About e n Espaol

Comunidad Gay

C ompartir

Cules son los beneficios legales de casarse para las parejas del
mismo sexo?
De Daniel Shoer Roth

Pregunta: Cules son los beneficios legales de casarse para las

parejas del mismo sexo?
Respuesta:
Al negar a las parejas del mismo sexo el derecho al matrimonio, el
gobierno de Estados Unidos no solamente los priva de un
certificado oficial y una ceremonia de bodas, sino de cientos de
beneficios legales y econmicos conferidos a matrimonios
heterosexuales.
La ausencia de estas protecciones acarrea serias consecuencias
prcticas que pueden llegar a ser muy tristes y hasta trgicas para
las parejas gay y lesbianas que han establecido relaciones
estables y duraderas a lo largo de sus vidas.
Segn Lambda Legal, organizacin que defiende y lucha por los
derechos civiles del colectivo LGBT, el gobierno federal otorga ms
de 1,400 derechos a las parejas heterosexuales al contraer
matrimonio en Estados Unidos. El Estado niega estos derechos a
las parejas homosexuales al prohibirles casarse. Los analistas
sostienen que esto representa una negacin de la proteccin
igualitaria de la ley.

Partidarios de l m atrim onio

gay e n Nue va Je rse y
prote stan ante la C orte
Supre m a. Las e ncue stas
concluye n que cada ve z m s
norte am e ricanos aprue ban
que las pare jas de l m ism o
se x o pue dan contrae r
nupcias le galm e nte a e scala
nacional.
Jeff Fusco / Getty Images

Lee ms sobre el matrimonio gay en Estados Unidos

(Continue reading after the jump)

La Campaa de Derechos Humanos (HRC) afirma que

PRESENTED BY KINGSFORD

Rene a la familia
Las barbacoas de verano son buenas oportunidades para
reunir a la familia. Anmales a participar con una lista de
ensaladas, acompaantes, platos principales y postres antes
de una fiesta. Contando con el apoyo de todos no slo ahorra
tiempo, energa y gastos para el anfitrin, pero tambin
involucra a tu familia en una actividad nueva y deliciosa.
Prepara la mejor barbacoa con nuestra gua de parrilla.

algunas de las protecciones bsicas y derechos ms

importantes que el gobierno niega a las parejas gay y s
brinda a los matrimonios heterosexuales, son los
siguientes:
Visitas hospitalarias. Las parejas casadas tienen
derecho a visitarse mutuamente en centros
hospitalarios y hacer decisiones mdicas en nombre del
cnyuge en casos de emergencia. Los hospitales en
cambio pueden prohibir las visitas a parejas gay y
lesbianas que carecen de este derecho.

Advertisement

Beneficios conyugales de Seguro Social. Si en un

matrimonio heterosexual uno de los cnyuges fallece, sus beneficios corresponden al cnyuge vivo. Incluso los ex cnyuges pueden tener acceso a
la cuota mensual en ciertos casos. En cambio en las parejas del mismo sexo, el superviviente no tiene derecho a obtener el fruto del trabajo de su
pareja.
Inmigracin y residencia legal. Los estadounidenses gay en relaciones estables con extranjeros no pueden ayudar a su cnyuge a tramitar un
visado de reunificacin familiar para obtener la residencia y corre el peligro de que su pareja sea deportada. En cambio los heterosexuales s tienen
derecho a patrocinar a sus parejas.
Seguro mdico. Numerosos empleadores pblicos y privados, proveen cobertura de seguro mdico a los cnyuges de sus trabajadores, sin
embargo, la mayora no incluye a las parejas del mismo sexo de sus empleados.
Impuestos de herencia o sucesin. Una persona heterosexual casada hereda automticamente la propiedad del cnyuge fallecido sin pagar
impuestos. En contraste, una persona gay o lesbiana est obligada a pagar impuestos sobre el patrimonio heredado de su pareja.
Licencia familiar de das laborables. Los heterosexuales casados tienen derecho a solicitar permisos de ausencia prolongada en sus lugares de
trabajo para cuidar a un cnyuge convaleciente. Las personas gay y lesbianas en relaciones de pareja corren el riesgo de perder sus empleos si se
ausentan al no estar protegidas por esta ley.
Residencia de ancianos. Las parejas heterosexuales casadas tienen derecho a vivir juntos en un asilo. A las parejas gay no se les permite
compartir los ltimos das de sus vidas en un ancianato.
Asignacin conjunta de responsabilidad paternal. En un matrimonio heterosexual, un padre no biolgico tiene igual derecho para tomar las

decisiones que afectan al menor, incluyendo su educacin y salud. Entre las familias LGBT en las que un miembro tiene hijos biolgicos de un
matrimonio heterosexual previo, el padre no biolgico carece de este derecho.