Seccion: BATSLL_M -Rev.

01_7/2003

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION,

OPERACION Y MANTENIMIENTO DE BATERIAS
ESTACIONARIAS EXIDE SELLADAS.
Las bateras selladas de libre mantenimiento o de recombinacin gaseosa , tienen algunos avances de diseo que las
hace significativamente diferentes a las bateras convencionales de electrolito lquido.
Estos avances traen como resultado la eliminacin del desprendimiento de oxgeno e hidrgeno, de brumas cidas y de
prdidas de electrolito bajo condiciones normales de uso. Como resultado de dao, abuso o maltrato las ventajas
mencionadas pueden dejar de existir.
Existen 2 diseos de bateras de recombinacin gaseosa o selladas, las bateras de gel y las de electrolito absorbido, las
cuales deben estar fabricadas como condicin absolutamente necesaria , con aleaciones de plomo - calcio.
Las bateras EXIDE Calcium tipo UCCS o PHX, son bateras fabricadas con la tecnologa de electrolito absorbido,
donde el cido sulfrico se encuentra absorbido en separadores especiales en contacto con las placas. En ambos casos
no existe electrolito libre dentro de la celda.
Las bateras EXIDE Calcium tipo ECCG, son bateras fabricadas con la tecnologa de electrolito gelificado, donde el
cido sulfrico se encuentra gelificado. En este caso tampoco existe electrolito libre dentro de la celda.

CONSIDERACIONES SOBRE SEGURIDAD

1. Las bateras estn elctricamente activas durante toda su vida til.
2. Solo personal autorizado, el cual estar familiarizado con instalaciones de bateras, mantenimiento y procesos de
carga, debe tener acceso al rea de bateras.
3. Mantenga la batera limpia y seca para prevenir corrosin y corto circuitos a tierra.
4. No deje herramientas sobre la batera , e inclusive es conveniente sacarse todo tipo de anillos y relojes cuando se
est trabajando con la misma.
5. En el funcionamiento normal de la batera sellada no se desprenden gases, sin embargo como seguridad nunca lleve
a la cercana de las mismas elementos encendidos como ser fsforos o cigarrillos etc. En el caso de bateras
selladas no es necesario ventilacin
6. Celdas instaladas en serie pueden llegar a tensiones elevadas que pueden producir una descarga de caractersticas
peligrosas para el hombre.
7. Las bateras selladas no presentan peligros de contacto con cido. Sin embargo, ante una rotura accidental el
contacto con el cido puede producir severas quemaduras. En caso de contacto con los ojos , lave rpidamente con
agua y concurra lo antes posible a un centro asistencial.
8. Una solucin de bicarbonato de sodio ( 0.5 kg. cada 5 litros de agua) neutralizar el cido.
9. Cuando diluya el cido en agua siempre vuelque el cido en el agua y no lo opuesto.
10. No remueva las vlvulas de seguridad durante el uso normal de la batera.
11. Asegrese de que todas las conexiones estn limpias y sean firmes .
12. No deben usarse extinguidores de CO2 para apagar incendios que involucran a bateras, ya que rajar el plstico de
cajas y tapas. Use extinguidores tipo halgeno.

INSPECCION VISUAL
Al recibir la batera , realice una inspeccin visual para detectar posibles daos ocurridos durante el transporte.
Pgina : 1 de 4
File : Btsll-m

Las copias en papel son del tipo

NO CONTROLADAS

Seccion: BATSLL_M -Rev.01_7/2003

ALMACENAJE DE LA BATERIA
1. Las bateras deben ser instaladas y mantenidas en carga, lo ms rpido posible luego de recibirlas.
2. Si esto no es factible debern ser almacenadas en interiores , ambientes libres de polvo, fros y secos.
3. Bateras selladas deben recibir una carga de refresco antes de los 12 meses desde su entrega, si se mantiene en
ambientes con temperaturas inferiores a 25 C .
4. Perodos y/o temperaturas superiores pueden ocasionar sulfataciones de las placas con la consecuente prdida de
capacidad.

CONEXION
1. Ordene las bateras de modo que el terminal positivo de una se conecte con el negativo de la que sigue. En
instalaciones de tensiones elevadas deber tenerse en cuenta que los terminales principales no queden uno al lado de
otro.
2. Mantenga en ptimas condiciones las conexiones entre celdas o bateras y verifique peridicamente que el torque de
los bornes de conexin sea correcto.
3. Para la carga conecte el terminal positivo del cargador al positivo de la batera y el negativo al negativo.
4. Los conectores , los terminales de las bateras deben ser flexibles . Conectores rgidos transmiten vibraciones y dan
como resultado conexiones flojas.
5. Antes de iniciar la operacin, verifique si la tensin total es aproximadamente el doble a la cantidad de las celdas.. Si
no lo es , hay alguna celda mal conectada.
6. Numere las celdas desde el terminal positivo al negativo.

CARGA DE REFRESCO
1. Si la batera ha estado desconectada por un perodo prolongado de tiempo es necesario dar una carga de refresco
.El nico mtodo aceptable para efectuar este tipo de cargas es el de tensin cte.
2. La tensin a la cual se efectuar la carga de refresco , podr estar limitada por lo que acepta la carga si esta est
conectada , o por lo que el cargador pueda entregar , pero nunca debera estar por arriba de los 2.40 Volts por celda.
Esta tensin se deber mantener por un perodo de tiempo que depender del tipo de batera sellada que se tenga.
3. La tabla expresa las horas de carga, luego que la corriente de carga se estabiliz por 24 Hs.
4. Estos valores son vlidos para celdas que trabajan a temperaturas entre los 5 y 15 C se debe utilizar el doble de
horas y temperaturas inferiores utilice 4 veces el tiempo de tabla.

HORAS MINIMAS DE CARGA

ECCG

PHX y UCCS

Flote Rec.
48
36
24

Flote Rec.
60
48
36

V.P.C.
2.27
2.30
2.35
2.40
Tensin de carga mxima de 2.40 Volts.

Pgina : 2 de 4
File : Btsll-m

Seccion: BATSLL_M -Rev.01_7/2003

BATERIA A FLOTE
1. Es la condicin en la cual la batera y la carga estn conectadas continuamente al cargador , el cual es capaz de
entregar la energa suficiente a la batera para mantenerla cargada y a la carga para su funcionamiento normal.
2. Utilice el valor de tensin de flote especificada por el fabricante segn el tipo de celda en uso y as lograr una
mayor eficiencia y vida til de la batera.
Las tensiones de flote recomendadas por elemento ( 6 el. en bateras de 12 Volts y 3 el. En bateras de 6 Volts ) para
bateras selladas son:

TIPO

TENSION A FLOTE RECOMENDADA A 25 C

ECCG
PHX
UCCS

2.25 - 2.30
2.25 - 2.30
2.25 - 2.30

El uso de una tensin de flote fuera de los rangos previstos afectar la respuesta y vida de la batera.
Si las temperaturas ambiente promedio de operacin varan de 25 C , la tensin de flote debe variarse.

TEMPERATURA AMBIENTE PROMEDIO ( C )

TENSION DE FLOTE RECOMENDADA

PHX - ECCG - UCCS

8
13
18
25
30
35

2.39
2.35
2.32
2.27
2.23
2.20

CARGA DE ECUALIZACION
1.

2.

Esta carga se da para corregir la estratificacin que se puede producir en el cido sulfrico si :
se selecciona una tensin de flote baja.
La temperatura no es uniforme a distintas alturas de la celda.
Hay alguna falla en la tensin que entrega el cargador.
Debe darse una carga de ecualizacin si existe una disparidad importante en las tensiones de flote de las celdas. No
deben efectuarse cargas de ecualizacin peridicas programadas.
3. La carga de ecualizacin se realiza a una tensin mayor que la de flote.

Pgina : 3 de 4
File : Btsll-m

Seccion: BATSLL_M -Rev.01_7/2003

ESTADO DE CARGA
Dada la naturaleza de las bateras selladas es imposible utilizar la densidad del electrolito para definir el estado de carga
de la batera. El estado de carga debe medirse mediante la lectura de la tensin y corriente de flote.
Cuando la tensin de flote est en valores especificados y la corriente se ha estabilizado por un perodo de 3 horas o
ms , puede asumirse que la batera se encuentra en su mxima capacidad.

MANTENIMIENTO
Los registros iniciales son tomados luego de 1 mes de servicio de flote normal de la batera. Estos registros deben incluir
la tensin de flote en los terminales, temperaturas promedio ambiente y resistencia de conectores intercelda. Estos
valores son importantes para futuras comparaciones.

Anualmente debe registrarse la resistencia de conectores interceldas y efectuar una limpieza general de retorque de
terminales de ser necesario.

LIMPIEZA
1.
2.
3.
4.
5.

Toda limpieza de suciedad debe realizarse con un trapo y agua limpia.

Si hay cido sulfrico, utilice una solucin de bicarbonato de sodio.
No use aceites, solventes, detergentes o soluciones con amonaco.
Como alternativa al agua, puede usarse alcohol isoproplico.
Mantenga los terminales libres de corrosin. De existir, puede ser limpiada con la solucin de bicarbonato de sodio
seguido por agua limpia y luego por un trapo seco.

PROCEDIMIENTO PARA ENSAYO DE CAPACIDAD

1. La batera no debe haber sido descargada durante los 7 das previos al ensayo y debe haber estado sometida a la
correcta tensin de flote por no menos de 7 das antes que se realice el ensayo.
2. Asegrese que todas las conexiones estn limpias, ajustadas y libres de corrosin .
3. Mientras la batera se encuentra en flote, lea , registre la tensin de cada celda o unidad y la total del banco.
4. Desconecte el cargador de la batera.
5. Seleccione la corriente de descarga y el tiempo de ensayo. Ajuste por temperatura segn factor K de norma IEEE
450 .
6. Efecte la descarga a la corriente corregida a 25 C y registre peridicamente la tensin total del banco. Al llegar a
la tensin de las celdas o unidades incluyendo conectores. Registre autonoma obtenida y de por terminado el
ensayo.
7. Recargue la batera preferiblemente utilizando una carga de refresco para minimizar el tiempo de carga.

Pgina : 4 de 4
File : Btsll-m