INCENDIO Y EXPLOSION
GUlA PARA LA
CLASlFlCAClON DE RIESGOS
Traductores:
Coordinador:
Edita:
INSTITUTO NACIONAL
DE SEGURIDAD
E HGlENE EN EL TRABAJO
PRESENTACION
La Seguridad e Higiene en el Trabajo no es una ciencia mdernatica y por ello su
apiicacibn es cubierta en muchos campos por la accin subjetiva del Tcnico de
Empresa, Entidad Prevencionista o Administracin, en base a su propia experiencia.
La accin prevencionista ms positiva se centra en la Tcnica Analitica de las
Inspecciones de Seguridad, para la deteccin de riesgos y su correccin, antes
de que se actualicen en accidentes de trabajo. El problema central de esta
tcnica es e l disponer de un mtodo que objetive la deteccibn y valoracin del
riesgo y permita conocer que medidas correctoras lo anulan o disminuyen hasta
lmites tolerables; adems s i el mtodo es aceptado socialmente por su bondad,
cualquier tcnico prevencionista e incluso los mismos empresarios, dispondrin
de una herramienta til y comn, que limitara la probabilidad de criterios
dispares, para la correccin de un mismo riesgo.
AGRADECIMIENTO
Nuestro agradecimiento a la empresa Dow Chemical Company que nos ha
permitido la traduccin y publicacibn en lengua castellana de esta Guia.
En 1966 apareci la segunda edicibn que contena sblo un ndice, .pero, sin
embargo, se identificaron en ella un grupo especificado de caractersticas preventivas y protectoras para usar en cada uno de los grupos del lndice de Incendio y Explosin. Se presentaba una gama de eleccibn a partir de las Penalizaciones de los Factores Contribuyentes, en la seccibn de Riesgos Generales y
Especficos de la hoja de clculo. Esto produjo contradicciones en e l ndice
final y en la aplicacibn de caracter sticas preventivas y protectoras. No exist ia
todavia un mtodo para la identificacin de la exposicibn a riesgos econbmicos.
La tercera edicibn se publicb en 1972 y contena dos cambios principales. El
factor material, que previamente habia sido un nmero del 1 al 20, segn e l
punto de inflamacibn el punto de ebullicibn de un material, se transform6 en
AHc, en Btullb x 10- (1 Btullb x loJ = 0.55 McallKg). E l factor 10-3se
consider como una constante arbitraria para reducir la magnitud del factor
material, Asi, parecia obtenerse una escala mejor ponderada para los distintos
materiales usados en la industria. El otro cambio fu6 una gua recomendada
para usar en la evaluacibn de l'a aplicacibn de caractersticas preventivas y
protectoras dependientes de la gama del ndice de incendio y explosibn.
Durante 1976 se public la cuarta edicin que conten i a otros cambios adicionales como resultado de la experiencia adquirida. La ms importante innovacin
fu e l desarrollo de un mtodo mejor para la asignacibn de un nmero a i factor
material basado sobre dos condiciones del material, particularmente la inflamabi lidad y la reactividad. Ademis, se asignaron penalizaciones especificas para
cada uno de los items en e l clculo de los Riesgos Generales del Proceso y tos
Riesgos Especiales del Proceso. Tambin se establecieron Factores de Bonificacibn para las distintas medidas de proteccibn y prevencibn empleadas. Se hizo
un intento tambih para establecer una exposicin bZisica del capital invertido
que se identificb como el Dao MBximo Probable de la Propiedad (MPPD).
Despus de l a aplicacibn de la cuarta edicibn a varias plantas de procesos
distintas se hall6 que et mtodo para obtener la exposici6n al riesgo se poda
mejorar. Tambibn se observ que tres de las tablas de penalizacih 'eran incorrectas con lo cual se obtenia un ndice de Incendio y Explosibn inferior al
establecido por al factor MPPD.
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla V
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 1O
.................................
.............
......................
............................
.....................
.................................
.............
..................
El "Anlisis del Riesgo" del capital invertido en una plata de procesos qu imicos
es una parte necesaria de un programa de seguro del riesgo. Las tarifas de la
prima del seguro se calculan sobre la PArdida Posible Evaluada (E.P.L.).Actualmente, las compaias de seguros utilizan dos mtodos para el c4lculo del E.P. L.:
a) Datos histbricos de prdidas y b) DaPios producidos por la sobrepresibn de
una explosin de vapor inflamable. Las variables que intervienen en los dos
mtodos anteriores reducen el valor de los resultados.
La necesidad de un mtodo sistemtico para la identificacibn de reas importantes de perdida potencial ha sido e l motivo para el desarrollo de un lndice de
Incendio y Explosin y una gula para el Anlisis de Riesgos. E l concepto bgsico
f u6 tomado de la gu ia de la ,Factory Mutual sobre "Clasificacibn de las Instalaciones Quimicas". Al cabo de cuatro ediciones de cambios y mejoras se present a esta gua en su quinta edicibn
Presenta esta quinta edicin algunas nuevas Breas de clculo y ha sido ampliada
para proporcionar un mtodo para la valoracibn de la probabilidad de perdida
por lnterrupcibn de la Fabricaci6n (B 1) mediante el empleo de los Maximos
D ias Probables Perdidos {MPDO).
El clculo del lndice de lncendio y Explosibn (IIE) y su aplicacin a la determinacibn del "Dao Mhximo Probable de la Propiedad" (MPPD) se ha definido
ms claramente. Mediante este sinema se puede evaluar cualquier 'operacin
donde un material inflamable, combustible. o reactivo se almacene, maneje o
trate con excepcibn de las instalaciones generadoras de energla, edificios de
oficinas o sistemas de tratamiento o distribucibn de agua. .
9.
Localizacin
I
A cargo de
Unidad
Planta
Fecha
'
M A T E R ~ A L E SY PROCESOS
Materiales
Disolventes
Cataliradores
..
FACTOR BASE
ena iracion
Penalizacin
1,O0
f .O0
FACTOR BASE
1.O0
.m
U-)
0.30
0.60
0.50
0.75
0.50
0.30
0.80
J. F u g s p ~ unionn
r
y e r n p ~ u d u r rFm o r 0.10 a 1.501
0.50
DIAGRAMA B
0,97
a) Energa de emergencia
b) Refrigeracion
C) Control de expksiones
d ) Parada de emergencia
qumica
C1
0,85 a 0,96
Total
C2 Total
e! Sistemas especiales
C3 Total
B.
Factor de Dao
C.
MPPD Bsico ( A - 3 x B)
D.
Factor de Bonificacin
efectivo
E.
MPPD Efectivo (C x D)
F.
$MM
d ias
'
Diagrama C
HOJA DE RECAPITULACION
Factor de
Riesgo de
Unidades
de proceso
la Unidad
F3
1
Reactor
Planta:
Cumplimentada por:
Divisin:
Fecha:
(N
Factor
Material
MF
IIE
( F ~MF,
e
. Exposicibn
$ MM
46)
Factor
Oaiio de
~ i7~
(C)
MPPD
Bsico
. QMM
(AxB)
(F)
(0)
Factor
(El
MPPD
Bonificacin
Efectivo
MPDO
de Fig. 10
deFig.9
$MM
(CxD)
c1 x c2 x c3
D (as perdidos
147'
6,44
27
174
5.99
16
96
5.94
24
143
15,000
0,87
13,O
O, 49
64
4011 10
12,000
0,58
7,o
0,57
4,o
28/90
15.0 .
0,83
12,5
0,46
5,7
35/110
80'
Horno
3
Compresor
. Valor Area
120'
,
Se han evaluado tres Unidades de Procesos en una hipottica planta "2" con los resultados indicados arriba. Se su m e un Valor de Sustitucin de la planta "2" de $50.0MM. Luego a partir de la recapitulacin anterior el MPPD Base es de 13,O MM Y
el valor MPPD Real ms alto es de $6,4 MM con una gama de MPPD de 40 a 1 1 0 para el Reactor (Unidad de Proceso 1).
En ciertos casos, tal como ocurre con los almacenes la "Unidad de Proceso", se
identifica como el material que se almacena.
Las siguientes "Unidades de Procesos" podran identificarse en una seccin de
horneado/refrigeracin de una planta de VCMIEDC (cloruro de vinilo monomeroldicloruro de etileno): Precalentador del EDC, (Dicloruro de Etileno),
evaporador del dicloruro de etileno, horno, columna de refrigeracin, absorbedor de dicloruro de etileno y colector de alquitrn.
N,, 6
2. Polvo
a ) El MF para polvo se basa en el aumento mximo dkl gradiente de presin
que se define como la relacibn entre el incremento de la presibn de explod
sibn y el intervalo de tiempo necesario para este mismo incremento.
b ) El polvo se clasifica en los tres grupos siguientes: ST-1 ST-2 y ST-3 en
relacibn al incremento de presin. Distintos dispositivos de ensayo (tamafio y forma) darn resultados diferentes del aumento mximo del gradient e de presin.
c) Para el cilindro de ensayo de Hartmann ST-1 corresponde a 513,2
~ ~ / c r n
seg.
~ . (7300 pdseg.) y valores inferiores mientras ST-3 corresponde a valores de 1546.6 tQ/crn2. seg. (22.000 p d s e g . ) y superiores.
3. Mezclas de compuestos
Cuando el material significativo es una mezcla, el MF se obtiene mejor a
partir de las propiedades de l a mezcla (punto de inflamacin, T, pico del
DTA/DSC, etc).
.'
>lo80
830
935
DTAiDSC
X00
305 400
21 5 305
125 to 2.15
< 125
N FPA
N, = o
N, = 1
N, = 2
N, = 3
hir
~s OK
Pico OC
32SM
= 4
Ni = O
14
24
29
Ni = 1
14
24
29
40
Ti > 3 7 , 8 O ~ < 6 0 ~ ~
Ni = 2
10
14
24
29
40
Ti <37,sOc
Te >37.BC
n <37,Pc
Ta 37.8%
N~ = 3
16
16
24
29
40
21
21
24
29
49
1 No Cornkiitible
Ti
>6 0 ' ~
Ni - 4
<
. .
.. . ..
40
ST.1
16
16
24
29
40
ST.2
21
21
24
29
40
24
24
24
29
40
ST.3
.....................
..+:.
;:.. .:...
:.......................
......................
.....................
." ".....
...w.i:c~~::yC,
.;.....
.
.
.
,
.........
.......<.: <......
....
.,.,.,. ........
.:v
,
y
,
.
,
:
Espuma expandida
14
24
29
1O
14
24
29
40
40
21
Los datos del ARC (o ARO) deberian ser obtenidos y analizados con el f i n
de determinar la naturaleza practica del riesgo y los mejores medios para
enfrentarse a l, no nicamente para el N,. Con el f i n de asignar un Nr, tos
datos del ARC pueden generalmente ser traducidos al mlximo grado de
incremento de la temperatura adiabhtica para una gran cantidad de mezcla
(es despreciable ia masa del recipiente). Medios para realizar esto se hallan en
estudio p o r los especialistas en Productos Quimicos Reactivos e lngenieria de
Procesos a l transcribir este trabajo. El Dow Report GE-76-4 cubre el trabajo
realizado en el pasado en este campo.
Incluye materiales granulados rugosos tales como p a s t i l k de plstico; almac e n a m i e n t o ~en bastidores; materiales como el "Methocel" en sacos o silos;
rollos de papel.
Cada uno de los apartados indicados son considerados como factores que contribuyen al desarrollo de un incidente que puede causar un incendio o una
explosibn. No se puede aplicar cada apartado a una "Unidad de Proceso"; sin
embargo, todos aquellos apartados que sean aplicables deben evaluarse y apl icar la penalizacin adecuada.
La hoja de trabajo del I I E contiene penalizaciones para algunos de los Riesgos
Contribuyentes. Cuando no se indican penalizaciones es necesario referirse a la
Figura o Tabla indicada para aplicar la penalizacibn correcta.
Cada itern deber ser revisado en su relacin con la unidad de proceso que se
evalua y se le aplicar la penalizacin apropiada.
A Reacciones exotrmicas
C) Isornerizacin:
C) Oxidacin:
/'
B. Reacciones endot4rmic.a~
Todas las reacciones endotrmicac se penalizan con 0,20 excepto cuand.0 la
fuente de energfa para sostener la reaccibn es proporcionada por la combustibn
de un slido, liquido o gas, en cuyo caso la penalizacibn es del 0,40,
Son ejemplos de reacciones endotrmicas:
3. El almacenamiento en locales y patios cubre e l almacenamiento de productos, en general, exceptuandose los combustibles y productos contenidos en tanques al aire libre, incluyendo el manejo y almacenamiento de
materiales en bidones, cilindros, sacos de papel o plstico, cajas de cartn,
lminas de espuma, carbbn o madera, le corresponde una penalizacin d e
0,25a 0,85 s e g h lo indicado en la Tabla II.
Estas penalizaciones se aplican a causa de la exposicibn del manejo y potecia-
lidad del incendio que puede producirse y sin tener en cuenta la cantidad
presente.
Reconocindose el alto grado de exposicibn que se produce en las reas erradas, se consideran necesarias las penalizaciones indicadas en la Tablj I l.
Se considera requisito mnimo para un rea de operacibn que excede los 925
m2 el acceso posible de equipos de emergencia al rea de trabajo por dos lados
al menos.
Este requisito no ser aplicable a un edificio dedicado a almatxnamiento excepcin hecha de que su rea encerrada exceda los 2312 m2.
F. Drenajes
Un inadecuado diseo de los drenajes ha sido un factor que ha contribuido a
grandes prdidas cuando se han producido vertidos de Ilquidos inflamables.
Se ha de considerar que e l 75 O/o de la mxima cantidad de lquidos inflamables
envuelta en e l proceso puede verterse. Si esta cantidad, conjuntamente con el
agua utilizada contra el incendio, puede quedar atrapada alrededor de zonas
que rodeen la unidad de proceso, o si os canales de drenaje pueden transportar
e l liquido inflamable hacia los diques afectando a I neas de servicios generales u
otras unidades de' proceso, se aplica una penalizacin de 0,50.
2. Alquilaci6n. Esterificacibn
agentes oxidantes intensos corno cloratos. dcido ntrico. dcido hipocloroco y sus sales. eic.,
la penalizacibn a u m n t a a 1.00
"'Cuando el icido es un material que reacciona
intensamente, la penalizacibn es de 0.75.
B. REACCIONES ENDOTERMICAS
1. Calcinacin, Electrblisis, Pir6lisis o Cracking =
0.20 penalizacin.
(Cuando b fuente de energfa es proporcionada
por crirnburtibn de un rblido. liquido o gas.
aumenta la penalizacibn a 0.40).
0.30.
3. L i q u i d a inflamables o L.P.G. a una temperatura
supcrior al punto de ebullicibn= 0.80 4. Para cantidades superiores a 4. 6.103 Kg (10 M
librar) de los items 2 b 3, la pemiizacibn w 1,5
veces la indicada.
LES
v d m r g a de 1 lquidw inflamable Clax 1
6 gaer del peableo (LP.G.) = 0.50 penaliza-
1. Carga
ch.
F. DRENAJES
dirigido
Los items indicados en esta seccin contribuyen a los incidentes que aumentan
la probabilidad de un incendio o explosibn. Cada item deber ser revisado en
relacin a la evaluacin de la unidad del proceso y se aplicar la penatizacion
apropiada.
2. Si la temperatura del proceso o las condiciones de manejo son las del punto
de ebullicin del material o superiore, se aplica una penalizacin de 0,60.
3. Algunos materiales pueden entrar en ignicin, sin llama o chispa, (autoignicibn), por contacto con superficies calientes o aire, (materiales pirofbricos):
Son ejemplos de materiales con temperaturas de autoignicin bajas, el disulfuro de carbono, el hexano y el fuel-oil.
Como ejemplo de materiales pirofbricos se hallan los alquil-aluminio, el fsforo y el sodio. En todos estos casos se aplica una penalizacin de 0,75.
l. Explosin de polvo
- -
Tamao
partcula en micras
Tamao
de malla Ty ler
> 175
150- 175
100 - 150
75 - 100
< 75
60 - 80
80 - 100
100 - 150
150 - 200
> 200
Penalizacin*
0,25
0,50
0,75
1,25
'
1. Para materiales altamente viscosos tales como alquitraps, betunes, lubricantes pesados o aceites hidrulicos y asfaltos, multiplicar la penalizacin por
0,70.
2. Para gases comprimidos, multiplicar la penalizacin por 1,2.
F. Baja temperatura
El propbsito de esta clasificacibn es tener en cuenta la posible fragilidad del
acero al carbono cuando se'opera a la temperatura de transicibn o inferior. Los
ensayos han mostrado que mientras no se opere a temperaturas inferiores a la
de transicin no es necesaria penalizacibn alguna.
Se aplican las siguientes penalizaciones:
I
.3
.4
-2
10
1
20
100
105 Mui.
300
Para obtener la penaIizacin se multiplican los kilos de material por AHc (en
Megacalor aslKg) y se obtienen las Megacalorias x 1o5 totales.
Usar la Figura 3, buscar lar Megacaloras x 105 y obtener la penalizacin en
el punto de interseccibn con la curva.
Ejemplo:
Ejemplo:
H. corrosin y erosin
Estos factores deben ser evaluados tanto para la corrosibn interna como externa. Algunos aspectos que deben considerarse son Influencia de impurezas
menores en los fluidos de los procesos sobre la corrosin; la corrosibn externa
por resquebrajamiento de la pintura; la exposicin de los recubrirnientos resistentes, (plsticos, ladrillos, etc). por agrietamiento en uniones, empalmes o
poros. Se aplican las siguientes penalizaciones:
1. VeJocidad de corrosin inferior a 0,5 mm/ao con riesgo de picadura o
erocibn local = 0,10
Las juntas, el sellado de las uniones o ejes y las empaquetaduras pueden ser una
fuente de fugas, principalmente cuando se producen ciclos trmicos y de presibn. Se ha de elegir un factor de penalizacin de acuerdo al diseo y materiales
elegidos, segn se indica a continuacibn, que oscilar entre O, 1 O a 1 ,SO
3. Aquellos procesos en que los fluidos por su naturaleza son penetrantes dispersiones abrasivas que causan continuos problemas de estanqueidad: Penalizacibn de 0,140
pies
<
A la t a de ebullicibn
. o superior
19M
19-38M
38 - 95 M
> 95 M
M. Equipos en rotacin - Bombas, compresores
Esta seccin valora la exposicibn al riesgo de un i r e a de proceso donde se
utilizan grandes unidades de equipos en rotacin.
No 'se ha desarrollado fbrmula alguna para evaluar todos los diferentes 'tipos y
tamaos de esta categor a de equipos; sin embargo, existe evidencia estad istica
que indica, que las bombas y compresores ms all de cierto tamao contribuyen con mayor probabilidad a ser un factor de incidente con prdidas.
Se aplica una penalizacin de 0,50 a aquellas unidades de proceso que forman
parte o utilizan una bomba de ms de 75 c.v. o un compresor de 600 C.V. o ms.
21
24
Factor material (MF)
Los efectos de un incendio/o explosin de una mezcla combustible/aire posteriores a un escape e ignicin se clasifican en los causados por: a) la onda
explosiva o deflagracin; b) exposicin al fuego producido por el escape inicial;
c) otras fugas de combustibles secundarios. tos efectos secundarios son ms
significativos a l aumentar el Factor Riesgo de la Unidad y e l Factor Material.
En la Figura 8 el lndice de Incendio y Explosibn (que es e l producto del Factor
de Riesgo de la Unidad por el Factor Material), se relaciona con e l radio de
exposicin. Este representa el rea probable de exposicin que se hallar envuelta como resultado de los efectos combinados del Factor de Riesgo de la
Unidad y el Factor Material especificado.
El efecto real del I I E sobre la evaluacibn final puede verse en los ejemplos
usados en la seccibn anterior "Determinacin del Factor de Riesgo de la Unidad", como se indica a continuacibn:
Las condiciones en la Unidad de Proceso "A" presentan un 45 O/o de probabilidad de da50 a 883 m 2 (9503 pies2) de rea alrededor. Las condiciones de.la
Unidad de Proceso "B" presentan una probabilidad de dao del 74 O/o a un
rea de 1868 rn2 (20.1O6 piet2).
Si la Unidad de Proceso "B" tuviera un factor de riesgo de la unidad de 2,7 en
vez de 4,0, el 1I E seria el mismo que la Unidad de Proceso "A". Sin embargo el
Factor de Dao sera del 64O/o (basado sobre el MF de 24) para la Unidad de
Proceso "B'.' en comparacibn con la Unidad de Proceso "A" con un Factor de
Dao del 45 O/o (basado sobre el MF de 16).
Es
El valor del equipo existente en esta rea multiplicado por el Factor de Dao
proporciona el Dao Miiximo Probable de la Propiedad "Bsico".
GRADO DE PELIGRO
5a Edicin (1)
128 - 158
Ms de 159
Ligero
Moderado
l ntermedio
l n tenso
Grave
(1) El aumento de la gama es debido a la correccin de las tablas de penalizacibn de tres factores contribuyentes y a la introduccin de nuevos factores.
elevado.
A continuacin se indican algunas excepciones referentes al rea expuesta obtenida a partir del IIE, para obtener e l MPPD Bsico.
1. Un edificio de una o ms plantas que contenga una Unidad de Proceso, se
considera como una nica rea expuesta excepto cuando haya un muro
cortafuego separando una parte del edificio de la otra, a menos que e l MF
usado sea 24 6 superior.
Existen tres clases de medidas para el Control de Prdidas a las que se les ha
3signado factores de bonificacin que pueden usarse para reducir el "MPPD
Bsico" hasta un "MPPD Efectivo": Control del proceso (Cl),Aislamiento de
Materiales (C2),Proteccin contra el fuego (C3).El producto de todos los
Factores en cada clase representa el factor de bonificacin para esta clase. El
oroducto del factor de bonificacibn para las tres clases (C1 x C2 x C3) se
zonvierte entonces en un factor de bonificacin efectivo mediante la Figura 9 y
;e utiliza para reproducir el "MPPD Bsico" hasta un "MPPD Efectivo".
Las caractersticas del Control de Phdidas debern ser elegidas segn la contribucibn que realmente tengan en la reduccin o contruf del peligro que se
evala. La finalidad de un anlisis de riesgos no es una seleccin de caractersticas de bonif icacibn meramente para la acumulacibn de bonificaciones.
En la Tabla V se indican las caractersticas del Control de Prdidas conjuntamente con una breve explicacibn.
DIDAS
d
f ) Gas inerte=
0,90a 0,94
-.
. Si todas las condiciones se hallan cubiertas por instrucciones escritar. el factor de bonificacin seria: 1,O = 0.865
h) Recopilacibn de reactividad qu lmica = 0,85 a 0,96
LO-=
es la existencia de un plan
Una funcin irnpomnte del control de
de anlisis de documentacibn de seguridad relativo a los procesos existentes y
nuevos; los cambios de proceso; el almacenamiento y manejo de los compuestos qu imicos.
Cuando el plan se realiza de una forma permanente usar el factor 0,85, Si en
cambio se hace ocasionalmente, usar un factor de 0,96.
09
d) Enclavamiento = 0,96
Si un proceso se halla provisto de un sistema de enclavamiento que impida el
flujo incorrecto de material que podra producir reacciones indeseables, se
usa un factor de bonificacin de 0,96
0,75
d) Suministro de agua = 0.90 a 0,95
El suministro de agua para incendios de una planta deberla-ser capaz de
proporcionar l a demanda calculada para un periodo de 4 horas. Si como
mhimo la mitad del suministro necesario no puede ser proporcionado por
bombas alimentadas con diesel, no se aplica .bonificacibn alguna.
Si la presibn de suministro es de 7 kg/crn (100 psig) o superior, usar un
factor de 0,90 pero si la presibn de suministro es inferior al valor anterior,
emplear un factor de 0,95.
40
'
0,96
segn e l peligro
Ligero
Ordinario
Peligro extra
Ix min/m2
Diseno
GPM
Factor
< 8,4
< 0,20
0,80
8,4 a 14,2
0,21 a 0,34
0,70
> 14,2
> 0,35
0,60
ignicin.
Para ser eficaz, la cortina deber ia hallarse a un mnimo de 23 m (75 pies) de t
punto de fuga del vapor para dar tiempo suficiente para la deteccin de la
fuga y la activacibn de la cortina de agua.
Con una sola hilera de boquillas, a una elevacibn mxima de 5 m (15 pies) se
le asignar un factor de 0,97.
Cuando exista una segunda hilera de boquillas sobre la primera, a una altura
no superior a S m ( 6 pies) de la primera, se le dar un factor de O,%.
be
0,90.
El producto de MPPD Bsico y el factor de bonificacibn de la Figura 9 proporcionan e l MPPD real. Este representa la pdrdida por dao a la propiedad que
puede resultar del peor incidente probable que puede presentarse considerando
que los sistemas de proteccibn, funcionan segn diseo. En el caso de que falle
alguno de estos sistemas, la p4rdida podra alcanzar e l MPPD Bsico,
E l MPPD efectivo tambin proporciona una indicacibn del niimero posible de
das perdidos que puede esperarse. Cuando los das perdidos pueden representar una amplia interrupcin de la fabricacin es razonable reconsiderar los
factores de bonificacin del control de prdidas para conseguir una aplicacin
ms ajustada.
Sera la cifra ms alta obtenida en la evaluacin de las varias unidades de procesos elegidas.
Ef valor de sustitucibn del equipo de la planta es la cifra supuesta de dlares
usada en el clculo del MPPD BAsico.
Todos los clculos para una planta se pueden tabular en la hoja de trabajo recap
(Diagrama C). En la hoja de trabajo del indice del l l E (Diagrama A), los
factores de bonificacin del control de prdidas y resumen del anlisis de
riesgos, (Diagrama B), se usan para el clculo de cada unidad de proceso por
separado.
2. Fallo de una lnea de suministro de una materia prima vital, tal como sal o
un hidrocarburo producira un dao bajo a la propiedad con un elevado
MPDO.
$BI =
30
$ VPM x 0,70
1800)
APENDlCE A
FACTOR MATERIAL (MF)
Notas a la tabla de MF
1. Destilacin al vacio
2. Material oxidado a l nivel mximo de oxidacibn
3. Sublima.
4. A H c no se puede especificar por lo que T, no se calcula
5. Explota
6. Se descompone
APENDICE A
FACTOR MATERIAL (MF)
Clwif h # n N FPA
Cornpumto
-10
14
Acetato d e vinilo
Acetilcitrato dc t r i b u t i l o
Acetileno
2 O4
Acetiletanolamina
Acetona
Acetona cianhidrina
Acetonitrilo
Acido acktico
A c k i o acetilsalicilico (P)
Acido acrilico
Acido benzoico
Acido cianhidrico
Acido 3,s diclorosaliciico
Acido
Acido
Acido
Acido
estearico
fbrmico
metacrnico
oleico
Acido peractico
Acido perclbrico
Acido sulhidrico
Acrilamida
A c r i l a t o d e butilo
Acrilato d e e t i l o
Acrilato d e metilo
Ac riloni trilo
Acroleina
A l c o h o l alilico
Alcohol bencilico
Alcohol butflico-t
Alcohol etilico
Alcohol i s o b u t l i c o
Alcohol m e t f i c o (Metano11
Alcohol proparflico
Alcohol propflico
Alilamina
Ul-&ter
Amoniaco
Anhfdrido acetico
-8
Gas
179
-18
74
5.6
43
APENDICE A
FACTOR MATERIAL (MF)
.-
Anhidrido maleico
Anilina
Azufre
Benceno
Benzaldehido
Benzoato d e ailo
Sisfen01 A
Borato de metilo
Bromo
Brornobenceno
14
14
4
16
24
899'
821
302
867
906
3,3
8,4
2.2
9,7
7.7
1
1
3
1
1
1
O
1
2
O
1
800
6,9
14
16
795
7,9
1
1
14
865
988
4.8
3,3
668
670
830
4,2
2
2
1
3
4
1
Bromotolueno
Bromuro de sllilo
Bromuro de burilo
Bromuro d e etilo
Bromuro de laurilo
16
16
21
4
Bromuro d e propargilo
1,3-Butadieno
Butano
1 -Buteno
n-Butilamina
40
Butil-ter
Butirato d e etilo
Carbonato de dietilo
Carbonato d e etil-butilo
Carbonato d e etilena
-
3.1
7.3
21
3220
991
633
21
825
11,O
11,O
16
648
9.2
16
16
686
746
753
645
9,l
6.8
O
2
29
16
14
(14
17691
O
O
3.3
10.8
4
3
4
3
1
O
3
3
2S
26
1
1
1 1
25
50
143
5.1
5,9
3
2
3.01
1 1
Carbonato de m etilo
Carburo cilcico
Cianamida
Ciclobutano
Ciclohexano
Ciclohexanol
Ciclopropano
Clorato d e bh-ico
Clorato d e cinc
Clorato d e potsico
Clorato sbdico
Cloro
Cloroacetato de metilo
Clorobenceno
1-Clorobutano
29
24
Cloroeaiireno
Clorofenol
Claroformiato de etilo
Cloroformo
Cloro-metil-etil-eter
1-Cloro-l -nltroetano
Cloropicrina
Cloropropano
Cloruro d e ac'etllo
Cloruro d e alilo
4
21
24
24
584
936
8.3
11.8
(2)
(2)
(2)
4
1
O
2
2
1
3
2
O
1
2
1
O
1
2
3
3
1
1
14
301
0,O
14
24
16
768
936
701
2.8
6.1
6.4
2
2
24
986
6.9
14
3
2
683
5.1
2.8
0,s
16
881
842
1 2
1 1
1 1
114
1860 1 3 . 1
-4
Gas
Gas
Gas
- 12
-0, S
-6
78
141
120
126
135
177
19
-89
142
Gas
-20
260
13
82
68
161
APENDICE A
FACTOR MATERIAL (MF)
Clriltic+eibn N FPA
Cloruro de
Cloruro de
C l o r u r o de
Cloruro d e
Cloruro de
aluminio
azufre
bencilo
cloroacetilo
etilo
Cloruro de isabutilo
Cloruro de isopropilo
Cloruro h e t i l e n o
C l o r u r o de metilo
Cloruro de propilo
Cloruro de vinilidens
Cloruro de vini!o
Combustible Diese1
Combustible para cohetes
A & SP-5,6
21
- 32
27
Gas
18
- 18
Gas
38/54
41
3ietanolamina
3ttilamina
Xetil- benceno
3ietllenglicol
Xetil-Cter
Xisobutileno
Jiieopropilbene eno
X m etilamina
1,2-Dimetilpropanol
Xnitrobenc eno
4-Dinitrofenol
3-Dioxano
Dfbddo de azufre
Dixdo d e c l o r o
Dioxolano
Dipropilenglicol
Disulfuro d e carbono
!.
Divlnll-acetileno
D i v i n i l - benceno
Divinil-bt er
" ~ o w i c 75"
l
"Dowicil 200"
Gas
37
150
150
12
Gas
2
138
- 30
-20
76
- 30
APENDICE A
FACTOR MATERIAL (MF)
Dowthem
Dowtbem
Dowtherm
Dowtherrn
"Dursban"
G
J
30 LF
Epiclorhldrina
Estearato brico
Estearato d e cinc
Estireno
Etano
Etanolamina
Etilaniina
Etil-benceno
Etil-butilamina
Etilendiamina
EtilengUcol
Etilenglicol-dimetil- &ter
Etilenimina
Etileno
2
O
2
O
O
O
O
1
o
O
3
2
O
2- Etil-hexanol
Etil-mereaptano
Etil-propil-ter
1
O
O
O
3
Fenol
32
Gas
85
L-18
15
18
43
Etil-&ter
Fluor
41
Fluorobenceno
Formaldehido
Formiato d e etilo
Forrniato de metilo
hirano
Gas Mapp
GasoUna
Glicerina
Glicolr-itrilo.
Heptano
'2
2
Hexaclorobutadieno
Hexanal
H exano
Hidracina
Hidracina
Hidrgeno
Hidroperbxido t -butilo
Hidroperbddo de cumeno
Hidrosulfita sbdico
Kidroxilarnina
O
2 .
Hidrurti sbdico
Isobutano
Isobutilamina
lsopentano
Isopreno
1
1
1
111
40
-11
Gas
45
85
27
-20
79
- 15
Gas
-20
-19
O
Gas
-43
O
1
160
o
4
3
2
3
32
- 22
38
38
Ga S
L27
79
(5)
Gas
9
-S 1
-54
APENDICE A
FACTOR MATERIAL rMF1
Perbenzoato de t-butilo
Pe rclorato potksico
Perclorato s6dico
Perbxido de acetilo
Perbxido d e bencilo
Perbxido
Perbxido
Perbxido
Perxido
Peroxido
de
de
de
de
de
t- but ilo
di-t-butilo
dicumilo
dietilo
hidrogeno(35%'o)
Perxido de laurilo
Perbxido potbsico
Perxido sdico
~ e t &-crudo
i ~
2 -Picolina
Piridina
Potasio
Propano1
1,3-Propandiamina
Propano
Gas
-42
Propilamina
Propilbenceno
Propilenglicol
Propileno
3
3
1
- 37
2
O
1
30
99
O
O
O
Gas
49
159
188
- 47
21
90
27
144
Propil-ter
Propionitrilo
N-Serv
Sdio
"Telone"
Tetraclorobenceno
Tolueno
Tributilamina
T~iclorobenc
eno
1 . 1 . 1 . -Tricloroetano
Tricloroetil eno
Trietanolimna
Trietilalurninio
Trietilamina
Trietilenglicol
Triisobutilaluminio
Trii sopropil-benc eno
Trimetilaluminio
Trimetilamina
Tripropil-amlna
Vini1-acetileno
14
29
16
4
25
16
29
2?
1O
40
Vinil-alil-ter
Vinil- butil- bter
Vinilciclohexeno
Vinil-etil-&ter
Vinila tolueno
24
24
16
21
Xileno
16
14
817
9,8
Siendo:
T,
H,
= Temperatura adiabtica
OK
Entalpia de combustin
L.P.P. 6.21)
Localitacibn segura de apararnenta elctrica auxiliar (transformadores, interruptores, etc.) (Ver L.P.P. 3.5,)
Proteccin contra fallos en servicios imprescindibles(alimentacin elctrica
alternativa, compresor de repuesto. etc.1
tP.P. 6.23)
O.
Accesibilidad.
Trfico - veh iculos y peatones.
Areas de aparcamiento entradas, salidas, desages, iluminacin de cercados.
Espacio de maniobra entre edificios para el trfico de vehculos y ferrocarril (altura, anchura y radios de giro).
Drenajes y reas de embalsarniento,
Localizacibn de carreteras, seales.
Entradas, salidas para peatones, veh /culos y ferrocarriles
Localizacin de hornos, unidades para e l fluido trmico "Dowtherm",
postes de iluminacin.
D. ELECTRICIDAD
Clasificacin de riesgos.
Accesibilidad de los seccionadores cr iticos.
Tomas de corriente con posicibn diferenciada y sistemas puestos a tierra:
Seccionadores e interruptores para equipo y maquinaria,critica.
Iluminacin de 4reas peligrosas y no peligrosas, intensidad luminosa, equipos permitidos, luces de emergencia.
Telbfonos - reas peligrosas y no pe1igrosas.
Tipo de sistema de distribucibn elctrica - tensibn, puesta o no a tierra,
areo, enterrado.
Precaucin contra la corrosin de canaiizaciones y envolventes.
Proteccibn de motores y circuitos.
Localizacin y tipos de transformadores.
Proteccibn contra una puesta e n marcha automtica con dispositivos de
mando de seguridad positiva.
Barras de distribucin preferibles para cargas criticas.
Enclavamiento de seguridad mediante cerraduras para asegurar secuencias
operativas, suministradores de duplicados.
Accesibilidad de los seccionadores crticos y las palancas de los interruptores.
Exposicin de lneas de proceso y bandejas de instrumentos al deterioro
del fuego.
E. CLOACAS
1.
2.
agua.
F. ALMACENAMIENTO
1. Generalidades
a) Accesibilidad - entradas y salidas, tamaos.
b) Rociadores
c ) Zonas de pasillo
d) Carga del piso
e) Bastidores
f ) Altura de los apilamientos
g) Aireadores de cubierta
3. Materias primas.
a ) Clasificacibn de los materiales segn riesgo, con inclusibn de su sensibi lidad al choque.
b) Lugares de recepcibn y almacenamiento
c) Identificacibn y ensayos de pureza
d) Medidas para evitar que los materiales se coloquen en tanques equipovados, etc.
4. Productos acabados
a) Identificacin y etiquetado para proteger al cliente
b) Conformidad con ICC y otras regulaciones de transporte.
C) Separacibn de rnaterial~s
peligrosos.
d) Proteccibn contra la contaminacin, principalmente en el llenado de
camiones cisternas y tanques transportables.
e) Seiializacin de los ve h kulos de transporte.
f) Vlas a seguir para los transportes peligrosos.
g) Hojas de datos de infarmacibn sobre seguridad para los clientes.
ti) Lugares de almacenamiento adecuados, altura de las estibac.
i) Recipientes de transporte adecuados.
DUCTOS PELIGROSOS
1.
2.
H. MANEJO DE M A f ERIALES
l nstalaciones para la carga y descarga de camiones
l nstalaciones para la carga y descarga de ferrocarriles
Camiones y tractores industriales - gasolina, diesel, gas licuado del petr8leo.
Muelles de carga y descarga, de trenes, camiones cisterna y camiones con
remolque - sistema de puesta a tierra para lquidos inflamables.
Gras-mviles, sealizacin de la capacidad, proteccin de la sobrecarga,
finales de carrera.
Area de almacenamiento - carga y distribucin en e l suelo, rociadores,
altura de las estibas, ventilacin.
Transportadores y su localizacin en las reas de produccin
Almacenamiento de l iquidos inflamables - pinturas, aceites, disolventes.
Almacenamiento de compuestos react vos o explosivos - cantidades, distancia de separacibn, acceso limitado.
Eliminacin de residuos - incineradores, medidas contra la contaminacin
del aire y del agua.
l. MAQUINARIA
(deluge).
Recipientes con respiraderos adecuados, localizacibn segura.
Sistemas permanentes de limpieza al vacio.
Barreras y aislamiento contra explosiones.
Sistema de inertizacin con gas inerte - lista del equipo que ha de inertiza rse.
Correccibn a la penallzacibn
1. Materiales de alta vlxos1dad
Penalizacibn x 0.7
Presibn
Kglcm7
1 05
140
p1i9
1,500
Penalizaclbn x 1,3
-a-
2.000
2.500
3,000a
1.W
Penalizacibn.
175
10.000
210a
700
.IO.OOO
700
Facto1
.92
.96
.98
i.O0
1.50
90
m-
.10
K ~ctnz
I
C
14
21
300
28
400
35
500
42
600
49
700
56
63