Instituto Especializado de Educacin Superior de Profesionales de la

Salud de El Salvador

ANTEPROYECTO DE LA INVESTIGACIN
LA EDUCACIN EN SALUD BRINDADA POR EL PERSONAL DE ENFERMERA Y
SU RELACION CON EL DEFICIT DEL AUTOCUIDADO EN USUARAS DE 40 A 60
AOS CON RIESGO A PADECER CNCER DE CRVIX; ESTUDIOS REALZADOS
EN UNIDAD COMUNITARIA DE SALUD FAMILIAR SAN AGUSTIN
DEPARATAMENTO DE USULUTAN EN EL PERIODO DE ENERO A JULIO DE 2015

Integrantes:
Cruz Palma Jos Ever
Gmez Cruz Karla Dayana
Leiva Santamara Esteffany Nataly
Palacios Grande Griselda Joaquina
Valladares Cornejo Andrs Amlcar

Lugar y fecha:
Martes, 21 de abril de 2015 san salvador

CAPITULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

Delimitacin del problema.
Dentro de las enfermedades consideradas como problema de salud pblica a nivel mundial,
se encuentra el cncer de cuello uterino es una de las ms importantes ya que presenta alta
cifras de incidencia y prevalencia estadsticamente se considera el segundo tipo de cncer
ms frecuente en el mundo entre mujeres de 40 aos de edad. En la actualidad es la tercera
causa mundial de muerte despus de cncer de mama y se estima que ocurren 270,000
muertes anuales mundiales (OPS, 2010).
A nivel mundial el cncer cervico uterino es la segunda causa de muerte por neoplasias
malignas en la mujer.
Sin embargo gracias a la citologa y a la histopatologa se le pueden detectar Sumado estas
medidas, el panorama se toma ms favorable al contar ahora con vacunas que prometen
disminuir este cncer, especialmente en los pases que presentan mayor nmero de casos.
Las regiones ms afectadas de cncer de crvix se encuentran entre las ms pobres del
mundo como Amrica central y del sur, el Caribe, frica.
Para el ao 2002 se detectaron 409, 400 casos nuevos anuales en los pases en vas de
desarrollo. En Amrica Latina y el Caribe ms de 30,000 mujeres murieron por esta causa
con tendencia al incremento en los ltimos aos por haber aumentado los portadores de
infecciones virales de transmisin sexual y particularmente el virus del papiloma humano
(MISAL, 2011).
El cncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte por cncer en las mujeres, y su
efecto es mayor en las poblaciones que carecen de programas de cribado para la deteccin
de lesiones precursoras. La infeccin persistente con genotipos de "alto riesgo" del virus del
papiloma humano (VPH) es necesaria, aunque no suficiente, para causar cncer de crvix.
Por lo tanto, la vacunacin contra el VPH ofrece una oportunidad de afectar profundamente
a nivel mundial de incidencia de cncer de cuello uterino. Una vacuna contra el VPH
recientemente autorizado subunidad protege a las mujeres de una alta proporcin de
lesiones precursoras del carcinoma cervical y verrugas genitales ms. Aqu se examinan las

ramificaciones y cuestiones pendientes que rodean las vacunas preventivas contra el VPH
El trmino cncer uterino puede hacer referencia a varios diferentes tipos de cncer que
pueden desarrollarse en el tero, ellos comprenden:

Sarcoma uterino: sarcomas del miometrio, o capa muscular del tero, que suelen
ser llamados leiomiosarcomas.

Cncer de endometrio:

Los carcinomas endometriales se originan a partir de clulas en las

glndulas del endometrio (recubrimiento uterino). Estos incluyen las
variedades comunes y tratables de adenocarcinoma endometroide bien
diferenciado como tambin los tipos ms agresivos de carcinoma seroso
de papilas uterinas y el carcinoma uterino de clulas.

Los sarcomas estromales endometriales se originan a partir de los

tejidos conectivos del endometrio, y son mucho menos frecuentes que
los carcinomas endometriales.

Los tumores mullerianos mixtos malignos son un tipo raro de tumor

endometrial que presenta diferenciacin tanto glandular (carcinomatoso)
como a nivel estroma (sarcomatoso) se desconoce cul es la
verdadera clula de origen.

El cncer cervical se desarrolla en la zona de transicin del crvix, la zona inferior

del tero que se encuentra en la parte superior de la vagina.

La enfermedad trofoblstica gestacional est asociada a procesos neo plsticos

originados en tejidos de un embarazo que a menudo se encuentra ubicado en el
tero.

El cncer de crvix en El Salvador ocupa el primer lugar, segn el instituto del cncer
reporta que entre 1997, y el 2005 hubo un total de 5,062 mujeres fallecidas a causa de esta
enfermedad en el departamento de San Salvador el registro nacional de tumores del
instituto de cncer y del hospital de maternidad en los ltimos 5 aos se han presentado 581
casos de cncer de cuello uterino con un promedio de 100 anuales.

Segn las estadsticas del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, el cncer cervico
uterino es una de las principales causas de muerte de la poblacin femenina, con una tasa
de mortalidad de 20 a 25 por 100,000 mujeres; aproximadamente el 2%.
Segn el registro de tumores del Instituto del cncer, para el ao 2005 se reportaron 517
casos nuevos y en el ao 2006 se reportaron 258 casos nuevos (MINSAL, 2009).
Constituyendo esta patologa la primera causa de muerte por tumores en el sexo femenino.
El Salvador de acuerdo a datos proporcionados por el laboratorio central del MSPAS,
durante el ao 2008, por resultados citolgicos se reportan 240 de cncer invasor del cuello
uterino y en el 2009 se reportaron 290 casos de cncer invasor del cuello uterino(MISAL,
2011).
El ministerio de salud y asistencia social, tuvo una cobertura de un 80% pese que en el pas
existen diferentes alternativas implementadas por el ministerio de salud, la actitud de no
tomarse la citologa est relacionada por diferentes factores entre los cuales se pueden
mencionar los sociales, culturales. Las mujeres han estado sometidas a una diversificacin
de actitudes, limitando su tiempo llevndola a un descuido de su persona y por ende de su
salud, tambin los centros educativos no dan la orientacin necesaria sobre el problema del
cncer y enfermedades de transmisin sexual entre las cuales est el virus del papiloma
humano, cuyos sntomas pueden ser ignorados, ya sea por pena a exponer sus genitales o
simple ignorancia de la enfermedad, y muchas mujeres se niegan a realizarse este
procedimiento dado que es el principal medio para diagnosticar tempranamente el cncer
cervico uterino y brindar el tratamiento inmediato oportuno.
El rol del personal de salud es velar por el desarrollo y el mejoramiento de las normas de
enseanza de las profesiones relacionadas con la salud y promover el adiestramiento
tcnico y especializado del personal encargado de las sesiones de salud.

Enunciado del problema.

Cul es la relacin entre la educacin que brinda el personal de la unidad comunitaria
de salud familiar san agustin en el dficit del auto cuidado que poseen las mujeres de 4060 aos sobre la citologa en el periodo de enero a junio del 2015.

Objetivos

Objetivo general:
Analizar la relacin entre la educacin que el personal de enfermera y la prctica
del auto cuidado de las mujeres de 40 a 60 aos.

Objetivos especficos:
Verificar el conocimiento que poseen las mujeres de 40 a 60 aos sobre el auto
cuidado en relacin a la citologa.
Identificar las estrategias educativas que aplican los profesionales de enfermera a la
usuaria 40 a 60 aos que asisten al establecimiento de salud.
Identificar el dficit de autocuidado de las mujeres de 40 a 60 aos con relacin a la
toma de citologa.

Justificacin
El cncer de cuello del tero es la neoplasia maligna ms comn del aparato reproductor de
la mujer y consiste en la degeneracin maligna de las clulas de la unin escamosa columnar, del cuello uterino, aunque se desconoce la causa especfica, se menciona los
factores de riesgo: multiparidad, historia clnica de infecciones de transmisin sexual a
repeticin, infecciones por el virus del papiloma humano, cncer en cualquier parte del
cuerpo, promiscuidad sexual, relaciones sexuales tempranas y parto a temprana edad.
El cncer de crvix uterino en El Salvador ocupa el primer lugar, segn las estadsticas del
instituto del cncer (MISAL, 2011), por eso es de gran importancia investigar qu grado de
conocimiento poseen las mujeres de 40 a 60 aos; de acuerdo a la educacin brindada por
los profesionales de enfermera que se ven involucrados.
Por lo que se tratara de identificar si la variable educacin ndice en el conocimiento que
tienen las mujeres de 40 a 60 aos sobre lo que es la citologa, ya que esto constituye a
mejorar el estilo de vida de las mujeres.
Se sabe que el cambio en el estilo de vida es sumamente importante, por lo que es necesario
que las usuarias estn convencidas que la toma de la citologa les ayudara a prevenir la
morbi mortalidad a causa del cncer cervicouterino y as disminuir el ndice de casos en el
salvador.
Este estudio permitir conocer la deficiencia de conocimiento que poseen las mujeres en la
prevencin del cncer cervicouterino. Por lo que los profesionales de enfermera tienen que
involucrarse en la educacin para mejorar el conocimiento de las usuarias.

Alcances y limitaciones de la investigacin

Alcances
La investigacin sea de utilidad al personal de enfermera para continuar reforzando
la educacin en la unidad comunitaria de salud familiar San Agustn del
departamento de Usulutn.
Aplicacin del conocimiento cientfico durante la elaboracin de la investigacin.
Coordinacin y apoyo por parte de jefe de enfermera, de la unidad de salud.
Colaboracin y aceptacin por parte de la unidad comunitaria de salud familiar de
San Agustn.

Limitaciones
Falta de disponibilidad de tiempo y colaboracin por parte de la poblacin femenina
de 20 a 40 aos del municipio de San Agustn del departamento de Usulutn.
Falta de accesibilidad de los usuarios para asistir a la UCSF de San Agustn.
Este estudio se limitara a analizar aspectos relacionados con variables cognitivas,
actitudinales y procedimentales, por ello no se abordara situaciones del tomo como
el acceso a servicios u otro tipo de factor determinante.

Historia de San Agustn

Caracterizacin fsica Demogrfica.
Superficie territorial:
El Municipio de San Agustn, se encuentra ubicado a 32 kilmetros de la Ciudad de
Usulutn y a 108 Km. De la Ciudad de San Salvador y posee una extensin territorial de
103 km
Densidad poblacional:
75 personas por km
Altitud sobre el Nivel del mar:
Est ubicado a una altura de 314 metros sobre el nivel del mar.
Coordenadas:
Latitud:

13.43

Longitud: -88.59
Lmites:
Est limitado por los siguientes municipios: Al norte y noreste con el Municipio de Berln,
al sureste con el Municipio de San Francisco Javier; al sur y suroeste con los municipios de
Jiquilisco y Tecoluca
Divisin territorial:
El Municipio est dividido en 19 cantones, de los cuales 13 estn habitados.

Recursos Naturales
Suelos ms comunes:
En este se encuentran varias formaciones tales como la asociacin de laderas en cordilleras,
se

caracteriza por su vegetacin clasificada dentro del bosque hmedo subtropical.

Conformadas principalmente por rboles del tipo ceibo, cedro, laurel, quebracho,
maquilishuat, chaparro, entre otros. As mismo, en las plantaciones de caf que todava
existen en la zona, se encuentran otro tipo de rboles utilizados para dar sombra como
Pepito, paterno, madre cacao, pito nogal.
Por otro lado, en la formacin denominada asociacin planicie costera, se encuentran
rboles como guarumo, amate, mora, conacaste.
Cuencas hidrogrficas:
El Municipio cuenta con varios ros importantes, entre los cuales tenemos: Lempa, El
Pueblo, La Bomba, El Pozn, Obraje, Roldan, Medelln y la cueva. Existe un sistema de
agua potable administrado por ANDA. Pero adems, existen pozos administrados
comunalmente ubicados en diversos cantones del Municipio; a excepcin del cantn la
Ceiba que al momento de la elaboracin de este ASIS no cuenta con sistema por ANDA.
Clima:
Los promedios mensuales de temperatura son siempre superiores a los 20 grados Celsius
durante todo el ao, llegando hasta 38 o 39 grados durante los climas clidos de verano.
Los periodos intermedios en la estacin seca y lluviosa son calurosos y cargados de
humedad.
Precipitacin Pluvial anual:
El monto pluvial anual oscila entre 1,147 mm. Y 2,121 mm. Las lluvias se presentan a
finales del mes de mayo y finalizan en el mes de octubre, entre noviembre y abril
desaparecen totalmente.

Aspectos histricos.
El Municipio de San Agustn se erigi en el cantn El salto, Jurisdiccin de la Ciudad
Tecapa (hoy Alegra), Departamento de Usulutn, por Decreto Legislativo del 25 de
Febrero de 1881. En ese momento se incorporaron en Valle Cuchupuna y los ros El Cedro,
Las ceibas y Linares.
En 1890 el Municipio tena 1670 habitantes y perteneca al distrito administrativo de
Jucuapa; en 1892 entr a formar parte del distrito administrativo de Alegra. En 1928 recibe
finalmente el ttulo de Villa.
En 1932 perdi los cantones El Corozo, Los Hornos y la Pita, que se agregaron al
Municipio de San Francisco Javier. En 1947, la villa de San Agustn es incluida en el
distrito de Berln. En la dcada de los 70, segn narracin del Sr. Vicente Zelaya existan
en el municipio tres grandes grupos de productores: a) Pequeos productores: cultivaban
maz frijol, maicillo y arroz en forma individual. No tenan tierra propia, alquilaban parcela
para la milpa a un costo de 100 colones la manzana. En los tiempos de cortas de caf y
caa, los pobladores se iban a trabajar a Santa Tecla y Santa Ana; b) Grandes productores
propietarios de haciendas de caf y de caa de azcar. Algunos de los grandes productores
que existan en ese momento eran los siguientes: Enrique lvarez: Ingenio (50 mz) y
beneficio de caf (800mz) en Los Patios, Cipriano Velzquez: Beneficio de Caf en Cantn
Galingagua y, c) Grandes Ganaderos: Hacienda Los Patios (800 cabezas) Hacienda
Tegucigalpa (300 cabezas) Hacienda Linares (ganado y caa) Hacienda Linaritos(ganado y
caa).
En el municipio el comercio durante los aos 70s cubra las necesidades del rea; haba
tiendas fuertemente abastecidas, donde se venda sombrero, puros, zapatos, materiales de
primera necesidad, especies, harinas por libras o quintales. Llegaron a poblar hasta cerca de
11,500 personas. Haba zapateras, almacn de telas, casino, Caja de Crdito (que durante el
conflicto se traslad a Jiquilisco)

Durante la guerra, mucha de la poblacin emigr a San Salvador, Zaragoza, Usulutn y

Jiquilisco (80%). Una parte de la poblacin se qued en el lugar y vivan del cultivo de su
milpa; mucha de la poblacin de los cantones emigr al rea urbana.
El Municipio se empez a repoblar al final del conflicto, la gente regres por sus propios
medios en forma individual.
Sus fiestas patronales se celebran del 10 al 15 de marzo en honor de San Agustn.
Durante la dcada de los ochenta la asistencia en salud se brindaba a travs de brigadas
quincenales que provenan desde San Miguel o en su defecto Usulutn, y que estn
conformadas por un mdico, una enfermera y motorista.
Durante el periodo de la guerra, el Municipio fue grandemente afectado por lo que las
brigadas fueron disminuyendo paulatinamente debido a la inseguridad que presentaba la
zona.
Desde 1993 hasta 2001 se trabaja como casa de salud en la cual hubo mdico en servicio
social cada ao, y la Unidad de Salud estaba conformada por el siguiente personal: Sr. Julio
Eduardo Acevedo (De grata recordacin), Inspector en Saneamiento Ambiental; Srita Alicia
De Paz, enfermera auxiliar; Sra. Sebastiana de Paz, secretaria; Sra. Felipa Jimnez,
promotora de salud y Sra. ngela Jimnez, ordenanza.
Durante el 2001 el Municipio sufri un terremoto que destruy el 90% de la infraestructura,
debido a que dicho evento ocurri en horas de la maana solo hubo tres vctimas: un
anciano, un joven con retardo mental y un alcohlico. Dicha catstrofe trajo consigo
tambin daos en la actividad productiva del Municipio el cual venia recuperndose de los
daos agrcolas ocasionados durante el Mitch.
En vista de tal destruccin el Municipio fue reconstruido con ayuda internacional
proveniente del Gran Ducado de Luxemburgo, Gobierno de Espaa, Francia, Japn, y
Unin Europea.

El edificio de la Unidad de Salud (Ahora sede de la UCSFI intermedia San Agustn) fue
construido con fondos de la Cooperacin Espaola y fue inaugurado en julio del 2002. En
noviembre del 2005 se firm un Convenio de Hermanamiento entre el Municipio de
Preizrdaul del Gran Ducado de Luxemburgo y el Municipio de San Agustn, lo que ha
contribuido a la realizacin de proyectos de desarrollo para el Municipio a fin de mejorar
las condiciones de pobreza.
Desde 2001 hasta abril del 2012 la Unidad de Salud mantuvo medico directora permanente
Dra. Maureen Zavala; mdico a la cual la poblacin estima mucho por su ardua labor en la
zona en beneficio siempre de la poblacin del municipio. Hubo cambios de personal debido
a renuncias que fueron siendo sustituidas en su mayora. Durante todo este tiempo el
personal que laboraba eran ocho personas. En 2006 se incorporaron ocho promotores de
salud ms, lo que vino a reforzar el trabajo comunitario; en 2007 inici FOSALUD
laborando los fines de semana y das festivos incorporndose un mdico, enfermera
auxiliar, encargada de farmacia, secretaria y ordenanza. En 2009 se inici con el
acercamiento a las comunidades con un equipo de salud con fondos RHESA con un equipo
de cuatro personas. Y a inicios del 2011 se reestructura el municipio con la incorporacin
de dos ECOS rurales y uno urbano. AL momento la Unidad de Salud cuenta con treinta y
dos personas laborando.

Organizacin Poltico Administrativa.

A partir de la implementacin de la nueva reforma de Salud en el municipio, la UCSF
intermedia tiene bajo su rea de influencia los catones de: Galingagua, La Ceiba, Corozo,
Buenos Aires, El Rodeo, Los Arrozales; y los Barrios: San Jos, El Centro, El Calvario,
para efectos de influencia por promotor de salud se divide la zona geogrfica en 4 zonas,
dividas alfabticamente de la letra A a la D distribuidos de la siguiente forma

Recursos y servicios de la comunidad

Cuenta con tres vas de acceso; desde el Municipio de Berln 13 Kms por el lado norte, al
Este 4 Kms por san Francisco Javier y al Sur desde la carretera del Litoral con 9 kilmetros,
esta ltima es por donde transitan los buses de trasporte colectivo, as como pick-up
particulares que ofrecen el trasporte al pblico. Todas las calles son balastreadas, las cuales
durante el invierno se deterioran.

Puertos, Helipuertos y Pistas areas:

Solamente durante emergencias o ciertos eventos especiales, se utiliza la cancha de futbol

contiguo a la escuela del Cantn Buenos Aires, y Centro Deportivo San Jos, ubicado en el
Barrio San Jos.

Generacin Elctrica Local:

Se distribuye a travs de empresa privada: DEUSEM, teniendo una cobertura de un 90%.

Cuyo servicio es eficiente.

Sistema de Telecomunicaciones:

Se cuenta con una buena cobertura de telefona fija y en general todas las compaas
telefnicas cuentan con un aceptable servicio

CAPITULO II MARCO TEORICO DE REFERENCIA

Antecedentes
En El Salvador de acuerdo a datos proporcionados por el Laboratorio Central de Citologa
del MSPAS, durante el ao 2008, por resultados Citolgicos se reportan 240 de cncer
invasor del cuello uterino y en el 2009 se reportaron 290 casos de cncer invasor del cuello
uterino. Segn el registro de tumores del Instituto del Cncer, para el ao 2005 se
reportaron 517 casos nuevos y en el ao 2006 se reportaron 258 casos nuevos (tabulados
hasta septiembre de 2009). Constituyendo esta patologa la primera causa de muerte por
tumores en el sexo femenino.
En El Salvador, a travs del Programa Nacional de Prevencin del Cncer Crvico-Uterino,
mediante el cual es posible acceder a los servicios de deteccin temprana (prueba de
Papanicolaou), est disponible para mujeres, sin embargo las que principalmente acceden a
esta prueba son mujeres jvenes durante sus controles prenatales o de planificacin
familiar, donde la poblacin atendida en mayora no se encuentra en el grupo ectreo de
alto riesgo, ofreciendo muy poco la prueba a mujeres con factores de riesgo que no acuden
por demanda espontnea a solicitar esta prueba a los servicios de salud.
A pesar de existir un sub registro importante por la mortalidad , 32 % segn estimaciones
de la organizacin panamericana de la salud OPS la tasa estimada de mortalidad global por
cncer cervico uterino para el 2012 es de 20-25 por 100.000 mujeres . Por lo cual sita a el
salvador en el grupo de pases con ms alta mortalidad por esta causa en las amricas.
La tasa de mortalidad especifica por el cncer de crvix para el periodo 2005-2012 no se ha
influenciado positivamente mostrando una tendencia ascendente especialmente a partir los
20 aos de edad para esta fecha la tasa de mortalidad ms alta especifica se ubican en los
grupos de mujeres entre 40 a 60 aos de edad.
La normativa en vigencia del ministerio de salud pblica y asistencia social MINSAL
dirige esfuerzos a la toma de citologas en un 80 % de la poblacin femenina de la nacin
salvadorea las cuales son captadas por los programas pre natales o de planificacin
familiar en vigencia .
La cobertura del examen citolgico reportado por el MINSAL es del 19% a la fecha es casi
similar a la reportada en el ao 2011 18.7 % estos niveles reportan una leve en el aumento
de tomas de citologas y en la deteccin del cncer servicio uterino en su etapa pre invasora
y curable.
Como complemento de lo anterior existen una serie de barreras , culturales ,econmicas e
institucionales relacionados no solo con la poblacin sino con los prestadores de servicios
de salud los cuales producen en una baja calidad de atencin , un menor abceso y una

menor efectividad en la toma del PAP como prueba de citologas entre ellas sobresalen
dificultades en el abastecimientos continuo de insumos mdicos para la toma de PAP ,
calidad no adecuada en la toma de la muestra ,tcnica de fijacin al aire lo cual afecta
negativamente la calidad de la muestra tomada.
Referencia MINSAL.(2011)Informe epidemiolgico .san salvador el salvador
C,A

Teora dela enfermera en el autocuidado

Dorothea Elizabeth Orem una de las autoras tericas de enfermera ms destacadas
Norteamrica .ha logrado, a lo largo de su carrera ha trabajado en colaboracin con otros
colegas para el desarrollo conceptual de la teora del autocuidado en enfermera (mara
teresa, 2007)
Autocuidado es la prctica de actividades que las personas jvenes y maduras emprenden
con arreglo a su situacin temporal y por su propia cuenta con el fin de seguir viviendo,
mantener la salud, prolongar el desarrollo personal y conservar su bienestar.
Orem tomo conciencia de la necesidad de una descripcin de estilo y fruto de un proceso de
reflexin espontanea, resumi las razones por las cuales las personas en su opinin,
necesitan la ayuda que pueden recibir de la enfermera.
Desde el punto de vista de enfermera, un mtodo de ayuda, es una sucesin de acciones
que al aplicarse resuelven o compensan las limitaciones que tienen las personas, en el
mbito de la salud, para regular su funcionamiento y desarrollo propios o de otras personas
que dependen de ellas. (Ministerio de salud publica y asistencia social minsal, 2007)
El modelo de muestra que cuando las capacidades de una persona son inadecuadas o
insuficientes para satisfacer las necesidades de autocuidado teraputico, la enfermera debe
disear y aplicar un sistema de enfermera que compensa las limitaciones expresadas.

OREM Explica la teora a partir de tres grupos de elementos.

I.
II.
III.

Hechos acontecimientos y circunstancias observadas en sociedad en

situaciones concretas de la vida humana para los cuales se dise la teora.
La idea central de la teora el modelo expresado
Un resumen de los materiales y modelos en los que se fundamenta la idea
central.

Marco legal
El marco legal que sustenta jurdicamente al programa de prevencin y control del
cncer cervico uterino esta descrita en la constitucin de la repblica de el salvador y
otras leyes vigentes.
Constitucin de la repblica de el salvador
Seccin 1, la persona humana y fines del estado
Art. 1 el salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad
del estado, que est organizado para la consecucin de la justicia, de la seguridad
jurdica y el bien comn.
Haci mismo reconoce como persona humana a todo ser humano desde el instante de la
concepcin.
En consecuencia, es obligado del estado asegurar a los habitante de la republica el goce
de la libertad, la salud, la cultura, el bienestar econmico y la justicia social
Art.68 un concejo de salud pblica velara por la salud del pueblo
Seccin cuarta. Salud pblica y asistencia social.
Art.65 la salud de los habitantes de la repblica de el salvador un bien publico
El estado y las personas estn obligados a velar por su conservacin y establecimiento.
El estado determina la polica nacional civil de salud controlara y supervisara su
aplicacin.
FESPAD (2009). Constitucin de la repblica de el salvador centro amrica.
CODIGO DE SALUD
Del ministerio de salud y asistencia social
Capitulo nico
Art. 40 El ministerio de salud pblica y asistencia social es el rgano encargado de
determinar, planificar y ejecutar la polica nacional civil en materia de salud dictar las
normas pertinentes, organizar, coordinar y evaluar la ejecucin de las actividades
relacionadas con la salud

Atribuciones del ministerio de salud pblica y asistencia social.

Art. 41 corresponde al ministerio.
Orientar la poltica gubernamental en materia de salud pblica y asistencia social
Establecer y mantener colaboracin con las dems ministerios, instituciones pblicas o
de servicio que desarrollen actividades relacionadas con la salud.
Velar por el desarrollo y mejoramiento de las normas de enseanza de los profesionales
relacionados con la salud y promover el adiestramiento tcnico y especializado del
profesional encargado de las secciones de salud propiciar todas las iniciativas oficiales y
privadas que estn interesadas en mejorar el nivel de salud de la comunidad, de acuerdo con
las normas sealadas por los organismos a los que les corresponde.

Control de enfermedades crnicas las cuales no son trasmisibles

Art. 179. El ministerio de educacin de acuerdo con todos sus recursos existentes
desarrolla programas contra las enfermedades crnicas no transmisibles como prevencin.
En estos programas habr acciones encaminadas a prevenirlas, informar sobre ellas para
que sean tratadas con prontitud y eficacia se establecern normas para lograr que dichos
programas sean eficientes para as lograr un diagnstico precoz y pada desarrollar
programas educativos.
Art. 180. El ministerio coordinara las actividades para que sean desarrolladas con sus
dependencias con las similares y ayuda de instituciones pblicas y privadas, para la
prevencin control de las enfermedades crnicas no transmisibles a efecto de lograr el
establecimiento de un programa nacional integrado.
REFERENCIA Lic. .Ricardo Mendoza Orantes (2006) cdigo de salud repblica de el
salvador C.A ley del fosalud y su reglamento
Cdigo de familia
Decreto 677 En base al artculo 32 de la constitucin poltica que reconoce a la familia
como la base fundamental de la sociedad establece las leyes necesarias para su proteccin,
integracin bienestar y desarrollo de cualquier integrante de una familia.

Protocolo de atencin a la mujer con cncer cervico uterino

Cncer de cuello uterino
Concepto.
Es la neoplasia maligna ms comn del aparato reproductor de la mujer y consiste en ella la
degeneracin maligna de clulas de la unin escamo columnar del cuello uterino.
Etiologa
Aunque se desconoce la causa especfica, se mencionan los siguientes factores de riesgo de
nuliparidad, historia clnica de infecciones de transmisin sexual a repeticin, infecciones
por el virus del papiloma humano, cncer en cualquier parte del cuerpo, promiscuidad
sexual, relaciones sexuales tempranas y parto a temprana edad.
Manifestaciones clnicas
En la primera etapa de la enfermedad es sintomtica, posteriormente puede ocasionar
sangrado intermenstrual, flujo vaginal, dolor, prurito ardor del perineo dispaurenia.
FASE PREVENTIVA

Orientacin a la
poblacin de
adolescentes desde
los 15 aos de edad
en adelante con vida
sexual activa sobre
la importancia del
examen citolgico
por lo menos una
vez al ao.
Informar sobre los
factores del riesgo
del cncer
cervicouterino

Promover en la
pareja

FASE CURATIVA

Brindar apoyo
emocional la
paciente y familia
aclarando dudas
sobre la enfermedad
y procedimientos al
que ser sometida

Cuidados pre
operatorios

Extraer muestra para

examen de
laboratorio

Preparacin de
regin operatoria
segn ciruga
abdominal o vaginal

FASE DE
REHABILITACION
Orientar al paciente
y familia

Apoyo emocional a
la paciente y familia

Tratamiento
oncolgico
recomendarle que es
bueno asistir a todos
los controles
mdicos

Alimentacin
balanceada

Evitar tener
relaciones sexuales

Seguridad

Fidelidad conyugal

hasta que el medico

lo indique.

Sexualidad

Promover el uso del

preservativo como
mtodo de
planificacin
familiar con vida
sexual activa

Asistir las
necesidades
fisiolgicas

Cumplir
procedimientos
preoperatorios

Administrar pre
anestsicos
indicados

Control de lquidos
ingeridos y
eliminados.

CITOLOGA VAGINAL
Definicin
La prueba de Papanicolaou (llamada as en honor de Georgios Papanicolaou, mdico griego
que fue pionero en citologa y deteccin temprana de cncer), tambin llamada citologa de
crvix o citologa vaginal, se realiza para diagnosticar el cncer cervicouterino, para
conocer el estado funcional de las hormonas y para identificar las alteraciones inflamatorias
a travs del anlisis de las clulas descamadas.
QUIEN DEBE REALIZARSE LA CITOLOGA
o Toda mujer sexualmente activa
o Toda mujer con resultados anormales en citologas previas.
CADA CUANTO

Anualmente
Si present anomalas en citologas previas de acuerdo a criterio mdico.

EN QUE CONSISTE.
En la exanimacin visual de cuello y paredes vaginales con toma de muestra por
desprendimiento celular tanto de la zona externa (exocervix) como interna (endocervix) del
cuello uterino.
REQUISITOS PARA EL EXAMEN:
No estar en periodo menstrual (lo ptimo 5 das despus o 5 das antes)
No haberse aplicado vulo, duchas o cremas vaginales 72 horas previas a la toma de la
citologa.
No haber tenido relaciones sexuales 72 horas previas a la toma de la citologa vaginal.
Asistir con ropa cmoda (preferiblemente falda)
Informar al personal asistencial si se encuentra en embarazo.
COMPLICACIONES:
Ninguna, es un procedimiento inocuo
Es indoloro pero puede generar ligera molestia en el momento de la introduccin del
especulo
Se puede generar sangrado escaso (manchado) Material para la toma de la Citologa

Cama Ginecolgica

Lmpara de ganso

Espculos vaginales de diferentes tamaos

Guantes para examen

Esptula de AYRE

Lamina esmerilada

Hisopos

Boletas

"Hacerte la Citologa una vez al ao, es una decisin que no te har dao"

Conizacin.
MINSAL.(2006)norma tcnica de control de cncer de crvix UNFPA.

La Conizacin consiste en la extraccin de un pedazo de tejido en forma de cono en el

lugar donde se encuentra la anormalidad se puede utilizaren el cncer incipiente del cuello
uterino.
Histerectoma.
Es una operacin por la cual se extrae el tero y el cuello uterino adems del cncer si el
tero se extrae a travs de la vagina, la operacin se llama Histerectoma vaginal se extrae
mediante un corte en el abdomen, la operacin se llama Histerectoma abdominal total a
veces se extraen las trompas de Falopio y ovarios este procedimiento se llama
Salpingooforectoma vaginal.

Radioterapia. La radioterapia consiste en el uso de rayos x de alta energa para eliminar las
clulas cancerosas y reducir tumores o cncer del cuello uterino.
Quimioterapia. La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para eliminar clulas
cancerosas puede tomarse en forma de pildora o se puede depositar en el cuerpo por medio
de una aguja introducida en la vena.
Es posible utilizar la radioterapia para tratar los casos en que el cncer se ha diseminado
ms all de la pelvis o el cncer que ha reaparecido.
Marco conceptual
El cncer cervical, carcinoma del crvix o del cuello uterino incluye las neoplasias
malignas que se desarrollan en la porcin fibromuscular inferior del tero que se proyecta
dentro de la vagina. El cncer cervical o de crvix uterino es el segundo tipo de cncer ms

comn en mujeres. Es el ms frecuente en pases en vas de desarrollo, diagnosticndose

ms de 400.000 casos nuevos cada ao. La edad media de aparicin es a los 45 aos.

Cncer cervico uterino

La cerviz tambin se llama cabeza del tero y es la parte inferior del tero. El tero es
donde se desarrolla el beb durante el embarazo. Este cncer empieza cuando las clulas
ubicadas en la superficie de la cerviz cambian su apariencia a una condicin pre cancerosa
llamada displasia. Como lo indica el nombre 'pre cancerosas, las clulas no son cancerosas
todava, pero pueden seguir cambiando y transformarse en cancerosas si no se las elimina a
tiempo.
Citologa vaginal
Es un examen sencillo que se realiza a las mujeres y consiste en tomar una pequea muestra
de tejido del cuello del tero para ser analizada en el laboratorio, con el fin de detectar la
presencia de clulas anormales o cancerosas.
Es una prueba de deteccin para cncer de cuello uterino. Las clulas tomadas por raspado
de la abertura del cuello uterino se examinan bajo un microscopio. El cuello uterino es la
parte ms baja del tero (matriz) que desemboca en la parte superior de la vagina.
Citologa de Primera Vez: Toda mujer que por primera vez en la vida se le toma su
citologa cervico vaginal dentro del Programa de Prevencin y Control de Cncer Cervico
Uterino.
Citologa Vigente: Toda mujer a la cual se le ha practicado citologa cervico vaginal y sta
no tiene ms de dos aos de realizada.
Citologa Atrasada: Toda mujer a la cual se le ha practicado citologa cervico vaginal y
sta tiene ms de dos aos de realizada.

Citologa Subsecuente: Toda mujer a la cual se le haya realizado previamente citologa

cervico vaginal dentro del Programa de Prevencin y Control de Cncer Cervico Uterino.
Caso de Cncer Cervical: Toda mujer con diagnstico histolgico o por autopsia de
carcinoma cervical micro e invasor en un perodo de tiempo determinado.
a. Biopsia:
Extraccin de tejido de un organismo vivo para examen.
b. Cncer: es un tumor maligno en general, que se caracteriza por anormalidad en el
crecimiento, desarrollo y multiplicacin celular, con capacidad de producir metstasis.
c. Carcinoma in situ (CS): Son los cambios Celulares en el epitelio escamoso
estratificado asociado con el cncer invasivo pero no extendiendo a estructuras adyacentes.
El CIS es generalmente un precursor reconocible del cncer escamoso invasivo de la clula.
d. Citologa o papanicolau: es la obtencin de clulas del cuello uterino utilizando una
esptula de madera o plstico, un hisopo o un cepillo, luego se realiza un frotis de estas
clulas y se fija en un portaobjetos de vidrio.
e. Colposcopa: Es un procedimiento ambulatorio que consiste en la ampliacin con
iluminacin de alta potencia del cuello uterino usando un aparato llamado colposcopa,
esto permite a los proveedores determinan el grado de las lesiones y es til para realizar
biopsias y tratamiento orientado mediante crioterapia o escisin electro quirrgica con asa
(LEEP).
f. Crioterapia: un procedimiento que destruye las clulas precancerosas al congelar el
cuello uterino, usando dixido de carbono (C02) u xido nitroso (N20) comprimido
como refrigerante.

Referencia bibliogrfica Ministerio de salud pblica y asistencia social.

(2009).norma tcnica de prevencin y control del cncer de crvix .el
salvador.svhttp://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003911.htm

CAPITULO III. SISTEMA DE HIPTESIS.

General
A mayor estrategia Educativa del personal de enfermera mayor ser la prctica del auto
cuidado sobre la citologa en las mujeres de 40 a 60 aos de la UCSF de San Agustn.
A mayor conocimiento de la teora del auto cuidado, mejor ser la prctica del auto cuidado
en relacin a la citologa en las mujeres de 40 a 60 aos de la UCSF de San Agustn.
Variables a observar.
VI estrategia educativa de auto cuidado
VD conocimiento sobre la teora del dficit del auto cuidado
Unidad de anlisis
Mujeres entre 40 a 60 aos de la UCSF de San Agustn

Capitulo IV:
OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
Objetivos

Objetivos

Variables

General
Especifico
Analizar la relacin Verificar el

Conocimientos

entre la educacin

conocimiento que

sobre cncer de

que el personal de

poseen las mujeres

crvix

enfermera y la

de 40 a 60 aos

prctica del auto

sobre el auto

cuidado con

cuidado en relacin

respecto al cncer

a la citologa.

Dimensin
Concepto sobre el
cncer de crvix

Enfermedad crnica
degenerativa que
ataca a la mujer y le
puede provocar la
muerte si no es
tratada a tiempo.

Signos y sntomas

Dolores del vientre

Flujos amarillentos.

de crvix en las
mujeres de 40 a 60
aos.

Indicadores

Complicaciones

Factores

Pregunta
Que es el cncer de
crvix?
a) Si
b)No
c)Desconozco
sobre el tema

Que signos o
sntomas conoces
sobre el
aparecimiento
cncer de crvix?
Muerte
Que
Esterilidad.
complicaciones
puede generar el
cncer de crvix?
a Conoce
b No conoce
c No responde
Mltiples compaeros Que factores de
sexuales
riesgo conoce
Edad temprana en la
sobre el cncer de
primera relacin
crvix?

sexual
Elevado nmeros de
partos

Transmisin

a Conoce
b No conoce
c No responde

Infeccin del virus

Conoce como se

del papiloma

trasmite el cncer

humano

crvix

inflamacin

a
b
c

Conoce
No conoce
No responde

Objetivos
General

Objetivos
Especifico

Analizar la relacin

Identificar el dficit

Dficit de Auto

entre la educacin

de auto cuidado de

cuidado.

que el personal de

las mujeres de 40 a

enfermera y la

60 aos con

prctica del auto

relacin a la toma

cuidado con

de la citologa.

Variables

Dimensin

Indicadores

Citologa

Procedimiento
Examen de la
vagina

Importancia de la
citologa

Conocimientos

mujeres de 40 a 60

Usuarias

Fabulador

aos.

Tiempo

Cada 6 meses
Cada ao
No se la realiza
1 pareja
1 - 3 pareja
3 a ms parejas
1 hijo
2 - 3 hijos
3 a ms hijos
Muerte
Enfermedades

respecto al cncer
De crvix en las

Fidelidad

Multiparidad

Complicaciones

Pregunta
Sabe usted que es la
citologa o toma de
pap?
a Conoce
b No conoce
c No responde
Es importante
realizarse la
citologa?
d Conoce
e) No conoce
d) No responde
Se realiza la
citologa?
Con que intervalo
de tiempo se realiza
la citologa?
Ha tenido
mltiples parejas
sexuales?
Cuntos hijos ha
tenido?
Conoce las
complicaciones al no
realizarse la
citologa?

Objetivos
General

Objetivos
Especifico

Variables

Dimensin
Material de apoyo

Indicadores

Analizar la relacin

Identificar las

Estrategias

entre la educacin

estrategias

educativas que

Panfletos

que el personal de

educativas que

aplican los

Carteleras

enfermera y la

aplican los

profesionales de

prctica del auto

profesionales de

enfermera.

cuidado con

enfermera usuarias

20 minutos

respecto al cncer

40 a 60 aos que

30 minutos

de crvix en las

asisten al

mujeres de 40 a 60

establecimiento de

aos.

salud.

Tiempo

Charla educativas

Rotafolio

15 minutos

Dinmicas
Participativas
No participativas

Retroalimentacin

Esquemas
dinmicos
Resmenes

Tipo de lenguaje

Entendible
No entendible

Pregunta
Utiliza recursos de
apoyo el personal
de enfermera
cuando imparte
charlas educativas?
Cunto tiempo se
tarda en dar charlas
educativas el
personal de
enfermera?
Como fue la charla
educativa que
brinda el personal
de enfermera?
Utiliza el personal
de enfermera
mtodos
estratgicos para
resolver las dudas
sobre la charla
impartida?
Qu tipo de
lenguaje utiliza el
personal de
enfermera al
impartir la charlas

Apertura a

Democrticamente

educativas?
Realiza preguntas el
personal enfermera

Capitulo V.
Diseo metodolgico
Mtodo: Para la realizacin del estudio se hiso uso del enfoque cuantitativo bajo la
orientacin del mtodo hipottico deductivo. De esta forma se realiza la recopilacin de la
informacin para efectos de corroborar las hiptesis para que estas sean sometidas a
pruebas.
Tipo de estudio: El estudio cobrara un carcter correlacional. En vista que se busca
establecer un nivel de correlacin entre las variables por lo cual se determin sobre la base
ahondar en el problema.
Diseo de estudio: Se realiz un diseo transversal porque solo una vez se recopilara la
informacin.
Universo, poblacin y muestra
El universo del estudio: estaba comprendido por el total de mujeres de 40-60 aos de la
unidad comunitaria de salud familiar san Agustn del departamento de Usulutn.
La poblacin del estudio: son 60 mujeres de 40-60 aos que residen en San Agustn
departamento de Usulutn
Muestra: Fue de tipo probabilstica, con nivel de significancia del 0.5 y un error estndar el
95 %, siendo su procedimiento as:
n=

NZ 2 pq
( N 1 ) ( ) 2+ Z 2 PQ

Siendo su proceso haci:

( 701 ) ( 0.05 ) 2+ ( 1.96 ) 2

80 ( 1.96 ) 2(0.5)(0.5)
n=
(0.5)(0.5)

n=

80 (3.84)(0.25)
( 69 ) (0.0025)+(3.84)(0.25)

01725+ 0.96

80 (0.96)
n=

n=

76.8
1.1325

n=67.8
n=68

Tcnica e instrumento de investigacin

Para la recopilacin se harn uso de las siguientes tcnicas e instrumentos de investigacin:
TECNICA
ENCUESTA ESTRUCTURADA: una encuesta es un estudio observacional en el cual el
investigador busca recaudar datos por medio de un cuestionario previamente diseado, los
datos se obtienen a partir de realiza un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una
muestra representativa o al conjunto total dela poblacin estadstica en estudio.
INSTRUMENTO
CUESTIONARIO: el cuestionario es un documento formado por un conjunto de personas
que deben estar redactadas de forma coherente, organizadas, secuenciales y estructuradas
de acuerdo con una determinada planificacin, con el fin de que sus respuestas nos puedan
ofrecer toda la informacin que se quiere obtener, por lo tanto se elaborara una serie de
preguntas categorizadas donde se expondr los aspectos puntuales que comprenden las
variables de estudio de nuestra investigacin...
Validacin de instrumento de investigacin: para dicho proceso se realizara una prueba
piloto para validar el instrumento lo que significa que se toma una muestra del 10% como
sugerencia de dicha poblacin de estudio.
Estrategias de recopilacin, procesamiento y anlisis de la informacin.
Recopilacin de la informacin :se obtendr la informacin a travs de documentos
bibliogrficos y protocolos de atencin de enfermera estandarizados y tambin por
medio de encuesta que se les pasara a las usuarias de la unidad de salud comunitaria
de san Agustn
Procesamiento de la informacin: despus de haber obtenido los datos se procesaran
de manera manual vaciando los datos obtenidos en tablas y grficos utilizando
programas informticos como Excel ,

 Anlisis de la informacin: teniendo los datos procesados se procede al anlisis e

interpretacin de datos lo que pretende buscar la confirmacin y validacin de las
hiptesis.

Captulo VI consideraciones ticas:

La tica profesional puede definirse como la ciencia que estudia los deberes y los derechos
profesionales de cada profesin y es la actividad personal, puesta de una manera estable al
servicio de los dems y en beneficio propio a impulso de la propia vocacin y con la
dignidad de corresponder a la dignidad humana.
COMO GRUPO:

Mantenemos la individualidad del paciente.

Evitamos alterar los datos recopilados.

Consentimiento informado.

Los resultados sern usados para el bienestar de las personas involucradas.

Individualidad: los y las profesionales de la salud estn obligados a velar por la

salud de los usuarios haciendo el bien por lo que se les motiva a las usuarias a
realizarse la citologa por lo menos una vez al ao pero si hay cierta complicacin
debe de realizarse cada seis meses.

Autonoma: que el personal profesional en salud respete a los usuarios como un ser
autnomo en sus creencias y costumbres y mitos.

Respeto: que los y las profesionales de la salud respeten el pudor y proporcionen

privacidad y confidencialidad al momento de realizar cualquier procedimiento en
este caso la toma de la citologa.

Responsabilidad: los profesionales de la salud deben realizar sus actividades con

moralidad y mucha responsabilidad.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES A EJECUTAR:
PROCESO DE GRADUACIN

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1

AO 2015
I

ASPECTOS GENERALES DEL

X X X X

PROYECTO
1 Perfil
del
proyecto
investigacin
2 Tipo de investigacin
3 rea de investigacin
4 Localidad
5 Nombre de los investigadores
6 Nombre del asesor
7 Descripcin del tema
8 Objetivos
9 Metodologa
10 Recursos y cronograma

II

III

de

11 Asesoras (viernes, 1vez x S)

12 Visitas de campo al UCSF, 1vez x
S
ELABORACIN DE CAPTULO
II. MARCO TEORICO
2. 1. Exposicin sobre cncer de
crvix
2.2. Sntomas que presenta el
cncer de crvix
2.3. El autocuidado como
estrategia para la prevencin del
cncer de crvix.
ELABORACIN
DE
CAPTULO
III.
RECOLECCIN DE DATOS
1
Viajes de campos a la
unidad de salud

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

IV
V

Entrevistas realizadas a
usuarias
3
Recoleccin
de
datos
estadsticos
sobre
las
personas que consultan y
padecen el cncer de crvix
4
Incidencia del educador del
personal de enfermera
ANALSIS DE LOS DATOS
CONCLUSIONES Y

BIBLIOGRAFIA
REVISIN DE TRABAJO, ENTREGA
FINAL Y DEFENSA

X
X X X X X

Capitulo VII
PRESUPUESTO
MATERIALES

CANTIDAD

PRECIO C/U

PRECIO TOTAL

Lpiz

10

$0.15

$ 1.50

Lapiceros

10

$0.15

$ 1.50

Plumones

1 caja

$1.50

$ 1.50

Folder

$0.20

$ 0.80

Faster

$0.20

$ 0.80

Papel bond

1 resma

$6.00

$ 6.00

Pliegos de papel bond

8 pliegos

$0.25

$ 2.00

Papel de colores

40 pag

$0.06

$ 2.40

Copias

60

$0.03

$1 .80

Digitaciones

200 pg.

$0.15

$ 30.00

Impresiones

200 pg.

$0.15

$ 30.00

Uso de internet

29 hrs

$0.75 x hora

$ 21.75

Empastado

$15.00

$ 30.00

pasajes

40

$5.00

$ 200.00

imprevistos

$40.00

TOTAL

$369.85

INSTITUTO ESPECIALIZADO DE EDUCACION SUPERIOR

DE PROFECIONALES DE LA SALUD DE EL SALVADOR
IEPROES, SEDE SAN SALVADOR

HOJA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO

El grupo de tecnlogos en enfermera en servicio social investigadores, me ha solicitado

mi participacin en la investigacin denominada: LA EDUCACIN EN SALUD
BRINDADA POR EL PERSONAL DE ENFERMERA Y SU RELACION CON EL
DEFICIT DEL AUTOCUIDADO EN USUARASDE SALUD FAMILIAR SAN AGUSTIN
DEPARATAMENTO DE USULUTAN EN EL PERIODO DE ENERO A JULIO DE 2015
Mi participacin ser nicamente como informante, y de forma confidencial para el grupo
investigador, y no se divulgara ninguna informacin que pueda perjudicarme directa o
indirectamente. Los resultados se utilizaran para disponer de un diagnstico que permita la
formulacin de un proyecto con los datos vertidos en dicha encuesta.

Nombre_________________________________

N de dui: ____________________________

F.________________
Representante de grupo

Firma__________________

Instituto Especializado de Educacin Superior de Profesionales de la

Salud de El Salvador

Cuestionario de recoleccin de investigacin

Tema: La educacin en salud brindada por el personal de Enfermera y su relacin con el
dficit del autocuidado en usuarias de 40 a 60 aos riesgos a padecer cncer de crvix ,
estudio realizado en Unidad Comunitaria de alud Familia de San Agustn departamento de
Usulutn en el periodo de enero a julio de 2015,
Este tema est dirigido a: mujeres de 40 a 60 aos de edad en la Unidad Comunitaria de
Salud Familiar de San Agustn.
Objetivo: Promover la informacin sobre la importancia de toma de pap y prevencin del
cncer de crvix en usuarias de 40 a 60 aos, con el objetivo de realizar esta investigacin.
A. Datos Generales
Marque con una X la respuesta que usted crea conveniente.
1

Cul es su estado civil?

A) Casada
B) Soltera
C) Acompaada

2Enque edad se ubica usted?

A) 30-40
B) 40aos a mas
C) No responde

3Sabe leer y escribir?

A) Si
B) No
C) No Responde

B. Conocimiento
1Sabe usted que es el Cncer de crvix?
A) Si
B) No
C) Desconozco sobre el tema

2Conoce usted que es la citologa o toma de pap?.

A)Si
B)NO
C) Desconozco sobre el tema
v
2Qu signos y sntomas conoce usted del cncer
de crvix?.

A) Flujo abundante color amarillo.

B) Dolor de vientre.
C) Prurito.
D) Salida de secrecin con mal olor
C. Autocuidado
1Ya se ha realizado usted la citologa o pap?.
A) Si
B) No
C) No responde.
6Cunto tiempo se tarda usted en tomarse la citologa o pap?
A) 6 meses
B) 1 ao
C) 2 aos o ms
7Cuntas parejas sexuales ha tenido?
A) 1
B) 2-3

C) 3 a mas
8Cauntos hijos tiene?
A)1 hijo
B)2 hijos
C)3 hijo o ms.
D. Educativa
9Usted ha recibido algn tipo de informacin sobre el Pap o citologa en la Unidad
Comunitaria de Salud Familiar San Agustn?
A) Si
B) No
C) Si la respuesta es s explique qu consejera a
recibido.___________________________________________________________
10Qu tipo de recurso de apoyo utilizan?
A) Rota folio
B) Panfletos
C) Carteleras
11Cunto tiempo se tarda en dar una charla educativa el personal de enfermera?
A) 15 min
B) 20 min
C) 30 min a mas
12Cmo fue la charla que brinda el personal de enfermera?
A) Dinmicas
B) Participativas
C) No participativas
13Utiliza el personal de enfermera mtodos estratgicos para resolver dudas
despus de impartida la charla?
A) Si
B) No
C) No Responde
14Cmo es el lenguaje utilizado por el personal de enfermera que imparte charlas
educativas?
A) Entendible
B) No Entendible
C) No Responde

15Realiza el personal de enfermera preguntas al dar por finalizada la charla?

A) Si
B) No
C) No responde

BIBLIOGRAFIA:

Normativa tcnica de prevencin y control del cncer cervico uterino.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003911.htm
http://www.profamilia.org.co/index.php?
option=com_content&view=article&id=346:citologiavaginal&catid=58
Ministerio de salud pblica y asistencia social.(2009).norma tcnica
de prevencin y control del cncer de crvix .el salvador.sv MINSAL. (2006) norma tcnica de control de cncer de crvix UNFPA.
MINSAL.(2011)Informe epidemiolgico .san salvador
Mamby.(2003).diccionario mosby medicina ,enfermera y ciencias de
la salud (6ta edicin ed,vol,II )Espaa:elsevier science

Lic. .Ricardo Mendoza Orantes (2006) cdigo de salud repblica de el salvador C.A
ley del fosalud y su reglamento.

bibliogrfica Ministerio de salud pblica y asistencia social.

(2009).norma tcnica de prevencin y control del cncer de crvix .el
salvador.sv-