MURRAY BOOKCHIN

.. ".El mundo desarrollado est acabando con muchos de sus recursos, con su crecimiento est
comindose la biosfera, a un ritmo sin precedente en la historia humana, la deforestacin por la
lluvia cida, la destruccin de la capa de ozono...El suelo que demor milenios en formarse se est
volviendo arena, ricas regiones boscosas llenas de vida compleja se han reducido a desolados
paisajes lunares, los ros, lagos y grandes regiones ocenicas se estn convirtiendo en alcantarillas
nocivas y letales. Los radioncleidos junto con un sinfn de productos txicos en aumento, estn
invadiendo el aire que respiramos, el agua que tomamos y casi todos los alimentos que encontramos
en nuestra mesa. Es el crecimiento un producto del consumo? O el crecimiento se debe al tipo de
produccin para una economa de mercado? Donde la verdadera realidad,..es que la demanda de
nuevos productos por parte del consumidor rara vez ocurre de forma espontnea... Debemos
convencernos de que esta sociedad no slo es dura e inservible, sino que sus propias leyes vitales
prevn la destruccin del planeta y de las bases para la supervivencia de la especie humana.
...Ya es hora de que nosotros, los verdes, propongamos una visin libertaria, una visin anarquista
que conduzca a la gente... algunos movimientos han tratado de conseguir objetivos verdes actuando
desde arriba a travs de leyes, y siempre se han visto obligados a ceder, abandonando una posicin
tras otra...el objetivo principal se desvanecer frente a los objetivos a corto plazo. Los compromisos
de los males menores nos llevarn a males an peores... Ahora razonan en trminos de mal menor,
siempre de mal menor, de males siempre menores, que al final les conduce al peor de los males. Esto
es lo que la historia nos ha enseado desde siempre.
...Debemos proponer estas nuevas alternativas, estas nuevas instituciones fundadas en una
democracia local..., en lugar de la corrupta y ya repudiada poltica de partido, que hace a las
personas cnicas, indiferentes, siempre ms encerradas en su propia esfera privada. Los anarquistas
que estn de acuerdo deberan reunirse y desarrollar sus objetivos en un punto crtico, en un lugar
crtico, y formar reuniones, grupos de afinidad en zonas donde puedan obtener ciertos resultados,
resultados notables, no movilizarse en zonas de gran resistencia, donde con toda seguridad sern
aniquilados, derrotados, desmoralizados..."
MURRAY BOOKCHIN Naci en Nueva York en 1921, de padres inmigrantes rusos que haban
participado en el movimiento revolucionario ruso durante la poca de los zares. Muy pronto, en los
aos treinta entr en el movimiento juvenil comunista, pero al final de esa dcada se mostr
decepcionado por su carcter autoritario. Durante los aos de la guerra civil espaola, Sse
involucr en el movimiento neoyorkino de sostn a Espaa (Support Spain), l era demasiado joven
para participar directamente, aunque algunos de sus amigos mayores murieron en el frente de
Madrid. , Ppermaneci con los comunistas hasta el pacto entre Stalin y Hitler en 1939, fecha en la
que fue expulsado por desviacionismo anarco-troskista.
Se incorpor al movimiento obrero y particip activamente en la organizacin de sindicatos al norte
del Estado de Nueva Jersey cuando trabajaba en una fundicin, para el Congreso de
Organizaciones Industriales (CIO). Colaborando activamente con el movimiento Troskista
americano, durante los aos cuarenta trabaj en la industria de fabricacin de automviles,
militando durante diez aos en la United Auto Workers (AUW), organizacin netamente libertaria
antes de que Walter Reuther se convirtiera en su presidente. , Despus de participar en la gran
huelga de la General Motors en 1948, empieza en esa poca a cuestionarse todas sus concepciones
tradicionales acerca del papel hegemnico de la clase trabajadora industrial, escribiendo en aos
posteriores extensamente sobre el tema.
Durante esa poca sSe convierterti en un socialista libertario, colaborando estrechamente con
exiliados alemanes en Nueva York que haban abandonado el comunismo y se desplazaban hacia
una perpestivaperspectiva anarquista (Internationalen Kommunisten Deutschlands). Muchos de
sus artculos de los primeros aos se publicaron en Dinge der Zeit, as como en su publicacin
hermana en lengua inglesa. Comtemporary Issues. Su primer libro: The Problem of Chemicals in
Food, se public en Alemania. Fue uno de los primeros en escribir sobre ecologa, tanto en los
EEUU como en la Alemania Federal. Sus escritos contribuyeron a reformar la legislacin
alemananalemana sobre farmacologa y alimentacin.
En los aos sesenta se involucr en los movimientos contraculturales y de Nueva Izquierda. Su
primer libro americano: Our Synthetic Enviroment se public en 1962. Luego escribi Crisis in our
Cities, 1965,. Una coleccin titulada: El anafquism o anarquismo despus de la escasez,, 1971,
comprenda ensayos tan innovadores como ecoplogy Eclogo and Revolutionary thougt (1964) o
Towards a Liberatory Technology(1965) que adelantaban la importancia crucial del tema ecolgico
y de las energas alternativas para los movimientos progresistas de cualquier signo. Hacia el final de
los sesenta, en los EEUU y Gran BreyaaBretaa circularon por lo menos 100.000 copias de su
crtica al marxismo tradicional: Listen, Marxist! (1969), influenciando profundamente al
movimiento de la Nueva Izquierda americana.

En los ultimosltimos aos de la dcada dio clases en la Universidad Alternativa de Nueva York. En
1974 particip en la fundacin del Instituto para la Ecologa Social de Vermont, y asumi su
direccin, adquiriendo reconocimiento internacional por sus cursos sobre ecofilosofa, teora social,
y tecnologas alternativas. Empez igualmente a dar clases en el Rampo College de Nueva Jersey,
convirtindose en catedrtico de teora social, cargo del que se retirara en 1983 como profesos
emrito.
Sus libros siguientes: Thle Limits of the City, 1974, The Spanish Anarchists,1977, y Toward an
Ecologycal Society,1981, permanecen como preludio a The Ecology of Freedom, 1982, reeditado en
1991, y editado ahora en Espaa por las editorial Nososa y Jara, obteniendo gran reconocimiento
por parte de la crtica, incluida la acadmica como la revista American Antrhopologist. Sus
aertculosartculos aparecen desde ps los aos cincuenta en multitud de peridicos. Su libro The
Rise of Urbanization and the Decline of Citizenship, es una investigacin histrica sobre la
autogestin y el confederalismo. Sus trabajos ms recientes son Remaking Society,, 1989 y The
Philosophy of Social Ecology, 1990, revisado en 1994.
Hoy en da a sus setenta aos vive semirretirado en Burlington, Vermont, todava imparte dos
cursos bsicos cada verano en el Instituto para la Ecologa Social y da conferencias ocasionales en
los EEUU y Europa. Es consultor editorial de Anarchist Studies y de Society and Nature. Junto con
su compaera Jane Bieh, y otros, ha publicado hasta la fecha ms de treinta nmeros de la revista
terica Green Perspectives. En el ao 1994 empez a trabajar en una compilacin histrica y social
de la filosofa dialctica de la naturaleza, The Politics of Cosmology, publicada en 1998, y en el
segundo volumen de una historia en dos tomos de los movimientos populares revolucionarios. The
Third Revolution, el primero de ellos apareci en 1996. Su libro Reenchanting Humanity fue
publicado en 1996. Desgraciadamente ha sido editado muy poco en lengua castellana.
Bookchin evolucion desde un maxismo tradicional hacia la izquierda libertaria, en la tradicin
anarquista de Kropotkin. Su mayor contribucin a esta tradicin ha sido integrar los conceptos de
la descentralizacin, la organizacin no jerrquica y el socialismo con la ecologa, desde una tica y
una filosofa arraigadas en la izquierda libertaria.
Una de sus propuestas ms recientes es lo que l llama el Municipalismo libertario, basada en la
recuperacin de las asambleas populares y la democracia directa a los niveles muncipal, de
vecindad y de barrio. Para evitar que ello conduzca a un provincianismo en las ciudades propone
un confederalismo cvica, demandando tambin una economa municipalizada, por oposicin al
sistema capitalista y a la economa socializada marxista.

Resumen de la biografa publicada en el n 68 de la Revista Polmica de Abril de 1999. Firmada por

Jane Biehl

Bibliografa en castellano:
El anarquismo en la sociedad de consumo. Barcelona: Kairs, 1974.
Los lmites de la ciudad. Madrid: Blume, 1974.
Los anarquistas espaoles. Barcelona: Grijalbo, 1981.
Por una sociedad ecolgica. Barcelona: Barcelona, 1984.
Ecologa libertaria. Madrid: Madre Tierra, 1991.
La ecologa de la libertad : La emergeca y la disolucin de las jerarquas, Mstoles: Nossa y Jara,
1999.
El Municipalismo libertario. En Polmica, n 68 Abril 1999.