Fabricamos as

Membranas
Mais Eficientes
do Mercado

APLICAÇÕES GENERON® PARA ÓLEO E GÁS

Mais de
1.000 sistemas
vendidos

Sistemas Inertes
e Transportáveis

Inertização Geral
de Plataformas

BOP

Suporte em
Perfuração

Da Concepção à Conclusão,
Temos a Solução!
Generon® Tecnologia de Membranas
TECNOLOGIA
Membranas com a mais alta eficiência do mercado
Comprometimento a longo prazo com P&D (pesquisa e
desenvolvimento) na nossa fábrica de módulos e cen-
tro de pesquisas na Califórnia
A GENERON® tem mais de 41 patentes do projeto do
polímero inovador
Os sistemas são projetados por nossa equipe de
engenheiros e montados em nossa fábrica em
Houston
A GENERON® mantém uma equipe de engenheiros
com vasta experiência em projetar sistemas com-
pactos, de acordo com a sua necessidade.

PERFORMANCE
Economia expressiva em compara-
ção com o uso de nitrogênio líquido,
a granel ou engarrafado. Consumo de ar por unidade de nitrogênio produzido
(comparação do produto a 99% de pureza)
Utiliza 12% a 90% menos ar na ali-
Ar comprimido (potência requerida)

mentação do que os sistemas con-

correntes
Garantia da durabilidade do produto
através de testes exaustivos
Todo o projeto de membrana deve passar
por 10.000 ciclos de durabilidade de
pressão e temperatura simulando 10 anos
de operação

A produção e operação nos E.U.A.

está coberta por um sistema de
qualidade com
certificado ISO 9001, tendo sido certificada O concorrente
a partir de 2000

▲ Pureza do nitrogênio de até 99,9%

▲ Ponto de orvalho do produto pode chegar
a -84°F (-64°C)
▲ Extensa gama de produtos, desde o módulo menor
que produz 25 scfh (0.7 Nm3/h) a um sistema inte-
grado grande que produz 187.000 scfh (4.915 Nm3/h)
▲ Pressões de produto disponíveis em dois padrões:
• 200 psig / 14 barg e 330 psig / 23 barg
▲ Sistema projetado para 10.000 psig / 689 barg com
2 pós-compressão
Generon® Aplicações para Óleo e Gás
O Nitrogênio é amplamente usado na perfuração, completação e re-trabalho de
poços de óleo e gás. É usado também para manter a pressão e armazenamen-
to de gás, em formações de condensações. Mesmo os tanques e dutos de gás
se beneficiam das propriedades de inertização do Nitrogênio, tanto em terra como
off-shore. O Nitrogênio pode ser gerado no local de sua utilização a pressões ele-
vadas e com baixo teor de Oxigênio para evitar a combustão de gases inflamáveis
e para proteger o fundo do poço de corrosão.

SUPORTE À PERFURAÇÃO
Inertização de painéis de instrumentos
Fornecimento de ar seco para motores de
arranque, controles, transferência a seco de
produtos a granel e sistemas de içamento.
Inertização do gás do flare
Dispositivo de vedação de BOP / compensador
de suspiro
Purga e teste de sistemas pressurizados

RETRABALHO E COMPLETAÇÃO PRODUÇÃO DE ÓLEO E GÁS

Deslocamento de fluidos do poço para
dando inicio a vazão.
Suprimento de nitrogênio para
Estimulação de Poços.
Fornecimento de ar seco para motores
de arranque, controles, transferência a
seco de produtos a granel e sistemas
de içamento
Teste de tubulações e Cabeça de Poço
Inertização do gás do flare
Injeção e teste de pressão
Métodos especiais de recuperação de óleo,
manutenção da pressão do reservatório
Elevação a gás (gás lift) usando o nitrogênio
como fonte de gás.
Elevação por embolo
Deslocamento de fluidos do poço para dar
inicio à vazão
Limpeza na tubulação do metano proveniente
dos veios de carvão

TRANSPORTE DE ÓLEO E GÁS

Usado nas operações de pig e na purga
de oleodutos
Inertização de vasos de estocagem
Usado para manter uma camada inerte em
vasos de estocagem

TAMPONAR E ABANDONAR
Corte do revestimento e tubulação
Teste de pressurização
Inertização de tubulações
3
 Aplicações Generon® para Óleo e Gás

DISPOSITIVO DE FECHAMENTO DO BOP /

COMPENSADOR DE SUSPIRO
Pode-se reduzir substancialmente o tempo de fechamento
da BOP ao incluir um sistema acionado por um acumulador
de nitrogênio. O nitrogênio proporciona uma pressão estáv-
el ao BOP e ao sistema de compensação do suspiro e
reduz a corrosão na parte interna das paredes e nos selos.

EQUIPAMENTO PNEUMÁTICO
O nitrogênio fornece ar seco para motores de arranque,
controles, transferência a seco de produtos a granel e sis-
temas de içamento. O uso de ar seco pode estender a vida
útil destes sistemas por muitos anos e evita paradas de
produção onerosas.

PAINÉIS DE INSTRUMENTOS
O nitrogênio proporciona uma atmosfera seca, inerte para
painéis de instrumentos, prolongando a vida útil dos sis-
temas, evitando muitas paradas de produção onerosas.

INERTIZAÇÃO DE TUBULAÇÕES
Ao transportar equipamento de perfuração / produção ou
rolos de tubos da plataforma para a terra, pode ser
necessário inertizar a tubulação antes do embarque. A
Generon® pode fornecer um sistema de separação de gás,
operando in loco para executar esse serviço.

OPERAÇÕES DE COMPLETAÇÃO DE POÇOS

Na completação dos poços, o Nitrogênio é usado em oper-
ações de cimentação, testes de operação sob pressão,
ajuste de packers e outros dispositivos ativados por
pressão, bem como controlando o peso da massa de
cimento. O Nitrogênio pode ser usado para detonar os
explosivos para perfuração. Nitrogênio por suas caracterís-
ticas de peso específico baixo pode ser usado a alta
pressão na limpeza de poços e deslocamento de fluidos.

RETRABALHO DE POÇOS
Poços novos ou outros que já estão em operação, que ten-
ham pouca produção podem freqüentemente ser revitaliza-
dos, fraturando a formação a fim de aumentar o volume
efetivo da formação ou pela introdução fluidos de estimu-
lação e ácidos, a fim de melhorar a permeabilidade do
óleo. O Nitrogênio a alta pressão pode deslocar os fluidos
de perfuração, reduzir o bloqueio hidrostático, permitindo
que o poço comece a produzir.

4
MÉTODOS ESPECIAIS DE RECUPERAÇÃO DE ÓLEO E
MANUTENÇÃO DA PRESSÃO DO RESERVATÓRIO
O Nitrogênio é utilizado para manter a pressão em formações
cuja produtividade sofreu queda, com o passar do tempo, devido
à redução da pressão. A produção de óleo nos poços, com
reservas reduzidas de gás, pode ser ampliada com a injeção de
Nitrogênio.

INJEÇÃO DE NITROGÊNIO
O Nitrogênio, não se mistura à água nem ao óleo, de forma que
a injeção de nitrogênio pode recuperar hidrocarbonetos utilizan-
do-se um poço para injeção e outro para produção, resultando
numa produção adicional.

GAS LIFT
A produção de poços cuja pressão está em queda, pode ser
realçada se for possível reduzir o peso hidrostático da coluna,
com a introdução de nitrogênio, como um mecanismo de gás lift
no espaço anular do poço ou em colunas auxiliares. A pressão
hidrostática é reduzida, aumentando a produção de óleo e gás.

RECUPERAÇÃO DE METANO DO VEIO DE CARVÃO

Após operações de fraturamento em veios de carvão que con-
tenham metano, freqüentemente as tubulações estão blo-
queadas com o material fraturado ou o peso hidrostático dos flu-
idos que impede a vazão do poço. A Generon® pode fornecer um
gerador de Nitrogênio para a remoção do material fraturado ou
dos fluidos a um custo muito inferior ao dos métodos usados
atualmente.

TRANSPORTE DO ÓLEO E GÁS

A Generon® oferece a venda ou aluguel de Unidades Geradoras
de Nitrogênio (UGN) para operações de pig ou purga de oleodu-
tos. Essas mesmas unidades podem ser usadas para inertiza-
ção com Nitrogênio e para criar uma camada inerte em unidades
de estocagem montadas em embarcações, trens ou caminhões.

5
 Sistemas Customizados, Fabricados de
Acordo Com as Suas Especificações
INSTRUMENTAÇÃO PARA PLATAFORMAS MODELOS MONTADOS EM GABINETES, a 100 PSIG
Denominação do Modelo
Saída de N2 a 95% N2
Pressão máxima de operação
Ponto de orvalho do N2 (Atm)
Dimensões (CxLxA) ft/m
Peso (lbs/kg)
Faixa de Temperaturas de Operação
Energia Elétrica
Sistema de Controle
Aquecedor
Analisador de oxigênio
Necessidade de ar
de alimentação
Potencia necessária
ESPECIFICAÇÕES DOS MODELOS MONTADOS EM SKID, COM ENTRADA DE 175 PSIG
Denominação do Modelo
Saída de N2 a 95% N2
Pressão máxima de operação
Ponto de orvalho do N2 (Atm)
Dimensões (CxLxA) ft/m
Peso (lbs/kg)
Faixa de Temperaturas de Operação
Energia Elétrica
Sistema de Controle
Aquecedor
Analisador de oxigênio
Skid
Telemetria remota
Classificação da área
Necessidade de ar
de alimentação
Potência necessária
6
2000
.4 scfm / .01 Nm3/m
1.5 scfm / .04 Nm3/m
200 psig / 14 barg
3’ x 2’ x 1’ / .9 x .6 x .3
100-115 lbs / 45-52 kg
Padrão: 480V / 3Fases/60Hz, o cliente pode especificar outros valores
Manual
Padrão
Padrão
.77 scfm / .02 Nm /m3
3.05 scfm / .08 Nm3/m
3 HP (2.2 kW)
6200
160 scfm / 4.2 Nm /m 3
767 scfm / 20.16 Nm3/m
200 psig / 14 barg
9’ x 4’ x 7’3” / 2.74 x 1.2 x 2.2
9’ x 7’ x 7’3” / 2.74 x 2.1 x 2.2
1,500-3,800 lbs / 680-1,724 kg
480V-220V / 3Ph/60Hz Padrão, cliente pode fazer outra especificação
Manual/ Automático (PLC)
Padrão
Padrão
Padrão
Opcional
Sem risco Padrão
303 scfm / 7.96 Nm3/m
1,454 scfm / 38.22 Nm3/m
125 HP (93.2 kW)
605 HP (451.2 kW)
4000
4.3 scfm / .11 Nm3/m
8.5 scfm / .22 Nm3/m
200 psig / 14 barg
< -84˚F / < -64˚C
4’ x 2’ x 1’ / 1.2 x .6 x .3
220-240 lbs / 100-109 kg
-40˚F / 131˚F (-40˚C / 55˚C)
Manual
Padrão
Padrão
8.9 scfm / .23 Nm /m 3
17.9 scfm / .47 Nm3/m
4 HP (3 kW) - 7.5 HP (5.6 kW)
6500
200 scfm / 5.25 Nm /m 3
958 scfm / 25.18 Nm3/m
200 psig / 14 barg
< -84˚F / < -64˚C
9’ x 4’ x 7’3” / 2.74 x 1.2 x 2.2
9’ x 7’ x 7’3” / 2.74 x 2.1 x 2.2
1,500-3,800 lbs / 680-1,724 kg
-40˚F / 131˚F (-40˚C / 55˚C)
Manual/ Automático (PLC)
Padrão
Padrão
Padrão
Opcional
Sem risco Padrão
372 scfm / 9.78 Nm3/m
1,783 scfm / 46.87 Nm3/m
150 HP (111.9 kW)
670 HP (499.6 kW)
6000
15.6 scfm / .41 Nm3/m
184 scfm / 4.83 Nm3/m
200 psig / 14 barg
2’9” x 2’9” x 7’6” / .8 x .8 x 2.3
450-650 lbs / 205-295 kg
Manual
Padrão
Padrão
31.3 scfm / .82 Nm3/m
343 scfm / 8.99 Nm3/m
15 HP (11.2 kW) - 150 HP (112 kW)
7200
97 scfm / 2.56 Nm3/m
1,947 scfm / 51.18 Nm3/m
200 psig / 14 barg
9’ x 4’9” x 7’8” / 2.74 x 1.5 x 2.4
9’ x 7’6” x 7’8” / 2.74 x 2.3 x 2.4
1,800-25,000 lbs / 816-11,340 kg
Manual/ Automático (PLC)
Padrão
Padrão
Padrão
Opcional
Sem risco Padrão
185 scfm / 4.86 Nm3/m
3,692 scfm / 97.06 Nm3/m
100 HP (74.6 kW)
1,600 HP (1193.2 kW)
IGS Generon® Referências,
Padrões e Histórico

LISTA REFERENCIAL DE CLIENTES

▲ ADM ▲ Chevron/Texaco ▲ Mitsubishi Heavy
▲ Aker Kvaerner ▲ Chiquita Industries
▲ Allied Signal ▲ Conoco/Phillips ▲ Modec
▲ AMEC ▲ Daewoo ▲ Nestle
▲ Amerada Hess ▲ Dome Petroleum ▲ Odra Gas
▲ Aramco ▲ Dow Chemical ▲ Oilvest
▲ BASF ▲ Global Santa Fe ▲ Pemex
▲ Bayer ▲ Halliburton ▲ Rexroth
▲ Bechtel ▲ Hamworthy ▲ Sener Petrol
▲ Bilnam ▲ Hibernia ▲ Sinopec
▲ BJ Services ▲ Hoek Loos ▲ Statoil
▲ BOC ▲ Hutchinson ▲ Shell
▲ BP ▲ KBR ▲ Transocean
▲ Burk Royalty ▲ Linde ▲ Unitor
▲ Celanese ▲ Lubrizol ▲ Weatherford

PADRÕES
▲ ASME ▲ IEC/NEC
▲ CE ▲ NFPA RINA
▲ ATEX/CENELEC ▲ Class I Div 2
▲ DNV ▲ Zone 2
▲ Lloyds Register ▲ GOST
▲ CSA ▲ Class NK
▲ Bureau Veritas ▲ Germanischer Lloyd
▲ ABS ▲ NEMA/IP
▲ Baseefa ▲ Especificações Do Cliente

HISTÓRIA DO SISTEMA
▲ Mais de 22.000 Membranas vendidas para Sistemas de
Nitrogênio/Desumidificadores até o momento.
Incluindo:
• Mais de 100+ Sistemas UGN
• Mais de 500 Sistemas com projeto especial
• Mais de 189 Sistemas em gabinetes
7
 LOCALIZAÇÃO DOS ESCRITÓRIOS

AMÉRICAS

Generon® IGS
11985 FM 529
Houston, TX 77041 USA
+1.713.937.5200 phone
❑ Innovative Gas Systems é uma compan- +1.713.937.5250 fax
hia de tecnologia Global, com Centros de
Operação na América do Norte, América do Generon® IGS Brasil
Sul, Europa e Ásia. Av. Atlântica, 2500 sala 25
Praia dos Cavaleiros
27920-390 Macaé RJ, Brasil
❑ Nossos produtos são de categoria inter-
+55.22.2773.5443 phone
nacional com mais de 75 patentes relativas
+55.22.2757.1492 fax
à nossa tecnologia avançada em
Nitrogênio/Desidratação por Membrana,
EUROPA
Nitrogênio por PSA e Oxigênio por
PSA/VPSA. Generon® IGS Europa
c/o Office Center KÖ66
❑ Por favor, visite o nosso site para con- Königsallee 66
hecer a nossa gama completa de produtos, D-40212 Düsseldorf, Germany
ou entre em contato direto com o nosso +49.211.86.691.45 phone
escritório local. +49.211.86.691.46 fax

IGS Italia s.r.l.

Via Giordania, 48
58100 Grosseto, Italy
+39.0564.4580.41/42 phone
+39.0564.4580.43 fax

ÁSIA

IGS SMC Asia Gas System Co. Ltd.

Shungfeng Rd., Shuangliu Aviation Harbor
Chengdu, Sichuan, P.R. China 610225
site +86.28.8588.2034 phone
www.igs-global.com/portuguese +86.28.8588.2037 fax

IGS Asia Co., Ltd.

e-mail 2/3 Moo 14 Bangna Tower A
17th Floor, Bangna-Trad Rd., Bangplee,
igssales@igs-global.com
Samutprakarn 10540, Thailand
+66.2751.9495 phone
+66.2751.9497 fax

(P-3)