respuesta en casos de emergencia
No.
35
Rescate General
XIII. ASCENSO EN CUERDAS FIJAS CON NUDOS BLOQUEADORES

(PRUSIK)
Nudos de Bloqueo (Los Prusik): Se caracterizan por presionar la cuerda al estar
cargados de tal forma que ellos se bloquean sobre esta. El uso de estos nudos es muy frecuente,
pero hay que tener ciertas normas presentes: Quitarle el peso y aflojar el nudo antes de
desplazarlo en la cuerda, estar atento de quemaduras sobre la cuerda y en el anillo del pruzik
(elemento adicional con que se realizan los nudos de bloqueo), usar al menos dos prusik cuando
se trabaja en rescate, la diferencia de dimetro entre el anillo de prusik y la cuerda debe ser mayor
o igual a 2 milmetros.
NUDOS PRUSIK
APARATOS ASCENSORES
Son ms econmicos y fciles de adquirir.
Son ms costosos.
Un prusik realizado con una eslinga de 6 mm.

se considera una maniobra de uso individual;
para situaciones de rescate (dos o ms
personas), se debe usar dos o ms prusik en
serie.
Existen en el mercado ascendedores de uso

individual y ascendedores para situaciones de
rescate. Estos ltimos en general poseen el Cam
de tipo acanalado.
Se deterioran con facilidad.
Si se posee el debido cuidado y mantenimiento, la

vida til del ascensor puede ser bastante
prolongada.
Reparte la presin sobre la cuerda en mayor

superficie de esta, por lo tanto el dao en la
cuerda es menor.
Reparte la presin solo a un lado de la cuerda y

as sta puede sufrir dao, dependiendo de la
carga y el tipo de Cam usado.
A altas tensiones se puede volver corredizo o

puede desprender la funda del ncleo de la
cuerda.
En general no se transforma corredizo, siendo el

punto ms dbil el pin que sostiene el cam.
Son menos maniobrables.
Son ms maniobrables.
El Nudo Prusik. Es bidireccional, es decir, trabajan

igual en ambos sentidos sobre la cuerda. Puede
generar bastante roce esttico, as que se
recomienda desplazarlo lentamente sobre la
cuerda. Slo en la direccin descrita en la figura.
36
Rescate General
XIV. EVOLUCIN EN CUERDA PARA RESCATE EN ENTORNOS

PELIGROSOS
Son las tcnicas que permiten utilizar los elementos que componen el equipo de acceso del
rescatista. Las maniobras bsicas son:
- Descenso por la cuerda
- Ascenso por la cuerda
- Cambios de direccin
- Paso de obstculos en ascenso y descenso
En este contexto, ser necesario entonces iidentificar y conocer el equipo para ascenso y
ascender en cuerdas fijas; listar y diferenciar las diferentes tcnicas para descenso y descender
en cuerdas fijas, adems de demostrar la forma de colocar los dispositivos para descender y
ascender en cuerdas fijas.
Equipo necesario: Casco, guantes, arns, mallon de media luna, cabos de seguridad, croll,
descensor (marimba) o stop, mosquetn de reenvi de acero, ascensor de puo, estribo, cinta
para arns de pecho y guantes.
Antes de comenzar, tanto el descenso como el ascenso, se deber comprobar la correcta
colocacin de todos los elementos en el arns. El orden es, de nuestra izquierda a nuestra
derecha: cabos de anclaje, croll, descensor y mosquetn de freno (acero).
DISPOSITIVO DE
ASCENSO
37
Rescate General
Raket o marimba
Ocupado especialmente en practica de
espeleologa, consiste en un aparato en
forma de U que tiene un costillaje en el
cual se desliza la cuerda, que segn el
numero de vueltas, aumenta o disminuye
la friccin; en los extremos tiene un ojal
donde se asegura un mosquetn y en el
otro la tuerca de seguro del costillaje.
Esta pieza y el stop es la de mayor
aceptacin en espeleologa y los trabajos
de rescate en entornos peligrosos.
Rappel con stop y simple

Descenso seguro que permite que el rescatista
tenga temporalmente las manos libres.
Fraccionamiento de cuerdas
38
Rescate General
Ascenso en cuerda (sistema francs)
XV. INSTALACIN DE TIROLESAS

Estos sistemas son bastante complejos y se componen de varios elementos o mdulos
individuales, como anclajes, sistemas de traccin, empaques, etc. que en conjunto componen un
gran sistema, funciona como guas o rieles para salvar o traspasar obstculos como: depresiones,
agujeros, roqueros, descensos, aguas abiertas, posos, traslado de un edificio a otro, etc.
A continuacin se entregan algunas indicaciones, que se deben tener en cuenta en la

realizacin de estos sistemas:
Los anclajes, por las tensiones a los que estarn sometidos, deben ser construidos a
prueba de bomba.
La fiabilidad de las cuerdas, cintas, mosquetones, poleas, etc., debe ser absoluta.
El tensado de las cuerdas, debe ser realizado en forma manual, utilizando para esto
sistemas de arrastres.
Como elemento principal se componen de dos cuerdas, una de vida y otra de seguridad,
comportndose bajo tensin como un gran anclaje, por lo que estarn sometidas a tensiones
extremas, es imprescindible entonces, que el rescatista utilice las tcnicas y reglas de seguridad
explicadas en los captulos anteriores.
39
Rescate General
Nunca debe tensarse una tirolesa o tirolina en forma mecnica, es decir realizar una
traccin con vehculos.
Recuerde la aplicacin de los sistemas de seguridad, para determinar la tensin del

sistema, establezca si va utilizar la regla del 10 % o bien la regla del ngulo crtico.
Los nudos Prusik o bloqueadores que se utilizan para tensar las cuerdas, no deben
quedar cargando el sistema permanentemente.
En los extremos del sistema, utilice nudos Ochos con Doble Presilla, son seguros y
tienen una baja prdida de resistencia.
TIROLESA:
Este sistema est compuesto de dos lneas principales, una cuerda Kermantle Esttica,
utilizada como cuerda de vida y una cuerda Kermantle Dinmica, utilizada como cuerda de
seguridad, ambas apostadas en forma vertical entre s, es decir, una sobre la otra.
Adems se compone de dos cuerdas Kermantle Estticas secundarias, que van
conectadas a la camilla o medio de transporte y son utilizadas una, como cuerda de Traccin y
otra como cuerda de Retencin.
Antes de iniciar un traslado por una Tirolesa, se debe revisar y verificar el buen
funcionamiento de cada uno de los mdulos que la componen, todo debe estar funcionando
perfectamente: los anclajes, los nudos, los elementos metlicos, los sistemas de traccin y
recuperacin, el empaque del paciente, el equilibrio de ste, etc.
Una vez instalada la camilla en la Tirolesa, debe verificar la tensin de sta, utilizando la
regla del ngulo interior o crtico, o bien la regla del 10 %, si se encuentra con que falta tensin en
la Tirolesa, debe ser retensada, utilizando algn sistema de traccin, cuidando de no dejar la
tensin permanente sobre el nudo Prusik del sistema de desmultiplicacin. Si por el contrario,
existe demasiada tensin en la Tirolesa y no se consiguen las reglas de seguridad, debe
destensar el sistema, teniendo la precaucin de retirar la camilla o medio de transporte antes de
realizar esta operacin.
La relacin entre la tensin de una Tirolesa y el buen desplazamiento de una camilla o
medio de transporte por ella, es algo que el rescatista debe equilibrar, ya que, mientras ms tensa
una Tirolesa, mejor es el desplazamiento de una carga por ella, pero tambin es mayor la tensin
producida en los anclajes y cuerda, por el contrario, si una Tirolesa esta muy suelta, la tensin en
la cuerda y los anclajes ser menor, pero el desplazamiento de una carga ser muy difcil y
requerir de un gran esfuerzo en el sistema de traccin.
a
Una Tirolesa se encuentra normalmente en forma diagonal al suelo, pero tambin se puede
encontrar en forma horizontal, por lo anterior en ambos casos la utilizacin de una cuerda de
Traccin y la cuerda de Retencin es imprescindible, y dependiendo del ngulo de la Tirolesa, s
ver la necesidad de instalar en la cuerda de Traccin un sistema de desmultiplicacin de peso y
en la cuerda de Retencin, un sistema de frenado o contencin.
40
Rescate General
Instalacin de Cargas en Tirolesas:

El montaje de una camilla, una persona, u otra carga en una Tirolesa, debe realizarse
idealmente con un sistema de poleas, para mejorar el desplazamiento por ella, en caso de que no
sea posible, se utilizarn mosquetones de acero, esto debe considerarse como ltima opcin, ya
que, genera gran resistencia al paso de la cuerda, aumentando el esfuerzo necesario en el
sistema de traccin y produciendo una friccin que desgasta los metales y las cuerdas. A su vez,
existen diferentes poleas que se pueden utilizar, stas debern instalarse en la cuerda de vida, y
los mosquetones de seguridad en la cuerda de seguridad.
Cuando se trate de camillas o tablas, se podr utilizar uno o dos juegos de poleas en la
Tirolesa, conectadas a los aparejos de un pulpo. En el caso de utilizar un juego de poleas, ste
posee la ventaja que se consigue un mejor ngulo, pero distribuye la carga en un solo punto, en el
segundo caso, al utilizar dos juegos de poleas, se consigue distribuir la carga en dos puntos, pero
disminuye un poco el ngulo.
Al fraccionar una camilla guiada por una Tirolesa, suelen quedarse atrs las poleas y
mosquetones, esto puede evitarse, uniendo con cordinos las poleas entre si, y las poleas al
sistema de traccin.
41
Rescate General
TIROLINAS:
Las Tirolinas a diferencia de las Tirolesas, tambin deben contar con dos cuerdas, pero su
forma es horizontal, es decir, una al lado de la otra y est especialmente diseada para pasar, por
ejemplo, de un cerro a otro, de un edificio a otro, etc. Otra diferencia es que las cuerdas que se
utilizan son Kermantle Esttica.
Una de las ventajas de una Tirolina, es que distribuye el peso de la carga entre las dos
cuerdas y en dos puntos en cada cuerda, consiguiendo cuatro puntos de apoyo y a la vez
distribuyendo el peso en estos puntos, disminuyendo la tensin en la cuerda y los anclajes;
permitiendo as una mayor tensin de las cuerdas, que consiguen un mejor desplazamiento de la
carga por el sistema. Una desventaja de este sistema es que no consta de una cuerda de
seguridad. Se puede instalar dicha cuerda, pero haciendo que el sistema se vuelva ms complejo
y requiera de ms material. Otra desventaja es que, normalmente, para unir la camilla al sistema,
se utilizan mosquetones aumentando la resistencia, temperatura y desgaste de los materiales.
Cuando utilizamos este sistema, la tensin de las cuerdas es fundamental, por lo que se
debe pensar que el peso tender a unirse en el centro de la cuerda, formando un ngulo en el
centro, lo que har que la camilla tome mayor peso y ser fundamental un sistema de traccin,
para poder recuperar la camilla, un paciente, un rescatista, objeto, etc.
42
Rescate General
Punto de anclaje a
uno de los
extremos.
Cuerda roja y azul

para las lneas de
vida.
Cuerda que se
utiliza para el
sistema de traccin.
XVI. EMPAQUE DE PACIENTE EN CAMILLA

Es el sistema, en el cual se asegurar a un paciente o vctima, mediante diferentes
sistemas con diversos materiales, para poder trasladarlo de un lugar a otro, teniendo en cuenta la
seguridad de la persona que est siendo transportada, sea en camilla, tabla u otro elemento.
Existe una gran posibilidad de que la vctima no est usando arns, en el momento del
rescate. Si es ste el caso los procedimientos de rescate son exactamente los mismos, la
diferencia es que deberemos ponerle a la vctima o paciente, un arns pre - fabricado o fabricar
uno con cinta tubular.
Por esto, el posible rescatista debe primero practicar, es decir, rescatar a una persona con
arns, luego cuando domine esta parte del rescate, deber hacerlo con una persona sin arns y
colocrselo a sta.
El arns deber estar diseado para colocarlo con rapidez y sin dificultad, ste no podr
tener gran cantidad de correas, hebillas o ajustes.
Lo ms probable, es que se deban enfrentar situaciones complicadas, tales como que el

sujeto se encuentre colgando de una cuerda, ste asustado, este herido o se encuentre en un
medio con condiciones complicadas.
43
Rescate General
1.- AMARRE EN TABLA INMOVILIZADORA:
a)
Primero hay que inspeccionar el material que se utilizar, es decir tabla, la cual no debe
presentar ningn tipo de fisuras o nudos y que las cintas se encuentren en perfecto estado.
b)
Ponga a la vctima sobre la tabla inmovilizadora, siguiendo los pasos que correspondan, para
ubicarle en ese lugar.
c)
Se deber proceder a dividir la cinta (buscar la mitad) y luego colocarla encima del pecho,
para comenzar a trazar el encintado.
d)
Cuando se est trazando, se debern usar nudos ballestrinque, por cada ranura existente en
la tabla, esto permitir apretar solo los lugares que no se encuentren lesionados, ya que si el
encintado es continuo al momento de asegurar al paciente, se har un solo esfuerzo
apretando todas las partes del cuerpo, afectando tambin a las partes que puedan estar
lesionadas.
e)
Al llegar a la parte de los pies, es recomendable circularles para evitar que resbale, cuando
sea trasladado.
Arns de pecho atado a

la camilla rgida
Arns de pecho y cintura

atada a la camilla rgida
Este es un procedimiento por el cual, se asegura al paciente a una tabla, para luego
trasladarlo a la camilla de transporte final, esto le entregar a la vctima la seguridad, cuando sea
transportada.
44
Rescate General
2.- AMARRE EN CAMILLA DE METAL:

Para realizar el amarre a la camilla metlica, se debe tener presente lo siguiente en
relacin con sus componentes:
Camilla de canasto metlica
Componentes:
Est construida de metal.
La estructura mayor de la camilla, se llama marco.
Los transversales de la camilla van de lado a lado.
El marco mantiene en su lugar a la rejilla.

No se puede utilizar una camilla metlica hechizada al trabajar en altura, siempre se debe
trabajar con camillas que cumplan normas.
Inspeccin:
Para revisar la camilla, debemos buscar soldaduras rotas o fisuras en el metal. Abolladuras
mayores indican, que la camilla ha sido expuesta a altas exigencias.
Cuando una camilla muestra problemas en sus soldaduras, no puede continuar en servicio
para el trabajo en altura, esta puede ser utilizada sin problemas para el trabajo de camillaje por
tierra una vez solucionado el problema.
Si la rejilla se encuentra rota, sta debe ser reparada inmediatamente, ya que puede
producir lesiones, ya sea a la vctima o al rescatista.
45
Rescate General
EMPAQUE EN CAMILLA METLICA:

Para realizare el empaque final a la camilla metlica, se deben tener presente, los
procedimientos a seguir:
Para empacar en la camilla, primeramente

hay que colocar la tabla con el paciente en
el interior de ella.
En el momento de ubicar la tabla en la

camilla, deber ser amarrada directamente
a esta.
Se debern usar cintas de diferentes colores

para el encintado, ya que se podrn
identificar cuando alguna se encuentre suelta.
Cuando se comience a entrelazar con las

cintas, estas debern pasar por los transversales y no sobre el marco, en ese lugar se
deben hacer nudos ballestrinque al igual que
en la tabla inmovilizadora, esto evitar que
haya roce casual con el exterior.
Camilla de canasta
con cintas enlazadas
Una vez habindose efectuado el empaque y dispuesto en la camilla, se proceder a

estabilizar y trasladar al paciente.
Es fundamental recalcar que el traslado de una camilla con paciente, es un punto muy
importante en esta rea, ya que uno de los objetivos del rescate es evitar causarle daos a la
vctima o bien agravarle an ms sus lesiones.
Existen variadas formas de trasladar una camilla, pero siempre cumplen con algunas
reglas, as sea un traslado con el apoyo de un sistema de cuerdas, significando que adems de
los rescatistas, transportando la camilla, existe un aseguramiento e incluso una traccin a sta por
medio de un aparejo de cuerdas, o bien sin este apoyo, donde la seguridad del paciente depende
nicamente del trabajo realizado por el equipo de rescate.
3.- TRASLADO POR TIERRA O PENDIENTES SUAVES:
46
Rescate General
Una camilla debe ser transportada por a lo menos por 4 personas, dependiendo de las
condiciones y cantidad del personal, pudiendo ser ms rescatistas o en condiciones muy
especiales menos, debiendo siempre realizar relevos de posicin, para evitar el cansancio
excesivo del personal. Antes de comenzar un traslado, cabe recordar que el paciente debe haber
sido correctamente empaquetado e inmovilizado, si fuera necesario.
El transporte por tierra se realizar en forma coordinada, tomando la precaucin de ir todo
el personal con el mismo paso, suave, sin correr, evitando as lesiones en los rescatistas. La
cabeza debe ir hacia delante o arriba y en forma horizontal.
El que ordenar los movimientos, direccin y ascenso o descenso de la camilla, ser el
rescatista que va a la cabeza y al lado izquierdo del paciente. Ser la nica voz de mando para el
traslado, teniendo el poder y el deber de detener las maniobras si existe algn riesgo.
Existen espacios reducidos, por los que slo se podr pasar acostado, este movimiento
deber realizarse con la camilla en el suelo y los rescatistas de cbito abdominal, con la pierna
que se encuentra al lado de la camilla flexionada para realizar el avance. Debe ser coordinado y
levantando todos a la vez, avanzando espacios reducidos, primero la camilla, luego los
rescatistas. Esta tcnica es conocida como transporte tipo Espiga.
Si el traslado debe realizarse en quebradas o roqueros, el mtodo a utilizar consta en que
se apoya la camilla y los bomberos de atrs pasan al frente de la camilla para recibirla, mientras
los otros la afirman o hacen base, y as sucesivamente.
4.- TRASLADO POR PENDIENTES FUERTES:

El traslado de camillas por pendientes fuertes, es un tema totalmente distinto al anterior, en
este punto, se ver la necesidad de trabajar con aparejos especiales para camillas, diferentes
tipos de traslado, y la utilizacin de vientos. La aplicacin de sistemas de cuerdas ser
permanente, adems de la disminucin de los rescatista acompaando la camilla es importante,
llegando a verse la posibilidad de trasladar la camilla sin personal junto a sta .
4.1.- Instalacin del Pulpo
Este aparejo se utiliza para conectar una camilla ya sea en forma horizontal o vertical, que
puede ser a un sistema de traccin, de descenso controlado, una Tirolina o una Tirolesa.
47
Rescate General
Consta, de uno o dos juegos de cuerdas de a lo menos 11 mm. los cuales tienen en su
parte central un nudo ocho, con doble presilla y otro en cada uno de sus extremos, conectados a
un mosquetn que a su vez van instalados en la camilla. Adems poseen dos cordinos con nudos
Prusik, que van conectados a los mosquetones y su finalidad es de regular el equilibrio de la
camilla.
a) Instalacin en Camilla Horizontal:
Cuando se desea trasladar una camilla en forma

horizontal, se deben instalar ambos juegos de pulpos o aparejos
para camillas, ubicando cada uno de los mosquetones en las
esquinas de las camillas.
b) Instalacin en Camilla Vertical:

Existen dos tipos de instalacin para trasladar camillas en forma vertical, una es instalando
un juego de pulpo en la parte superior de la camilla (cabeza del paciente), y luego regulando el
equilibrio con los nudos prusik, y la otra forma, es utilizando el aparejo para vientos en las
camillas, ste consta de un aparejo en el que se realizan dos nudos Paloma, que a su vez van
conectados por medio de mosquetones a la camilla y un nudo As de Gua regulable, que permite
buscar el equilibrio de la camilla.
El segundo paso, es la regulacin de la camilla por medio

de los nudos prusik. Para lograr un equilibrio de sta, se debe
buscar el punto de equilibrio, que al contrario del pensamiento
comn, no es el centro de la camilla, si no que va a depender de
la vctima, es as que el punto de equilibrio se encuentra a la
altura del ombligo del paciente.
48
Rescate General
Instalacin de Vientos:
Esta tcnica se utiliza para separar una
camilla de las horizontales o verticales, evitando
que la camilla se golpee, enrede o arrastre con
los muros y elementos junto a ellos, tales como
plantas, pequeas rocas u otras cosas. Se
utiliza tambin para controlar y traccionar
las camillas, cuando estn apostadas en Tirolesas
o Tirolinas.
Nudo de Paloma
Nudo As de Guia
Regulable
Su composicin es de dos nudos

palomas, que deben medirse para que queden
justo donde se va a conectar con los mosquetones a la camilla y un nudo As de Gua Regulable,
que busca permitir encontrar el centro, para
ejercer una tensin igual en ambos extremos,
donde se encuentran los nudos Paloma.
Se utiliza en transporte de camilla horizontal o

vertical, la nica diferencia es el lado en que va
instalado el aparejo.
49
Rescate General
4.2.- Anclaje de Rescatista a Camilla:

Se realiza cuando un rescatista acompaa al paciente durante su ascenso o descenso por
cuerdas, para ello el rescatista deber anclarse al sistema de traccin de la camilla o bien a otro
sistema de traccin independiente; el problema de esta ltima opcin, es que obliga a que exista
una buena coordinacin entre los dos sistemas de arrastres, adems de que se requiere ms
material. La primera opcin no requiere de tanto material, pero s obliga al control del peso con
que cargamos el sistema, que no puede superar lo 300 Kg. para no sobrepasar el factor de
seguridad (15:1).
En lo que respecta a cuerdas de seguridad, stas deben ser independientes, una para el
rescatista y otra para la camilla, as como tambin el sistema de recuperacin de las mismas.
Si el rescatista desea conectarse al mismo sistema de arrastre, puede hacerlo directamente
al mosquetn, pero se recomienda en estos casos, el uso de los platos de anclaje, que permitirn
que las conexiones sean ms claras y facilita la correccin y verificacin de errores.
En traslados horizontales, el rescatista debe ir en el centro y a un lado de la camilla con las
piernas flexionadas y abiertas en 45, para lograr un mejor equilibrio y separar la camilla de la
muralla. Por otra parte, en traslados verticales, el rescatista debe ir sobre la camilla y en el centro,
con las piernas por fuera de sta.
No es recomendable conectar ms de un rescatista a la camilla, debido a que se superara

el factor de seguridad, si existe la necesidad de conectar dos rescatistas, deber ser obligatorio el
uso de sistemas de recuperacin independientes, as como sus sistemas de seguridad.
50
Rescate General
Bibliografa
1.- Roberto Uribe Gonzlez (G.A.R #18), 1987, "LAS CUERDAS".

2.- Instituto Universitario Tecnolgico de seguridad Industrial, " Gua de Tcnicas
Generales de Rescate. Fase: II".
3.- Williams, Sarmiento. Escalada Deportiva".
4.- Allen Padgett and Bruce Smith, 1992. ON ROPE ". Published by the National
Speleological Society. First Edition.
5.- Tim J. Setnicka, 1989, Manual de Rescate". Segunda Edicin.
6.- Graydon & Hanson, 1997 " Mountaineering, the freedom of the hills". Six
Editions.
7.- Duane Raleigh, 1998, "Knot & Ropes for Climbers"
8.- Pgina Web de Petzl. http://www.petzl.com.
9.- Pgina de la EMC. http://emc4rescue.com/
10.- Pagina Web. http://www.escalada.com/
11.- Ed. Peters, 1987 "Manual Prctico del Montaismo ", 5ta Edicin. Barcelona,
Espaa.
12.- Suber Peter, Pgina Web: http://www.earlham.edu/~peters/knotlink.html
13.- Pgina Web http://www.rockclimbing.com
14.- Prevencin, seguridad y autorescate. Maximo Murcia Ed. desnivel.
15.- Seguridad, escalada, alpinismo, Ferratas. Comisione tcnica nazionale de Italia.
16.- Montaismo. La libertad de las cimas. D Graydon y K Hanson.
17.- Manual completo de montaa. P Stulck y G Soler.
18.- Manual de escalada en roca. Michael Hoffman.
19.- Tcnicas de montaa. P Hill y S Jonson.
20.- Escalada en nieve y hielo. Maximo Murcia.
21.- Escalada libre en hielo y mixto. Jos Isidro Gordito.
22.- Nudos para escaladores. Craig Luebben.
23.- Escalada deportiva y entrenamiento. Patxi Arocena.
24.- Manual Petzl.
25.- Manual Beal.
26.- Revistas desnivel.
27.- Manual de Rescate en Altura y Espacios Confinados. Cuerpo de Bomberos de
Via del Mar.
51

Manual Rescate General CALIPSO 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Rescate General CALIPSO 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ATENCION A

Sensibilizacin al Entorno Vertical

Generalidades del Rescate

Reglas Bsicas de Seguridad

VIII. Los Nudos

Procedimientos Bsicos de Espacios Confinados

XIII. Ascenso en Cuerdas Fijas con Nudos Bloqueadores

XIV. Evolucin en Cuerda para Rescate en Entornos Peligrosos

XV. Instalacin de Tirolesas

XVI. Empaque de paciente en camilla

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

I. SENSIBILIZACIN AL ENTORNO VERTICAL

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

La complicada y montaosa topografa del pas, as como la construccin de edificios cada

II. GENERALIDADES DEL RESCATE

Revisar los sistemas

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Redundancia igual a seguridad

No intente realizar las tcnicas sin el entrenamiento apropiado

III. REGLAS BSICAS DE SEGURIDAD

Recuerde que siempre hay un camino seguro y otro ms seguro.

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

La utilizacin de guantes y casco es incuestionable.

IV. CONCEPTOS BSICOS

Material personal de seguridad

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

VI. LOS TEXTILES

En Europa, lo habitual es el uso de cuerdas de entre 9 mm. y 12 mm. de dimetro,

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Como normas generales de mantenimiento es recomendable no pisar la cuerda, no

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Lneas fijas para trepar en una ruta

Escalada en cuerda doble

Travesas en glaciar, en doble para escaladas

Escalada en hielo y travesas en glaciares

Escalada en Roca, Hielo y travesas en glaciares

Rescate y exploracin en cavernas

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Existen dos categoras: planas y tubulares; la primera es ms rgida y la segunda ms

4. Los cinturones de seguridad.

VII. LOS METALES

Son eslabones que actan como un

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Stop y aparatos de descenso en

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Este dispositivo consta de una armadura

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Croll bloqueador revirado con leva

Trabajan en contra de la gravedad

Trabajan en contra de la gravedad

La presin sobre la cuerda (PSC) es

La friccin (fr.) del aparato es graduable y al

La presin se aplica en un punto de la cuerda, La friccin se aplica a lo largo de la cuerda, de

Se genera Calor el cual puede daar la cuerda.

En general la carga sube. Se necesita mayor

En general la carga desciende. Se necesita menor

Un ascensor cargado no se puede

Un descensor cargado se puede bloquear y

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Algunos aparatos pueden funcionar como ascendedores y descendedores, ya que poseen un

VIII. LOS NUDOS

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS

Figura Ocho con Presilla:

ATENCIONA EMERGENCIAS PORTUARIAS