Los Testigos

De
Jehov
Quines son en realidad?
Wesley P. Walters & M. Kurt Goedelman

Los Testigos
De
Jehov
Quines son en realidad?
Wesley P. Walters & M. Kurt Goedelman

INDICE
Sobre los autores .....................................................................7
Introduccin ............................................................................9
De donde surgieron ...............................................................11
El poder de las publicaciones ................................................17
Qu creen ellos? ..................................................................21
Qu los mantiene? ...............................................................33
Un llamado a los testigos y a los cristianos...........................37
Notas....................................................................................43
Bibliografa seleccionada ......................................................49
Anexo. Errores de los testigos de Jehov con fundamentos
bblicos .................................................................................51

Sobre los autores

Wesley P. Walters, fue un reconocido experto en culto,

ha dado un gran nmero de conferencias sobre sectas
en varios seminarios evanglicos. Tambin dirigi la
andeveral seminanios evanglicos.
Dirigi y ayud a dar forma al ministerio de la Libertad
Personal Divulgacin durante su infancia.
Hasta su muerte en 1990 era pastor de la Iglesia
Presbiteriana en Marissa, Illinois.

M. Kurt Goedelman, fotgrafo profesional, es el

fundador de Libertad Personal de Alcance (Personal
Freedom Outreach) FPO, un ministerio aplologtico
cuya finalidad es educar a los cristianos sobre los cultos
y advertirles sobre los peligros de las sectas y de las
enseanzas no bblicas dentro de la propia iglesia. Ha
enseado con Walters en el Covenant Theological
Seminary y ha ofrecido seminarios sobre los Testigos
de Jehov en otros lugares.

INTRODUCCIN
Un joven de veintids aos qued gravemente
herido en un accidente automovilstico en el este de
Pensilvania. Aunque estaba sufriendo por la prdida de
sangre, se neg a recibir una transfusin en la sala de
emergencias. Perdi el conocimiento, sufri una
conmocin y muri. Era un testigo de Jehov.
Quines son estas personas que prefieren morir a
recibir una transfusin, que se niegan a celebrar los
cumpleaos y las Navidades y que anuncian fechas
especficas para la destruccin del mundo y el
establecimiento de un nuevo paraso en la tierra? Qu los
inspira a semejante dedicacin?

DE DNDE SURGIERON?
Aunque los testigos de Jehov han sido reservados
en cuanto a hablar de su historia, es bien conocido que su
organizacin fue fundada por Carlos Taze Russell (18521916), el hijo de un comerciante de confecciones en
Pittsburgh. Pensilvania. Cuando tena alrededor de veinte
aos, Russell se someti a la influencia del movimiento
adventista que comenz William Miller.
Miller crea que haba descubierto en las Escrituras
que la segunda venida de Cristo sucedera en 1843, una
fecha que posteriormente cambi a 1844.1 Cuando no
ocurri nada, Miller admiti haberse equivocado. Sin
embargo, varios de sus seguidores volvieron a sus Biblias y
calcularon sus propios sistemas para establecer fechas.
Entre estos adventistas estaba N. H. Barbour, de
Rochester, Nueva York, con quien Russell colabor para
publicar en 1877 Three Worlds and the Harvest of This
World [Tres mundos y la cosecha de este mundo] 2. El libro
expona la opinin de Barbour de que Cristo haba
regresado invisible en 187 4 y que la aurora de una edad
11

de oro poda esperarse en 1914. Carlos Russell mantuvo

esta posicin durante el resto de su vida. Cuando se separ
de Barbour por diferencias teolgicas, expuso sus propias
opiniones en Zion's Watch Tower [La torre del viga de
Sin], que comenz en 1879 financiado por los ingresos de
su negocio de confecciones. En 1884, mezclando sus
propias enseanzas con algunas de Barbour, incorpor su
grupo como Watch Tower Bible and Tract Society
[Sociedad bblica y de tratados de la 'Torre del Viga].
Durante su posicin permanente como primer
presidente de la Sociedad de la Torre del Viga, Russell
escribi seis de los siete volmenes de la serie que se
conoce como The Studies in the Scriptures {Estudios en las
Escrituras]. Aunque Russell nunca tuvo capacitacin
teolgica formal, estas obras de todas maneras
proveyeron la base para el comienzo de la teologa que
adoptaron los seguidores de la Torre del Viga. Sabemos lo
importante que fue esta serie para Russell por su
afirmacin de que las personas "entraran en las tinieblas"
estudiando la Biblia sola, sin la ayuda de sus es tudios. 3
En los Estudios, Russell consideraba la Gran Pirmide
de Egipto como una profeca en piedra. Relacionando
sucesos histricos con el largo de los corredores, Russel
12

confirm su fecha de 1874 para el comienzo de la

tribulacin que precedera al milenio, porque el corredor
en ese punto terminaba en un pozo. Aos despus de la
muerte de Russell, la organizacin cambi la fecha de 1874
por 1914. Para acomodar el cambio, en una nueva edicin
de Los Estudios (1923) simplemente se le aadi cuarenta
y una pulgadas a la longitud del corredor para hacer del
1914/15 el punto de comienzo de los ltimos aos de la
existencia de la tierra.4
El liderazgo de Russell dur hasta su muerte en 1916.
Unos meses despus, el segundo presidente, Joseph F.
Rutherford, lleg al poder. Rutherford fue an ms
prolfico que Russell en producir libros, publicando
alrededor de un libro al ao. Durante su presidencia se
distribuyeron ms de trescientos millones de ejemplares
de sus obras.
Pero l discrepaba de Russell de manera
considerable en muchas de sus interpretaciones bblicas y
en consecuencia, introdujo una serie de cambios
doctrinales. Sin embargo, la sustitucin de las enseanzas
de Russell con las suyas provoc que grupos separados
rompieran sus lazos con la Torre del Viga. (Algunos de
ellos, como Dawn Bible Students y Layman's Home
13

Missionary Movement, todava existen.) Al igual que

Russell, Rutherlord lleg a alcanzar la autoridad absoluta.
En 1931 le otorg a la organizacin su nombre actual de
"Testigos de Jehov". Fue Rutherlord el que inici el
programa de visitacin de puerta en puerta.
Con la muerte de Rutherlord en 1942, los ciento
quince mil miembros de los Testigos de Jehov tomaron
nueva forma y crecimiento bajo el tercer presidente,
Nathan H. Knorr. Knorr perfeccion la estructura con
muchos procedimientos formales y estableci escuelas de
capacitacin para los Testigos. Sus mtodos, similares a
estrategias de venta, resultaron eficaces; y la Sociedad
creci tanto en recursos econmicos como en nmero de
miembros. Cuando muri en 1977 se afirmaba que tena
ms de dos millones de miembros.
Durante la presidencia de Knorr, Frederick W. Franz
fue vicepresidente de la secta; a la muerte de Knorr tom
el control. Franz haba sido una figura clave en la historia
de los Testigos, aun durante la presidencia de Knorr.
Mientras Knorr concentraba sus esfuerzos en aumentar el
nmero de miembros, Franz le daba forma a la teologa.

14

La Sociedad sostiene a Franz como su erudito ms

conocedor del hebreo. Sin embargo, para mantener esa
imagen tuvo que representarse falsamente bajo
juramento en 1954 en un juicio en un tribunal de Escocia.
Despus de asegurar un conocimiento adecuado del
hebreo, lo desacreditaron cuando no pudo recordar un
simple versculo (Gnesis 2:4) en hebreo.5
Franz llev a la organizacin a uno de sus tiempos
ms difciles: el fracaso de su prediccin del fin del mundo
en 1975. Algunos miembros que crean sin lugar a dudas
en la cronologa de la Sociedad haban vendido sus hogares
y propiedades para dedicarse a tiempo completo al
servicio de puerta en puerta. Su rgano interno, Kingdom
Ministry [Ministerio del reino], haba elogiado este acto de
dedicacin como una excelente manera de emplear los
pocos meses que quedaban antes del fin del mundo:
Se oyen informes acerca de hermanos que han
vendido sus hogares y propiedades y estn planeando
terminar el resto de sus das en este antiguo sistema en el
servicio pionero. Sin duda, esta es una manera excelente
de emplear el corto tiempo que queda antes del fin de este
perverso mundo.6
15

Desde 1980, Franz haba tenido que luchar para

mantener la organizacin unida frente a la expulsin, en
las oficinas centrales de Bethel, de varios lderes que
tenan grandes diferencias doctrinales con las enseanzas
de la Torre del Viga AJ propio sobrino del presidente Franz,
Raymond Franz, lo destituyeron de la Junta de Directores
y posteriormente lo expulsaron. La Torre del Viga est
edificada sobre un fundamento teolgico movedizo, y los
amantes de la verdad que lo examinan con atencin y
descubren sus grietas ms grandes, pronto se encuentran
en grandes problemas con el liderazgo.

16

EL PODER DE LAS PUBLICACIONES

Segn se informa, la Sociedad bblica y de tratados
de la Turre del Viga publica ms materiales que todas las
dems sectas combinadas en todo el mundo. La pgina
impresa es la herramienta principal de los Testigos de
Jehov. Adems de mantener a los miembros en armona
con el pensamiento actual de la Sociedad, sus revistas y
folletos ganan nuevos convertidos.
La primera publicacin de Russell de la revista
Atalaya en 1879 consisti en seis mil ejemplares al mes.
Hoy da esa cifra ha aumentado de manera astronmica.
En la actualidad, Atalaya es bimensual y se imprime al mes
un total de ms de dieciocho millones de ejemplares en
ciento seis idiomas. Otra publicacin bimensual, Awake!
[Despierta!], (dirigida a los que no son miembros) se
imprime en cuarenta idiomas con ms de diecisis millones
por mes.
Como promedio, por lo menos dos nuevos libros
tambin salen de la imprenta de la Torre del Viga cada
ao, con un mnimo de un milln de ejemplares. Su folleto
17

de introduccin al estudio bblico, The Truth that Leads to

Eternal Life [La verdad que gua a la vida eterna], publicada
en ciento quince idiomas, ha llegado a ocupar el tercer
lugar entre los libros ms publicados de todos los tiempos.
Los Testigos de Jehov han citado durante muchos
aos ms de setenta traducciones de la Biblia en su
esfuerzo por justificar los aspectos distintivos de su
teologa. Sin embargo, como la Biblia en general no apoya
su manera de pensar y por lo difcil que se hace citar de
modo consecuente de diferentes versiones, la Sociedad
bajo la direccin de Knorr al fin produjo su propia
traduccin. Su obra se concluy en 1961 y la edicin de un
volumen de The New World Translation of the Holy
Scriptures {Traduccin del Nuevo Mundo] se public.
Esta Traduccin del Nuevo Mundo es el producto de
un comit de cinco hombres, ninguno de las cuales tena
instruccin adecuada en los idiomas bblicos.7 Un examen
muestra que el propsito de esta obra no es presentar una
traduccin moderna como se afirma, sino dar fundamento
y apoyo para la teologa de los Testigos. Por ejemplo, los
Testigos de Jehov han tratado de eliminar de la Biblia las
afirmaciones que Jess hace de su deidad. Un versculo
importante que trata con esta verdad bblica decisiva es
18

Juan 1: 1, que declara que "el Verbo [Jess] era Dios". Sin
embargo, la Sociedad en su versin ha traducido este
pasaje como "el Verbo era un dios". La traduccin de theos
como "un dios" viene directamente de la teologa
antitrinitaria que los testigos traen a la Biblia, ms bien que
de las reglas de la gramtica griega como afirma la
Sociedad. Alteraciones similares de las Escrituras pueden
encontrarse en Filipenses 2:9 y Colosenses 1:16-17, donde
una vez ms se le aaden palabras al texto para cambiar el
significado de las declaraciones de Pablo. Con estas
aadiduras, el Hijo de Dios es reducido a uno ms entre los
muchos seres creados por Dios.

19

QU CREEN ELLOS?
El profesor Edmund C. Gruss, antiguo miembro de
la Torre del Viga, habla de los Testigos de Jehov como los
"apstoles de la negacin". Los Testigos niegan todas las
enseanzas principales del cristianismo bblico: la Trinidad,
la personalidad del Espritu Santo y, como hemos dicho, la
deidad de nuestro Seor Jesucristo. An ms, niegan la
resurreccin corporal de Jess y su segunda venida visible.
La Torre del Viga tambin niega la existencia del infierno y
de un hogar celestial para todos los creyentes. Para ellos,
la salvacin, el regalo de la vida eterna a un alma mortal,
se basa no en la muerte de Cristo sino en la lealtad a los
lderes de los Testigos: "Su actitud hacia los ungidos
'hermanos' en Cristo... ser el factor que determinar si va
a la 'eterna aniquilacin' o recibe 'vida eterna"', advierte el
Atalaya de agosto 12 de 1981.
La negacin de la Trinidad. La Torre del Viga no
slo rechaza la Trinidad, sino que ridiculiza esta verdad
bblica declarando que "las personas sinceras que desean
conocer al Dios verdadero y servirle encuentran un poco
21

difcil amar y adorar a un complicado Dios de apariencia

monstruosa que tiene tres cabezas... La conclusin obvia
es que Satans es el autor de la doctrina de la Trinidad".8
En un esfuerzo por denunciar la Trinidad, la Torre
del Viga en muchas ocasiones ha tergiversado la posicin
cristiana dando a entender que los creyentes en un Dios
Trino creen no en uno, sino en tres dioses. Esto, sin
embargo, es una perversin de la fe bblica.
La doctrina de la Trinidad aparece en el Nuevo
Testamento en varios lugares. Por ejemplo, es claro en las
Escrituras que cada persona de la Trinidad es eterna
(Salmo 93:2; Miqueas 5:2; Hebreos 9:14), que cada una ha
tomado parte en la creacin (Salmo 100:3; Juan 1:3;
Gnesis 1:2), que cada una ha inspirado las Escrituras (2
Timoteo 3:16; 1 Pedro 1:10-11; 2 Pedro 1:21) y, lo ms
importante, que cada una se llama Dios (Juan 6:27; Juan
20:28; Hechos 5:3-4).
Los Testigos condenan a los trinitarios como si
estuvieran en contra de la Biblia, pero slo tenemos que
dar una breve mirada a su teologa para descubrir que son
ellos los que se oponen a la enseanza bblica. Los Testigos
son prcticamente politestas, al tener dos Dioses
22

verdaderos que son dos seres separados por completo,

Jehov el Dios Todopoderoso y Jess el dios poderoso, por
medio de quien Dios hizo todas las cosas. Pero las
Escrituras afirman que hay un solo Dios verdadero y que
dentro de ese Uno hay una diversidad distinguible: una
trinidad. Esto est claro en Mateo 28:19, donde la frmula
bautismal instituida por Jess incluye el nombre (singular)
de los tres: Padre, Hijo y Espritu Santo.
La negacin de la personalidad del Espritu Santo.
En su negacin de la Trinidad, los Testigos tambin niegan
la personalidad del Espritu Santo. Afirman que "el espritu
santo es la fuerza activa invisible del Dios Todopoderoso
que impulsa a sus siervos para que hagan su voluntad".9
Para un Testigo, el Espritu es una simple fuerza impersonal
similar a la electricidad.
Sin embargo, un examen de las Escrituras revela
que el Espritu es ms que una fuerza impersonal. A l se
le aplican caractersticas personales. En Romanos 8:27
vemos que el Espritu tiene mente; en 1 Corintios 12:11
que posee voluntad; en Romanos 8:14 que acta como un
gua; en Hechos 5:3-4 que se le puede mentir; en Romanos
8:26 que intercede por los creyentes y en Hechos 13:2,
23

junto con Hebreos 3:7 y Apocalipsis 2:7, que puede hablar

directamente. El Espritu Santo de la Biblia es una persona.
La negacin de la deidad de Cristo. Los Testigos
han declarado que Jess "no era Jehov Dios, pero que
exista en la forma de Dios". 10
Ahora bien, el fundamento de la fe cristiana tal
como se expresa con claridad en las Escrituras est en la
persona y la obra de nuestro Seor Jesucristo (Romanos
10:9- 10). La Biblia es clara en que Jess es Dios
manifestado en carne, como es evidente en Juan 8:58
(comprese con xodo 3:14), en Juan 20:28, en Hebreos
1:8, en Mateo 1:23 y en Colosenses 2:9. An ms, Mateo
4:10 asegura que slo se debe adorar a Jehov Dios; sin
embargo, Jess recibi y acept esa adoracin en varias
ocasiones (vase Mateo 8:2; 9:18; 14:33; 15:25 y 28:9, 17),
y el Padre hasta orden a los ngeles a que '' lo adoraran
(Hebreos 1:6).
Las Escrituras ensean que Jess cre todas las
cosas (Juan 1:3; Colosenses 1:16-17). Sin embargo, Isaas
44:24 declara que Jehov solo cre el mundo. Es claro que
estos dos son Uno. Que Jess es Dios es el testimonio
evidente de la Biblia.
24

La negacin de la resurreccin corporal de Jess.

El fundamento de nuestra esperanza como cristianos es la
resurreccin de nuestro Seor, y los Testigos dicen que
creen tambin en que se levant de los muertos. Pero su
afirmacin es engaosa, puesto que en realidad creen que
resucit slo como un espritu. La 'Torre del Viga ha
declarado que el cuerpo que muri en la cruz se disolvi
en gases o fue preservado en el cielo como un memorial.11
''El Rey Cristo Jess muri en la carne y resucit como una
criatura en espritu invisible."12 Mantienen que este
espritu de Jess pudo materializarse en cuerpos para
probar su resurreccin espiritual a sus discpulos.13
Su opinin por lo tanto no es mejor que la de
cualquier otra religin mundial cuyo lder nunca sali del
sepulcro. Al negar la resurreccin corporal, la Sociedad de
la 'Torre del Viga deja a sus seguidores sin esperanza,
porque la Biblia, hablando de la resurreccin corporal,
declara que "si Cristo no resucit, vuestra fe es vana; an
estis en vuestros pecados" (1 Corintios 15:17).
La Biblia no deja lugar a dudas de que la
resurreccin de Jess fue corporal. Jess mismo declar en
Juan 2:19-21 que l mismo levantara su cuerpo. Este
pasaje por s solo establece que su resurreccin fue fsica,
25

puesto que el mismo templo (cuerpo) que sus enemigos

destruiran es el que l prometi levantar. El Evangelio
segn San Juan presenta ms evidencia cuando Toms no
creera que Cristo haba salido del sepulcro a menos que
viera y tocara las heridas de su crucifixin, heridas que no
apareceran en un cuerpo nuevo (Juan 20:20-29).
Los discpulos tambin, al igual que los Testigos,
cometieron el mismo error de considerar al Cristo
resucitado slo como un ser espiritual. Lucas 24:37 explica
que cuando Jess se apareci ellos se imaginaron que
estaban viendo un espritu. Pero Jess calm sus temores
mostrndoles las manos y los pies, declarando que un
espritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo"
(v. 39).
El apstol Pablo ense que Cristo, ahora en el
cielo, todava posee un cuerpo, porque escribi respecto a
Cristo que "en l habita corporalmente toda la plenitud de
la Deidad" (Colosenses 2:9). Escribiendo ms de veinte
aos despus de la crucifixin, Pablo emplea el tiempo
presente ''habita", queriendo decir que la deidad "est
habitando", ahora inclusive, corporalmente en Jess.

26

La negacin del regreso visible de Jess. La

resurreccin espiritual de Jess hace posible la doctrina de
la Torre del Viga acerca de su segunda venida invisible. Por
ejemplo, los Testigos afirman que "es una verdad bblica
establecida. . . que los ojos humanos no lo vern en su
segunda venida, ni que vendr en un cuerpo de carne".14
Con este concepto arraigado en la mente de los
Testigos, fue fcil para la Torre del Viga proclamar que
Cristo ya haba venido invisible. En el ao 1929 todava la
Sociedad estaba diciendo que la segunda venida haba
sucedido en 1874.15 La fecha que sostienen ahora para
sealar la venida de Cristo es 1914. De acuerdo con una de
sus recientes revistas, "millones de personas alrededor del
mundo han llegado a reconocer la presencia de Cristo
desde el memorable ao 1914". 16 Esta confusin y revisin
de fechas slo es posible proponiendo la invisibilidad de
Cristo.
Sin embargo, en ninguna parte de las pginas de las
Escrituras encontramos que se hable de la segunda venida
de Cristo como misteriosa o escondida. En realidad, Cristo
mismo nos dice en Mateo 24:23-27 que los que afirman
que su segunda venida va a ser a escondidas son falsos
profetas. La esperanza bienaventurada es la
27

"manifestacin gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador

Jesucristo" (Tito 2:13). Este regreso en realidad ser un
suceso manifiesto cuando "todo ojo le ver" (Apocalipsis
1:7).
La negacin de la inmortalidad. Los testigos
ensean que el alma es una fuerza o principio de vida que
anima el cuerpo. De esta manera cuando el cuerpo muere,
el alma tambin deja de existir. En consecuencia, una
persona en su muerte es igual a una bestia, no es diferente
de un perro muerto.17
Esta teologa es diferente por completo a la
enseanza de pasajes como Filipenses 1:21-24 y 2
Corintios 5:6-8, que ensean que la muerte significa estar
con el Seor.
Esta opinin distorsionada de la naturaleza
humana que sostienen los Testigos tambin explica por
qu para ellos no hay continuidad en la persona de Cristo.
En su opinin, Jess preexisti como el ngel Miguel.
Cuando se convirti en el ser humano Jess, Miguel
sencillamente dej de existir. Despus de la muerte de
Jess, ninguna parte de l tampoco sigui existiendo, as
que Dios lo volvi a crear otra vez como un ser espiritual.
28

Sin embargo, en la Biblia es la misma persona la que existe

a travs de todas las fases de la existencia del Salvador.
La negacin del infierno. El rechazo del castigo
eterno es una de las principales atracciones de la teologa
de los Testigos. Sus escritores aseguran que el infierno es
nicamente el sepulcro comn de la humanidad y que la
idea de que es un lugar de castigo "no puede ser cierta".18
Sin embargo, los Testigos no se dan cuenta de que
el Seor Jess habl ms del infierno que del cielo. Jess
dijo que el infierno se prepar al principio para el diablo y
sus ngeles (Mateo 25:41), pero que la gente se ha unido
a Satans en su abierta rebelin contra Dios y compartirn
su castigo. Escrituras tales como Mateo 13:42, 25:46 y
26:24 indican con claridad que el infierno es un lugar real
de sufrimiento.
La limitacin del cielo. La enseanza de la Torre del
Viga en cuanto al reino de los cielos limita los residentes a
ciento cuarenta y cuatro mil creyentes. Los Testigos
llegaron a esta cifra mediante una interpretacin errnea
de Apocalipsis 7:4. Es triste que innumerables Testigos no
tienen ninguna esperanza de un reino celestial donde
morarn en la presencia del Dios viviente. En cambio, la
29

mayora de los Testigos creen que pasarn la eternidad en

la tierra, separados de la amorosa presencia de Dios. Sin
embargo, pasajes bblicos tales como Juan 14:2-3; 1
Tesalonicenses 4:13-18; Lucas 23:39-43 y 2 Corintios 5:8
prometen a todo el que confa en su Dios y Salvador Jess
la seguridad de un lugar donde van a morar en la presencia
de Dios. Esta realidad los espera de inmediato despus de
la muerte.
Otras caractersticas. Una prctica de los Testigos
que los separa de los cristianos ortodoxos es su rechazo de
las transfusiones de sangre. Basan este escrpulo en la
idea equivocada de que las transfusiones estn prohibidas
porque Gnesis 9:4 prohbe comer sangre. Sin embargo, lo
que el versculo prohbe en realidad es comer la carne con
la sangre todava en ella, es decir, comer animales vivos.
Por causa de su interpretacin errnea, muchos Testigos y
sus hijos han sufrido una muerte prematura que a menudo
hubiera podido evitarse.
Los Testigos sostienen muchas otras creencias
distintivas. Rechazan la celebracin de la Navidad. Creen
que Cristo muri en una estaca y no en la cruz. No celebran
los cumpleaos ni ninguna fiesta patritica o de otra dase
porque sostienen que la participacin en ellas es una
30

forma de adoracin a las criaturas. Rechazan el gobierno

humano, el servicio militar y el saludo a la bandera,
afirmando que todo eso es idolatra. Muchas de estas
doctrinas se emplean como tcticas para involucrar a las
personas en discusiones de poco o ningn valor teolgico
importante.

31

QU LOS MANTIENE?
Cmo es que las personas llegan a aceptar
semejante distorsin de las Escrituras? Los lderes de la
Sociedad obtienen el control de sus seguidores afirmando
de continuo que su interpretacin de las Escrituras viene
directamente de Jehov.
Basan esta afirmacin en el empleo errado de Mateo
24:45-4 7. La parbola se tuerce para convertirla en una
"profeca" de que la Sociedad es el "el siervo fiel y
prudente". Este siervo, por medio del Atalaya, alimenta a
sus miembros con su "alimento (espiritual) a tiempo".19
Carlos Russell, quien introdujo esta idea errnea, al
principio ense que el siervo inclua a todos los fieles
seguidores de la Torre del Viga.20 Sin embargo, en 1896 la
esposa de Russell sugiri que puesto que "siervo" estaba
en singular deba referirse slo a un individuo, es decir, su
esposo. Desde ese momento hasta su muerte, Russell
defendi la interpretacin de su esposa y public muchas
cartas de sus seguidores que declaraban que l era "ese
siervo".21
33

Durante diez aos despus de su muerte la Torre del

Viga, incluso el presidente Rutherford, sigui enseando
que el siervo fiel era Russell exclusivamente.22 De repente
en 1927, Russell fue depuesto y la Torre del Viga ense
que la congregacin cristiana (hablando por medio de los
lderes de la Torre del Viga) era ahora el siervo fiel. 23
Adems asegur que los que consideraban a Russell como
"ese siervo" (la misma posicin que la Torre del Viga haba
defendido durante treinta aos) eran culpables de
fomentar la adoracin de la criatura, un acto sectario muy
repulsivo para Jehov.
Hay una irona en estas explicaciones cambiantes del
siervo que al principio era una clase, despus un individuo
(Russell) y despus, una clase otra vez. Con estos cambios,
los Testigos han destruido la posibilidad de que ellos
puedan ser el siervo fiel de Mateo 24:45. Si la Sociedad
tena razn al considerar a Russell como "ese siervo",
entonces cuando lo rechaz como tal han abandonado al
mensajero de Dios y su mensaje.24 Si, por otro lado, Russell
se estableci falsamente como "ese siervo", entonces la
Sociedad es culpable de haber fomentado la adoracin a
un engaador. De cualquier manera es casi imposible

34

considerarla como la organizacin escogida por Dios para

restaurar la verdad en la tierra.

35

UN LLAMADO A LOS TESTIGOS

Y A LOS CRISTIANOS
Cmo pueden los Testigos de Jehov llegar a tener
una relacin personal con el Seor? En primer lugar, los
Testigos tienen que experimentar un genuino amor e
inters por parte de los cristianos. La oposicin cristiana a
la Sociedad es como la oposicin de los padres al alcohol
que est destruyendo a su hijo. Los Testigos que vienen a
Cristo dependen mucho de ese apoyo y comunin
cristiana, cuando es inevitable que los expulsen de la
Sociedad que los ha sostenido.
En segundo lugar, los Testigos tienen que ver los
versculos en su contexto. La mayora de las citas bblicas
de la Biblia de la Torre del Viga se examinan fuera de
contexto. Los cristianos pueden ayudar detenindose a
buscar los versculos que citan los Testigos y preguntando:
"Cmo conduce el medio ambiente en este versculo a la
interpretacin que le da la Sociedad?" Una mujer que fue
Testigo durante veintisiete aos comenz a buscar pasajes
37

bblicos con el propsito de que un familiar se convirtiera

a la Sociedad. Al ver los pasajes en su contexto por primera
vez, se asombr al descubrir que Jess en realidad es Dios.
Hoy da es una cristiana radiante.
Es importante emplear una versin reconocida de la
Biblia. La Sociedad imprime la Versin Reina-Valera. Tanto
los Testigos como los cristianos evanglicos pueden
emplear esta versin sin preocuparse de los pasajes
preinterpretados de la Traduccin del Nuevo Mundo.
En tercer lugar, los Testigos tienen que enfrentar con
franqueza la realidad abrumadora de que la Sociedad no
tiene autoridad para dirigir la vida de las personas. La Torre
del Viga ha afirmado repetidamente ser el profeta de Dios
sobre la tierra hoy da. Por ejemplo, el Atalaya de abril 1,
1972, pregunta: "Tiene Jehov un profeta para advertirles
de los peligros y declarar las cosas que han de venir?"
Responde de manera afirmativa y aade que "este
'profeta' no fue un hombre, sino un cuerpo de hombres y
mujeres. Fue el pequeo grupo de seguidores de los pasos
de Jesucristo, conocidos en ese tiempo como los
Estudiantes Internacionales de la Biblia. Hoy da se
conocen como los testigos cristianos de Jehov". 26
38

La Biblia establece con claridad que cualquiera que

afirme ser profeta de Jehov tiene que ratificarlo mediante
el cumplimiento de sus predicciones; si no es as, queda
definido sin ninguna duda que es un profeta falso
(Deuteronomio 18:20- 22). La Sociedad de la Torre del
Viga est en pleno acuerdo que para ser un profeta
verdadero sus profecas tienen que cumplirse", mientras
que "un profeta falso... su profeca no se cumplira" y "esto
solo es una evidencia indudable de que son profetas
falsos".27 Esto se aplica en particular a "los que en tiempos
pasados predijeron el 'fin del mundo... Sin embargo, nada
sucedi. El 'fin' no lleg. Fueron culpables de profetizar
falsedad", declara la Sociedad.28
A la luz de la declaracin frecuente de este principio
por parte de la Torre del Viga, los Testigos pueden
contemplar con franqueza los repetidos fallos de la
Sociedad en predecir el fin del mundo. Bajo el liderazgo de
Russell, la Torre del Viga declar que la batalla final
(Armagedn o "la batalla del gran da del Dios
Todopoderoso") "terminar en 1914 con el derrocamiento
completo de los gobiernos terrenales del presente".29 Ms
adelante, la Sociedad estableci 1925 y despus 1975
como fechas para el fin.30 Estos fallos han mostrado que la
39

Torre del Viga, de acuerdo con sus propias definiciones, es

un falso profeta.31 Los Testigos que desean la verdad
espiritual deben abandonar la Sociedad porque no es un
gua espiritual fiable. Jehov mismo guiar a los que se
vuelven a l en busca de luz y perdn (Salmo 32:5-8).
Por ltimo, los Testigos y los cristianos tienen que
estar dispuestos a escucharse mutuamente. Los cristianos
afirman tener una comunin viva con el Seor como la que
se promete en la Biblia.
El pecado ha separado a la humanidad de Dios, pero su
amor por ella fue tan grande que tom forma humana para
poder sufrir el castigo en su lugar (Isaas 59:2; Romanos
5:8). Los cristianos han encontrado que la vida eterna es
algo que se puede tener ahora mismo (Juan 3:36).
Han aprendido que ninguna cantidad de servicio fiel puede
ganar la aprobacin de Dios (Efesios 2:8-10; Tito 3:5;
Romanos 3:23), aunque l espera buenas obras de su
pueblo.
Mientras los cristianos les cuentan a los Testigos su
propia experiencia al venir al Seor, se les extiende la
invitacin.
40

Como en un final es con el Seor con quien cada uno de

nosotros se relaciona, los Testigos pueden clamar a l para
que les muestre la verdad acerca de Jess. Muchos
Testigos han encontrado paz con Dios en Cristo por medio
de un sincero clamor a Dios. Y, viceversa, muchos
cristianos han encontrado un desafo en el celo de los
Testigos de Jehov para ser ms fieles en el servicio al Dios
Trino.

41

Notas
William Miller, Evidence from Scripture and History
of the Second Coming of Christ about the Year 1843
[Evidencia de las Escrituras y la historia de la venida de
Cristo alrededor de 1843] (Boston: Joshua V. Himes, 1842).
Miller obtuvo esa fecha entendiendo que la purificacin
del santuario despus de dos mil trescientos das (Daniel
8:14) se refera a la purificacin del mundo por la venida
de Cristo a los dos mil trescientos aos. Su punto de
comienzo se bas en Daniel 9:25, que habla de la orden de
restaurar y edificar Jerusaln; Miller identificaba este
suceso con el regreso de Esdras en el 457 a.C. Los dos mil
trescientos aos desde esa fecha dio por resultado el ao
1843 o 1844, si se reconoce que no hay cero entre el Ao
1 a.C. y el Ao 1 d.C.
1

N. H. Barbour & Carlos T. Russell, Three Worlds and

the Harvest of This World [Tres mundos y la cosecha de este
mundo] (Rochester, N.Y.: N. H. Barbour & C. T. Russell,
1877). Los tres mundos se consideraban como el "mundo
2

43

que fue" antes del diluvio, "el mundo que ahora es" y el
futuro "mundo por venir".
3

Watchtower, septiembre 15, 1910, p.298.

Carlos T. Russell, Thy Kingdom Come [Venga tu

reino] (Brooklyn: International Bible Students Association,
1904), p. 342. La edicin de 1904 le da al corredor una
longitud de tres mil cuatrocientas diecisis pulgadas y
concluye: "De esta manera la Pirmide da testimonio que
el final del ao 1874 fue el comienzo cronolgico del
tiempo de angustia." La edicin de 1923 en la misma
pgina alarga el corredor a tres mil cuatrocientas cincuenta
y siete pulgadas y declara: "De esta manera la Pirmide da
testimonio que el final del ao 1914 ser el comienzo del
tiempo de angustia."
4

Scottish Court of Sessions, Douglas Walsh v. James

Lathem Clyde, Cs 258/ 2788 (noviembre, 1954); Pursuer's
Proof, pp. 7' 61, 342-43.
5

Kingdom Ministry [Ministerio del reino], mayo,

1974, p. 3.
6

Los traductores pidieron permanecer en el

anonimato, aun despus de su muerte, pero William
44

Cetnar, que trabajaba para las oficinas centrales de la

Torre del Viga durante el tiempo de la traduccin,
mencion a los cinco: N. H. Knorr, F. W. Franz, A. D.
Schroeder, G. D. Gangas y M. Henschel (Edmond C. Gruss,
We Left Jehovah's Witnesses-A Non.-Prophet Organization
[Salimos de los testigos de Jehov-Una organizacin que no
es de profetas] [Phillipsburg, N.J.: Presbyterian &
Reformed Publ. Co., 197 4], p. 74).
8

Let God Be True [Sea Dios veraz] (Brooklyn:

Watchtower Bible and Tract Society, 1952), pp. 101-2.
9

Ibid., p. 108.

10

Ibid., p. 32.

Carlos T. Russell, The Time Is at Hand [El tiempo

est cerca] (Brooklyn: WBTS, 1910), p. 129.
11

12

Let God Be True [Sea Dios veraz], p.138.

Make Sure of All Things [Asegrate de todas las

cosas] (Brooklyn: WBTS, 1950), p. 314.
13

The Truth Shall Make You Free [La verdad os har

libres] (Brooklyn: WBTS, 1943), p. 295.
14

45

Joseph F. Rutherford, Prophecy [Profeca]

(Brooklyn: WBTS, 1929), p. 65.
15

16

Watchtower, Diciembre 12, 1981, p.8.

17

Let God Be True, p. 68.

18

Ibid., pp. 92, 99.

Theocratic Aid to Kingdom Publishers [Ayuda

teocrtica a los publicadores del reino] (Brooklyn: WBTS,
1945), pp. 249-50. Watchtower, diciembre 15, 1972, p.
755.
19

20

Watchtower, octubre-noviembre, 1881, p.5.

Watchtower, julio 15, 1906, p. 215; marzo 1 ,

1896, p. 47; junio 15, 1896, pp. 139-40; septiembre 12,
1900, pp. 270-71.
21

Atalaya, diciembre l , 1916, p. 367; mayo 1,

1922, pp. 131-32. El Atalaya de diciembre 15, 1922 (p.
396), hasta sostuvo que no slo era un hecho sino "un
requisito de la fe" considerar a Russell como "ese siervo",
y el Atalaya del mayo 12, 1922 (p. 131), mostr que dudar
de Russell conduce a un completo derrumbe de la fe.
Compare J. F. Rutherford, The Harp of God [Arpa de Dios]
22

46

(Brooklyn; WBTSm 1921), p. 239. La referencia se borr

por completo en la edicin de 1928.
Atalaya (diciembre 15, 1927, p. 56; agosto 1,
1950, p. 230; octubre l , 1967, p. 590; enero 15, 1969, p.
51.
23

Atalaya (diciembre 15, 1916, p. 391), refirindose

a la importancia de aceptar a Russell como "ese siervo"
exclam: "Despreciar el Mensaje significara despreciar al
Seor."
24

De acuerdo con el Atalaya "El adorador de la

criatura es incapaz de ejercer la mente de Cristo" o "de
recibir el espritu de Dios" (Mayo 1 , 1964, p. 270).
25

Atalaya, abril 1, 1972, p. 197. Vase tambin

afirmaciones similares de ser un profeta en The Nations
Shall Know That I Am Jehovah [Las naciones sabrn que yo
soy Jehov] (Brooklyn: WBTS, 1971), p. 70; Atalaya, enero
15, 1969, pp. 40-41; marzo 15, 1972, p. 189.
26

27 Let Your

Name Be Sanctified [Santificado sea tu Nombre]

(Brooklyn: WBTS, 1961), p. 107; Light [Luz]2 vols.
(Brooklyn: WBTS, 1930), 2:47. Vase tambin el Atalaya,

47

marzo 12, 1965, p. 151; Aid to Bible Understanding [Ayuda

para entender la Biblia] (Brooklyn: WBTS, 1971), p. 1348.
28

Awake! [Despierta!] Octubre 8, 1968, p.23.

29

Russell, The Time Is at Hand [El tiempo est cerca],

p. 101.
Atalaya, septiembre 12, 1916, p. 265; Joseph F.
Rutherford, Millions Now Living Will Never Die [Millones
que ahora viven nunca morirn] (Brooklyn: IBSA, 1920), pp.
89-90; Atalaya, septiembre 12, 1922, p.262; Informant,
mayo 1940, p.1; Atalaya, septiembre 15, 1941, p. 288;
Awake! Octubre 8, 1968, p. 13. Para copias documentales
respecto a los fallos profticos de la Torre, vase Eyes
ofUnderstanding [Los ojos del entendimiento] de Duane
Magnani.
30

31

En el caso del "Scottish Court of Sessions" citado

anteriormente, los lderes de la Torre admitieron que en
realidad haban dado falsas profecas. Comp. Pursuer's
Proof, pp. 103-5, 342-43.

48

BIBLIOGRAFA SELECCIONADA
Barnett, Maurice. Jehovah's Witnesses [Los testigos
de Jehov]. 2 vols. Cullman, Ala.: Printing Service, 1975.
Gruss, Edmond C. Apostles of Denial [Apstoles de la
Negacin]. Phillipsburg, N .J.: Presbyterian & Reformed
Publishing Co., 1970.
______ . We Left Jehovah's Witnesses-A Non.Prophet Organization [Salimos de los testigos de JehovUna organi zacin que no es de profetas], N.J.:Presbyterian
& Reformed Publishing Co., 1974.
Henke, David. New Light [Nueva luz]. Columbus, Ga.:
The Watchman Fellowship, Inc., 1980.
Magnani, Duane. Eyes of Understanding [Los ojos del
entendimiento]. Clayton, Calif.: Witness, Inc., 1980.
______ . Who Is the Faithful and Wise Servant?
[Quin es el siervo fiel y prudente?]. Clayton, Calif.:
Witness, Inc., 1979.

49

Morey, Robert A. How to Answer a Jehovah's Witness

[Cmo responder a un testigo de Jehov]. Minnepolis,
Minn.: Bethany Fellowship Inc., 1980.
Thomas, F. W. Masters of Deception [Expertos en el
engao]. Grand Rapids: Baker, 1972.

50

Anexo.
Errores de los testigos de Jehov con
fundamentos bblicos

Jess, el YHWH del Antiguo Testamento

Quin ha visto a Dios?
Es cierto, la Biblia nos dice que a Dios nadie le ha visto
jams. No dudamos eso en lo ms mnimo. Pero, eso en
realidad levanta ms interrogantes que las que contesta. Si
a Dios nadie le ha visto jams, A quin vieron entonces los
Profetas y Patriarcas del Antiguo Testamento?
No ha sido visto
Juan 1:18
A Dis nadie lo ha visto
jams: el unignito Hijo,
que est en el seno del
Padre, l lo ha dado a
conocer.
xodo 33:20
Pero no podrs ver mi
rostro, aadi, porque
ningn hombre podr
verme y seguir viviendo.

Ha sido visto
Gnesis 32:30
Jacob llam a ese lugar
Penuel, porque dijo: He
visto a Dios cara a cara, y
todava sigo con vida.
Nmeros 12:8
Con l habl cara a cara,
claramente y sin enigmas.
l contempla la imagen
de jehov. Cmo se
atreven a murmurar
contra mi siervo Moiss?

53

Juan 6:46
46 No que hombre alguno
haya visto al Padre, salvo
aquel que es Dios: este ha
visto al Padre.

1 Timoteo 6:15-16
Aparicin que a su
tiempo mostrara el
bienaventurado y solo
Soberano, Rey de reyes y
Seor de seores, el nico
que tiene inmortalidad,
que habita en luz
inaccesible y a quien
ninguno de los hombres
ha visto ni puede ver. A l
sea la honra y el imperio
sempiterno. Amn.

Jueces 13:22-23
Estamos condenados a
morir!-le dijo a su esposaHemos visto a Dios! Pero
su esposa le respondi: Si
Jehov hubiera querido
matarnos, no nos habra
aceptado el holocausto ni
la ofrenda de cereales de
nuestras manos; tampoco
nos habra mostrado
todas esas cosas ni
anunciado todo esto.
xodo 24:9-11
Moiss, y Aarn, Nadab y
Abi, y los setenta
ancianos de Israel
subieron y vieron al Dios
de Israel. Bajo sus pies
haba una especie de
pavimento de zafiro, tan
claro como el cielo mismo.
Y a pesar de que estos
jefes de los israelitas
vieron a Dios siguieron
54

Juan 5:37
Tambin el Padre, que
me envi, ha dado
testimonio de m. Nunca
habis odo su voz, ni
habis visto su aspecto,

con vida, pues Dios no

alz su mano contra ellos.
Gnesis 17:1
Abraham tena noventa y
nueve aos de edad
cuando se le apareci
Jehov y le dijo: Yo soy el
Dios Todopoderoso. Anda
delante de m y se
perfecto.
Isaas 6:5
Entonces grit: "Ay de m,
que estoy perdido! Soy un
hombre de labios impuros
y vivo en medio de un
pueblo de labios
blasfemos, y no obstante
mis ojos han visto al Rey,
al SEOR Todopoderoso!"
xodo 33:11
11Y Jehov hablaba a
Moiss cara a cara, tal
como hablara un hombre
a su compaero

55

xodo 6:2-3
Hablo Dios a Moiss y le
dijo: Yo soy Jehov. Yo
me aparec a Abraham, a
Isaac y a Jacob como Dios
Omnipotente, pero con
mi nombre Jehov no me
di a conocer a ellos.
Una sorprendente afirmacin para ser meditada por
quienes estn conscientes del Antiguo Testamento (AT)! La
razn es que la gente escuch la voz de Dios y vio su
figura! Cmo pudo entonces decir Jess que NO fue el
Padre quien ellos oyeron o haban visto? Se equivoc
Jess en Juan 5:37 o puede haber otra explicacin con
respecto a quin fue odo y visto en los tiempos del AT?
Ha sido odo, aun lo que dice Juan 5:37
Tambin el Padre, que me envi, ha dado testimonio
de m. Nunca habis odo su voz, ni habis visto su
aspecto,
Deuteronomio 4:33
Qu pueblo ha odo a Dios hablarle en medio del fuego,
como lo has odo t, y ha vivido para contarlo?
56

Deuteronomio 18:16
Eso fue lo que le pediste a Jehov tu Dios en Horeb, el
da de la asamblea, cuando dijiste: "No quiero seguir
escuchando la voz de Jehov mi Dios, ni volver a
contemplar este enorme fuego, no sea que muera."
Nmeros 11: 25
Jehov descendi en la nube y habl con Moiss, y
comparti con los setenta ancianos el Espritu que
estaba sobre l. Cuando el Espritu descans sobre
ellos, se pusieron a profetizar. Pero esto no volvi a
repetirse.
Es evidente que Dios ha sido visto. Pero, considerando los
versculos
no
puede
ser
visto,
algunos
comprensiblemente argumentan que hay una
contradiccin. Una explicacin ofrecida es que las
personas estaban viendo visiones, o sueos, o que era el
ngel del Seor (Nmeros 22:22-26; Jueces 13:1-21) y que
no era realmente Dios. Pero el problema es que los
versculos no mencionan visin, sueo o al ngel de
Jehov. Los versculos dicen que las personas vieron a Dios
(xodo 24:9-11), que Dios fue visto y que l se apareci
como el Dios Todopoderoso (xodo 6:2-3).

57

Al principio, esto es difcil de comprender. El Dios

Todopoderoso fue visto (xodo 6:2-3) lo que significa que
no era el ngel del Seor, porque un ngel no es el Dios
Todopoderoso, y que adems Moiss vio a Dios, no una
visin o sueo, como El Seor mismo lo atestigua en
Nmeros 12:6-8. Si estos versculos significan lo que dicen,
entonces naturalmente asumimos que tenemos una
contradiccin. En realidad, la contradiccin existe en
nuestro entendimiento, no en La Biblia; la cual siempre es
objeto de alegadas contradicciones.
La solucin es simple. Todo lo que necesitas hacer es
ACEPTAR LO QUE LA BIBLIA DICE. Si la gente del Antiguo
Testamento estaban viendo a Dios, al Todopoderoso, y
Jess dice que nadie ha visto al Padre (Juan 6:46),
entonces ellos vieron al Dios Todopoderoso, pero no al
Padre. Haba alguien ms dentro de la Deidad. Yo sugiero
que ellos estaban viendo a la Palabra antes que se
encarnase. En otras palabras, estaban viendo a Jess.
Si Dios es una Trinidad, entonces Juan 1:18 no es un
problema porque Juan en el captulo uno, escribe acerca
de la Palabra (Jess) y de Dios (El Padre). En el versculo 14
dice que la Palabra se hizo carne. En el versculo 18 dice
que nadie ha visto a Dios. Debido a que Jess es la Palabra,
58

Dios entonces, se refiere al Padre. Esto es tpico de cmo

Juan escribe de Dios: como referencia al Padre. Por lo
tanto, el Dios Todopoderoso fue visto, pero no el Padre.
Era Jess antes de Su encarnacin. Hay ms de una
persona en la Deidad y la doctrina de la Trinidad debe ser
cierta.
Dios fue tanto visto como odo en tiempos del Antiguo
Testamento, empero por la autoridad de Jess, no se
trataba del Padre! Quin era entonces? Como dijo
alguien una vez, Jess de Nazaret es o bien el Seor, o un
mentiroso, o un luntico.
Juan 1:18 Nadie ha visto jams a Dios; el Unignito Dios,
que est en el seno del Padre, l lo revel.
Sin duda a quien el vio fue a Jehov (Jess) el Hijo. Pues l
es la imagen del Dios Invisible (Col. 1:15). Un estudio
cuidadoso de La Biblia, le mostrar que el Jess revelado
en el Nuevo Testamento es el mismo Jehov del Antiguo
Testamento.
Respecto a haber visto a Jehov, JESUS afirm que quien
Abraham haba visto fue a El:

59

Juan 8:55-59
Y sin embargo ustedes no lo han conocido. Pero yo lo
conozco. Y si dijera que no lo conozco sera como ustedes,
mentiroso. Pero s lo conozco, y observo su palabra.
56Abrahn el padre de ustedes se regocij mucho por la
expectativa de ver mi da, y lo vio y se regocij.57Por eso
le dijeron los judos: Todava no tienes cincuenta aos, y
sin embargo has visto a Abrahn?.58Jess les dijo: Muy
verdaderamente les digo: Antes que Abrahn llegara a
existir, yo soy.59Por lo tanto, tomaron piedras para
arrojrse[las]; pero Jess se escondi, y sali del templo.

Identidad oculta de Jess de Nazaret

Profeca en Jehov
Isaas 40:3
Escuchen! Alguien est
clamando en el desierto:
Despejen el camino de
Jehov! Hagan recta la
calzada para nuestro Dios
a travs de la llanura
desrtica.

Cumplimiento en Jess
Mateo 3:1-3
1En aquellos das vino Juan
el Bautista predicando
en el desierto de Judea,2y
deca: Arrepintanse,
porque el reino de los
cielos se ha
acercado.3Este,
60

de hecho, es aquel de
quien se habl por medio
de Isaas el profeta con
estas palabras:
Escuchen! Alguien
clama en el desierto:
Preparen el camino de
Jehov! Hagan rectas las
veredas de l.
Malaquas 3:1
Marcos 1:1-3
1Miren!, envo mi
1[El] principio de las
mensajero, y l tiene que buenas nuevas acerca de
despejar un camino
Jesucristo:2As como est
escrito en Isaas el
delante de m. Y
profeta:
sbitamente
(Mira! Envo a mi
vendr a Su templo el
Seor [verdadero], a quien mensajero delante de tu
ustedes buscan, y el
rostro, que preparar tu
mensajero del pacto en
camino;)3escuchen!,
quien se deleitan. Miren! alguien clama en el
Ciertamente vendr, ha
desierto: Preparen el
dicho Jehov de los
camino de Jehov, hagan
ejrcitos.
rectas sus veredas.
Mateo 11:10
10Este es aquel acerca de
quien est escrito: Mira!
61

Yo mismo envo a mi
mensajero delante de tu
rostro, que preparar tu
camino delante de ti!.
Juan 1:23
26Juan les contest,
diciendo: Yo bautizo en
agua. En medio de ustedes
est de pie uno a quien
ustedes no conocen,27el
que viene detrs de m,
pero a quien no soy digno
de desatar la correa de su
sandalia.
(Segn Mateo, el profeta Isaas escribi acerca de Juan el Bautista, quien
habra de preparar el camino para el Seor, o como escribi Isaas, el SEOR
(YHWH) Jehov. Empero, Juan fue quien prepar el camino para Jess:)

Mateo 3:11
11Yo, por mi parte, los bautizo con agua a causa de su
arrepentimiento; pero el que viene despus de m es ms
fuerte que yo, y no soy digno de quitarle las sandalias. Ese
los bautizar con espritu santo y con fuego.
(Juan prepar el camino para Jess, segn Mateo, pero Isaas dice que Juan, a
quien llam la voz, prepar el camino para YHWH)

62

Nombre por encima de todas las cosas

Jehov

Joel 2:32
32Y tiene que ocurrir que
todo el que invoque el
nombre de Jehov
escapar salvo;

Zacaras 14:9
9Y Jehov tiene que llegar
a ser rey sobre toda la
tierra. En aquel da
Jehov resultar ser uno
solo, y su nombre uno
solo.

Jess
Hebreos 4:12
12Adems, no hay
salvacin en ningn otro,
porque no hay otro
nombre debajo del cielo
que se haya dado entre
los hombres mediante el
cual tengamos que ser
salvos.
Efesios 1:21
20con la cual ha operado
en el caso del Cristo
cuando lo levant de
entre los muertos y lo
sent a su diestra en los
lugares celestiales,21muy
por encima de todo
gobierno y autoridad y
poder y seoro, y de todo
nombre que se nombra,
no solo en este sistema
de cosas, sino tambin en
el que ha de venir.
63

22l

tambin sujet todas

las cosas debajo de sus
pies, y lo hizo cabeza
sobre todas las cosas en
cuanto a la congregacin.
Filipenses 2:9-10 Jess
9Por esta misma razn,
tambin, Dios lo ensalz a
un puesto superior y
bondadosamente le dio el
nombre que est por
encima de todo [otro]
nombre, 10para que en el
nombre de Jess se doble
toda rodilla de los [que
estn] en el cielo y de los
[que estn] sobre la tierra
y de los [que estn]
debajo del suelo
1 Corintios 1:2
2a la congregacin de Dios
que est en Corinto, a
ustedes los que han sido
santificados en unin con
Cristo_Jess, llamados a
ser santos, junto con
64

todos los que en todo

lugar estn invocando el
nombre de nuestro Seor,
Jesucristo, Seor de ellos
y nuestro
Mateo 12:21
21Realmente, en su
nombre esperarn
naciones.
Ante quin se doblara toda rodilla?
Jehov
Isaas 43:22-23
22Dirjanse a m y sean
salvos, todos ustedes [los
que estn en los] cabos de
la tierra; porque yo soy
Dios, y no hay ningn
otro.23Por m mismo he
jurado de mi propia
boca en justicia ha salido
la palabra, de modo que
no volver que ante m

Jess
Filipenses 2:10-11
10para que en el nombre
de Jess se doble toda
rodilla de los [que estn]
en el cielo y de los [que
estn] sobre la tierra y de
los [que estn] debajo del
suelo,11y reconozca
abiertamente toda lengua
que Jesucristo es Seor
para la gloria de Dios el
Padre.
65

toda rodilla se doblar, [a

m] toda lengua jurar
El nico Juez
Jehov
Jeremas 25:31
31Un ruido ciertamente
llegar hasta la mismsima
parte ms lejana de la
tierra, porque hay una
controversia que Jehov
tiene con las naciones. l
personalmente tiene que
ponerse en juicio con
toda carne. En cuanto a
los inicuos, tiene que
darlos a la espada, es la
expresin de Jehov.

Jess
Juan 5,22: Jess
22Porque el Padre no
juzga a nadie, sino que ha
encargado todo el juicio al
Hijo
2 Timoteo 4:1
1Solemnemente te
encargo delante de Dios y
de Cristo Jess, que est
destinado a juzgar a los
vivos y a los muertos

Salmo 50:6
6Y los cielos anuncian su
justicia, porque Dios
mismo es Juez.

66

Salmo 98:9
9delante de Jehov,
porque ha venido a juzgar
a la tierra. Juzgar a la
tierra productiva con
justicia, y a los pueblos
con rectitud.
Apocalipsis 19:2
Alaben a Jah! La
salvacin y la gloria y el
poder pertenecen a
nuestro Dios, 2porque
verdaderos y justos son
sus juicios.
Apocalipsis 16: 7
7Y o al altar decir: S,
Jehov Dios, el
Todopoderoso,
verdaderas y justas son
tus decisiones judiciales.

67

El Creador
Jehov
Salmos 102:25
24Proced a decir: Oh Dios
mo, no me quites en la
mitad de mis das; tus
aos son durante todas las
generaciones. 25Hace
mucho t colocaste los
fundamentos de la tierra
misma, y los cielos son la
obra de tus manos. 26Ellos
mismos perecern, pero
t mismo quedars en
pie; e igual que una
prenda de vestir todos
ellos se gastarn. Igual
que ropa los
reemplazars, y ellos
terminarn su turno.
27Pero t eres el mismo, y
tus propios aos no se
completarn.

Jess
Hebreos 1:10
8Pero respecto al Hijo:
Dios es tu trono para
siempre jams, y [el] cetro
de tu reino es el cetro de
rectitud.9Amaste la
justicia, y odiaste el
desafuero.
Por eso Dios, tu Dios, te
ungi con [el] aceite de
alborozo ms que a tus
socios.10Y: T en [el]
principio, oh Seor,
colocaste los
fundamentos
de la tierra misma, y los
cielos son [las] obras de
tus manos.11Ellos mismos
perecern, pero t mismo
has de permanecer de
continuo; e igual que una
prenda de vestir exterior
todos ellos
68

Salmo 89: 8 y 11
8Oh Jehov Dios de los
ejrcitos, quin es
vigoroso como t, oh Jah?
Y tu fidelidad est todo en
derredor tuyo. 11El cielo es
tuyo, la tierra tambin es
tuya; la tierra productiva y
lo que la llena... t mismo
los has fundado.

envejecern,12y los
envolvers igual que una
capa, como una prenda
de vestir exterior; y sern
cambiados, pero t eres
el mismo, y tus aos
nunca se acabarn.

El nico Salvador
Jehov
Isaas 43:11
11Yo... yo soy Jehov, y
fuera de m no hay
salvador.
Isaas 45:21 Jehov
21Hagan ustedes su
informe y su presentacin.
S, consulten ellos juntos
en unidad. Quin ha
hecho or esto desde hace

Jess
Tito 3: 6
6Este [espritu] l lo
derram ricamente sobre
nosotros mediante
Jesucristo nuestro
Salvador

69

mucho tiempo? [Quin]

lo ha informado desde
aquel mismo tiempo? No
soy yo, Jehov, fuera de
quien no hay otro Dios;
un Dios justo y un
Salvador, pues no hay
ninguno a
excepcin de m?
El Galardn
Jehov
Isaas 40:10
10Mira! El Seor Soberano
Jehov mismo vendr aun
como un fuerte, y su
brazo estar gobernando
para l. Mira! Su
galardn est con l, y el
salario que l paga est
delante de l.

Jess
Apocalipsis 22:12
12Mira! Vengo pronto, y
el galardn que doy est
conmigo, para dar a cada
uno segn sea su obra.

70

Para quin fueron creadas todas las cosas?

Jehov
Proverbios 16:4
Todas las cosas ha hecho
Jehov para s mismo, y
aun al impo para el da
malo.

Jess
Colosenses 1: 16
16porque por medio de l
todas las [otras] cosas
fueron creadas en los
cielos y sobre la tierra, las
cosas visibles y las cosas
invisibles, no importa que
sean tronos, o seoros, o
gobiernos, o autoridades.
Todas las [otras] cosas
han sido creadas
mediante l y para l.

Seor de Seores
Jehov
Deuteronomio 10:17
17Porque Jehov su Dios
es el Dios de dioses y el
Seor de seores, el Dios
grande, poderoso e
inspirador de temor, que
no trata a nadie con

Jess
Apocalipsis 17:14 Jess
14Estos

combatirn contra
el Cordero, pero, porque
es Seor de seores y Rey
de reyes, el Cordero los
vencer. Tambin, los
llamados y escogidos y
71

parcialidad ni acepta
soborno

fieles que con l estn [lo

harn].
El Rey

Jehov
Zacaras 14:9 Jehov
9Y Jehov tiene que llegar
a ser rey sobre toda la
tierra. En aquel da
Jehov resultar ser uno
solo, y su nombre uno
solo.

Jess
Apocalipsis 19:16
16Y sobre su prenda de
vestir exterior, aun sobre
su muslo, tiene un
nombre escrito: Rey de
reyes y Seor de seores.

Salmo 10:16 Jehov

16Jehov es Rey hasta
tiempo indefinido, aun
para siempre.
Las naciones han perecido
de Su tierra.

72

Escudria los corazones y riones

Jehov
Jeremas 17:10
10Yo, Jehov, estoy
escudriando el corazn,
examinando los riones,
aun para dar a cada uno
conforme a sus caminos,
conforme al fruto de sus
tratos.
Jeremas 11: 20
20Pero Jehov de los
ejrcitos est juzgando
con justicia; est
examinando los riones y
el corazn. Oh, vea yo tu
venganza en ellos, porque
es a ti a quien he revelado
mi litigio.

Jess
Apocalipsis 2: 23
23Y a los hijos de ella los
matar con plaga
mortfera, de modo que
todas las congregaciones
sabrn que yo soy el que
escudria los riones y
corazones, y a ustedes les
dar individualmente
segn sus hechos.

73

Un nombre nuevo
Jehov
Isaas 62:2
2Y las naciones
ciertamente vern tu
justicia, [oh mujer,] y
todos los reyes tu gloria. Y
realmente se te llamar
por un nombre nuevo,
que la mismsima boca de
Jehov designar

Jess
Apocalipsis 2:17
Al que venza, le dar del
man escondido, y le dar
una piedrecita blanca, y,
sobre la piedrecita, un
nombre nuevo escrito
que nadie conoce salvo el
que lo recibe.

Quin recibe el espritu?

Jehov
Lucas 23:45
46Y Jess llam con voz
fuerte y dijo: Padre, en
tus manos encomiendo
mi espritu.

Jess
Hechos 7:59
59Y siguieron arrojndole
piedras a Esteban
mientras l haca peticin
y deca: Seor Jess,
recibe mi espritu.

74

Borrara de su Libro
Jehov
xodo 32:32-33
32Pero ahora si perdonas
su pecado..., y si no,
brrame, por favor, de tu
libro que has
escrito.33Sin embargo,
Jehov dijo a Moiss: Al
que haya pecado contra
m, lo borrar de mi libro.

Jess
Apocalipsis 3:5
5El que venza ser vestido
as de prendas de vestir
exteriores blancas; y de
ninguna manera borrar
su nombre del libro de la
vida, sino que har
reconocimiento de su
nombre delante de mi
Padre y delante de sus
ngeles.

Porque el Padre y el Hijo poseen el mismo Poder

Jehov
Apocalipsis 7: 11-12
11Y todos los ngeles
estaban de pie alrededor
del trono y de los ancianos
y de las cuatro criaturas
vivientes, y cayeron sobre
sus rostros delante del

Jess
Apocalipsis 5:11-12
11Y vi, y o la voz de
muchos ngeles alrededor
del trono y de las criaturas
vivientes y de los ancianos
y el nmero de ellos era
miradas de miradas y
75

trono y adoraron a
Dios,12y dijeron: Amn!
La bendicin y la gloria y
la sabidura y la accin de
gracias y la honra y el
poder y la fuerza [sean] a
nuestro Dios para
siempre jams. Amn.

millares de millares, 12que

decan con voz fuerte:
El Cordero que fue
degollado es digno de
recibir el poder y riquezas
y sabidura y fuerza y
honra y gloria y
bendicin.

El Reino Eterno es de Jess/YHWH

Jehov
Daniel 6:26
26De delante de m ha sido
emitida una orden de que,
en todo dominio de mi
reino, la gente ha de
temblar y temer delante
del Dios de Daniel. Porque
l es el Dios vivo y Aquel
que dura hasta tiempos
indefinidos, y su reino es
uno que no ser reducido
a ruinas, y su dominio es
para siempre.

Jess
Daniel 7:13-14
13Segu contemplando en
las visiones de la noche,
y, pues vea!, con las
nubes de los cielos
suceda que vena alguien
como un hijo del hombre;
y al Anciano de Das
obtuvo acceso, y lo
presentaron cerca, aun
delante, de Aquel.14Y a l
fueron dados gobernacin
y dignidad y reino, para
76

que los pueblos, grupos

nacionales y lenguajes
todos le sirvieran aun a l.
Su gobernacin es una
gobernacin de duracin
indefinida que no pasar,
y su reino uno que no
ser reducido a ruinas.
El Rey de Israel
Jehov
Isaas 44:6
6Esto es lo que ha dicho
Jehov, el Rey de Israel y
el Recomprador de l,
Jehov de los ejrcitos:
Yo soy el primero y yo soy
el ltimo, y fuera de m no
hay Dios.

Jess

Juan 1:49
49Natanael le contest:
Rab, t eres el Hijo de
Dios, t eres el Rey de
Israel.

77

La Luz
Jehov
Salmo 27:1
1Jehov es mi luz y mi
salvacin. De quin he
de temer? Jehov es la
plaza fuerte de mi vida.
De quin he de sentir
pavor?
Isaas 60:19
19Para ti el sol ya no
resultar ser luz de da, y
para resplandor la luna
misma ya no te dar luz. Y
Jehov tiene que llegar a
ser para ti una luz de
duracin indefinida; y tu
Dios, tu hermosura.

Jess

Juan 8:12
12Por lo tanto Jess les
habl otra vez, diciendo:
Yo soy la luz del mundo.
El que me sigue, de
ninguna manera andar
en oscuridad, sino que
poseer la luz de la vida.

78

Quin resucito el cuerpo fsico de Jess?

Jehov
Romanos 10:9 Jehov
9Porque si declaras
pblicamente aquella
palabra en tu propia
boca, que Jess es Seor,
y en tu corazn ejerces fe
en que Dios lo levant de
entre los muertos, sers
salvo.

Jess
Juan 2: 9-22 Jess
19En respuesta, Jess les
dijo: Derriben este
templo, y en tres das lo
levantar.20Por eso
dijeron los judos: Este
templo fue edificado en
cuarenta y seis aos, y t
en tres das lo
levantars?.21Pero l
hablaba acerca del
templo de su cuerpo.22Sin
embargo, cuando fue
levantado de entre los
muertos, sus discpulos
recordaron que l sola
decir esto; y creyeron la
Escritura y el dicho que
Jess dijo.

79

Quin resucitara a los muertos?

Jehov
1 Corintios 6:14 Jehov
14Pero as como Dios
levant al Seor tambin
nos levantar a nosotros
de [la muerte] mediante
su poder

Jess

Juan 6:54
54El que se alimenta de mi
carne y bebe mi sangre
tiene vida eterna, y yo lo
resucitar en el ltimo da
Juan 5:28
28No se maravillen de
esto, porque viene la hora
en que todos los que
estn en las tumbas
conmemorativas oirn su
voz29y saldrn, los que
hicieron cosas buenas a
una resurreccin de vida,
los que practicaron cosas
viles a una resurreccin de
juicio.

80

El Seor remide nos remide de toda falta

Jehov
Salmo 130:7-8
7Siga Israel esperando a
Jehov. Porque con
Jehov est la bondad
amorosa, y de modo
abundante est la
redencin con l.
8Y l mismo redimir a
Israel de todos sus
errores.

Jess

Tito 2:14
14que se dio a s mismo
por nosotros para
librarnos de toda clase de
desafuero y limpiar para
s un pueblo
peculiarmente suyo,
celoso de obras
excelentes.

Salvador de la muerte
Jehov
Oseas 13:14
14De la mano del Seol los
redimir; de la muerte los
recobrar. Dnde estn
tus aguijones, oh Muerte?
Dnde est tu poder
destructor, oh Seol?
La compasin misma
estar oculta de mis ojos.

Jess
1 Corintios 15:20-21
20Sin embargo, ahora
Cristo ha sido levantado
deentre los muertos, las
primicias de los que se
handormido [en la
muerte].21Pues, dado que
la muerte es mediante un
hombre, la resurreccin
81

de los muertos tambin

es mediante un hombre.
Enva al ayudante
Jehov
Juan 14:26
26Mas el ayudante, el
espritu santo, que el
Padre enviar en mi
nombre, ese les ensear
todas las cosas y les har
recordar todas las cosas
que les he dicho

Jess

Juan 16:7
7No obstante, les digo la
verdad: Es para provecho
de ustedes por lo que me
voy. Porque si no me voy,
el ayudante de ninguna
manera vendr a ustedes;
pero si sigo mi camino, lo
enviar a ustedes.

El Agua Viva
Jehov
Jeremas 2:12-13
12Fijen su mirada
asombrada, oh cielos, en
esto; y ercense en muy
grande horror es la
expresin de Jehov

Jess

Juan 7:37
37Ahora bien, en el ltimo
da, el gran da de la fiesta,
Jess estaba de pie, y
clam, diciendo: Si
alguien tiene sed, venga a
82

13porque

hay dos cosas

malas que mi
pueblo ha hecho: Me han
dejado hasta a m, la
fuente de agua viva, para
labrarse cisternas,
cisternas rotas, que no
pueden contener el agua.

m y beba.38El que pone fe

en m, as como ha dicho
la Escritura: De su parte
ms interior fluirn
corrientes de agua viva.

Dominante del mar

Jehov
Salmo 89:6-9
6Porque, quin en los
cielos nublados puede ser
comparado a Jehov?
Quin puede parecerse a
Jehov entre los hijos
de Dios?
7A Dios ha de tenrsele
respetuoso temor en
medio del grupo ntimo de
santos; l es grande e
inspirador de temor sobre

Jess
Mateo 8:24-27
24Ahora bien, mire!, se
levant una gran
agitacin
en el mar, de modo que
las olas cubran la barca;
l, sin embargo,
dorma.25Y ellos vinieron y
lo despertaron, diciendo:
Seor, slvanos,
estamos a punto de
perecer!.26Pero l les
dijo: Por qu se
83

todos los que estn a su

alrededor.
8Oh Jehov Dios de los
ejrcitos, quin es
vigoroso como t, oh Jah?
Y tu fidelidad est todo en
derredor tuyo.
9T ests gobernando
sobre la hinchazn del
mar; cuando levanta sus
olas, t mismo las calmas.

acobardan, hombres de
poca fe?. Entonces,
levantndose, reprendi a
los vientos y el mar, y
sobrevino una gran
calma.27Por consiguiente,
los hombres se
asombraron, y dijeron:
Qu clase de persona
es esta, que hasta los
vientos y el mar le
obedecen?.

El Nombre Divino
Jehov
Levtico 24:16
16De manera que el
injuriador del nombre de
Jehov de be ser muerto
sin falta. La entera
asamblea debe sin falta
lapidarlo. Residente
forastero, lo mismo que

Jess
Hechos 22:16
16Y ahora, por qu te
demoras? Levntate,
bautzate y lava tus
pecados mediante invocar
su nombre.
Hechos 9:13-14

84

natural, debe ser muerto

por injuriar el Nombre.
2 Crnicas 7:14
14y mi pueblo sobre el
cual mi nombre ha sido
llamado se humilla y ora y
busca mi rostro y se
vuelve de sus malos
caminos, entonces yo
mismo oir desde los
cielos y perdonar su
pecado y sanar su tierra.

13Pero

Ananas contest:
Seor, he odo de
muchos acerca de este
varn, cuntas cosas
perjudiciales hizo a tus
santos en Jerusaln.14Y
aqu tiene autoridad de
parte de los sacerdotes
principales para poner en
cadenas a todos los que
invocan tu nombre.

Oraciones dirigidas
Jehov
Juan 15:16
16Ustedes no me
escogieron a m, sino que
yo los escog a ustedes, y
los nombr para que
vayan adelante y sigan
llevando fruto y que su
fruto permanezca; a fin de

Jess
Juan 14:13-14
13Tambin, cualquier cosa
que ustedes pidan en mi
nombre, esto lo har, para
que el Padre sea
glorificado con respecto al
Hijo.14Si ustedes piden

85

que sin importar qu le

pidan al Padre en mi
nombre, l se lo d a
ustedes.

algo en mi nombre, lo
har.

Residir/Residi en Jerusaln
Jehov
Zacaras 2:10 Jehov
10Grita con fuerza y
regocjate, oh hija de Sin;
porque aqu vengo, y
ciertamente residir en
medio de ti es la
expresin de Jehov

Jess
Juan 1:14 Jess
14De modo que la Palabra
vino a ser carne y residi
entre nosotros, y tuvimos
una vista de su gloria,
gloria como la que
pertenece a un hijo
unignito de parte de un
padre; y estaba lleno de
bondad inmerecida y
verdad.

86

Valuado en 30 piezas de plata

Jehov
Zacaras 11:12-13
12Entonces les dije: Si es
bueno a sus ojos, den[me]
mi salario, pero si no,
abstnganse. Y
procedieron a pagar mi
salario, treinta piezas de
plata.
13Ante aquello, Jehov me
dijo: Tralo al tesoro... el
valor majestuoso con el
cual he sido evaluado
desde su punto de vista.
De consiguiente, tom las
treinta piezas de plata y
tir aquello en el tesoro
en la casa de Jehov.

Jess
Mateo 26:14-15
14Entonces uno de los
doce, el que se llamaba
Judas Iscariote, fue a los
sacerdotes principales15y
dijo:
Qu me darn para que
lo traicione a ustedes?.
Le estipularon treinta
piezas de plata.

87

Jehov como Jess son Dios

Jehov
Jess
Salmo 35:23
Juan 20:28
23Levntate, s, y despierta 28En contestacin, Toms
[para atender] a mi juicio, le dijo: Mi Seor y mi
oh Dios mo, aun Jehov, Dios!.
a mi litigio.
Juan 10:28-30
28Y

yo les doy vida eterna, y no sern destruidas nunca, y

nadie las arrebatar de mi mano.
29Lo

que mi Padre me ha dado es algo mayor que todas las

otras cosas, y nadie puede arrebatarlas de la mano del
Padre.
30Yo

y el Padre somos uno.

Juan 16:15
15Todas

las cosas que el Padre tiene son mas. Por eso dije
que l recibe de lo mo y se [lo] declara a ustedes
88

Juan 14:6-9
6Jess

le dijo: Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie

viene al Padre sino por m.7Si ustedes me hubieran
conocido, habran conocido a mi Padre tambin; desde
este momento lo conocen y lo han visto.
8Felipe

le dijo: Seor, mustranos al Padre, y nos basta.

9Jess

le dijo: He estado con ustedes tanto tiempo, y

aun as, Felipe, no has llegado a conocerme? El que me ha
visto a m ha visto al Padre [tambin]. Cmo es que
dices: Mustranos al Padre?
El Primero y el ltimo
Jehov
Isaas 44:6
6Esto es lo que ha dicho
Jehov, el Rey de Israel y
el Recomprador de l,
Jehov de los ejrcitos:
Yo soy el primero y yo
soy el ltimo, y fuera de
m no hay Dios.

Jess
Apocalipsis 1:17
17Y cuando lo vi, ca como
muerto a sus pies.
Y l puso su mano derecha
sobre m y dijo: No
tengas temor. Yo soy el
Primero y el ltimo, 18y el
viviente; y llegu a estar
muerto, pero, mira!, vivo
para siempre jams, y
89

tengo las llaves de la

muerte y del Hades.
Isaas 48:12
Apocalipsis 22:12-14
12Escchame, oh Jacob, y
12Mira! Vengo pronto, y
t, Israel mi llamado. Yo
el galardn que doy est
conmigo, para dar a cada
soy el Mismo. Yo soy el
uno segn sea su
primero. Adems, soy el
13
ltimo. Adems, mi
obra.13Yo soy
propia mano coloc el
el Alfa y la Omega, el
fundamento de la tierra, y primero y el ltimo, el
mi propia diestra extendi principio y el fin.14Felices
son los que lavan sus
los cielos. Llamo a ellos,
ropas largas, para que sea
para que sigan
suya la autoridad [de ir] a
subsistiendo juntos.
los rboles de la vida, y
para que consigan entrada
en la ciudad por sus
puertas.
Isaas 41:4
Apocalipsis 2:8
4Quin ha estado activo y 8Y al ngel de la
ha hecho [esto], y ha
congregacin que est en
llamado a las
Esmirna, escribe: Estas
generaciones desde el
son las cosas que l dice,
comienzo?
el Primero y el ltimo,
que lleg a estar muerto y
lleg a vivir [de nuevo]
90

Yo, Jehov, el Primero; y

con los ltimos soy lo
mismo.
Quien prometi que regresara?
Mateo 16:27
27Porque

el Hijo del hombre est destinado a venir en la

gloria de su Padre con sus ngeles, y entonces
recompensar a cada uno segn su comportamiento.
Comp. Apocalipsis 22: 12-15
Santiago 5:7 y 8
7Ejerzan

paciencia, por lo tanto, hermanos, hasta la

presencia del Seor. Miren! El labrador sigue esperando
el precioso fruto de la tierra, aguardndolo con paciencia
hasta que recibe la lluvia temprana y la lluvia tarda.
8Ustedes

tambin ejerzan paciencia; hagan firme su

corazn, porque se ha acercado la presencia del Seor.

91

Apocalipsis 22:12-15
12Mira!

Vengo pronto, y el galardn que doy est

conmigo, para dar a cada uno segn sea su obra.13Yo soy
el Alfa y la Omega, el primero y el ltimo, el principio y el
fin.14Felices son los que lavan sus ropas largas, para que
sea suya la autoridad [de ir] a los rboles de la vida, y para
que consigan entrada en la ciudad por sus puertas.15Afuera
estn los perros y los que practican espiritismo y los
fornicadores y los asesinos y los idlatras y todo aquel a
quien le gusta la mentira y se ocupa en ella.
Apocalipsis 22:20
20El

que da testimonio de estas cosas dice: S; vengo

pronto.
Amn! Ven, Seor Jess.
Quin es el Alfa y la Omega?
Jehov
Apocalipsis 1:8
8Yo soy el Alfa y la
Omega dice Jehov
Dios, Aquel que es y

Jess
Apocalipsis 22:13
12Mira! Vengo pronto, y
el galardn que doy est
conmigo, para dar a cada
uno segn sea su
92

que era y que viene, el

Todopoderoso.

obra.13Yo soy el Alfa y la

Omega, el primero y el
ltimo, el principio y
el fin.14Felices son los
que lavan sus ropas largas,
para que sea suya la
autoridad [de ir] a los
rboles de la vida, y para
que consigan entrada en
la ciudad por sus puertas.

Segn las Propias Palabras de Jesucristo, quien es el Alfa y la Omega,

el Primero y el Ultimo Rev. 22:13?
Yo soy el primero y yo soy el ltimo, y fuera de m no hay Dios. Isaas
44:6
No temas; yo soy el Primero y el Ultimo; y el que vivo,
y estuve muerto; mas he aqu que vivo por los siglos de los siglos
Rev.1:17
**********

93

Todo en Todo
Jehov
1 Corintios 12, 4-6
Hay diversidad de
carismas, pero el Espritu
es el mismo; diversidad de
ministerios, pero el Seor
es el mismo; diversidad de
operaciones, pero es el
mismo Dios que obra
todo en todos
1 Corintios 15, 28
Cuando hayan sido
sometidas a l todas las
cosas, entonces tambin
el Hijo se someter a
Aquel que ha sometido a
l todas las cosas, para
que Dios sea todo en todo

Jess
Colosenses 3:11
Donde no hay griego y
judo; circuncisin e
incircuncisin; brbaro,
escita, esclavo, libre, sino
que Cristo es todo en
todos
Efesios 1:22-23
Bajo sus pies someti
todas las cosas y le
constituy Cabeza
suprema de la Iglesia, que
es su cuerpo, la Plenitud
del que lo llena todo en
todo

94

El Espritu Santo y Jehov son la misma persona

Jehov
Isaas 6:8-10 com. 2 Cor. 3:

Espritu Santo
Hechos 28:25-27
25As, porque estaban en
17
8Y empec a or la voz de
desacuerdo unos con
Jehov que deca: A
otros, empezaron a irse,
quin enviar, y quin ir mientras Pablo haca este
por nosotros?. Y yo
nico comentario:
proced a decir: Aqu
Aptamente habl el
estoy yo! Envame a m.9Y espritu santo por Isaas el
l pas a decir: Ve, y
profeta a los antepasados
tienes que decir a este
de ustedes,26diciendo:
pueblo:
Ve a este pueblo y di:
Oigan vez tras vez, pero
Oyendo, oirn, pero de
no entiendan; y vean vez
ningn modo entendern;
tras vez, pero no consigan y, mirando, mirarn, pero
conocimiento.10Haz el
de ningn modo
corazn de este pueblo
vern.27Porque el corazn
indispuesto a recibir, y haz de este pueblo se ha
sus mismsimos odos
hecho indispuesto a
indispuestos a responder, recibir, y con los odos han
y pgales los mismsimos
odo sin responder, y han
ojos, para que no vean
cerrado los ojos; para que
con los ojos y no oigan con nunca vean con los ojos, ni
los odos, y para que su
oigan con los odos, ni
95

propio corazn no
entienda, y para que
realmente no se vuelvan y
consigan curacin para s.

entiendan con el corazn

y se vuelvan, y yo los
sane.28Por lo tanto,
sales conocido que esto,
el medio por el cual Dios
salva, ha sido enviado a
las naciones; ellas s lo
escucharn

Jehov como el Espritu Santo hicieron al hombre

Jehov
Gnesis 2:7
7Y Jehov Dios procedi a
formar al hombre del
polvo del suelo y a soplar
en sus narices el aliento
de vida, y el hombre vino
a ser alma viviente.

Espritu Santo
Job 33:4
4El propio espritu de Dios
me hizo, y el propio
aliento del Todopoderoso
procedi a hacerme vivir.

96

El Espritu Santo es Dios

Hechos 5:3-5
3Pero

Pedro dijo: Ananas, por qu te ha envalentonado

Satans a tratar con engao al espritu santo y a retener
secretamente parte del precio del campo?4Mientras
permaneca contigo, no permaneca tuyo?, y despus
que fue vendido, no continuaba bajo tu control? Por
qu te propusiste un hecho de esta ndole en tu corazn?
No has tratado con engao a los hombres, sino a Dios.
1 Corintios 2:10-11
10Pues

es a nosotros a quienes Dios las ha revelado

mediante su espritu, porque el espritu escudria todas
las cosas, hasta las cosas profundas de Dios.
11Porque,

quin entre los hombres conoce las cosas del

hombre salvo el espritu del hombre que est en l?
As, tambin, nadie ha llegado a conocer las cosas de
Dios, salvo el espritu de Dios.

97

El alma no es el cuerpo animal/fsico/inerte

1 Reyes 17:22
22Finalmente

Jehov escuch la voz de Elas, de modo que

el alma del nio volvi dentro de l, y lleg a vivir.
Eclesiasts 9:5
5Porque

los vivos tienen conciencia de que morirn; pero

en cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de
nada en absoluto, ni tienen ya ms salario, porque el
recuerdo de ellos se ha olvidado.6Tambin, su amor y su
odio y sus celos ya han perecido, y no tienen ya ms
porcin hasta tiempo indefinido en cosa alguna que
tenga que hacerse bajo el sol.
La gran muchedumbre no estar en la tierra/los 144 000
estarn en el mismo lugar que la gran muchedumbre
Apocalipsis 7:9 La gran muchedumbre
9Despus

de estas cosas vi, y, miren!, una gran

muchedumbre, que ningn hombre poda contar, de
todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas, de pie
delante del trono y delante del Cordero, vestidos de

98

largas ropas blancas; y haba ramas de palmera en sus

manos.
Apocalipsis 14:3 Los 144 000
3Y

estn cantando como si fuera una cancin nueva

delante del trono y delante de las cuatro criaturas
vivientes y de los ancianos; y nadie pudo dominar aquella
cancin sino los ciento cuarenta y cuatro mil, que han
sido comprados de la tierra.

99

Alteraciones bblicas
Reina Valera y cualquier
otra
Colosenses 3:13
Soportndoos unos a
otros, y perdonndoos
unos a otros si alguno
tuviere queja contra otro.
De la manera que Cristo
os perdon, as tambin
hacedlo vosotros.

Traduccin del Nuevo

Mundo
Colosenses 3:13
13Continen soportndose
unos a otros y
perdonndose
liberalmente unos a otros
si alguno tiene causa de
queja contra otro. Como
Jehov los perdon
liberalmente a ustedes, as
tambin hganlo ustedes
2 Timoteo 2:19
2 Timoteo 2: 19
19Con todo, el fundamento
Pero el fundamento de
slido de Dios queda en
Dios est firme, teniendo
este sello: Conoce el Seor pie, y tiene este sello:
Jehov conoce a los que
a los que son suyos; y:
le pertenecen, y: Que
Aprtese de iniquidad
renuncie a la injusticia
todo aquel que invoca el
todo el que nombra el
nombre de Cristo
nombre de Jehov.
Romanos 14:10
Romanos 14: 10
Pero t, por qu juzgas a 10Pero por qu juzgas a
tu hermano? O t
tu hermano? O por qu
100

tambin, por qu
menosprecias a tu
hermano? Porque todos
compareceremos ante el
tribunal de Cristo.

tambin menosprecias a
tu hermano? Pues todos
estaremos de pie ante el
tribunal de Dios.

1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente,
grande es el misterio de la
piedad: Dios fue
manifestado en carne,
Justificado en el Espritu,
Visto de los ngeles,
Predicado a los gentiles,
Credo en el mundo,
Recibido arriba en gloria.

1 Timoteo 3: 16
16Realmente, se reconoce
que el secreto sagrado de
esta devocin piadosa es
grande: l fue puesto de
manifiesto en carne, fue
declarado justo en
espritu, se apareci a
ngeles, fue predicado
entre naciones, fue credo
en [el] mundo, fue
recibido arriba en gloria.
Romanos 9:5
5a quienes pertenecen los
antepasados y de quienes
[provino] el Cristo segn la
carne: Dios, que est
sobre todos, [sea]
bendito para siempre.
Amn.

Romanos 9:5
de quienes son los
patriarcas, y de los cuales,
segn la carne, vino
Cristo, el cual es Dios
sobre todas las cosas,
bendito por los siglos.
Amn.

(sin embargo traducen correcto

2 Cor. 5: 10)

101

Zacaras 12: 10
Y derramar sobre la casa
de David, y sobre los
moradores de Jerusaln,
espritu de gracia y de
oracin; y mirarn a m, a
quien traspasaron, y
llorarn como se llora por
hijo unignito,
afligindose por l como
quien se aflige por el
primognito.

Zacaras 12: 10
10Y ciertamente
derramar sobre la casa
de David y sobre los
habitantes de Jerusaln el
espritu de favor y
splicas, y ciertamente
mirarn a Aquel a quien
traspasaron, y
ciertamente plairn por
l como en el plair por un
[hijo] nico; y habr una
lamentacin amarga por
l como cuando hay
amarga lamentacin por
el primognito
Hechos 3: 15
Hechos 3: 15
Y matasteis al Autor de la 15mientras que mataron
vida, a quien Dios ha
al Agente Principal de la
resucitado de los muertos, vida. Pero Dios lo ha
de lo cual nosotros somos levantado de entre los
testigos.
muertos, del cual hecho
nosotros somos testigos.
Mateo 2: 11
Mateo 2: 11
11Y cuando entraron en la
Y al entrar en la casa,
vieron al nio con su
casa vieron al niito con
102

madre Mara, y
postrndose, lo adoraron;
y abriendo sus tesoros, le
ofrecieron presentes: oro,
incienso y mirra. (Hb 1:6, Mr
14:33, Lc 24:52)

Hechos 20:28
Por tanto, mirad por
vosotros, y por todo el
rebao en que el Espritu
Santo os ha puesto por
obispos, para apacentar la
iglesia del Seor, la cual l
gan por su propia
sangre.
Isaas 43:10
Vosotros sois mis testigos,
dice Jehov, y mi siervo
que yo escog, para que
me conozcis y creis, y
entendis que Yo Mismo
Soy; antes de m no fue

Mara su madre, y,
cayendo, le rindieron
homenaje.
Tambin abrieron sus
tesoros y le presentaron
regalos: oro, olbano y
mirra
Hechos 20:28
28Presten atencin a s
mismos y a todo el
rebao, entre el cual el
espritu santo los ha
nombrado
superintendentes, para
pastorear la congregacin
de Dios, que l compr
con la sangre del [Hijo]
suyo.
Isaas 43:10
10Ustedes son mis
testigos es la expresin
de Jehov, aun mi siervo
a quien he escogido, para
que sepan y tengan fe en
m, y para que entiendan

103

formado dios, ni lo ser

despus de m.

Juan 8:58
Jess les dijo: De cierto,
de cierto os digo: Antes
que Abraham fuese, yo
soy.
Hebreos 5:9
y habiendo sido
perfeccionado, vino a ser
autor de eterna salvacin
para todos los que le
obedecen.
1 Juan 5:7
Porque tres son los que
dan testimonio en el cielo:
el Padre, el Verbo y el
Espritu Santo; y estos
tres son uno.
Lucas 23:43
Entonces Jess le dijo: De
cierto te digo que hoy

que yo soy el Mismo.

Antes de m no fue
formado Dios alguno, y
despus de m continu
sin que lo hubiera.
Juan 8:58
58Jess les dijo: Muy
verdaderamente les digo:
Antes que Abrahn llegara
a existir, yo he sido.
Hebreos 5:9
9y despus de haber sido
perfeccionado vino a ser
responsable de la
salvacin eterna para
todos los que le obedecen
1 Juan 5:7
7Porque hay tres que dan
testimonio:8el espritu y el
agua y la sangre, y los tres
estn de acuerdo.
Lucas 23:43
43Y l le dijo:
Verdaderamente te digo

104

estars conmigo en el
paraso.
Mateo 25:46
E irn stos al castigo
eterno, y los justos a la
vida eterna.
1 Juan 5:20
Pero sabemos que el Hijo
de Dios ha venido, y nos
ha dado entendimiento
para conocer al que es
verdadero; y estamos en
el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el
verdadero Dios, y la vida
eterna.
Mateo 26:26
Y mientras coman, tom
Jess el pan, y bendijo, y
lo parti, y dio a sus
discpulos, y dijo: Tomad,
comed; esto es mi cuerpo.

hoy: Estars conmigo en el

Paraso.
Mateo 25:46
46Y estos partirn al
cortamiento eterno, pero
los justos a la vida
eterna.
1 Juan 5:20
20Pero nosotros sabemos
que el Hijo de Dios ha
venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para
que adquiramos el
conocimiento del
verdadero. Y estamos en
unin con el verdadero,
por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios
verdadero y vida eterna.
Mateo 26:26
26Mientras continuaron
comiendo, Jess tom un
pan y, despus de decir
una bendicin, lo parti y,
dndolo a los discpulos,
dijo: Tomen, coman. Esto

105

Juan 10:33
Le respondieron los
judos, diciendo: Por
buena obra no te
apedreamos, sino por la
blasfemia; porque t,
siendo hombre, te haces
Dios.
Tito 2:13
Aguardando la feliz
esperanza y la
Manifestacin de
gloria del gran Dios y
Salvador nuestro
Jesucristo
Hebreos 1:8
Mas del Hijo dice: Tu
trono, oh Dios, por el siglo
del siglo; cetro de equidad
es el cetro de tu reino.

significa mi cuerpo.
Juan 10:33
33Los judos le
contestaron: No por obra
excelente te apedreamos,
sino por blasfemia, s,
porque t, aunque eres
hombre, te haces a ti
mismo un dios
Tito 2:13
mientras aguardamos la
feliz esperanza y la
gloriosa manifestacin del
gran Dios y de[l] Salvador
nuestro, Cristo Jess
Hebreos 1:8
Pero respecto al Hijo:
Dios es tu trono para
siempre jams, y [el] cetro
de tu reino es el cetro de
rectitud.

106