FACULTAD DE CIENCIAS
DEPARTAMENTO DE BIOLOGA
ARICA CHILE
AO
2013
Agradecimientos
Llegando al final de esta etapa, nace la necesidad de reconocer a aquellas personas
que sin su participacin, apoyo constante y amistad no hubiese sido posible concluir este
trabajo.
Debo agradecer de manera especial y sincera al Profesor Carlos Echibur Chau, por
confiar en mis capacidades y aceptarme bajo su tutela para llevar a cabo esta tesis. Su apoyo
y confianza en mi trabajo y su capacidad para guiar la investigacin ha sido un aporte
invaluable, no solamente en el desarrollo de esta tesis, sino tambin en mi formacin como
futura investigadora. Las ideas propias, siempre enmarcadas en su orientacin y rigurosidad,
han sido la clave del buen trabajo que hemos realizado juntos, el cual no se puede concebir
sin su siempre oportuna participacin. Le agradezco tambin el apoyo brindado por el
proyecto FONDECYT #11110284, por facilitarme siempre los medios suficientes para llevar a
cabo todas las actividades propuestas durante el desarrollo de esta tesis.
Quiero expresar mis ms sinceros agradecimientos a mis profesores del magster por
su dedicacin en compartir su conocimiento y en especial al Dr. Mario Valenzuela Estrada por
darnos su apoyo en momentos de dificultad, facilitando las dependencias del laboratorio de
Biologa Molecular donde se realizaron las ltimas experiencias prcticas de este trabajo.
Y por ltimo y no menos importante, a mi familia y amigos ms cercanos, que tuvieron
que tolerar mi ausencia, mal humor y momentos de debilidad a lo largo de todo este trabajo.
Gracias, porque Ustedes, mi gente linda, confiaron en mi cuando yo no lo hice.
ndice
1.
Abreviaturas ..............................................................................................................1
2.
Resumen ...................................................................................................................5
3.
Introduccin ...............................................................................................................7
3.1
3.2
El cncer mamario.....................................................................................................8
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Apoptosis ................................................................................................................13
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Objetivos .................................................................................................................25
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
II
5.7
5.8
5.9
Resultados ..............................................................................................................33
6.1
6.2
6.3
Clculo de dosis letal al 50% (DL50) en las clulas MCF-10F y estandarizacin de las
condiciones de trabajo con el extracto crudo de S. graveolens ................................36
6.4
6.5.
6.6
6.7
7.
Discusin.................................................................................................................45
8.
Conclusiones ...........................................................................................................52
9.
Referencias .............................................................................................................54
III
ndice de Figuras
Figura 1.- Esquema de las vas intrnseca y extrnseca de la apoptosis ...............................17
Figura 2.- Curva de crecimiento calculada para la lnea celular MCF-10F ............................34
Figura 3.- Curva de dosis/tiempo respuesta .........................................................................35
Figura 4.- Grficos obtenidos a partir de las curvas de dosis/tiempo respuesta al extracto .....
crudo de S. graveolens .......................................................................................36
Figura 5.- Dosis letales al 50% de S. graveolens ..................................................................37
Figura 6.- Efecto citotxico del extracto fitoqumico de S. graveolens . .................................38
Figura 7.- Expresin proteica de MnSOD ..............................................................................40
Figura 8.- Determinacin de la variante polimrfica Val16Ala en el gen de SOD2 con la .........
enzima de restriccin NgoMIV ..............................................................................41
Figura 9.- Expresin proteica de Caspasa -8 .......................................................................42
Figura 10.- Expresin proteica de Caspasa -3 .......................................................................43
Figura 11.- Expresin proteica de Bcl-2 .................................................................................44
IV
1.- ABREVIATURAS
AP2
APAF-1
AIF
ATG
ATP
Adenosin trifosfato
BCA
Biotin-16-dUTP
Biotina-16-2'-deoxi-uridina-5'-trifosfato
BSA
CAIX
DEPC
Dietil pirocarbonato
EDTA
cido etilendiaminotetraactico
ER
GPx
Glutatin peroxidasa
H2O2
Perxido de hidrgeno
HCl
cido clorhdrico
HREs
HIFs
HRP
IAP
kDa
LC3
MCF-10F
MCF-7
Mg++
Magnesio
MgCl2
Cloruro de magnesio
msnm
MnSOD
Superxido dismutasa
MPT
MTS
NaCl
Cloruro de sodio
NAD
NADPH
NFB
NP-40
Nonidet P-40
NQO1
O2-
Radical superxido
OH
Radical hidroxilo
OMS
PARP-1
Poli[ADP-ribosa] polimerasa-1
PgR
pb
Pares de bases
PBS
PCR
PMSF
PVDF
SDS
SDS-PAGE
electroforesis en gel de poliacrilamida con SDS; del ingls SDSpolyacrylamide gel electrophoresis
TBE
Tampn Tris-Borato-EDTA
TBS-T
Tampn tris salino con detergente no inico Tween-20; del ingls trisbuffered saline-Tween 20
TIM
TNF
Factor de necrosis tumoral alfa, del ingls tumor necrosis factor alpha
TOM
Tris-HCl
2.- RESUMEN
3.- INTRODUCCIN
3.1
El cncer mamario
El cncer mamario es el tumor maligno ms frecuente en la mujer, segn los datos del
del Programa Nacional de Cncer de Mama, inform que en el ao 2009 se registraron 3.100
nuevos casos y en ese mismo ao se registraron 1.338 muertes por esta causa (Ministerio de
Salud, 2011).
El cncer de mama, generalmente, se origina a partir de las clulas que se
encuentran en los lobulillos, glndulas productoras de leche, o en los conductos, vas que
transportan la leche desde los lobulillos hasta el pezn. Con menos frecuencia, el cncer de
mama puede originarse a partir de los tejidos del estroma, que incluyen a los tejidos
conjuntivos grasos y fibrosos de esta (Richie y Swanson, 2003).
3.3
al., 2011). Este proceso angiognico se ha observado en las etapas ms tempranas de los
tumores, progresando junto con el crecimiento del tumor (Hanahan y Folkman, 1996).
El microambiente al interior del tumor se vuelve hipxico como consecuencia de un
rpido crecimiento de las clulas malignas, disminucin de la muerte celular y a una neovascularizacin inadecuada (Nagy et al., 2010; Semenza, 2012). Este escenario obliga a las
clulas tumorales a adaptarse al nuevo ambiente con respuestas que involucran un aumento
del metabolismo de la gliclisis anaerobia, con una pobre formacin de piruvato para la
respiracin mitocondrial; aumentan el nmero de transportadores de glucosa a nivel de la
membrana citoplasmtica, aumentando la eficiencia en la captacin de esta y disminuyendo
pero optimizando el uso de la respiracin mitocondrial. Con todas estas adaptaciones el tumor
asegurara su supervivencia y le otorgara una mayor ventaja de crecimiento a estas clulas
por sobre el resto de la poblacin, confirindole una mayor agresividad (Hanahan y Weinberg,
2011; Kim et al., 2007). Existen numerosos reportes que asocian el estado hipxico de un
tumor con un factor de mal pronstico para el paciente ya que se ha observado un aumento
de la recurrencia del cncer, metstasis, mayor resistencia a la radioterapia con radiacin
gamma, radiacin por rayos X, a algunos agentes de quimioterapia y pocas expectativas de
supervivencia para el paciente (Chouaib et al., 2012; Graeber et al., 1996).
3.4
agente antineoplsico ideal debe ser txico para las clulas malignas y afectar mnimamente a
las clulas normales. Por esta razn, existen pocos frmacos disponibles para uso clnico y
por consecuencia se sigue investigando para desarrollar y/o descubrir nuevos frmacos que
cumplan con esta caracterstica tan importante.
Las clulas normales toleran de mejor manera el aumento sbito de los niveles de
ROS provocados por un agente exgeno, ya que al poseer niveles basales bajos de estas
10
11
e
3.5
constante de pequeas cantidades de radicales libres o ROS, como lo son los radicales
hidroxilo (OH), aniones superxido (O2-) y perxido de hidrgeno (H2O2), entre otros. Por
esta razn, la clula posee una defensa antioxidante que acta rpidamente para mantener la
homeostasis redox. Cuando la cantidad de radicales libres aumenta a un nivel que no puede
ser contrarrestado por el sistema antioxidante se produce el llamado estrs oxidativo que, de
persistir, puede oxidar y daar biomolculas crticas como protenas, lpidos y material
gentico. Este tipo de dao oxidativo puede llevar a alteraciones en la transmisin de seales,
expresin del DNA, induccin de mutagnesis y gatillar la apoptosis (Mates y SanchezJimenez, 2000).
La mitocondria juega un papel importante en la activacin de la apoptosis ante varios
estmulos mediante la permeabilizacin de su membrana y liberacin de la citocromo c (Mates
et al., 2012). Bax, miembro pro-apopttico de la familia Bcl-2, puede causar de forma directa
la liberacin de la citocromo c (Simon et al., 2000). Otra de las alteraciones que puede
12
programada tipo I, conocida como apoptosis; muerte celular tipo II o autofagia; y muerte
celular tipo III, tambin llamada necrosis. La apoptosis es un proceso controlado dependiente
de energa, que afecta a un nmero reducido de clulas y no existe descarga del contenido
intracelular al ambiente extracelular, evitando el reclutamiento de clulas inflamatorias que
afecten a las clulas vecinas (Elmore, 2007). La autofagia, por su parte, se caracteriza por el
secuestro del citoplasma y orgnelos en vesculas, las que luego se unirn con lisosomas,
propios de la clula, para su posterior degradacin. En pocas palabras la clula se degrada a
s misma (Codogno y Meijer, 2005). La necrosis es un proceso en el cual la muerte es
inducida de manera pasiva e independiente de energa. Este proceso afecta a la clula que lo
padece y al grupo de clulas que est a su alrededor, puesto que la clula pierde la integridad
de su membrana y descarga todo su contenido citoplasmtico al medio extracelular
provocando una reaccin inflamatoria producto de las enzimas y proteasas liberadas, adems,
del reclutamiento de clulas inflamatorias (McCall, 2010; Orrenius et al., 2011).
3.7
Apoptosis
Este proceso de muerte celular programada, involucra una serie de genes que
son fagocitados por macrfagos o por las clulas adyacentes, sin descargar residuos al
ambiente extracelular que puedan desencadenar una reaccin inflamatoria (Hacker, 2000; J.
F. Kerr, 2002). El proceso apopttico es un complemento importante para la regulacin del
nmero de clulas durante el desarrollo (Hacker, 2000), renovacin de clulas en individuos
adultos (Jacobson et al., 1997), e importante medio de defensa mediado por linfocitos NK
(natural killer) que eliminan clulas daadas por una enfermedad o agentes externos (Norbury
y Hickson, 2001). Existen dos mecanismos por el cual la apoptosis puede activarse: la va
intrnseca, o mitocondrial, y la va extrnseca, tambin conocida como va de los receptores de
la muerte (Figura 1).
La va intrnseca se caracteriza por ser estimulada por seales intracelulares que
actan directamente sobre la mitocondria. Estas seales involucran estmulos como la
ausencia de factores de crecimiento, presencia de citoquinas, radiacin ionizante, toxinas,
hipoxia, infecciones virales y radicales libres (Elmore, 2007). Todos estos estmulos pueden
causar la permeabilizacin de la membrana mitocondrial por la apertura de poros llamados
MPT (MPT; por sus siglas en ingls Mitochondrial Permeability Transition pore). La apertura
de estos poros esta mediada por protenas pertenecientes a la familia Bcl-2: Bax y Bak (Narita
et al., 1998). Su apertura, libera desde el espacio intermembranal de la mitocondria al
citoplasma factores pro-apoptticos tales como la citocromo c, Smac/DIABLO y la sern
proteasa HtrA2/Omi. Estas protenas son capaces de activar la va mitocondrial dependiente
de caspasas (Garrido et al., 2006; Garrido y Kroemer, 2004; Vaux, 2011).
La citocromo c es una protena que participa en la generacin de ATP en la cadena
transportadora de electrones de la mitocondria. Cuando la citocromo c pasa desde la
mitocondria al citoplasma, esta se une a la protena citoslica Apaf-1 promoviendo la
oligomerizacin de esta ltima, que a su vez se une a la procaspasa -9 formando de esta
manera el apoptosoma (Acehan et al., 2002). Con la formacin del apoptosoma, la
procaspasa -9 se activa pasando a caspasa -9 y esta a su vez activa la cascada de caspasas
por medio del clivaje de las formas inactivas de las caspasas -3 y -7 las que se encargan de
14
activar al resto de las caspasas, por ello reciben el nombre de caspasas efectoras (Slee et al.,
1999). La caspasa -3 tambin participa en un mecanismo de retroalimentacin positiva
activando la procaspasa -9 (Slee et al., 1999). Las caspasas son cisten-proteasas, que
escinden o clivan las protenas en residuos de cido asprtico. Una variedad de protenas del
citoesqueleto son atacadas por estas caspasas contribuyendo a la reorganizacin del cuerpo
celular que ocurre durante el proceso de la apoptosis (Crawford y Wells, 2011). Adems de las
protenas del citoesqueleto, las caspasas tienen como blanco protenas reparadoras como
PARP-1. Este enzima se encarga de marcar los daos ubicados en el ADN con una cadena
de poli(ADP)ribosa con gasto de ATP y de NAD. Al clivarse PARP-1 se previene la reparacin
del ADN y se asegura la reserva energtica de ATP para el proceso de apoptosis, evitando la
necrosis por falta de ese recurso energtico (Soldani y Scovassi, 2002).
Las Smac/DIABLO y HtrA2/Omi, se han reportado como protenas promotoras de la
apoptosis inhibiendo la activacin de las IAP (del ingls Inhibitor of apoptosis proteins) (Vaux,
2011). En una etapa tarda, antes de ocurrir la muerte celular, desde la mitocondria sale un
segundo grupo de protenas apoptticas las AIF (del ingls Apoptosis Inducer Factor) y la
endonucleasa G. Las AIF se trasladan hacia el ncleo y fragmentan el ADN en piezas de 50 a
300 kb, aproximadamente. La endonucleasa G, de igual forma, se dirige hacia el espacio
nuclear y produce cortes en la cromatina promoviendo la condensacin del ncleo (Varecha et
al., 2012).
La va extrnseca de la apoptosis esta mediada por receptores de membrana,
conocidos como los receptores de la muerte. Los miembros ms estudiados de esta familia de
receptores son as/CD95, factor de necrosis tumoral (TN ) (Ashkenazi y Dixit, 1998). Los
miembros de esta familia se caracterizan por tener de 2 a 5 copias de un dominio extracelular
rico en cistena. La activacin de la apoptosis se produce cuando un ligando, pro-apopttico,
se une a su receptor especfico, uno de los receptores mejor estudiados es el Fas o CD95. La
unin del ligando Fas (FasL) al receptor Fas resulta en la trimerizacin de Fas, el cual recluta
una protena adaptadora intracelular llamada FADD (del ingls Fas-associated death domain)
15
para formar un complejo de sealizacin inductor de muerte denominado DISC (del ingls
Death-Inducing Signaling Complex) (Wajant, 2002). Una vez formado el DISC, este recluta la
pro-caspasa -8, la cual es activada proteolticamente y liberada del DISC en su forma activa
de caspasa -8. Una vez activada la caspasa -8 el proceso de la apoptosis es iniciado, pues
sta activa a las pro-caspasas -3 y -7 (Elmore, 2007). Existe un solapamiento entre las vas
extrnseca e intrnseca, puesto que la caspasa -8 cliva la protena Bid a t-Bid, perteneciente a
la familia de las Bcl-2, la cual se dirige a la membrana mitocondrial para producir un poro
transitorio, liberando las protenas pro-apoptticas, aumentando la seal de muerte celular y
disparando la va intrnseca de la apoptosis (Kantari y Walczak, 2011).
La clula no slo cuenta con protenas pro-apoptticas, tambin existen protenas
especializadas en frenar el proceso de apoptosis como las antes mencionadas IAP,
encargadas de suprimir la actividad de las caspasas y las protenas de la familia Bcl-2. La
protena Bcl-2 interacta con las protenas Bax y tBid para inhibir la formacin del poro
mitocondrial y por consecuencia la liberacin de factores pro-apoptticos, para as conseguir
la inhibicin de la apoptosis por la va intrnseca (D. A. Kerr et al., 2002).
16
Figura 1.- Esquema de las vas intrnseca y extrnseca de la apoptosis. Se destacan las
protenas claves para identificar la activacin de la va intrnseca con caspasa -9 y la va
extrnseca con la caspasa -8. El solapamiento de ambas vas se produce a nivel de las
caspasas -3 y -7 y la activacin de T-Bid. La apoptosis induce la activacin de una cascada
de caspasas y proteasas que dan inicio a la fragmentacin de protenas del citoesqueleto,
fragmentan el ADN y condensan la cromatina.
3.9
benzy-loxycarbonyl-valyl-alanyl-aspartic-acid
(O-methyl)-fluoromethylketone)
Familia SOD
La familia de las superxido dismutasas es parte de la defensa antioxidante
enzimtica de la clula junto con las enzimas catalasa y glutatin peroxidasa. Las SOD
catalizan la conversin del in superxido (
2-)
H2O2 + O2
La Mn-superxido dismutasa
La superxido dismutasa dependiente de manganeso se encuentra, principalmente,
que hubo un incremento en el dao de tipo oxidativo en el ADN nuclear y mitocondrial, el cual
aumenta con la edad de los especmenes (Copin et al., 2000).
El gen SOD2, que codifica para MnSOD, est localizado en el cromosoma 6q25.3. La
regin promotora carece de cajas TATA y CAAT, sin embargo, posee una zona rica en GC, la
cual posee numerosas secuencias consenso para Sp1, AP2 y una para NF-B. El gen
contiene 5 exones interrumpidos por 4 intrones (Wan et al., 1994). SOD2 es inducible a ser
transcrito por mltiples factores de estrs oxidativo in vitro e in vivo por estmulos tales como:
exposicin a altas tensiones de oxgeno (Fazzone et al., 1993; Ho et al., 1996), hipoxia
crnica (Balkova et al., 2011), radiacin ionizante (Eastgate et al., 1993) (Akashi et al., 1995),
citoquinas pro-inflamatorias (TNF-, IL1-, IL-6) (Dougall y Nick, 1991; Visner et al., 1990)
pueden rpidamente inducir la transcripcin de SOD2.
Los monmeros de MnSOD son sintetizados en el citoplasma y poseen en la zona Nterminal una secuencia de direccionamiento mitocondrial, conocida tambin como MTS (por
sus siglas en ingls, mitocondrial targeting signal). Esta secuencia seal posee 24
aminocidos, encargada de conducir la importacin mitocondrial del precursor de MnSOD a
travs de la translocasa de la membrana externa TOM (del ingls Translocate of the Outer
Membrane) y translocasa de la membrana interna TIM (del ingls Translocate of the Inner
Membrane) (Pfanner y Geissler, 2001). Una vez en el interior de la mitocondria, la MTS es
escindida del monmero precursor de la enzima y finalmente estos se unen para formar el
mono-tetrmero y as conformar la protena activa (Okada et al., 1990; Sutton et al., 2003).
3.12
promotora (-102 C>T) que produce un cambio en el patrn de unin entre esta regin y el
factor de transcripcin AP2 con una disminucin en la actividad transcripcional (Martin et al.,
2004); dos descritos en el exn 3 el primero (58 T>C) que produce un cambio de isoleucina a
20
treonina y el segundo (60 T>C) que sustituye el aminocido leucina a fenilalanina (Borgstahl et
al., 1996; Hernandez-Saavedra y McCord, 2003). Sin embargo, el polimorfismo ms estudiado
es el que sucede en la secuencia seal mitocondrial de la protena el Val16Ala (Wang et al.,
2001).
El polimorfismo Val16Ala, del codn nmero 16 de la MTS, causado por el cambio de
un solo nucletido (SNP, del ingls single nucleotide polymorphism), produce una sustitucin
de una timina (T) por una citosina (C), generando as el cambio aminoacdico de una valina
(GTT) por una alanina (GCT). Este polimorfismo producira un cambio conformacional desde
una lmina plegada (valina-Val16) a una hlice (alanina-Ala16) de esta MTS, afectando la
localizacin y eficiencia en el transporte de esta protena hacia el interior de la mitocondria
(Bag y Bag, 2008).
Este polimorfismo Val16Ala se ha asociado a una variedad de cnceres, pero los
resultados son controversiales. Se sabe que la isoforma que posee Ala16 posee una mejor
eficiencia en el transporte de los monmeros de MnSOD de un orden de un 30 a un 40% en
comparacin a la isoforma que posee Val16 (Sutton et al., 2003). Observando estos resultados
la lgica nos dicta que esta isoforma estara relacionada con un aumento en los niveles de
ROS y por ende asociada a un mayor riesgo de padecer cncer. Sin embargo, los datos
entregan un panorama distinto ya que existen ms reportes que califican a la presencia del
polimorfismo Ala16 como un factor de riesgo para padecer cncer y otras enfermedades, y una
minora califica a Val16 como factor de riesgo.
3.13
22
La toxicidad inducida por los extractos y aceites esenciales de las plantas del gnero
Senecio se ha documentado por vas de estrs oxidativo. Por ejemplo, S. chrysanthemoides
desencadena una respuesta apopttica en macrfagos mediante sealizacin de estrs
oxidativo (Bandyopadhyay et al., 2009; Bondan et al., 2005). Tambin, se ha observado que
Senecio sp es capaz de aumentar los niveles de estrs oxidativo y de Cu-Zn/SOD en
eritrocitos de ganado bovino que lo consumieron (Bandyopadhyay et al., 2009; Bondan et al.,
2005). En Sudfrica, es de uso comn en medicina tradicional el S. latifolius y se ha
demostrado su efecto citotxico en las clulas HuH-7, derivadas de hepatoma, causando
destruccin del citoesqueleto, fragmentacin del ncleo y finalmente apoptosis (Steenkamp et
al., 2001).
El efecto citotxico ejercido por plantas del gnero Senecio en clulas mamarias
malignas, slo ha sido documentado para S. stabianus utilizando las clulas MCF-7,
provenientes de cncer de mama (Tundis et al., 2009). A pesar de que las plantas
mencionadas pertenecen todas al mismo gnero, no poseen el mismo efecto txico. Por otra
parte, el desconocimiento de las propiedades farmacolgicas de las especies endmicas de
nuestra zona, como la Chachacoma, no ha permitido explorar su potencial uso como agente
teraputico.
En resumen, el presente trabajo comprende el anlisis del efecto citotxico de un
extracto fitoqumico derivado de S. graveolens, planta conocida como Chachacoma, en lneas
celulares de cncer mamario. En este estudio consideramos la medicin de variables
importantes como el microambiente hipxico que es una de las constantes presentes en las
regiones tumorales. Por otra parte, evaluamos la relacin del efecto citotxico con los niveles
basales de Mn-superxido dismutasa (MnSOD), principal enzima antioxidante mitocondrial
que mantiene bajo control los niveles de radicales libres presentes en la clula. El
polimorfismo Val16Ala de SOD2, gen que codifica dicha enzima, se ha relacionado con
incapacidad de ciertos tipos de clulas de soportar un microambiente saturado con radicales
libres, razn por la cual tambin evaluamos su presencia. Las sustancias fitoqumicas
23
24
4.- OBJETIVOS
25
4.1
Objetivo general
Estudiar la respuesta citotxica del extracto de Senecio graveolens (Chachacoma)
Objetivos especficos
En lneas celulares de cncer mamario:
1) Determinar la dosis letal al 50% (DL50) y las condiciones de experimentacin del
extracto crudo de Senecio graveolens.
2) Determinar la expresin proteica de MnSOD en respuesta a la exposicin del extracto
crudo de Senecio graveolens.
3) Determinar la presencia de la variante polimrfica Val16Ala de MnSOD.
4) Analizar la expresin de protenas relacionadas con muerte celular en respuesta a la
exposicin del extracto crudo de Senecio graveolens.
26
27
5.1
Cultivo celular
Cuatro lneas celulares derivadas de cncer mamario fueron utilizadas en estos
se realiz una curva de crecimiento para cada una de ellas. Para ello, se sembr por
cuadruplicado una cantidad de 1 104 clulas en placas de cultivo de 24 pocillos. Las clulas
se cuantificaron mediante la tcnica de azul de tripano a las 12, 24, 48, 72, 96 y 120 hrs de
incubacin (Tirapelli et al., 2011). El tiempo de doblaje se calcul con el software Doubling
Time utilizando los datos obtenidos en la etapa exponencial de la curva de crecimiento (Roth,
2006).
5.3
Material vegetal
La planta conocida como Chachacoma (Senecio graveolens) fue recolectada en
sectores cercanos al Lago Chungar durante los meses de octubre y noviembre. Comprende
tallos, flores, hojas, races y semillas que fueron deshidratadas a la sombra a 20C durante 5
28
das a 4500 msnm. Finalizando este proceso el material vegetal seco contiene una humedad
de 15,66%.
5.4
Universidad Catlica de Chile. Para preparar la solucin stock de este extracto se disolvieron
192 mg en 2 ml de dimetilsufxido (DMSO) al 40% diluido en agua desionizada estril. Luego
se sonic a 37 KHz por 3 hrs a 37C en modo sweep (movimiento de tipo circular). Esta
solucin se centrifug a 4.000 rpm a 20C por 15 min. Despus, el extracto de Senecio se
traspas a microtubos de 1,5 ml. De esta manera se obtuvo una solucin madre de 95,9
mg/ml con un volumen final de 2 ml la que se almacen a 4C hasta su uso. Antes de iniciar
cualquier trabajo, esta solucin madre se volvi a sonicar a 37 KHz, por 30 min a 37C en
modo sweep.
5.5
50% (DL50)
Se realiz una curva de toxicidad para determinar la DL50 del extracto etanlico de S.
graveolens con distintos tiempos de exposicin. Para ello, se sembraron por cuadriplicado las
MCF-10F, en una cantidad de 1 104 clulas, en placas de cultivo de 24 pocillos y se
incubaron por 72 hrs para su asentamiento. Luego de que las clulas alcanzaron la fase
exponencial, se aplicaron los tratamientos con distintas dosis de extracto de S. graveolens en
un rango de 0 a 1,6 mg/ml con una concentracin final de 0,5% de DMSO en todas las
soluciones. Los perodos de exposicin fueron de 4, 12, 24 y 48 hrs en condiciones de
normoxia e hipoxia. Una vez finalizado los tratamientos, las clulas viables se evaluaron con
el ensayo de rojo neutro (Repetto et al., 2008). Para este efecto se realiz un lavado con PBS
estril y luego se cultivaron las clulas con una solucin de rojo neutro (40 g/ml) por 2 hrs en
la incubadora. Este colorante, que es captado por las clulas viables, se solubiliz con una
29
Las DL50 y DL25 de cada tratamiento se calcularon con el programa GraphPad Prism,
versin 5.00 para Windows, utilizando las lneas de tendencia de las curvas obtenidas y a
partir de la frmula de la curva binomial se reemplaz la incgnita X hasta encontrar los datos
correspondientes a DL50 y DL25.
5.6
tratadas con 0,2 mg/ml de extracto crudo de S. graveolens por un perodo de 24 hrs. Las
protenas se extrajeron por medio de un buffer de lisis (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 130 mM
NaCl, 1% (w/v) NP-40, 1 mM fenilmetilsufonil fluoruro, 5 mM MgCl2, y 1 mM ortovanadato). La
concentracin proteica se calcul mediante el ensayo colorimtrico del cido bicinconnico. Se
carg un total de 20 g de protenas por lnea y se separ mediante electroforesis en un gel
de SDS-PAGE, para luego ser transferidas a una membrana de PDVF. La membrana fue
30
ADN a todas las lneas celulares y mediante la tcnica de PCR, se amplific la zona que
comprende la secuencia seal mitocondrial del gen SOD2. Para ello, se utilizaron los
partidores con-sentido 5-ACC AAC CAG CAG GCA GCT GGC- y anti-sentido 5-GCG TTG
ATG TGA GGT TCC AG- (Akyol et al., 2004). El programa de PCR consisti en 35 ciclos de
desnaturalizacin a 95C por 1 min, alineamiento a 61C por 1 min, extensin a 72C por 2
min y una elongacin final a 72C por 7 min para obtener un producto de 107 pb. Luego, se
realiz una digestin con la enzima de restriccin NgoMIV que reconoce la secuencia 5GCCGCC- . Los amplicones se incubaron en presencia de NgoMIV a 37C durante 16 hrs,
pasado este tiempo la enzima se inactiv a 80C durante 20 min. Los fragmentos resultantes
de la digestin fueron de 89 y 18 pb para el polimorfismo Ala16 y de 107 pb para el
polimorfismo Val16. Estos productos de digestin se visualizaron en un gel de agarosa al 3%
con bromuro de etidio en tampn TBE.
31
5.9
Anlisis estadstico
Los anlisis estadsticos fueron realizados con la ayuda del programa informtico
32
6.- RESULTADOS
33
6.1
Tiempo de doblaje
Se realizaron curvas de crecimiento y tiempos de doblaje para poder estimar el
nmero inicial de clulas a cultivar para que las diferentes lneas celulares finalizaran el
experimento con un 70% de confluencia correspondiente a la etapa exponencial de su curva
de crecimiento.
En la Figura 2 se muestran los resultados obtenidos en la lnea celular no
tumorignica MCF-10F. Con los datos de la curva de crecimiento, se ajust una curva
exponencial con la que se calcul el tiempo de doblaje, resultando en 24,6 horas para MCF10F.
Figura 2.- Curva de crecimiento realizada a la lnea celular MCF-10F. En A) se presenta la curva
confeccionada en el laboratorio y en B) la curva generada por el software Doubling Time el cual
calcula y genera una regresin exponencial para determinar el tiempo de doblaje de las clulas. Las
barras de error corresponden a la desviacin estndar.
34
6.2
cultivaron en placas de 24 pocillos, y para cada una de las concentraciones del extracto crudo
se realizaron cuatro rplicas. Se pudo apreciar, de manera cuantitativa, que la respuesta
celular fue dosis dependiente, ya que al aumentar la concentracin del extracto crudo de S.
graveolens, la cantidad de clulas teidas con rojo neutro disminuye de manera directamente
proporcional (Figura 3B).
35
las 24 y 48 horas diferencias altamente significativas (p<0,01). Con estos datos se puede
afirmar de que las clulas son ms sensibles al efecto citotxico al extracto de Senecio
graveolens en un ambiente hipxico (Figura 4B).
Figura 4. Grficos obtenidos a partir de las curvas de dosis/tiempo respuesta al extracto crudo de
S. graveolens. En A) se presentan los datos obtenidos en un ambiente de 21% O2 y en B) los
datos obtenidos con un 1% de O2. Las barras de error corresponden a la desviacin estndar.
6.3
Clculo de dosis letal al 50% (DL50) en las clulas MCF-10F y estandarizacin de las
condiciones de trabajo con el extracto crudo de S. graveolens
Las DL50 se calcularon a partir de los datos obtenidos de las curvas de dosis/tiempo
respuesta. En la Figura 5, se presentan las dosis letales al 50% del extracto fitoqumico de S.
graveolens observadas en las distintas horas de exposicin y en los ambientes de 1 y 21% de
O2. A las 4 y 12 horas de exposicin la variable de oxgeno no influye sobre el valor de la DL 50
del extracto de Senecio. Con los datos graficados de DL50 se puede apreciar de manera ms
precisa que existe una respuesta celular diferencial ms sensible bajo hipoxia ante el efecto
citotxico de la Chachacoma. Interesantemente, a las 24 hrs de exposicin se observa que
existe una diferencia substancial de la citotoxicidad al comparar las condiciones de oxgeno
del cultivo (p<0,01). La lnea celular MCF-10F es ms sensibles al efecto citotxico del
extracto hasta en un 52.23% si esta se encuentra en un medio hipxico y, adems, esta
sensibilidad observada no aumenta con el tiempo de exposicin, puesto que a las 48 hrs la
36
Figura 5.- Dosis letales al 50% de S. graveolens. A) Grfica con los datos de dosis letales al 50%
del extracto crudo de S. graveolens. B) Determinacin de las condiciones de trabajo con extracto
rudo de S. graveolens en clulas MCF-10F. (*) Diferencia significativa (p<0,01). Las barras de error
corresponden a la desviacin estndar.
6.4
celulares despus de ser tratadas con la dosis de 0,2 mg/ml del extracto de Chachacoma por
un perodo de 24 hrs en condiciones de hipoxia.
La lnea celular normal, se mantuvo con una viabilidad de un 75%, mientras que las
clulas malignas ZR-75-1 y MCF-7 disminuyeron su poblacin viable hasta 9.26% y 5.95%,
respectivamente, sin existir diferencia significativa entre ambos. Sin embargo MDA-MB-231, la
lnea celular con el fenotipo ms agresivo, se ve afectada en menor grado por el tratamiento
disminuyendo a slo un 50,08% su poblacin viable (Figura 6). Las tres lneas celulares
malignas presentan bajas en su viabilidad que son estadsticamente significativas al ser
comparadas con la lnea celular normal (p<0,01).
38
6.5
39
Figura 7.- Expresin proteica de MnSOD. A) Deteccin de los niveles de MnSOD en lneas celulares
de cncer mamario tratadas con extracto crudo de S. graveolens en condiciones de hipoxia. B)
Representacin grfica del grado relativo de luminiscencia de la expresin de MnSOD.
6.6
sucedi en los casos de la MCF-7 y la MDA-MB-231. En caso de que la variante Val este
presente, la enzima no digiere el producto de PCR, dado que no este no posee la secuencia
consenso, como lo ocurrido en las clulas MCF-10F y la ZR-75-1.
6.7
41
231, que baj en un 50,08% su viabilidad, present una baja de expresin de la pro-caspasa 8 en un 41%. En el caso particular de las lneas celulares ZR-75-1 y MCF-7 los niveles de procaspasa -8 no parecen verse afectados por el tratamiento con el extracto crudo, pues
presentan bajos niveles basales de esta protena en comparacin a las lneas celulares MCF10F y MDA-MB-231. Sin embargo, en la lnea celular MCF-7 la seal de la caspasa -8
activada (18 kDA) aumenta considerablemente cuando es expuesta al extracto. Existen
diferencias en los niveles basales de la pro-caspasa -8 entre las lneas celulares, siendo
similares MCF-10F y MDA-MB-231 entre s, cabe destacar la similitud en la expresin basal
entre ZR-75-1 y MCF-7, clulas que disminuyeron considerablemente su poblacin viable con
este tratamiento de Chachacoma (0,2 mg/ml).
Figura 9.- Expresin proteica de Caspasa -8. A) Deteccin de los niveles de Caspasa -8 en
lneas celulares de cncer mamario tratadas con extracto crudo de S. graveolens en condiciones
de hipoxia. B) Representacin grfica del grado relativo de luminiscencia de la expresin de
Caspasa -8.
En el caso de la caspasa -3, se observa que existe una diferencia en los niveles
basales de esta protena en las distintas lneas celulares, destacndose la nula seal en la
lnea MCF-7 y el alto nivel de expresin en MDA-MB-231 (Figura 10). Se observaron cambios
42
Figura 10.- Expresin proteica de Caspasa -3. A) Deteccin de los niveles de Caspasa -3 en lneas
celulares de cncer mamario tratadas con extracto crudo de S. graveolens en condiciones de hipoxia.
B) Representacin grfica del grado relativo de luminiscencia de la expresin de Caspasa -3.
43
Figura 11.- Expresin proteica de Bcl-2. A) Deteccin de los niveles de Bcl-2 en lneas celulares de
cncer mamario tratadas con extracto crudo de S. graveolens en condiciones de hipoxia. B)
Representacin grfica del grado relativo de luminiscencia de la expresin de Bcl-2.
44
7.- DISCUSIN
45
(equivalente a 0,0 g/ml) (Gruber et al., 2001), es la primera aproximacin con auspiciosos
resultados en la investigacin de nuevos compuestos activos que podran ser extrados desde
la Chachacoma, planta nativa de la regin de Arica y Parinacota, con un potencial uso anticancergeno y que, adems, acta de manera ms eficiente en un ambiente hipxico.
Las clulas para sobrevivir a la hipoxia, activan un sin nmero de mecanismos para
lidiar con el ambiente hostil. Muchos de estos mecanismos de respuesta, son mediados por
los factores inducibles de hipoxia (HIFs, del ingls Hypoxia-Inducible Factors) compuestos por
las subunidades alfa (HIF-) y beta ( I -) (Keith y Simon, 2007). Bajo condiciones de hipoxia
HIF-, se estabiliza y heterodimeriza con I - en el ncleo, este complejo proteico se une a
los elementos responsivos de hipoxia (HREs, del ingls Hypoxia Response Elements) y
modula la expresin de mltiples genes que son importantes para la angiognesis,
supervivencia celular y tumorignesis (Pouyssegur et al., 2006). Se sabe que la lnea celular
MDA-MB-231, bajo condiciones hipxicas es capaz de expresar la protena anhidrasa
carbnica IX (CAIX, del ingls Carbonic Anhydrase IX Protein) (Li et al., 2009). CAIX es una
enzima anclada a la membrana citoplasmtica que cataliza de forma reversible la hidratacin
del CO2, est ligada al control del pH tumoral extra e intracelular, y es expresada
selectivamente en los tumores hipxicos (Chen et al., 2010). Es posible que la expresin de
esta protena en la lnea celular MDA-MB-231 le confiera un fenotipo ms agresivo en
comparacin a las otras lneas celulares tratadas en este experimento y le ayude no slo a
sobrevivir ante el efecto txico del extracto de S. graveolens sino que tambin al ambiente
hipxico al que se expuso. Sin embargo, existen reportes en el cual la lnea celular MCF-7 y
ZR-75-1 son capaces de inducir la expresin de CAIX en un ambiente hipxico, pero MDAMB-231 tiene la particularidad de poseer un nivel basal mayor de CAIX en comparacin a
MCF-7, HCC1395 y HCC1937, estas dos ltimas, correspondientes a lneas celulares
mamarias provenientes de cncer de tipo ductal (Chen et al., 2010).
La expresin proteica de MnSOD no se vio afectada por el tratamiento de Senecio, sin
embargo la respuesta celular se ve dependiente de los niveles basales de esta protena. Ante
47
un alto nivel basal de MnSOD, las clulas parecen tolerar mejor el efecto citotxico de
Senecio en comparacin a las lneas que poseen bajos niveles basales de esta protena. Los
niveles basales encontrados en este experimento en las lneas MDA-MB-231 y MCF-7
concuerdan con los reportados en otros trabajos (Ennen et al., 2011; Kattan et al., 2008).
MnSOD juega un rol importante en el desarrollo del cncer dependiendo de su nivel basal.
Bajos niveles de esta enzima en clulas malignas se correlacionan con una alta tasa de
crecimiento celular y altos niveles de esta protena se asocian con la capacidad de invasin y
metstasis que adquieren estas clulas malignas al incrementar sus niveles de H2O2
producidos por MnSOD, lo que activa la expresin de las metaloproteasas (MMP), adquiriendo
un fenotipo ms agresivo (Nelson et al., 2003; Ridnour et al., 2004). Por consiguiente, es
probable que esta pueda ser una de las causas por la que la lnea celular MDA-MB-231 sea
ms resistente ante el efecto del fitoqumico en comparacin a las lneas ZR-75-1 y MCF-7
que poseen niveles basales menores de MnSOD. Ante estos antecedentes es posible plantear
que el mecanismo de accin del extracto fitoqumico de la Chachacoma est relacionado con
las vas de estrs oxidativo, ya que su efecto citotxico se ve influenciado por los niveles
basales de la enzima MnSOD.
Uno de los polimorfismos ms estudiados que se presenta en el gen SOD2 es
Val16Ala, que produce cambios conformacionales en la secuencia seal que dirige la protena
a la mitocondria. Se considera como un factor de riesgo el poseer el polimorfismo Ala, puesto
que al ser ms eficiente en el transporte de MnSOD al interior de la mitocondria, producira un
desbalance en la generacin de perxido de hidrgeno y por ende un aumento en las
mutaciones y una resistencia a la apoptosis (Bag y Bag, 2008; Dasgupta et al., 2006). Sin
embargo, en este trabajo las lneas celulares MCF-7 y MDA-MB-231 poseen este polimorfismo
y presentan grandes diferencias. Primero, sus expresiones proteicas de MnSOD son distintas
entre s y, adems, reaccionan de distinta manera ante el efecto citotxico del extracto
fitoqumico de Senecio graveolens en funcin a sus niveles basales de esta protena. Cabe
destacar que variadas investigaciones no asocian la sola presencia de este polimorfismo
como un factor de riesgo, sino ms bien se asocia a otros factores como, por ejemplo, el uso
48
celulares ZR-75-1 y MDA-MB-231; las clulas tratadas disminuan la expresin de procaspasa -3 en comparacin a las no tratadas, lo que se puede atribuir al clivaje de esta
protena activada por la apoptosis. Puede que la ausencia de caspasa activada, este dada por
una temprana activacin de esta protena, la que no es posible apreciar a las 24 horas de
tratamiento con Chachacoma. El procesamiento temprano de las caspasas se ha observado
en lneas celulares provenientes de cncer mamario tratadas con el compuesto feniletil
isotiocianato, el cual fue capaz de inducir el procesamiento proteoltico de las caspasas -3 y -9
desde las 4 horas de exposicin (Syed Alwi et al., 2012).
Para corroborar la activacin de la apoptosis, se puede analizar la expresin de Bcl-2,
esta protena anti-apopttica que al ser fosforilada pierde su capacidad de interactuar con las
protenas pro-apoptticas y por ende de frenar el inicio de la apoptosis (Tamura et al., 2004).
Los resultados encontrados en la lnea celular MCF-7 concuerdan con los datos de caspasa 8, ya que en las clulas tratadas con el extracto de Senecio aumenta la cantidad de Bcl-2
fosforilado, situacin que tambin se puede apreciar en la lnea celular MDA-MB-231. Es
posible que en el caso particular de la lnea ZR-75-1 el extracto crudo est disminuyendo la
viabilidad celular mediante un mecanismo alternativo al de la apoptosis. Si el extracto crudo
de Senecio graveolens acta bajo un mecanismo que se relaciona con estrs oxidativo se
podra especular que la ZR-75-1 este disminuyendo por un proceso de muerte celular
mediada por autofagia. Se ha demostrado que las especies reactivas de oxgeno pueden
regular la induccin de la autofagia y con esto promover la supervivencia o la muerte celular.
El control que ROS ejerce sobre la autofagia inducida por la escasez de alimentos lo hace
mediante la regulacin de Atg4. Esta protena es responsable de la desconjugacin de LC3II,
al inactivarse Atg4, por medio de la oxidacin causada por el aumento de ROS, se promueve
la formacin de autofagosomas (Scherz-Shouval et al., 2007). Las especies reactivas de
oxgeno pueden promover la muerte celular mediada por autofagia por medio de la
eliminacin selectiva de catalasa (Yu et al., 2006) y en respuesta al factor de necrosis tumoral
alfa (TN ) (Djavaheri-Mergny et al., 2006).
50
51
8.- CONCLUSIONES
52
53
9. REFERENCIAS
54
Acehan, D., et al. (2002). Three-dimensional structure of the apoptosome: implications for
assembly, procaspase-9 binding, and activation. Mol Cell, 9(2), 423-432.
Afford, S., y Randhawa, S. (2000). Apoptosis. Mol Pathol, 53(2), 55-63.
Akashi, M., et al. (1995). Irradiation increases manganese superoxide dismutase mRNA levels
in human fibroblasts. Possible mechanisms for its accumulation. J Biol Chem, 270(26),
15864-15869.
Akyol, O., et al. (2004). PCR/RFLP-based cost-effective identification of SOD2 signal (leader)
sequence polymorphism (Ala-9Val) using NgoM IV: a detailed methodological
approach. Clin Chim Acta, 345(1-2), 151-159.
Alexandre, J., et al. (2006). Accumulation of hydrogen peroxide is an early and crucial step for
paclitaxel-induced cancer cell death both in vitro and in vivo. Int J Cancer, 119(1), 4148.
Ashkenazi, A., y Dixit, V. M. (1998). Death receptors: signaling and modulation. Science,
281(5381), 1305-1308.
Bag, A., y Bag, N. (2008). Target sequence polymorphism of human manganese superoxide
dismutase gene and its association with cancer risk: a review. Cancer Epidemiol
Biomarkers Prev, 17(12), 3298-3305.
Balkova, P., et al. (2011). N-acetylcysteine treatment prevents the up-regulation of MnSOD in
chronically hypoxic rat hearts. Physiol Res, 60(3), 467-474.
Bandyopadhyay, S., et al. (2009). Cytotoxicity of Senecio in macrophages is mediated via its
induction of oxidative stress. Res Vet Sci, 87(1), 85-90.
Bondan, C., et al. (2005). Oxidative stress in the erythrocytes of cattle intoxicated with Senecio
sp. Vet Clin Pathol, 34(4), 353-357.
Borgstahl, G. E., et al. (1996). Human mitochondrial manganese superoxide dismutase
polymorphic variant Ile58Thr reduces activity by destabilizing the tetrameric interface.
Biochemistry, 35(14), 4287-4297.
Brinkley, B. R., et al. (1980). Variations in cell form and cytoskeleton in human breast
carcinoma cells in vitro. Cancer Res, 40(9), 3118-3129.
55
Brown, J. M. (1993). SR 4233 (tirapazamine): a new anticancer drug exploiting hypoxia in solid
tumours. Br J Cancer, 67(6), 1163-1170.
Cisternino, S., et al. (2003). Nonlinear accumulation in the brain of the new taxoid TXD258
following saturation of P-glycoprotein at the blood-brain barrier in mice and rats. Br J
Pharmacol, 138(7), 1367-1375.
Codogno, P., y Meijer, A. J. (2005). Autophagy and signaling: their role in cell survival and cell
death. Cell Death Differ, 12 Suppl 2, 1509-1518.
Copin, J. C., et al. (2000). Overexpression of copper/zinc superoxide dismutase does not
prevent neonatal lethality in mutant mice that lack manganese superoxide dismutase.
Free Radic Biol Med, 28(10), 1571-1576.
Cox, D. G., et al. (2006). Gene x Gene interaction between MnSOD and GPX-1 and breast
cancer risk: a nested case-control study. BMC Cancer, 6, 217.
Crawford, E. D., y Wells, J. A. (2011). Caspase substrates and cellular remodeling. Annu Rev
Biochem, 80, 1055-1087.
Chen, C. L., et al. (2010). Hypoxia and metabolic phenotypes during breast carcinogenesis:
expression of HIF-1alpha, GLUT1, and CAIX. Virchows Arch, 457(1), 53-61.
Chouaib, S., et al. (2012). Hypoxia promotes tumor growth in linking angiogenesis to immune
escape. Front Immunol, 3, 21.
Dasgupta, J., et al. (2006). Manganese superoxide dismutase protects from TNF-alphainduced apoptosis by increasing the steady-state production of H2O2. Antioxid Redox
Signal, 8(7-8), 1295-1305.
Deruy, E., et al. (2010). MnSOD upregulation induces autophagic programmed cell death in
senescent keratinocytes. PLoS One, 5(9), e12712.
Djavaheri-Mergny, M., et al. (2006). NF-kappaB activation represses tumor necrosis factoralpha-induced autophagy. J Biol Chem, 281(41), 30373-30382.
Dougall, W. C., y Nick, H. S. (1991). Manganese superoxide dismutase: a hepatic acute phase
protein regulated by interleukin-6 and glucocorticoids. Endocrinology, 129(5), 23762384.
56
Duttaroy, A., et al. (2003). A Sod2 null mutation confers severely reduced adult life span in
Drosophila. Genetics, 165(4), 2295-2299.
Eastgate, J., et al. (1993). A role for manganese superoxide dismutase in radioprotection of
hematopoietic stem cells by interleukin-1. Blood, 81(3), 639-646.
Elmore, S. (2007). Apoptosis: a review of programmed cell death. Toxicol Pathol, 35(4), 495516.
Engel, L. W., et al. (1978). Establishment and characterization of three new continuous cell
lines derived from human breast carcinomas. Cancer Res, 38(10), 3352-3364.
Ennen, M., et al. (2011). Regulation of the high basal expression of the manganese superoxide
dismutase gene in aggressive breast cancer cells. Free Radic Biol Med, 50(12), 17711779.
Fazzone, H., et al. (1993). Rat lung contains a developmentally regulated manganese
superoxide dismutase mRNA-binding protein. J Clin Invest, 92(3), 1278-1281.
Ferlay, J., et al. (2008). Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008.
Int J Cancer, 127(12), 2893-2917.
Folz, R. J., et al. (1999). Extracellular superoxide dismutase in the airways of transgenic mice
reduces inflammation and attenuates lung toxicity following hyperoxia. J Clin Invest,
103(7), 1055-1066.
Garrido, C., et al. (2006). Mechanisms of cytochrome c release from mitochondria. Cell Death
Differ, 13(9), 1423-1433.
Garrido, C., y Kroemer, G. (2004). Life's smile, death's grin: vital functions of apoptosisexecuting proteins. Curr Opin Cell Biol, 16(6), 639-646.
Graeber, T. G., et al. (1996). Hypoxia-mediated selection of cells with diminished apoptotic
potential in solid tumours. Nature, 379(6560), 88-91.
Gruber, D., et al. (2001). Abundant expression of the microtubule-associated protein,
ensconsin (E-MAP-115), alters the cellular response to Taxol. Cell Motil Cytoskeleton,
49(3), 115-129.
Hacker, G. (2000). The morphology of apoptosis. Cell Tissue Res, 301(1), 5-17.
57
Hanahan, D., y Folkman, J. (1996). Patterns and emerging mechanisms of the angiogenic
switch during tumorigenesis. Cell, 86(3), 353-364.
Hanahan, D., y Weinberg, R. A. (2000). The hallmarks of cancer. Cell, 100(1), 57-70.
Hanahan, D., y Weinberg, R. A. (2011). Hallmarks of cancer: the next generation. Cell, 144(5),
646-674.
Hernandez-Saavedra, D., y McCord, J. M. (2003). Paradoxical effects of thiol reagents on
Jurkat cells and a new thiol-sensitive mutant form of human mitochondrial superoxide
dismutase. Cancer Res, 63(1), 159-163.
Hiscox, S., et al. (2011). Therapeutic targeting of tumor-stroma interactions. Expert Opin Ther
Targets, 15(5), 609-621.
Ho, Y. S., et al. (1996). Antioxidant enzyme expression in rat lungs during hyperoxia. Am J
Physiol, 270(5 Pt 1), L810-818.
Huang, P., et al. (2000). Superoxide dismutase as a target for the selective killing of cancer
cells. Nature, 407(6802), 390-395.
Jacobson, M. D., et al. (1997). Programmed cell death in animal development. Cell, 88(3), 347354.
Janicke, R. U. (2009). MCF-7 breast carcinoma cells do not express caspase-3. Breast Cancer
Res Treat, 117(1), 219-221.
Janicke, R. U., et al. (1998). Caspase-3 is required for alpha-fodrin cleavage but dispensable
for cleavage of other death substrates in apoptosis. J Biol Chem, 273(25), 1554015545.
Kantari, C., y Walczak, H. (2011). Caspase-8 and bid: caught in the act between death
receptors and mitochondria. Biochim Biophys Acta, 1813(4), 558-563.
Kattan, Z., et al. (2008). Role of manganese superoxide dismutase on growth and invasive
properties of human estrogen-independent breast cancer cells. Breast Cancer Res
Treat, 108(2), 203-215.
Keglevich, P., et al. (2012). Modifications on the basic skeletons of vinblastine and vincristine.
Molecules, 17(5), 5893-5914.
58
Keith, B., y Simon, M. C. (2007). Hypoxia-inducible factors, stem cells, and cancer. Cell,
129(3), 465-472.
Kerr, D. A., et al. (2002). BCL-2 and BAX protect adult mice from lethal Sindbis virus infection
but do not protect spinal cord motor neurons or prevent paralysis. J Virol, 76(20),
10393-10400.
Kerr, J. F. (2002). History of the events leading to the formulation of the apoptosis concept.
Toxicology, 181-182, 471-474.
Kim, J. W., et al. (2007). Effects of hypoxia on tumor metabolism. Cancer Metastasis Rev,
26(2), 291-298.
Kotamraju, S., et al. (2002). Transferrin receptor-dependent iron uptake is responsible for
doxorubicin-mediated apoptosis in endothelial cells: role of oxidant-induced iron
signaling in apoptosis. J Biol Chem, 277(19), 17179-17187.
Labb, D. C. (1992). Captulo 1.- Asteraceas. En O Muoz (Ed.), Qumica de la Flora de Chile
(Vol. 1, pp. 29-57). Santiago - Chile: Universidad de Chile.
Li, Y., et al. (1995). Dilated cardiomyopathy and neonatal lethality in mutant mice lacking
manganese superoxide dismutase. Nat Genet, 11(4), 376-381.
Li, Y., et al. (2009). Expression and activity of carbonic anhydrase IX is associated with
metabolic dysfunction in MDA-MB-231 breast cancer cells. Cancer Invest, 27(6), 613623.
Liu, G., et al. (2012). Association between manganese superoxide dismutase gene
polymorphism and breast cancer risk: a meta-analysis of 17,842 subjects. Mol Med
Rep, 6(4), 797-804.
Macel, M., y Vrieling, K. (2003). Pyrrolizidine alkaloids as oviposition stimulants for the
cinnabar moth, Tyria jacobaeae. J Chem Ecol, 29(6), 1435-1446.
Makarov, A. A., et al. (2007). Vinflunine, a novel microtubule inhibitor, suppresses calmodulin
interaction with the microtubule-associated protein STOP. Biochemistry, 46(51),
14899-14906.
59
Martin, R. C., et al. (2004). Method for determination of (-102C>T) single nucleotide
polymorphism in the human manganese superoxide dismutase promoter. BMC Genet,
5, 33.
Mates, J. M., y Sanchez-Jimenez, F. M. (2000). Role of reactive oxygen species in apoptosis:
implications for cancer therapy. Int J Biochem Cell Biol, 32(2), 157-170.
Mates, J. M., et al. (2012). Oxidative stress in apoptosis and cancer: an update. Arch Toxicol,
86(11), 1649-1665.
McCall, K. (2010). Genetic control of necrosis - another type of programmed cell death. Curr
Opin Cell Biol, 22(6), 882-888.
Miao, L., y St Clair, D. K. (2009). Regulation of superoxide dismutase genes: implications in
disease. Free Radic Biol Med, 47(4), 344-356.
Minc, E., et al. (1999). The human copper-zinc superoxide dismutase gene (SOD1) proximal
promoter is regulated by Sp1, Egr-1, and WT1 via non-canonical binding sites. J Biol
Chem, 274(1), 503-509.
Ministerio de Salud, Chile (2011). Gua clnica cncer de mama. Santiago de Chile: MINSAL.
Modriansky, M., y Dvorak, Z. (2005). Microtubule disruptors and their interaction with
biotransformation enzymes. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech
Repub, 149(2), 213-215.
Moeller, B. J., et al. (2007). Hypoxia and radiotherapy: opportunities for improved outcomes in
cancer treatment. Cancer Metastasis Rev, 26(2), 241-248.
Nagy, J. A., et al. (2010). Heterogeneity of the tumor vasculature. Semin Thromb Hemost,
36(3), 321-331.
Narita, M., et al. (1998). Bax interacts with the permeability transition pore to induce
permeability transition and cytochrome c release in isolated mitochondria. Proc Natl
Acad Sci U S A, 95(25), 14681-14686.
Nelson, K. K., et al. (2003). Elevated sod2 activity augments matrix metalloproteinase
expression: evidence for the involvement of endogenous hydrogen peroxide in
regulating metastasis. Clin Cancer Res, 9(1), 424-432.
60
Norbury, C. J., y Hickson, I. D. (2001). Cellular responses to DNA damage. Annu Rev
Pharmacol Toxicol, 41, 367-401.
Okada, Y., et al. (1990). Matrix metalloproteinase 2 from human rheumatoid synovial
fibroblasts. Purification and activation of the precursor and enzymic properties. Eur J
Biochem, 194(3), 721-730.
Organizacin Mundial de la Salud, OMS. (2008). Aumenta o disminuye el nmero de casos
de cncer en el mundo? Pregunte a los expertos. Consultado 14 de marzo 2013,
disponible en http://www.who.int/features/qa/15/es/index.html
Orrenius, S., et al. (2011). Cell death mechanisms and their implications in toxicology. Toxicol
Sci, 119(1), 3-19.
Pelicano, H., et al. (2004). ROS stress in cancer cells and therapeutic implications. Drug Resist
Updat, 7(2), 97-110.
Pelicano, H., et al. (2003). Inhibition of mitochondrial respiration: a novel strategy to enhance
drug-induced apoptosis in human leukemia cells by a reactive oxygen speciesmediated mechanism. J Biol Chem, 278(39), 37832-37839.
Petrulio, C. A., et al. (2006). The tumour microenvironment and implications for cancer
immunotherapy. Expert Opin Biol Ther, 6(7), 671-684.
Pfanner, N., y Geissler, A. (2001). Versatility of the mitochondrial protein import machinery. Nat
Rev Mol Cell Biol, 2(5), 339-349.
Poon, E., et al. (2009). Targeting the hypoxia-inducible factor (HIF) pathway in cancer. Expert
Rev Mol Med, 11, e26.
Pouyssegur, J., et al. (2006). Hypoxia signalling in cancer and approaches to enforce tumour
regression. Nature, 441(7092), 437-443.
Repetto, G., et al. (2008). Neutral red uptake assay for the estimation of cell
viability/cytotoxicity. Nat Protoc, 3(7), 1125-1131.
Richie, R. C., y Swanson, J. O. (2003). Breast cancer: a review of the literature. J Insur Med,
35(2), 85-101.
61
Ridnour, L. A., et al. (2004). Tumor suppressive effects of MnSOD overexpression may involve
imbalance in peroxide generation versus peroxide removal. Antioxid Redox Signal,
6(3), 501-512.
Rodriguez-Antona, C. (2010). Pharmacogenomics of paclitaxel. Pharmacogenomics, 11(5),
621-623.
Rohwer, N., y Cramer, T. (2011). Hypoxia-mediated drug resistance: novel insights on the
functional interaction of HIFs and cell death pathways. Drug Resist Updat, 14(3), 191201.
Roth, V. (2006). Doubling Time, http://www.doubling-time.com/compute.php.
Scherz-Shouval, R., et al. (2007). Reactive oxygen species are essential for autophagy and
specifically regulate the activity of Atg4. EMBO J, 26(7), 1749-1760.
Semenza, G. L. (2003). Targeting HIF-1 for cancer therapy. Nat Rev Cancer, 3(10), 721-732.
Semenza, G. L. (2012). Molecular mechanisms mediating metastasis of hypoxic breast cancer
cells. Trends Mol Med, 18(9), 534-543.
Simon, H. U., et al. (2000). Role of reactive oxygen species (ROS) in apoptosis induction.
Apoptosis, 5(5), 415-418.
Slee, E. A., et al. (1999). Ordering the cytochrome c-initiated caspase cascade: hierarchical
activation of caspases-2, -3, -6, -7, -8, and -10 in a caspase-9-dependent manner. J
Cell Biol, 144(2), 281-292.
Soldani, C., y Scovassi, A. I. (2002). Poly(ADP-ribose) polymerase-1 cleavage during
apoptosis: an update. Apoptosis, 7(4), 321-328.
Soule, H. D., et al. (1990). Isolation and characterization of a spontaneously immortalized
human breast epithelial cell line, MCF-10. Cancer Res, 50(18), 6075-6086.
Steenkamp, V., et al. (2001). The effect of Senecio latifolius a plant used as a South African
traditional medicine, on a human hepatoma cell line. J Ethnopharmacol, 78(1), 51-58.
Stralin, P., et al. (1995). The interstitium of the human arterial wall contains very large amounts
of extracellular superoxide dismutase. Arterioscler Thromb Vasc Biol, 15(11), 20322036.
62
Sutton, A., et al. (2003). The Ala16Val genetic dimorphism modulates the import of human
manganese superoxide dismutase into rat liver mitochondria. Pharmacogenetics,
13(3), 145-157.
Syed Alwi, S. S., et al. (2012). Differential induction of apoptosis in human breast cancer cell
lines by phenethyl isothiocyanate, a glutathione depleting agent. Cell Stress
Chaperones, 17(5), 529-538.
Szatrowski, T. P., y Nathan, C. F. (1991). Production of large amounts of hydrogen peroxide by
human tumor cells. Cancer Res, 51(3), 794-798.
Tamura, Y., et al. (2004). The phosphorylation status and anti-apoptotic activity of Bcl-2 are
regulated by ERK and protein phosphatase 2A on the mitochondria. FEBS Lett, 569(13), 249-255.
Tas, F., et al. (2005). Oxidative stress in breast cancer. Med Oncol, 22(1), 11-15.
Teillier, S. (1999). Catlogo de las plantas vasculares del rea altoandina de Salar de Coposacordn Collaguasi. Chile, Regin de Tarapac (I). Chloris Chilensis, I(2).
Teillier, S. (2008). Flora Vascular - Las asterceas (compuestas) en Chile. In Ocho Libros
Editores (Ed.), Biodiversidad de Chile - Patrimonio y desafos - CONAMA (2 ed., pp.
310-339). Santiago de Chile.
Tirapelli, L. F., et al. (2011). Apoptosis in glioma cells treated with PDT. Photomed Laser Surg,
29(5), 305-309.
Trachootham, D., et al. (2009). Targeting cancer cells by ROS-mediated mechanisms: a
radical therapeutic approach? Nat Rev Drug Discov, 8(7), 579-591.
Trachootham, D., et al. (2006). Selective killing of oncogenically transformed cells through a
ROS-mediated mechanism by beta-phenylethyl isothiocyanate. Cancer Cell, 10(3),
241-252.
Tundis, R., et al. (2009). In vitro cytotoxic effects of Senecio stabianus Lacaita (Asteraceae) on
human cancer cell lines. Nat Prod Res, 23(18), 1707-1718.
Vaapil, M., et al. (2012). Hypoxic conditions induce a cancer-like phenotype in human breast
epithelial cells. PLoS One, 7(9), e46543.
63
Zheng Dong ed., Vol. 1). Totowa, New Jersey: Humana Press Inc.
Yu, L., et al. (2006). Autophagic programmed cell death by selective catalase degradation.
Proc Natl Acad Sci U S A, 103(13), 4952-4957.
65