oocm oo'lmc en-lldlme ruo1olo3gg co6ernlcoiv"crulgl ermadolmclloocgiloa gcooxlcm scnmtccnororoilcrl

63sl o3crnlce.roo"rogocllgg osl6g3o o-rco0o"cru3o rsn6rr,l6ronn-ddcg3ooo,caocos ascmEolotcm caouolocmi pcm

ooYo cocoJ(ru n-tolco.tosln3gg o€)gJoJ(')EdrCOCDfl. Cnogor3Oj6ovo o3o?nJororor crflerre3ooeileionn eroloSgeocoao.
oooao"c5pcaEnrjlo8 pccrnlcrllcm"ooocoJloer oJc5;nJecqlaomilcereer"cmcesil @drnacDott:&oocaor cnergroroloE coor<ro3
13 cm:"o-LcSgcm6- oacocgronriloelaolo orjlcnlaojleretoorso orolvlerocor3" ecn6iloo.r f)ccD66Boo.

ffiffiffiwffiffiffiffim
ffiffiffiffiffiffiffiffiffi
" org etro cco,! ocm.r" oro g o cn a, c 6m3cm rol cro cm c
eml roroorScuoo ogoaio ocnrpgloa q)tmoocao 61roA
crDlofiu&Jfl o ocqocollogcm3 rorocgooo." -oocco
crfl oerurnga,oJleroro eecnaoggromllot elocaccoil org
cncmcog ca,g3 oo14i1o3(m elro|clr-r)docomcco cnc
coraaa oOsgoroilos ao6 e,gs'leocgcollrua dro6lonDt.
@1 n L,O1 or emL:l or c o c u r$ei 5il c el m)|6nJ o-o srDJo og
cm c o.f I o3cm3 org or3o cn c cor a, o crd o c o-r ol oJl o8 ao c
er oro' o ro crnl oor3cor3o s ro10 cl o c cn o c oIl o.L g ri cm mr c
asrc60 n6mlcfl.enJl,
rcroro'lm3o oroooj3outavo ogcr0co.t "<p1 @1 @1 o
oJc 6 o c o
m og cm o ro er3F''all q oYufl er6o s oJl cm errrl
cn o co 6, cn c oJl rua o c 6uB 01 aofl o3o cm e'l e.r3" ror o1 dl o0
orAsdodocoooEo qgorlgcorollot crflcm"otgdamoc
oJl cocoJlrocncoilo6ern'lg ogauirrll.enil,'rarodloog
o(.g{Hl'.il oqolm3coenol orgco.floo crfl elocu
o41".eCl,
otc (cruocrllroo oa,.rill. onoccaocrt)
o41cm occn"
o-rcdlor oca3a,coocn oo'lsa,o qgrui43roSsorJloll
otcm a 16) a)lggA, " o cmr' oro 6p c0 og cnleo' ng rm3o a
o3 ronrule3orocoJlol(m;, mIooccD;olomlocr0oot3"
qg3rotl tto grurl o;6er s @lo p 6 c rdft n o c or qg ofl a, o.' g o1
oooaergo$'oa'ojlCloco aooor o4caoi n4)cm (,c
mo o16a;oooJ1 06,5edcco mtjoro oocrrlpogcmg
Gdcaan5lffrdEyocoO, oool mlorfl enilocno.rcsm"oo.r
ogrm'oc6orurmorl
a@rc6A6cm)l6oe.fl a,6sgorot oosgao3cmolaL
om gru ri ov orrl rnlc (o o9 o uo c o n cp;3cr"u1 c o c ofl rd o
o3 cu.lgor g" n r c s o of, og orol or e g c s e o em cm" og1 m.i
oJl.enjl. ocr6ao3cm3. "eoe,rorurloE o6)ot(oo oom oJs
rororll m ga o errdl 0o e 6 tn o 6m csi ajl g o g s3rorol or

'ogote,coreJl orcd ocrucgruc' ogcm ucgoem-eror

am oo org o1o c o/l o ogol 46 o.r c dl co orl oc mt' rwo p n0
to1 or er;o c o1 cn3o 6rD c o0 @r o F-t oo c oD cDlo a ru errc'I. reo
m" € c oo'crul qU o o c crDlo q; a"t c o orol of ru cni $ g. o
ogo14f oooao1cn3 o;crrilot crflcmcsmg aros;a,. oo
d6)CCDCOICOnD (tYO CnlrBOJo... "

74 oryaldlor6g6olld
 rcoorgr0o-roccollgco6me,:lert. ojlocmcor3o ocm.r"- oco,!oE orcsccrd ofloeroror3oa,cene'lolao3a,co.rccoIlo3
crE o co)lu) cn c ff) 6-6noo cn c o mt'l crjl o cof I oE
eru c e.r3 s'l o1 o cm3 enrcerorcnr? m;crt. ailegcm3rorocm orcorilcrjl
co,g3. rorootrojla,gs *oil pgcoo8 (cnoo'l occncoo 'og' r6p3nulccorccojkoa oocaocort'leon1)omromcco3gg
o"l- m:.cn"ko.: gcrilcorucrE), a,cg3ao6coflef ocncpg3 oilgiloLcmcgcc" oleilcor mrccttrlcogo Gorocrrfl , nrro'l
aologg (ragorroil- ggcoroce), orqoccoc (eooo e1o0 oroalSo erucerotcnd m.lccilomcrgcoelco3 Dooc
noO- o6ioE.ooorBJcrrcncra) poene3 ooa,a,oo (rg mr.cD'lote5, oooao poemrooilob o-tcsccrd o,e1cor3a
gpgo"- ogl".ogCrl)l oilvo-1cncLooa) ogcrrilol pr:cooo o6 Cm roi 16ro cm o (oro) roEs6o6ocoo m ml. enmlrl gf
om.. "1992-oE cru'lcnoo o41cm otsromflocrdo mJoo'lo) crooiltrqm:cn1cororoocmeocaotolcrD3."
m:.oiltlcm4g;o(oer o$ogs8dotcfixcoo, o{)oo0o o oiloilgocor Glol crom3cruocco-il or9ratr ooceoc
mcpglerserreccollotcm o€jgclrE. oreiloor rargq4ooo ocm: nr.t6r:"ceotmgecm,r'locdo acrlocoller;enel r'6,cerrorol
6.)ocm 6mccA qg3orilccruccoJloE ooorotl, crcrofleilcn3
momoaoc6lB"Oro3 o-rcgictcdleo3e, o4;cmocco,'1o3
cmE.'GYO(/')oo gcqSc cruluroo cod oocrD cmg6 fo) o3crn'loer a,cmroagiloerccrrfl oE a,coffilolqf rol3s
og <rui oJl. GTUo er m)16il
onryojloorco-roocQor {6rf cDcff)o orooilu.l.e"loocaotoYo eosll. oro oil o s o oi 6oBEo crgolo s collo o or c s'l c or c erJ
orDSTDJo
ocID {6f0cgooo olcsl. erorcc6 ojlSogsSomflcor <nc o3enecaolo3nrrlg. a,3ooeoelaororccJcoo SJoE ocnl
meongioE ooocao q5rrecorcorocdog]$cl[o crosloto'tl ov.1a0 6;rortro,uoqJ5t. o)snjelaDSos'rurg1'oot3. oa,c
crjloileolcm ormcemcorl" oloaotcml. errecernl ojooji ogeSccm5ioremeonl ruj401. o-to'latcor
"{)miojl.enjl.
oercorcgila,ooao"Bc$u"oDlmDo ags3oeruroro'i1oet o ogs3rurdlooragcoo r6Y0aocoo ojo6Y0rot :polccmcgJ,
{ol GYO o Cr) o ro) o cm aoi c o6rn 8,1 o0, ro o1 s r0 ao' rcro c g oo o oocaocolleir" gscrd ro'r3seong.. "
psaeilos o-ll5ilo0 oiloScmgorcm3 cq;oo. oilrorcfi otl or'oro3. aelaoroc6rD-6rxcerorcBd m.)ccjloctlo oto
o143Cn-rCa,3cm ao3 ooaoroEaococnccojlotrcm3 o41 oi ooro3ool orfiDl og(ml doaorocot corcoc. crua
crDlo. dG6sU, po
oocoloEaococta o-lcslaot o-tc53 oJomccgcoel @roJosjo(gsa6rorccollo3cm3. ro16
a, o g a v146cril 6 roroil ro o1 e-crul njl o gtrf o o3 m; cn'l
"
root oojgg olQBo. mr_16emcrfl o.. o6o<rorcoS coreqqccoll
o1@o1eJ. oacmJ (610 o3elnno'1 cloolo ooe8c(mg3 crilcm-orocv3
s1).ogl1o. cnrccn6ocaoaaoor3" o4;.o$o. rocg(orlos o]3Go-l36,lfin eJ€(1').."
crilorcm:oadocorEooco4o QJeol6rc
cor[o crJl.enJl. qgfl cncom.r'llo-rcerro oocaocol'lol"ro8seon1. cgg3nrn
elo GOcrlloaolG{oroc5s3do3(m cot gcollelcem"occoa, caorc o3cilcollo0 cnccoa,
ocaot ceo(rolBcmt'loatocor3o o4lmi o-il. enil.co.tsoscoEo mA olSooo o.tJ@clllo
g€aolo. o6lreecdo3obcor;o mr.crJkol g"lojlolromfloet
ogts}sdlatrfiff,sos$fiu $iils srutrooeru3g3" o-lccoJl
or el orof I o1 rl", d€).. p'1. cO cn m3 c ot errel o-t c s1 oto3s ost snom! 0ttomcnddi ffi util ,
do8(m oSrcSGoJrtOoqo.
mrl crjlo coJlo8 eioJ co caJ
eon'laorror;roocm. gcco;cu.>la,3orocoA o60'BceJSSroJs
mg 0tgs osqQoo;ffi0tfloilol$:
eonlor oruggiioroilocojloer cn1cm. q;coilg;ccor olcn;
aolooors3aocod o-r;roflco tncaoaro3os c,o61'lJo 6rsoo e m{Ddscom0dloi$1,'
a,ad o.tOS3cm oJC gCsTn:
GlOcqJcoo GYOu.fla,"
stc do 6rG oi GrO "er 5 (dtofl oa o{).. e1. or9 ci1 o cd o agsl
orqo.ruoSoccoJloEcm3. Go.orEclroo nO..dl. orqcilcn3eor
ffinoll.dr $gffiffisq CI
orgrtrecsooccm3.
GolsYkt. Gf0c6ofJeo$o c)1

errel sl. o6y oO cru] o oA o oo sr11 rooil o0 (619 uo o) (r) co e'l oJ

$dsflurdla ffisDoffifid$d$. cor eJl c5p1 ao c co.r c6rD" 6ru c
".
acdcm cncmeonoo goSaeilorrm ooo.o€)ffu:oiloaoJ elorcnri m)cd rsro cDcm.
eoto oar.ojl.o4)oo'locDaojSoGolcglegg mro(,)'lo)ffD.clil ailgila,ol4rol n-.rcg3orcdlaorcgcco corccrrilcor crfl
o)ccora,r0ao-m-l-1crecoila,occo.r6" erlolsSocc?6114c)l ocUo oillgp'la,oemo @,5YlltGqlcoo occil ogcmrocem;
cm;. ooeror)'lco6os gra3cprStnoEgg @smeoctc m)(oJo." ccor@lecm)"goooqgos o.rsoroflootro oJlcm
cn66Boodocaot rooldloel o3cr6crilo ffDo(r)'lro}Cruoojl(t)c GT rfl aond goLr0orofl4 o€)fl c aerca,cocrDco[osotlo

eo 6i 6 c ao) (ro3(3 c m:'l o rncol3" o€) cru: Gil. 5rtjl o ao ao8. 1619 o.r1.rvja3o,Oo o6IUsoomAo)JOs OOSglel6a,oooaoc
qgcoll4S or3seon3cmoiororoiloctdo roSsr64o;ccorc g. oorgilerororo-, 1610ocrnco3 6eco3e,occollo3cm3.
eml o6ooaoloo m:ocoo'rooccsil5caotoJCmJ ooolclil orcau,'o6ncoooo' orSorororlo.roco0 ooola,'1.
(l.)Jo c 6 cm rorg o o vo eil a gto s QJ oi c 6rn o. (o} oil s"crul 1610c)8od,c5rt;&ro)ocrD, o6TBco(o)3 o.tcdlcor'oaceiolS"
rrj1 ocoJt of nO.. esl. rcrq 6 or3co coro'flcn" roilo gpleloJlsm a,;o c o'l' coJl er c em" c aor oogo c mi o ct0 o co 6rlJ o co o'l e e, o

coooruorio rororo3or3s6cm3. ggaDocsaotcdE crn(mS r6@rlJo G&rOo6O3m6': "GDOOCru OICrO'r ojlOCm'

o3sdor3ldD ococrriloojoA m:'lcrjlocml.crfl cororqiloa0o o€)crn U)gcno col(3ao,)los Pe6mOroiloE r:cm-iocncg.

orgu.r3crila, ao6tnoyofl er&o odl43a,gscmccucronD fiuc o-rcslaoroi erril. olfiD mD. GoD Elo GocG o) end roilcor g
crrilcotreoagccolo3cm3 ogcn:l ail.enil. co;o raccru3.. o'l alt m s cm rorg o o c ao c nrJl 6ort ro0 crfl cm- c aoi solo c

o(ocffiJolarglos GrOoloDcmooloo ro;srdcmS or9 mjloodo omcp'1ot rooo.rcuoodloo6cm olldlcucdcm

ooB(9aDc@. oil q9. u-:o0oce" o cc51; o;cscoceml
o6.<Crg6. ooo"occrE
"rcrq6.oa. Groclolo pgcorocetor3' niloJcm:ctn
olollqocoonmpoto olo o oo'b cmEo gco o.g os o€) (9 c or c q;cne-fte o3o s
1963- erc5rD"cao)tngrscm.r"olole'loE o.tcdlorogseim3 crcgorccortrmr.<rfl ror .colo3ojcco,Qo;cm ocml'gocem"
cmroi- a,coEgcs3agilerEos oetcorcgoroflod rcroo o ar fiar[o 6,]0 c o1 cojl o s ol c$ o ctil o 6, c 6 do cru'G ts
g

ceoncll a,n{l4f o6neloi6osiGyolcna,o. ojlemcoil cn16ororil4ror". rcoojgdorocaoil ocgco occSg

o-1ccrtr o4;mien-rcerorcstE crikdolgf cn:"oilclccn"
oo.rs/'osncooao' orgaoiloScm3 rorgelojltg.. o.ls
oroiloer olc58e,oo o4;eSroilcorror3o 4goqJsJtotoilcor
ror3" erucerolcnrl roocm. "oaeilemcogdrorofl m1cnl
or3o s a, c cn r c mrl eors'l m".x'l 6rn ol ccoil 4l
16106$$Uc6rD-o0ocdo a,cojo en:celojcnd m;cci]
o cr8 o qgr rau oil oE o oL sgroror3cm rrll " c co-t co3o c m:' a c 6
ao3cm3.'igcm.fl aooa ojcs3cm oocog roocrto cnicril
"voi
oo rarg eocgiloE a,enelg6ggE. cejcroilosrroroflel3o3ene"
occgg6eo" rorotnccr:o:comrJlol;". cruocrl'korr-oroiloe:cm
co.Lcos e'lojlo, roloile-:8o o4la,cooro-rnla,cncaoJlo3cmS
GroCeooo
o3cm a o3 oiltm-1cncno6-ocoo6r?oroil crueutrolofl m3coterrell
caosol6c(ru"GroBJo olCslfiD('i'eCrOejlAO CmOOll
o g' aoiloE. o41 cm o: cd o oor, ornoo.r o oo raro ggl
odocsreulo (m;Sm"lerccorcoscg") ogcm'l tncmeungil

2oro 0d@fldl r-15 75

 eraos caosoSBccru."o0".ngcrul ojiro"lcncnoo0o gilor
collo3cm; c aor<ro3ncm.l'loodo EccDcooocr)ccD5.0Bco,
rnccora,mccojl oco3cmJ. oSOnDSOcOmSo 6)c5,folcDaorlo
' cril o o cn ol c c el mr'l o
o et o ml ot-or. roro co o c o o cD oJ c
oro e1 cn noil q
a, c co eJl oo c m o 01 o o at 6E c aor croloc
eJ o3a,co og;cm'l ojcgJaroo acraeo3a,.
m:l ood o mtc mi zutro qg ranloo o cg o go,la3" a,6sj
oet6olo ornorofls-(ono.roo aro3 rorSsr0aoooor),
roal0 ecngfl nril ccDslconriojl.6nil. qglcrllotcmrlarano
rsolo'il(oco)occno (raoo.tgr6otoccneor:co), a,ceroilg93
'oJl0olcDctooA GoJEI GOt6.rDo' og;cm cocaocO cocoo
s3roo"(cucorcpg3oucg), ooocnoil oroooro.,o,oi--
o o co ejl eL6gg cr,o c ad m.t. - cn m: o c em-y 6"1 6,s a c s o
aoJl
g c", (o ado rn e_ll o o e:), oJlo o sm c qJ olJ3o (cu c e-ol
ccorvo3racm,r"nnocEo cncrnco ga,oo OrOniruccrlkpil4fl
o4;o0 o_rao") or3seonl coJooaolo n€)ffioB orilg3aoo
ro8cmof p9 ('cmo nJcs'lo6ocenecoollo3cm3 o41 ccorooSocmrlmgccU6113l qDc,gl4[g3ene"og1".ogrul oil
ccmcdao3o,.
colmcrno0. aoilee6 agocm;oado o436)013" (qfiaor
orgg cncmocoofloJCmA oooolo rocroo.r.lsl ,,rorg
cncmo
oooo0qDletoorDl o oilo morgo
eioccOrorocm oJcs6rDo o41cmcco,lo3cm3 Grooloo 6joe
ger6ro.olJglo olcejleruccncos (1972) rilolelnfl coor @g(o)ocst
cnSsrdaooonco-r3os mtooilu-rccoja,cE oa,. 6fxcerolcB
cro3re c m.t" qf
s oJ 5 olEaroo 6, co.jkoDSs 5uB3
qg uo aoSo
cfl o oa o crg qg oo o. c tro36 c cru'l o cn o m qp1 oE a, erre-
cmt. p9 o_rsotoiletcem-oooooroile.ra,rorojlmgcnrerrel
aor

ail5o gs3nrmilccu Urcmoccoilo3cm(I'.flcnco0 nOCrildo-

cocro3ecm.r"crgetrocaoll cfl cmerrfl ojcS3cmrol,,raloroil
o-jcscod ro"loo arrcror"o_to3o1g. erucetojcnd o.tcgil
m3 osne3ot6ou. oScrdoJeio3 oetcorcgmicriloco3os
ocrdo o,co;o psgglos ocriolrgleo3". 16rocqJcoesco
er o c eo c or.i ar" mt o cot roro" og; o. e'I. orE ol o m c m
o1 oE a,3o g3a, e1 cor o g oO fi nE oJ o 610o" o c1 sroror3o c o3e, oor c
oerre3otolorooro g5cnrrc6eo3cm3. rualtrcra occrl)oJo
coilo3cm3. aorco6." o4y..og)miojloti_1cncncra o_roo)3
6ruc6rreocsao goooilos oelaocgroffiloel oJel go3 rm;. a s3oiloE ffu o oJl u.lc eoe,o oro cilcotco arr o: c5i
{olo (6o fi D" o o e cgpl a; c5p3o.rn c cor c aoil rol o o c 6sr c
oJ
o9".ogctuloil. ccorooSr:cmiocrEo m;loroloiloE oo
orneur$m"ogroroilcoilo3cm3. raoenrr cgp3ollcco.rccojloE o
c ao c nr-r" o o.r g3cm3. r: c m;1 o od o rorg et c cl m. c a, gi
o g c flo) c org ot tnyomfl cri o,r cm o6; o. e'1. orq 6 o: o.l ot c o a,
g;cnloeroro3corc@ alo o_ilcm"losco.laooE srucetol
ffuGo(oo 6ID5OBOg A,Cemcomroroilooroiooeoccnc
cnrt rorocm oilorol g3c a5il genel
ojlg. mnn3od occgpri ogoim co_.rogotosroro-o_ro.loj
co)(/o8ccm)Eo ojltolmcmm3._ oog;tgg
corogs;roroflco.rceJcco Gyocgooo occncoooocoojl oJl "g).. "offD:
*ceL1a, grecor3gg a,6g3oa5ccoflogcmg rorool ps
o'1
4 go a c ene" c av ao"oo c od n o" ro cm3. oJl o cm a o3o.l
oS?Jcrgccsc q;oet"raocco_r glo a,elc6coclDcrd rooo,l
43cn'lcm'conccSc oosEroroll. olces, 1610ocmcffnlo erggg onmr-rromiloE rarouqgSrofloor3os crlleod oisg
o41".e1.orgd otsronrfloE otcscoocrD oilogomlg,;.
ff DE. dt ol o o c do cn ol emrl crjl o s g GrE c co-r raro re1 q; c cor
colceL3o1g."
oltro'r3cm->olofl oE fftcmc6m"rotoa,oEqoo3os rolsdoo.
oOne3o.r6osl. as1
o6rolo)co8 CDcoo agrog
orom1com.ttrrorflooEo po pscrugcollo0 ccor0oE6c
mt' o91.. mi
ojl aOg c ot srrsl ot c sll oll o g cm or- o ro
og1
nrrl a,sj,l roro c coil o4y.. e1. 06rBlruddo edloormq murt muCIl crriloortrod m:'lcnloaar;os moEocco_Ilogcmg. o.116ov
rcrq ri ocm;'l c cncs" <n o cm
o.tcm3a,cemcoE orgru edanocdl dro.d.s0d Bagdcfilc$ oofir) 6OBOo6OJG(/0oluo poaoro3o o.rlerre3o eicrnlgcgccv
aog. o61..o4;mioil.ootgos rru.rn'kDomiloa crjlcm-o_r
rojo cg s3cm3. o-J3roflcor cr 00Dl6cflDc00 tro{umJ0dst0r}& og(Dl @ rp co.r' o c g'l a- o1 eo ot c og" roro q; ro;ou
o c ojlooSseonl
somflo0 eioS o_r c53ene'
o4; cm cil corl oo c oE c ot errd
dsmld Boe on$onf oOsnddlooratcnr ooll o3cm3. cro m) c o c mJ crg o rd tm u_r"l o cl c o6o s co_r3. oJl
ocoSoo_toc gol6)gJoSaDlo ouoccDcoro"6rselJd,oo o
oo.rccor1o.3cm3 org o,v ord ocdlotsnt tro eiluorno.
5frr.. el. roDoJo elro) ffilo? gosjlgacrjlinxoilcor, m)corco6.yDdoco3os o4;
"o ". Hc uo€{o'il r:orterue4eong3o3gg mccold,6 olo.le-au'l
aoJo o36xJcocAJ€,91lo4
crjloco,loil o-lrrilcr.rccojl @(o)J6sjoc!S3o8seor$corro3"
roro rel cncoil g' g el 6,0 ol3g3o ot csil orucnl' oE cu cejl _
p9 drceltolrD3olocm. mlcrecoil6,ocaoJo m.l.crjko
ogy".o6mioil.s"l. oo3aeilcor,roe,corocernlojlcet'
omilcn6. ong#oa crilcm"oqplcetao-goeonlorocoor
fiD U) ccn o cil. m:3vo"l etc co 5c qJ o c ao(m1(3 c cru-
og) co..r
ffil g rorojl ao)A6re c col o3 crnl g.
sl o o c oo c nr.r" o o.r q3cm oi raro eon o m oot c eml
o..r c

og.. e1. rorg crl o crd o cn1 6 c o vo 13; o,c o o rco ot mr cm m]

@80D0CEICCIllOlo
o1ou. qncnlocolloa poo6)oocApilg ocmm:cndreoc
offi ccncdgemeonlniloEao3cm pe6rDdoB glocot
coilo3cm3 rororol
p gcol oc g 16ro(ml co tr.lo coo el doEcm6ipdocelrorol c
""€)..s'I.(0106. mrccilocrdo o.6JgorE. @ilcojogg rnc eml onrrgilcn'looSoilco-Lcer3gg pa'ErD6oBoo. orcofiu
meoBgilroE ocmcem-'pcoo_roo4 eolg1lcaoco3.; oSonrflordo dl5oJS6OBoo et.".eilg otrsucroroeJ olc
cmo15g a,cem3cmlcoeHco go o.Lc5ilocnaoScilgf
o5oim3cm-l.. rorgoSo.rlgocco roooocmd6)'lgil (1976)
orcatcelff)c6co3enecmilogcm3 OoGecroo." caouoJ6c
cor'lergosroocm q;oilreco.r3os ocgcilcoJlq ."s, 16.0
m.r"acdao3cm3.'peotdo" goog gotcrlleret goot3 "O..dl.toqd c ro oj r0 ogl o otto roroil o doril ao of) o. cru'I. gilc et c a-ot cn
g cs e, cd a o3cu oO rl crrr c o0 org em" og
rn e1. org cil o !l r:r:::
".
:
ciloaao'ra6e,cgil' o6cm ojlqgroro.fkoE ceo.rco3r:cm_fl
o6Oo cqg6oolq oo?c(o3 ca0)(m8r:cm.r'<nccno.,,mg
ocrao vosr;1. orgolaccoll @cco)csmoqJsS{1r,o)E(m3.
cruotrtlroc6rxou.lo3gg msmcaotolcmJ rsncqooo- oDl
mrSvo'letccorcoscr!o otcslao),6ffi od aoE 5.}6)ardo8e
aor. mr'lcrjloaolloel olcgldrog6,Actgt8. GrooloJEos
o o cor' orq oll o3cm3 o c e gg'b o.r errel B o crUl o aO o crg Bl
dlqla,oemororoa,lcnqa. o{droocao o,cgeJcsAgg
{n c m o. (610 rol[6 e1 eroro" org ggo ao c ol crg o o mJ, p g
A(oCOo."
o o O G dO C Al o, OrO Ot oo fOrO g S1 coro crd og cm.l o.fl (9
ool ol c sl cn i em vo m3c cr errel c ao @JB c m)- ro GrlJ o
C

60r}00. olGaru, pgaojocs -ccorcoSocm.)"m:ottrorofl

o-ra,6cm ocmeongfoa oerco a3cllaojl oelco
1.6; oo o ooeqgco-re@ ol3s6or:Jcmor-ecooioc*cca3os
cru: scm6,leaocoscg.) o1a,43criloEao3cm3. o€)".
' oiqpto oelo&' ogcm
ojl rg oro.ilo et,, omt cro.rcvo o_tg
oOrD:ojl.(olocm pe cnccnroroiloodocorg" trolgil. r.n1
oiloa" ogcm (/)cff)c{oto)coseocoemcm3 oJko-1cnJ)oo3
o.rcg'l mccora,mcco.r'rorooooccrd acorejl'cor1e_r3o3enec cm3 erocod. a,gacmrod ogegofl co) cro.olcsloftAo

76
oceBd $Otdotld
oc(l)EoJ(oro-ilcn"pcmeo'Ifl o6dBoA- oacmlolroilgcsrcl g3oacanelo3cm oigom ro"osSonno.rsoroileoil olol
mtr'GU0osol3o. e*il4ge,3cs o€)crn-Gilcerolcn6. o,3ocr6 ojlocm mlo
orocSlo-ilcmcoer orcm'dilaor'arelEo Bcm)'lme Gor @aoldl H. rooo6o oro s;alo oJlq o c or c rooi m.J1 oo16
ornf ul ccD 6dnco a o;aefl, p g coo cs. crc
enel cru6g 6 cror orccnroroiloE ao3 o.Lc$rarocgooo oJlo)EoJdll (,ceor
aooojlooo, o6cm3co,tl? m"locccn, o41 o--rcsoE aoicl a,crlcnru8a,3cm3. oJcas, 6roe 6rl9qJo. n-.tq)ct6 olc$
og cm"l cn c cn eon oo g o o e m'l a, c oor- ojl q orof I c a o'r c o6q o-rcdlaoflgo coo'laorca,3crrilg. o4;oJlosccorc ao3
eml " ggl or coll er er tn c cD 6-0rr oo o c e o o c ao c ctt l" oat gt "rcrojlca,sl
oocaocnrjl613"06)erollcrllcordao"os3omS
nrir.tDoorjlGrrilao3coterrel oilcntoorot3crilcmloarcsrel o'rgseun1. os3oilot, ccormgr:cmJlom ojlgilqSo"toSoril
cu cm cfp"l o1 c cor c ff t) o oil cD c fft o g o-r c cor c cril g c oml a o3 orcdlaoSacor6;coril rnco3corooll gcorccoil cruorr'lo'r
cu c 6lsi, (610 c g oo rorofl o crd o or9 otr cgg"l o1 c col c o o € 66) c cru o ojl cD c or a, m: " p cnil so o cor e,64,1 c o cto " o{D cm cO

oll eon3o Go o) ccu c o. " c cor coSe cm;" o-l oaoJcml.' odsl cn c m. a,go c o1 o crO o o1 a, 4 orJ o o"l o ql oEil o, gil o et c
orcrn'(1980) colloer ogcrt gcnl(or oolcoa cdelccol cmcao-t,l crjle-rcrjloE€oEcmE, pcmlo.'lroocnlaoernorcfl
o0. ooau: ojl@lmcloci m6 cilooa eorcarco(ol ml..lcoroccoll 6loa rgroelgolcn
GO6m"610BJa,ceranor"pgcorocegS'bolerrd o-rcslcol
cncmeonEilcE cco;ao3ocm-:1cn" o43got3. gfl corocgSror: ootmeil ogo.LogsSrorotccra qgo1ao6a,"- o-tcslomrgrt
o c rd eo mrrs raro c o ao-lo o aE cil o o0 o q; c o 5a, al o a, c crnlcarceo olgcdOOcm"a,Socrt moila,1co) go-lco
6lrr"mo{cmtrcoloccol occjlco cDccuo. roocrn o{Joo @., gcmooro' cilaolcejle'lcosjc q;coilrea,ooaotro enlc
crul c u-r'l crfl 4 o ogor c cn o c coil ail 6gc et cmr" o9. rorq 6. o
(l)dro.
oo-ocaA'oOcd pcrfl cor oo-rcnicnlelccol' oOssolo)lGlo o4;o0.ooojetrmcraai (o{JecolorS ocrilrocriloel
aororcrolcrioogcm3. o{)o,I'} ccDooto, &coo66) dloallcrilcel) too,6-r,r)
' mr'lm-u3eroreooil' orqcollogcmi p geoocs-ctolooJ cemov-(mtrcco-rqcmjloel olcm" ooo3oJlal0) o6;..
o c m.:" dl ol o od o m;. cn'l or oor c q oi o el o o g c o3 or e1 enil. qgilnllorcruo0 (oomoc$ooa,coJloel corolaoil
cn6il ol o-ii e c m.r'l o et <.ro c E6il co m: o <n'ko psYD o m o c s cer ao3 acv61'lrd eocec), sll: occscnrt (gcoflo3ggol
n{iJ?orl" ojlocn"u-iocqotl @caorcscnoc!s3rooilcol ail oo govcojloer oocuoou.6oooo o,cg"co), roro6.
orcrinm:cor-o1 (a,e5cem go6olelcoroiloel o,6o'ote.il
@o. oraocoos crce,lolcrorc6, aooelotcern'lcQor, o
ooccnemotcoilo, ooloolcrilocm, olffi oiororc5il carrsl cer m"lrorsofl), sl. caorocsnd (a,3oco o.rlscororofl
o.rcror roSseonlco (-/)ccD66Bco ac6ao3a,. ooanaolror3a, oer a,crrjloctrol o64tr. occol), m;eiloE otecllol (r:6o
pf erg" orirrcqpgo3e,giletsoccoJl po crueuJo cruocn'lcoc roror-pslo3veooofloe.r e99oof,dco), ooJlqgcrd (omn
m-lcoo,rtao"mrooccrfl 4 oo"166olm;3rno(r)ccn6or3 a,o3 oo; om-l'looa,cojlos o$e'lo6)ffD crflroco)... co.
g3os crilo orgoo m'leneoceml o-tgco omrcrx6col o'le'loE ccorto3rrcm.floado om-u6otmcoo trDlcIDo {TDo
(o cr\J c g ror}s1 ao oi o m qp), orJco ordolAscll c (o-l3c or cn'lor mrageonooaefl emeon3ooiltr.lo golcaarstno.gsl
ooos cuo3af (oc*c a,cqnj4c), oil oroil aorologos cdlo pcril
"-r6o-rSsorc), cn"lg6". or9 crllocor;
cm. ojlo3cucorroiloa (oleneJ" ea,ca,lel), qgcE elolcd CIs{n$Bso8 Gnftnsosllol; fioepd
co.rtr"

.-rcs"oi(m"Lorccnc orocroraSdloE), .o1o0oa,cs1cnn os pG60rjaoS{oIo)'06).

o'l oE o cn n o c s oa (4, o3mJ cril g), 6r c €m ar o o er o c
mord os Horshlltu3o edcncm sop,tl o3o orq r0. ooo"ocm3" oilo;c
GcD, orJBr c G (5 (o3o0 Sc cilo o o), er u c53oo cu coro) 6| e0eh$od[od$lodomnl mlldlgd m6r[ ffucf)o[o ao-r;orcri ooo,d
"
o3 ol5 crierc (p,acor.), og;co.rc cri1oomo,r3a,o" (coc o c e co.rSo3enel o a,g a, cril
m)c.UA od8€o6oco1), oce ocecojcgcd erorccrd Usoodfltlsdld goom4otnfiIfiBec oel off)G6rsr o(r)coql
(oooo5nrcot a,3o;oil), cDcrlceo ootffi eLcor(caro dldlaolsDl Osd.ofl . frussfiul@ooomj (mrcurcncm;rf,cncotoc
oecoBg ccloog), ailcm qilcm cocec (ol6oilslolc osc g.) p croltrcri| oer
040 06. 081.8(Dffi IBC{R}3oaHCo. "-t
m.; ail c er), d cor c (610 oA G d (on crrilma,vqq.) o ol oo4aolgila,co, o,ene3
oo99 or8oc (o-rSro3aooiloooT), pooocm cocec oaccenecrfl a,Grreloa,c
ccu (pgooo a,cerooo), o-rvo3oilrd cotcooet (olri cerrecriloer'a,gcog4jl o6msc (o.rltgccorcoscg")
osi. f6), omao:rloE (aooelo"acd) raroooc n{) crDl ol o oo*b c cra - c ao so3o c m;" dl o'l o o0 o rao oil crp o
"{Dcll')oa
o6;a0seg;.1coor (ocmoE)... "celc6,ororo n{DFJc GID am"lcoxncmeon gilo6oo-rs3cm3. oll:;ccruccncfloa0o
aoocr0oo3oggg o4yocrEo crDotn'lolQJ5mco"." ocmcrjl 'a,crooE orolD.o3o' ("-rgocr-rgc" gcrdo:cm;.) ooaoc
oer cDcmorolol pgoolocs oflcooovlq[l4ariGo66rr mcrrilg.
ocDaocGrD-. nnocrtro o43gor;. gilcororg5 oleL4l@crlc roals"ml'lcrjlocojlalE o-rc53a,co6os co-Lo'lm;. oo-l
og;s3raroSojoor coleeorto pcnn olos.llo oJeaor daj151eJ pc.gcoo. cosoacn:cd ao1
:il*:#-ccro" aoot tcnelgccororssrolcolcoeJ, torgm)loolc
BJcnscoru60l]00aejlsaoJloe.r'on1go;'a, gcoJl oco3a,
rl|Joorlouopem6rHo corcem"cDcora,co6q]6oBoo, tncmeoBg3os Godne.
(/D cr$ oE" (610 (o crJl oEo c ao o{) (0 c a0) c m;. cn'l cor <rllaorSo rorqelco-rcnorrfloer recolo"lq"ilot3" 94co6ln
QJ @
ffDoojl(l)cao)6,6ao3cojene'l o-rols1ot Go.looo)lo oo arceiooo6lDor!1a,v1emo6. odeClgoil tro
rograrilcor;o

aocmcorc(0ro cDccD5oBco ocs1, ccorooSecmi ojl.a3 eqlqggcoramncrilsooiirot otgegcelo oc@o olrrriloo

oc6 ooo.rollop-rcocgccofl ogcm3. aSoccilmtrccuerr4 ao)Jcm gooccosouoeqleongcooll occilcojloloo3cm3 ogl
rorccd dccDcooo(r)cmoroilcn; ojlcrnloej
5'JoA m-iojl. erucetm;3€mo.osmJotEo oer.og.cco)im3tacffDE
"rcslco ooflCo.
ooue,ooca0, orn cco)uoEeccru"oiloto'l43rocmcorcd
ocor3errel o$ cc.) c 6s[c 6m4 seonlol crD.6llaujl ao 16 rn oT oil oE rgro ror c em" go ol co.rlo. 6) 66r:0o do" G oJ

aoccd mr.ojltlcaora,oa erucelolcgcjlomcg. ogro'toit osj o'l fl c rontil s olo)- o ol olo co) ol3 91 rrmil o1 corlcm cn s

corcorcem"o,Soc6. raooilosoot2f po3clo3. o-l;toil cncoccor'l pa'll"ocm; (o)3e{o3co g9 (r)3eo)a,oo aic

oeo)coE orcs3a,cooo6o U)ccDcog ca,ooeocctd ps flrccncorScoc o6oado inrelo3og.p acm3o1oge,1d
cuolcmE. o-rgf oa oJcslcmro'ia,lcovcr0a,3occjlooio {aro uosq]6-0rJ00oaocg. rugdCmaolcrnoloGH 610)

co-r3. cco;co3ocm-ioodoco;S' olcgAeJoo. @6qlo Grocn3e, 6-6rJco?'r

o14roem8,1elJ. q5toSocco) o-lc5l6,oo Oroolnrrolqil musicravi@ahoo.com

roroodl@(xo|| 7-tI t7