OTELO

DRAMATIS PERSONAE
OTELO, el moro [general al servicio de Venecia]
BRABANCIO, padre de Desdmona [senador de Venecia]
CASIO, honrado teniente [de Otelo]
YAGO, un malvado [alfrez de Otelo]
RODRIGO, un caballero engaado
El DUX de Venecia
SENADORES [de Venecia]
MONTANO, gobernador de Chipre
CABALLEROS de Chipre
LUDOVICO noble veneciano [pariente de Brabanciol
GRACIANO noble veneciano [hermano de Brabancio]
MARINEROS
El GRACIOSO [criado de Otelo]
DESDMONA, esposa de Otelo [e hija de Brabitncio]
EMILIA, esposa de Yago
BIANCA, cortesana [amante de Casio]
[Mensajeros, guardias, heraldo, caballeros, msicos y acompaamiento]
LA TRAGEDIA DE OTELO,
EL MORO DE VENECIA
(ENTRAN RODRIGO Y YAGO)
RODRIGO:- ya djame en paz tu quien maneja mi dinero y lo usas como si fuera tuyoYAGO:-Deja hablar tontera no ves lo que ocurre?RODRIGO:-Lo nico que est ocurriendo es que Desdmona no me quiere y prefiere a ese tonto
de Otelo!!!YAGO:- Eso no es lo nico pues se han casado en secretoRODRIGO:-No puede ser la eh perdido para siempreYAGO:-Pero nada es para siempre Rodrigo,por que eh sabido que no le es tan simpatizante al
padre de la damaRODRIGO:-Y que es lo que tu pretendes que haga?YAGO:-Pues v eh informale a su padre lo ocurrido haz un escandalo que despierte a todosRODRIGO:-Pero por que odias tanto a Otelo siendo tu suAlfrerez?YAGO._Por eso mismo por que soy su alfrerez y no nombrarme su teniente como ya muchos le
han sugeridoRODRIGO:-Y Quien lo es?YAGO:-Un florentino llamado CAsio que no sabe nada de lo que yo si estoy capacitado,pero ya
hombre denncialo,grita con horror -.
RODRIGO:-Hombre pero si es el senador sabes el poder que tiene?YAGO:-Por eso mismo,el estar agradecido por tu lealtadRODRIGO:-Esta bien(LLEGAN A CASA DE BRABANCIO)
RODRIGO:- BRABANCIO NOS HAN ROBADO!
(SE ASOMA POR LA VENTANA BRABANCIO)
BRABANCIO:-Que son esos gritos?!RODRIGO :Seor su hija se ah casado con el moro
BRABANCIO:-Quien es usted y que eslo que dice?!RODRIGO:-No me reconoce mi voz?soy yo Rodrigo

BRABANCIO:-oh! Rodrigo ya te eh dicho que mi hija no es para ti.asi que aljate!RODRIGO:-OH SEOR le estoy diciendo que su hija Desdmona ah sido engatuzada por OteloBRABANCIO:-Eso no puede ser,mi hija no puede hacerme esto!YAGO:-Es verdad,Rodrigo es un hombre honrado
BRABANCIO:-MALDITO SEA EL MORO,DESPERTAR A TODOS,ENCIENDAN LAS LUCES-.
RODRIGO:-Yo puedo decirle en donde se encuentran-.
BRABANCIO:-Esta bien iremos lo antes posible con mis hombres,a apresar a ese bastardo,ir a
cambiarme tu avisaYAGO: (A RODRIGO)Yo tengo que irme con Otelo para que no sospeche nada,por que si llagan
me harn ser testigoRODRIGO:-MUY BIEN-.
(ENTRAN OTELO,YAGO Y HOMBRES CON ANTORAHAS)
OTELO:- SI no espor que amo tanto a desdmona no me arriesgara mi libertad-.
YAGO: Es el padre con sus hombres.
Ms vale que entris.
OTELO
No. Que me encuentren. Mis prendas,
mi rango y la paz de mi conciencia
darn fe de mi persona. Son ellos?
YAGO
Por Jano, creo que no.
Entran CASIO y guardias con antorchas.
OTELO
Servidores del Dux y mi teniente!
La noche os sea propicia, amigos.
Alguna novedad?
CASIO
El Dux os saluda, general,
y requiere vuestra pronta presencia;
inmediata si es posible.
OTELO
Conocis el motivo?
CASIO
Parece ser que noticias de Chipre.
Algo apremiante: esta noche las galeras
enviaron a doce mensajeros, uno tras otro,
todos muy seguidos, y los cnsules
ya estn levantados y reunidos con el Dux.
Os han convocado urgentemente.
Al no haberos hallado en vuestra casa,
el Senado envi en vuestra busca
a tres cuadrillas.
OTELO
Mejor si me habis hallado vos.
He de hablar con alguien en la casa
e ir con vos sin ms demora.
(ENTRAN BRABANCIO,RODRIGO Y OTROS)
BRABANCIO:-DEVUELVEME A MI HIJA LADRON!!OTELO:- Desdmona es mi esposa ahora-.
RODRIGO: eres un sinvergenza!YAGO:- RODRIGO TU?...BRABANCIO:-Te metiste con el hombre equivocado caera todo el peso del DUX-.

OTELO:-Pues all iremos-.

Brabancio:-que?han convocado al dux?que bien yo s que entendern a mi problema(dux)
Dux:- pero los otamonos han de atacar Chipre
Senador 1: -dicenque atacaran otro lugar-.
DUX:-No hay duda,ellos saben que Chipre esta bien protegido y no dejaran pasar esta
oportunidad(entra marinero)
Marinero:-ah llegado Otelo junto con otros hombres-.
DUX:-Bien haslos pasar(entran)
DUX :-OH brabancio hacia mucho que no te vea que te acotece estar a estas horas?BRABANCIO.-Vengo a pedir su apoyo honorable dux,aunque mi puesto tiende a resolver
problemas de los ciudadanos hoy vengo con mis problemas personales-.
DUX:- te escucho -.
BRABANCIO:- Este hombre a quien lo ven con tanto respeto no es un ejemplo de hechicera pues
lo ah practicado con mi bella desdmon-.
DUX:-Tienes pruebas que acrediten lo que decis?BRABANCIO.-que mas prueba mas contundente el que una mujer tan bellay de tan delicada cuna
se haya casado con este rufian-.
DUX:-Es eso verdad OTELO?OTELO:-Es verdad que me eh casado con su hija pero no eh utilizado acto de brujera,yo la eh
conquistado con mi amor puro ,pueden traerla para que ella se los diga y si ella dice lo contrario
que caiga preso-.
(ENTRA DESDMONA)
DESDMONA:-Me han llamado que necesitan?DUX:-Mujer habla,dinos si es verdad que te has casado voluntariamente con el moroDESDMONA:-As es me eh casado con Otelo pero por mi voluntad l no ah hecho otra cosa mas
que amarme si eso es su crimenBRABANCIO:-hija mia,diles la verdad si este hombre te ah cortejado y aquien le debes
obediencia...-DESDMONA:-Padre usted me ah criado y educado pero hoy mi obediencia est
dividida por parte suya y por la otra de mi esposo-.
BRABANCIO:-eh terminado ,ven aqu Otelo de todo corazn te doy lo que, si no tuvieras ya,
de todo corazn te negara.Pero ahora mi cargo me pone al pendiente de Chipre
DUX:-los turcos se dirigen a Chipre y tu Otelo sabes como est el movimiento all asi q esta misma
noche irs para allaDESDMONA:-Esta noche??yo tambin quiero irOTELO:-sera solo con Y ago y su esposaDUX:-Y a est dicho en una hora zarpamos(SALEN TODOS MENOS RODRIGO Y YAGO)
RODRIGO:-No puede ser se v ! Me ahogare,si eso har.mi vida a sido arrebatada por el moro
quitndome a Desdmona .adios yago
YAGO:-Estas delirando Rodrigo ahogarte?ni que fueras gato-.
RODRIGO:-Por dios mi amor no es corrrespondido,duele tanto que no podr soportaarlo mas-.
YAGO:-Mejor ven a chipre ah te ayudare a que Desdmona se d cuenta que a ti es al nico que
quiere,hazme caso -.
RODRIGO:-Tal vez si es verdad y hace falta una pequea seal a mi amor y quitar del camino al
idiota de Otelo-.
YAGO:-Asi ! Ya te oiste como un hombre,ven esta noche ami casa ah haremos nuetro plan-.
(SALE RODRIGO)
YAGO:-Este bobo cayo,me servir para mi venganza y yo saldr librado y con las manos limpias
(ENTRA MONTANO con otro hombre)

MONTANO:-Hoy el mar est hecha una fiera por la tormenta,Si la escuadraturca no se halla
protegida y resguardada, se hundir. No pueden resistir.
CABALLERO1:-Esperemos que no daen a los que vienen de Venecia-.
Entra un tercer CABALLERO.
CABALLERO 3.0
Noticias, amigos! El fin de la guerra.
La fiera tormenta ha alcanzado de tal modo
a los turcos que su plan ha fallado.
CABALLERO 3.0
La nave, una veronesa, ya ha atracado.
Miguel Casio, teniente del intrpido moro,
ya est en tierra. Otelo an navega
y viene hacia Chipre con plenos poderes.
UONTANO
Me alegro. Es buen gobernador.
CABALLERO 3.0
Pero a Casio, aunque le alivia la derrota
de los turcos, le inquieta la suerte de Otelo
y reza por l, pues quedaron separados
por el fiero temporal.
MONTANO
Quiera Dios que se salve: estuve a sus rdenes,
y en el mando es todo un soldado.
Vamos al puerto, no slo por ver
(ENTRA CASIO)
CASIO:-hola a todos , los dems todava no llegan esperemos y lleguen-.
(ENTRA CABALLERO)
CABALLERO.-Ah llegado el alfrez de Otelo
(ENTRAN DESDMONA,YAGO Y EMILIA)
DESDEMONA:-Casio no ah llegado Otelo?CASIO:-no y eso me preocupa por la tormentaYAGO:-Es que los barcos se separaronCASIO:-Lo bueno es q cuenta con un buen capitn en el barco,ohh ruego me disculpen bellas
damas por no saludarlas como se merecen(besa primero la mano de Emilia)
CASIO:-Es de educacinYAGO:-Pues no tendr q ser diferente con la bella Desdmona
CASIO:-por supuesto quenoDESDMONA:.-oh casiooCASIO:.-es un hono r besar la mano de una mujer como usted-.
YAGO :-Pues ya veo que si Casio
(casio voltea algo molesto por el comentario de yago)
(ENTRA OTELO)
OTELO:-MI Bella desdmona- .
DESDMONA:-mi querido Otelo
OTELO:- Si a hora muriese, sera muy feliz,
pues temo que mi gozo sea tan perfecto
que no pueda alcanzar dicha semejante
en lo por venir.
DESDMONA:- Quiera el cielo que aumente nuestro amor y nuestro gozo
con el paso de los das.

(SE ABRAZAN FUERTEMENTE)

OTELO:- Y una buena noticia los barcos turcos se han hundido y no podrn atacar Chipre, hay que
hacer una fiesta en donde festejemos mi boda y la victoria.(TODOS ACCEDEN Y SALEN TODOS MENOS YAGO )
YAGO:-Vayan yo ahorita los alcanzo(a Rodrigo) ven ac rodrigo-.
RODRIGO:-ahora que es lo que tengo que hacer-.
YAGO :-Esta noche se quedara de vigilante Casio que est enamorado de Desdmona y..RODRIGO:-COMO?!YAGO:-no alcanzaste a ver como le beso la mano es algo obvio y lo que tu tienes que provocar es
que lo echen para que ella no pueda fijarse en el-.
RODRIGO:-Y por que tendra que fijarse en el-.
YAGO:-por que pronto se aburrir con Otelo y ah estaras tu-.
RODRIGO :-Entonces tu dime como har para que lo echen-.
YAGO :-Cuando el salga esta noche de la fiesta tu provocalo para que te pegue y haz todo el
alboroto posible-.
RODRIGO:-Esta bien-.(sale)
YAGO:-Todoesta saliendo tan perfecto.desdmona ayudara en mi venganza por que sospecho que
el moro se ah acostado con mi mujer y asi tambin de casio por que el tambin no lo dudo se ah
metido en mi cama, Aqu est, mas borroso:
(hasta el acto, el mal no revela su rostro)
Entra OTELO
OTELO:Pueblo de Chipre, regreso con buenas noticias para todos hemos derrotado a los turcos asi que
gamos de celebrar vino y comida de aqu hasta las doce.
(Atrs algunos se ponen a celebrar mientras Otelo y casio hablan)
OTELO:-}
Encrgate de vigilar que todo se mantenga en orden Casio y dile a yago que te acompae,
recuerda cerrar la despensa a las doce.
CASIO:Ya le he dicho a yago pero no te preocupes que yo mismo estar vigilando
OTELO:Buenas noches Casio, hemos de hablar maana temprano.
Vamos amor mo: que el bien adquirido es para gozarlo y nuestro amor ha esperado mucho tiempo
Salen DESDEMONA y OTELO
Entra YAGO
CASIO:Bienvenido querido yago, empecemos con la guardia
YAGO:Aun falta una hora y nuestro general ya se ha marchado, no te preocupes, mejor acompame a
tomar una trago
CASIO:No gracias ya he tomado lo suficiente y valla que ha sido suficiente
YAGO:Anda vamos, yo beber por ti.
Es noche de fiesta hay que festejar y preocuparnos menos vamos con los dems a festejar.
CASIO:Esta bien pero dnde estn ellos?
YAGO:Esta all afuera esperndonos anda ve yllmales
CASIO:Esta bien, ya regreso

Sale CASIO
YAGO:Si consigo que tome una copa mas estar mas agresivo que un animal ravioso .
MONTANO:-Que dice?YAGO:- Nadabueno la verdad es que me preocupa q casio haiga tomado es q no sabe tomar y
podra provocar un escandalo-.
MONTANO:-Valgame dios no creo que sea capaz-.
(SE OYEN GRITOS Y ENTRA CORRIENDO RODRIGO)
RODRIGO:Auxilio!!! Me quiere matar!!! Alguien detngalo!!-.
CASIO:-Ahora veras maldito-.
(LOGRAN A AGARRAR A CASIO)
CASIO:-Suelteme o tendre que hacer q me suelte!!-.
MONTANO:-Oh acaso me amenazaste.pues bueno -.
(EMPIEZAN A GOLPEARSE TODOS Y ENTRA OTELO)
OTELO:-Exijo que alguien me explique que esta pasando aqu-.
MONTANO:-Casio ah alborotado al pueblo con su mal estado y ah tratado de golpear a un joven-.
CASIO.-Ustedes no saben.el me provoco!-.
OTELO:-Nada justifica tu comportamiento deberas estrar en vigilancia a partir de hoy ya no
trabajas conmigo-.
(SALE OTELO)
CASIO:-NO puede ser eh perdido mi honra !,nunca podre recuperarla!-.
YAGO:-NO te agobies buen Casio,tal vez Otelo no alcanzo a orte ,pero puedes decirle a
Desdmona que abogue por ti,el de seguro la escuchara-.
CASIO:-Es verdad esa es la nica manera,gracias Yago,maana ir a ver a desdmona-.
(SALEN)
(ENTRA DESDEMONA CON EMILIA)
DESDEMONA:-Esta bien Casio yo hablar con mi seor para puedan hablar y arreglar esta mal
entendido
EMILIA:-SIseora por favor .mi marido se siente ten mal-.
CASIO:-Usted siempre tan buena-.
(ENTRAN YAGO Y OTELO)
YAGO:-Uyyy eso no me gusta para nada)
OTELO:-que dices?-.
YAGO:-No nada no me haga caso-.
OTELO :-Oh ser casio?-.
YAGO:-No lo creo-.
CASIO:-Bueno ya me voy-.
OTELO:-Desdemona con quien hablabas-.
DESDEMONA:-Con casio,ah venido a pedirme que arreglen las cosas,el pobre esta muy triste por
lo ocurrido-.
OTELO:-Bueno esta bien,luego hablare con el-.
DESDEMONA:-Pero por que luego cuando puede-.
OTELO:-por favor no te negare nada solo te pido que me dejes -.
DESDEMONA:-Esta bien ,si eso es lo que quieres-.
EMILIA:-Vamos seora -.
OTELO:-MMMcasio -.
YAGO:-Q ue tiene casio?-.
OTELO:-Eh notado tus indirectas hacia el .si tienes algo que decir que sea de una vez-.
YAGO:-seor puede que todo lo este viendo mal -.
OTELO:-Dime que es lo que piensas-.

YAGO:-pues a mis sospechas ,su esposa engao asu propio padre casandose con usted,y yo eh
visto muy cariosos -.
OTELO:-Es verdad, eh visto eso pero yo pensaba quequemaldicin el simple echo de pensar
en eso los celos mme matan.mi bella esposa con mi amigo
YAGO:-Seor le ruego que deje eso los celos son un verdadero moustro disfrasado-.
OTELO:-tal vez yo me ahiga casado con uno-.
YAGO:-Olvida lo que eh hecho-.
OTELO:-Nada que olvidar,djame solo yago-.
(SALE YAGO)
Este hombre tiene mas experiencia que yo ,el ve masde lo que mi amor me deja ver
(ENTRA DESDEMONA Y EMILIA)
DESDEMONS:-YAGO ya se fue,podemos ahora..-.
OTELO.-Por favor que me duele la cabeza-.
DESDEMONA:-TOMA este pauelo.OTELO:-no,el tuyo es pequeo-.
(SIN DARSE CUENTA SE CAE EL PAUELO)
Pero bueno andando
(SALEN OTELO Y DESDEMONA)
EMILIA:-oh el paelo que tanto me ah pedido mi esposo-.
YAGO:-Que tienes ah?-.
EMILIA:-mira el pauelo que tanto deseas y que niegas decirme para que lo quieres-.
YAGO:-damelo(SE LO QUITA)
Perfecto.ahora vete.
EMILIA:- . Pobre seora!
Se va a volver loca cuando no lo encuentre.es lo que su esposo le regalo como su primer detalle-.
YAGO.-Deja de hablar y vete-.
(SALE)
La ultima pieza del rompecabezas.
(ENTRA OTELO)
OTELO:-ningun narcotico lograra devolverme el sueoasi que me engaa-.
YAGO:-mire lo que eh provocado-.
OTELO:-Demonios creo en la fidelidad de mi esposa y a la vez no e igual a tiYAGO:-EN erio quiere saber-.
OTELO:-demuestrame-.
YAGO.-la otra noche oi decir a casio cuando estaba dormido cosas con su esposa y trataba de
tocarme y besarme al final dijo:-maldita el que estes con otelo-.
OTELO:-No no no!!han estado juntos esto lo pagaran lo juro-.
YAGO:-Y creo verlo visto con el pauelo que usted le obsequio a ella como prueba de su amor
secndose la frente-.
OTELO:-Sinverguenzas ,se han reido de mi-.
YAGO:-Sera mejor que me retire-.
(SALE)
DESDEMONA:- tusabes donde para el teniente casio?
GRACIOSO:- no puedo decir donde para
DESDEMONA:- por que no?
GRACIOSO:- por que un soldado no para y si lo contradicen, no hay quien lo pare
DESDEMONA:- sabes donde esta?
Graciosos:- no se donde se encuentra pero se donde buscar
DESDEMONA:- ve y bscalo dile que he intervenido por el con mi esposo

(SALE GRACIOSO)
DESDEMONA:- donde es que perd mi pauelo
EMILIA:- no lo se seiora
DESDEMONA:- hubiese sido mejor que perdiese mi bolsa
Si mi seor fuese celoso bastara para darle que pensar.
EMILIA:- que no es celoso?
DESDEMONA:-yo creo que el no conoce lo que son los celos
EMILIA:-mira ,aqu viene
Entra OTELO
DESDEMONA:- ahora no lo dejare hasta que llame a casio
Cmo est mi seor?
OTELO:- bien mi seora, como esta mi desdemona
DESDEMONA:- bien mi seor
OTELO:- dame tu mano. Esta mano esta humeda
DESDEMONA:-no conoce ni culpa ni pena
OTELO:- una mano buena, una mano abierta
DESDEMONA:-bien puedes decirlo por que con esta mano te entrege mi corazn
OTELO:- noble mano que esta presente mas no el corazn.
DESDEMONA:-no entiendo, vamos tu promesa.
OTELO:- que promesa
DESDEMONA:- la de hablar con casio
OTELO:- estoy un poco enfermo me darias el pauelo
DESDEMONA:- toma
OTELO:- el que te regale
DESDEMONA: no lo tengo
OTELO:-no?
DESDEMONA:- no en serio
OTELO:- muy mal. Ese pauelo me lo dio mi padre antes de morir