di SantAndrea di Creta
PRIMA ODE
Irmos
Mha soccorso il Signore e protetto, mha salvato.
Egli e il mio Dio. La sua lode proclamer.
Dei nostri padri e il Dio, l'esalter
poich la sua gloria rende manifesta. (2 volte)
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Tropari
Tropario di SantAndrea
23. Con le tue preghiere, santAndrea, da noi le
passioni allontana.
Rendici degni del Regno di Cristo, noi che con fede e
amore il tuo divino poema cantiamo.
Theotokion
Madre di Dio, speranza e protezione di chi ti celebra,
liberami dal greve peso del mio peccato e
coinvolgimi, Vergine Sovrana nella trasformazione
del pentimento.
SECONDA ODE
21. Sono caduto come David e di fango mi sono e lo Spirito Santissimo, pari a loro in potenza.
impiastrato.
Ma come lavacro gli furono le sue lacrime cosi E ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amn.
lavami, o mio Signore.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Theotokion
Gloria al Padre e al Figlio e al Santo Spirito. 3. Lesempio dei giusti di fronte alla legge ignorasti, 9. Tutto ferite e piaghe io sono.
Doxasticon
Glorifichiamo insieme al Figlio il Padre,
Theotokion
Senza macchia, Signora, Genitrice di Dio, speranza
di chi a te viene, porto di naviganti in tempestoso
mare, su di me con le tue preghiere invoca il perdono
del Compassionevole Creatore e Figlio Tuo.
TERZA ODE
Irmos
Sulla roccia dei tuoi comandamenti
consolida, o Cristo, la tua Chiesa.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Tropari
1. Un tempo il Signore distrusse Sodoma.
Il fuoco del Signore fuggi, anima mia.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Theotokion
Gloria. E ora.
Santa Trinita, Dio, misericordia di noi.
Altro Irmos
3. Il padre suo Cam disprezz e tu, anima mia, non ti accolse e il frutto ricevette della promessa, egli, gi
voltasti, non nascondesti la vergogna del tuo greve di lunghi giorni.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
prossimo.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
11. Come Lot, lincendio fuggi del peccato, anima
mia, fuggi Sodoma e Gomorra, il fuoco fuggi del
4. Non ti fu eredit la benedizione di Sem,
desiderio che lordine della creazione sovverte.
misera anima mia, non ricevesti, come fu per Iafet,
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Kathisma pl. d.
Poema di Giuseppe lInnografo
Fiaccole della gloria di Dio, apostoli che il Signore
vedeste, la nostra vita di tenebre illuminate, rendeteci
figli della luce,
dai terrori notturni liberateci e fate che possiamo
vedere in gioiosa esultanza la luminosa passione di
Cristo.
QUARTA ODE
I Kathisma Poema di Giuseppe
pl. d
Irmos
Signore.
Sapendo che da Vergine saresti nato e agli uomini
rivelato, grido: tua parola intesi e timore mi colse.
1. Presso il Creatore delluniverso interceda il coro Alla tua potenza, Signore, gloria! (2 volte)
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
degli Apostoli perch abbia piet di chi li celebra.
Santi Apostoli di Cristo, pregate per noi.
potenza rendo gloria.
Santi Apostoli di Cristo, pregate per noi.
Tropari
Theotokion
QUINTA ODE
Irmos
Non abbandonarti pi alla pazzia che da Dio ti come simbolo impugna, che sul mare fu steso e apri
separa.
labisso. Anche tu potrai con esso operare meraviglie.
Misericordia di me, o Dio. misericordia di me.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Tropari
la donna del flusso di sangue guarendo al solo Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito.
contatto del tuo mantello.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Doxasticon
Theotokion
Da te prese carne il Creatore dei secoli, Vergine
senza macchia, Madre di Dio, per intimamente unirsi
allumana natura mortale.
SESTA ODE
Doxasticon
BEATITUDINI - pl. b
Io sono lindivisibile Trinit, unita di natura nella Nel tuo Regno ricordati di noi, Signore, quando sarai
distinzione delle persone, dice il Padre col Figlio Suo giunto nel tuo Regno.
e il Suo Spirito.
1. Dun tratto rendesti cittadino del cielo, o Cristo, il
che sulla croce a te gridava: Ricordati di me.
E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amn. ladro
Di imitare il suo pentimento fammi grazia, a me che
sono indegno tuo servo.
Theotokion
Beati i poveri nello spirito, poich e loro il regno dei
Il tuo grembo, o Madre di Dio, per noi ha generato un cieli.
Dio che la nostra condizione prese, lui il Creatore 2. Ben sai, anima mia, che Manoach di Dio ebbe una
delluniverso. Pregalo, e per la tua intercessione visione, e promessa ricevette dinsperata fecondit
possiamo essere giustificati.
dal grembo della sua sposa. La sua fede imita, e la
sua docilit.
Beati i sofferenti,poich loro saranno consolati.
Kontakion
Anima mia, anima mia alzati, il sonno scaccia. La
3. Di Sansone lincoscienza imitasti, anima mia, e la
fine incombe e tu sarai confusa.
Svegliati, e Cristo Dio che tutto ricolma con la sua gloria perdesti delle tue imprese consegnando nelle
mani del nemico, ah cecit di piaceri!, una vita di
presenza, misericordia ti faccia.
sapienza e di forza.
Beati i mansueti, poich loro erediteranno la terra.
Ichos
Sinassario
SETTIMA ODE
Irmos
Abbiamo peccato, davanti a te operato
ingiustizia e iniquit.
Dei tuoi comandamenti non ci curammo
e ai margini li lasciammo della nostra vita.
Ma tu, Dio dei nostri padri,
non rigettarci nellora suprema. (2 volte)
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
A questi vani attacchi rinuncia, anima mia; grida al Vieni ora in aiuto a questo tuo servo smarrito.
Signore: misericordia di me peccatore!
Santa di Dio, prega per noi.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
21. Desiderasti Cristo e lo seguisti, Egli sulla strada
16. Si dileguarono i miei giorni come sogni al del pentimento ti condusse.
risveglio. Piango sul mio giaciglio, nuovo Ezechia, Senza sosta implora questo Dio damore che ci liberi
perch filo sia aggiunto alla mia vita.
da ogni pericolo e ci protegga.
Ma a te Isaia verr, anima mia; solo Dio, Signore Santo di Dio, prega per noi.
dogni cosa.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
22. Radicato io sia, per tua intercessione, sulla roccia
della fede.
17. Ai tuoi piedi mi getto, e voce mi sono le lacrime: Del timore di Dio circondami, e dai trabocchetti
pi della prostituta peccai. Pi di ogni altro la tua salvami del nemico.
legge ho ignorato.
Abbi misericordia della tua creatura, o mio Signore, Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito.
al tuo ovile riconducimi.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Doxasticon
Theotokion
19. Convertiti, pentiti, svela ci che nascosto.
Di a Dio che i cuori scruta: solo tu, Signore, i miei Ti celebriamo, Madre di Dio, ti benediciamo e ti
segreti conosci. Nel tuo amore abbi di me veneriamo: generasti lUno della santa Trinit, tuo
Figlio e tuo Dio, il cielo aprendoci sulla terra.
compassione. Come canta il profeta David.
Santa di Dio, prega per noi.
20. Laiuto implorasti della pura Madre di Dio,
respingendo cosi le torturanti passioni e vane
rendendo le astuzie del nemico.
OTTAVA ODE
Tropari
pl. d
Irmos
2. Veneriamo queste trombe del Verbo che le mura Gloria al Padre, e al Figlio, e al santo Spirito.
senza fondamento del nemico fanno crollare e
sorgere quelle della conoscenza di Dio.
Doxasticon
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
Triplice sole, Signore di luce, Padre, Figlio e santo
Spirito che la gloria di un solo trono condividete, per
3. Apostoli del Signore, templi della vera santit, nel tutti i secoli Ti celebro.
mio animo spezzate gli idoli delle passioni voi che i
templi e le statue del nemico avete polverizzato.
E ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amn.
Santissima Madre di Dio, salvaci.
4. Colui che nulla pu contenere, tu contenesti, e Theotokion
portasti colui che tutto porta. Allattasti colui che tutto Popoli tutti, cantiamo la Madre di Dio, della sapienza
altissimo trono, che sola fra le genitrici pu essere
nutre, Cristo, sorgente di vita.
madre chiamata e vergine.
Stesso Irmos
Celebrate sacerdoti ed esalta, o popolo, in tutti i
secoli leterno Re di gloria davanti al quale tremano
le potenze del cielo e rabbrividiscono gli angelici
cori.
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
Tropari
1. Misericordia di me peccatore, o mia salvezza. Il
mio spirito converti a te.
Il mio pentimento accogli, ascolta il mio grido:
contro te solo peccai, misericordia di me.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
2. Fu rapito Elia in cielo su un carro di fuoco come su
un carro di virt. La sua ascesa imita, anima mia.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
3. Prese il mantello di Elia, Eliseo, e doppia forza dal
Signore ricevette.
Ma tu tale grazia non conosci, anima mia dissoluta.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
4. Col mantello dElia il Giordano percosse Eliseo e
come strada si aprirono le acque del fiume.
Ma tu tale grazia non conosci, anima mia dissoluta.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
5. Al giusto un tempo apri le porte della sua casa la
Sunammita. Ma tu n straniero accogliesti, n
pellegrino, anima mia.
Per questo dalla camera nuziale sarai scacciata in
pianto.
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Ogni carne vivente e la creazione tutta glorificano 6. Lavido Ghecazi sempre imitasti, anima mia.
colui che le potenze celesti esaltano, colui che con Almeno ora che le vele della tua vita stai
ammainando, allamore del denaro rinuncia
tremore adorano gli angeli di fuoco; e lo esaltino
NONA ODE
Irmos
Con cuore sincero ti confessiamo, Madre di Dio, la
salvezza per mezzo tuo a noi venne,
Vergine senza macchia.
Per questo con gli angelici cori a una sola voce ti
cantiamo.
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
Tropari
1. Sorgenti dellacqua viva, Apostoli, voi siete.
Lanima mia irroratene che peccato divoratore ha
disseccato.
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
Tropari
1. I nostri inni e i nostri cuori
vi esaltano, Apostoli gloriosi,
poiche fiaccole del mondo voi siete
che le tenebre scacciano dellerrore.
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
2. Mistici pesci catturaste
nellevangelica rete
e alla mensa di Cristo
continuamente li portate,
o Apostoli beati.
Apostoli di Cristo, pregate per noi.
3. Di noi ricordatevi, o Apostoli santi,
quando davanti a Dio pregate.
Dalle prove egli sottragga
quanti vi cantano con cuore sincero.
Tropari
1. Ferita e la mia intelligenza e le forze del corpo
stanno spegnendosi; il mio spirito e tutto una piaga e
la luce della mia mente languisce. La vita se ne
fugge, e la fine sulla soglia si profila.
Che farai, anima sperduta, quando scruter il Giudice
i tuoi segreti?
Misericordia di me, o Dio, misericordia di me.
Doxasticon