JUSTIFICACIN.
La difusin del ingls como lengua universal es un claro signo cultural de la
globalizacin. De hecho, en Colombia, surgi, dentro de las polticas nacionales
colombianas, el proyecto de desarrollo del bilingismo en los sectores educativos
as como en el sector industrial, comercial y de turismo a partir de la Agenda de
Competitividad, entre dichos proyectos se encuentran
Bogot Bilinge,
Cundinamarca Bilinge y Colombia Bilinge.
Sin embargo, la mayora de estos programas de bilingismo que se han venido
desarrollando en el pas an no han profundizado lo suficiente en cuanto al contexto
de negocios y el vocabulario que exige el mismo. La mayora de instituciones se
centran en ofrecer programas de ingls acadmico o general. Tener conciencia de
la importancia que tiene el ingls con nfasis en el mundo de los negocios es una
prioridad para nosotros y una gran ventaja para nuestros clientes, no solo por el
diseo del programa como tal sino por la vasta experiencia que tenemos en dicho
campo.
La Universidad EAN, a la vanguardia de los cambios y las necesidades que suscitan
los mismos, es una de las pocas instituciones educativas que se atrevi a impulsar
la idea de convertir la educacin y la enseanza del ingls en una empresa cultural
de carcter global con nfasis en negocios, integrada nacional e
internacionalmente, en una genuina actividad globalizada. Gracias a su experiencia
en la enseanza del ingls de negocios y en la formacin de ejecutivos bilinges
capaces de hacer frente a la globalizacin, se busca asesorar y ayudar a otros
miembros de la comunidad de modo que puedan potencializar sus capacidades
lingsticas dentro de un mundo de constantes cambios.
OBJETIVOS
GENERAL
Capacitar a ejecutivos, personal de las empresas, profesionales, y otros, a travs
de la enseanza del ingls de negocios de modo que alcancen las competencias
necesarias y desarrollen las habilidades requeridas en el aprendizaje de un
segundo idioma.
ESPECFICOS
Utilizar el lenguaje como instrumento en el desarrollo de competencias
comunicativas en una segunda lengua.
Medir y valorar las competencias lingsticas en ingls, mediante una prueba
diagnstica.
Desarrollar competencias en ingls en el rea comunicativa y de los negocios
teniendo en cuenta el fortalecimiento de las cuatro habilidades bsicas:
expresin oral, produccin escrita, comprensin auditiva y comprensin lectora.
Determinar los contextos socioculturales locales y regionales que afectan los
procesos de comunicacin en una segunda lengua.
Facilitar la construccin de un discurso significativo y de impacto en una segunda
lengua.
Motivar y estimular al personal de la empresa sobre la importancia y necesidad
del aprendizaje de una segunda lengua.
Implementar procesos de lectura crtica para el desarrollo de competencias
comunicativas como la comprensin, la interpretacin y la argumentacin en una
segunda lengua, en los diversos textos que circulan en la organizacin.
Elaborar argumentos a partir de la lectura comprensiva crtica de textos
organizacionales, en los cuales los participantes los presentarn en forma
escrita u oral a travs de reseas, informes y artculos en ingls.
ALCANCE
Se ofrecern doce niveles como se describirn posteriormente, en donde segn el
proceso realizado por el estudiante, ste podr adquirir las competencias esenciales
para desenvolverse en un entorno comunicativo y de negocios con el dominio y
manejo de una segunda lengua como lo es el ingls. El xito de estos cursos
depender del tiempo dedicado a este proceso, teniendo en cuenta que uno de los
aspectos fundamentales para obtener un buen desempeo de los mismos, es la
continuidad, la disciplina y la responsabilidad.
La
CONTENIDO
El curso consta de doce niveles en total, divididos en tres fases: Bsica, intermedia
y avanzada; cada una con una intensidad horaria de 50 horas presenciales y 70
horas de trabajo autnomo que consisten en ejercicios, actividades y refuerzos;
facilitados por el docente, con el propsito de mejorar el desarrollo de las
habilidades comunicativas fuera del aula.
INTENSIDAD HORARIA
NIVELES
DE NMERO
DE NMERO DE
FORMACIN
HORAS
HORAS
DE
BSICA
PRESENCIALES TRABAJO
AUTNOMO
Introductorio
50 horas
70 horas por
nivel
Bsico I
50 horas
70 horas por
nivel
Bsico II
50 horas
70 horas por
nivel
Consolidacin I
50 horas
70 horas por
nivel
Total horas
200
NIVELES
DE NMERO
DE NMERO DE
FORMACIN
HORAS
HORAS
DE
INTERMEDIA
PRESENCIALES TRABAJO
AUTNOMO
Pre intermedio 50 horas
70 horas por
nivel
Intermedio
50 horas
70 horas por
nivel
CORRESPONDENCIA
CON EL MARCO DE
REFERENCIA
EUROPEO
A1
A1
A1
A1
CORRESPONDENCIA
CON EL MARCO DE
REFERENCIA
EUROPEO
A2
A2
Intermedio Alto
50 horas
Consolidacin II
50 horas
Total horas
70 horas por A2
nivel
70 horas por A2
nivel
200
NIVELES
DE NMERO
DE NMERO DE
FORMACIN
HORAS
HORAS
DE
AVANZADA
PRESENCIALES TRABAJO
AUTNOMO
Pre avanzado
50 horas
70 horas por
nivel
Avanzado
50 horas
70 horas por
nivel
Club
de 50 horas
70 horas por
Conversacin
nivel
Avanzada
Consolidacin III 50 horas
70 horas por
nivel
Total horas
200
CORRESPONDENCIA
CON EL MARCO DE
REFERENCIA
EUROPEO
B1
B1
B2
B2
Usuario bsico
A1
A2
Usuario independiente
B1
B2
Usuario proficiente
C1
C2
REFERENCIA
A1
A2
COMPRENSIN
AUDITIVA
COMPRENSIN
DE LECTURA
INTERACCIN
EXPRESIN ORAL
Reconozco
palabras
y
expresiones
muy
bsicas
que se usan
habitualmente,
relativas a m
mismo, a mi
familia y a mi
entorno
inmediato
cuando
se
habla despacio
y con claridad.
Comprendo
palabras
y
nombres
conocidos
y
frases
muy
sencillas,
por
ejemplo las que
hay en letreros,
carteles
y
catlogos.
Comprendo
frases y el
vocabulario
ms habitual
sobre temas de
inters
personal
(informacin
personal
y
Soy capaz de
leer
textos
breves
y
sencillos.
S
encontrar
informacin
especfica
y
predecible
en
escritos sencillos
Puedo participar en
una conversacin de
forma
sencilla
siempre que la otra
persona
est
dispuesta a repetir lo
que ha dicho o a
decirlo con otras
palabras y a una
velocidad ms lenta y
me ayude a formular
lo que intento decir.
Planteo y contesto
preguntas sencillas
sobre
temas
de
necesidad inmediata
o
asuntos
muy
habituales.
Utilizo expresiones y
frases sencillas para
describir el lugar
donde vivo y las
personas
que
conozco.
Puedo comunicarme
en tareas sencillas y
habituales
que
requieren
un
intercambio simple y
directo
de
informacin
sobre
actividades y asuntos
cotidianos.
Soy
EXPRESIN
ESCRITA
Soy capaz de
escribir
postales
cortas
y
sencillas, por
ejemplo para
enviar
felicitaciones.
S
llenar
formularios
con
datos
personales,
por ejemplo
mi nombre,
mi
nacionalidad
y mi direccin
en
el
formulario del
registro de un
hotel.
Soy capaz de
escribir notas
y mensajes
breves
y
sencillos
relativos
a
mis
necesidades
inmediatas.
familiar bsica, y
cotidianos capaz de realizar Puedo
compras, lugar como anuncios
intercambios
escribir cartas
B1
de residencia,
empleo). Soy
capaz
de
captar la idea
principal
de
avisos
y
mensajes
breves, claros y
sencillos.
Comprendo las
ideas
principales
cuando
el
discurso
es
claro y normal y
se
tratan
asuntos
cotidianos que
tienen lugar en
el trabajo, en la
escuela,
durante
el
tiempo de ocio,
etc. .
Comprendo la
idea principal
de
muchos
programas de
radio
o
televisin que
tratan
temas
actuales
o
asuntos
de
publicitarios,
prospectos,
mens
horarios
comprendo
cartas
personales
breves
sencillas
sociales
breves,
aunque,
por
lo
y general, no puedo
y comprender
lo
suficiente como para
mantener
la
conversacin por m
y mismo.
Utilizo una serie de
expresiones y frases
para describir con
trminos sencillos a
mi familia y otras
personas,
mis
condiciones de vida,
mi origen educativo y
mi trabajo actual o el
ltimo que tuve.
Comprendo
textos
redactados en
una lengua de
uso habitual y
cotidiano
o
relacionada con
el
trabajo.
Comprendo
la
S desenvolverme
en casi todas las
situaciones que se
me
presentan
cuando viajo donde
se habla esa lengua.
Puedo
participar
espontneamente en
una
conversacin
personales
muy
sencillas, por
ejemplo
agradeciendo
algo
a
alguien.
Soy capaz de
escribir textos
sencillos
y
bien
enlazados
sobre temas
que me son
conocidos o
de
inters
inters
personal
profesional,
cuando la
B2
descripcin de que
trate
temas
o acontecimientos, cotidianos de inters
sentimientos y
personal o que sean
pertinentes para la
personal.
Puedo
escribir cartas
personales
que
describen
experiencias
e
impresiones.
Soy capaz de
escribir textos
claros
y
detallados
sobre
una
amplia serie
de
temas
relacionados
siempre que el
tema
sea
relativamente
conocido.
Comprendo casi
todas las
puntos de vista
concretos.
Comprendo la
prosa
literaria
contempornea.
noticias de la
televisin y los
programas sobre
temas actuales.
Comprendo la
mayora de las
pelculas en las
que se habla en
un
nivel
de
lengua estndar.
parte
activa
debates
desarrollados
situaciones
cotidianas
explicando y
en con
mis
intereses.
en Puedo
escribir
redacciones o
informes
defendiendo
mis
puntos de vista.
Presento
descripciones claras
y detalladas de una
amplia
serie
de
temas relacionados
con mi especialidad.
S explicar un punto
de vista sobre un
tema,
exponiendo
las ventajas y los
inconvenientes
de
varias opciones.
transmitiendo
informacin o
proponiendo
motivos que
apoyen
o
refuten
un
punto de vista
concreto. S
escribir
cartas, textos
o
documentos
que destacan
la importancia
que le doy a
determinados
hechos
y
experiencias.
que avanzan hacia los niveles superiores. Adems, gracias a nuestro enfoque
comunicativo las actividades propuestas aumentan el nivel de inters y motivacin
de los participantes porque se trabajan temas relevantes a la vida en general (viajes,
dinero, resolucin de problemas). Se desarrollan las habilidades auditivas y de
produccin oral, as como de comprensin de lectura y produccin escrita
simultneamente.
Temas:
BSICO I (A1)
Los participantes utilizarn sus conocimientos previos para comunicarse y
expresarse por escrito de forma sencilla, as como intercambiar informacin
relacionada con temas de negocios y sus respectivos contextos culturales a nivel
bsico. Se incluyen temticas que cubren las reas generales de negocios tales
como los contactos comerciales, descripcin de la empresa, solicitud y descripcin
de productos. Este enfoque ayuda a que ellos fortalezcan su capacidad de
expresin oral gracias a que las actividades propuestas son relevantes y paralelas
a su entorno.
TEMAS
BASICO II (A1)
En este curso se cubren las reas de mercadeo, recursos humanos y produccin.
A la vez, temticas que involucran las relaciones y negocios internacionales, el
protocolo, la etiqueta, los seguros y la tecnologa. Tambin se considera la
estructuracin de frases y los diferentes tiempos verbales (pasado, presente, futuro)
a travs de dilogos y textos escritos en los que los participantes se expresan de
forma apropiada utilizando las estructuras gramaticales dentro de un contexto
multicultural y de negocios. Estos temas les ayudarn a fortalecer su capacidad de
expresin oral, auditiva, de comprensin de lectura y de produccin escrita a travs
de los talleres y ejercicios propuestos dentro y fuera de clase.
TEMAS:
CONSOLIDACIN I (A1)
Este nivel se enfoca en la estructuracin de frases en los diferentes tiempos
verbales (pasado, presente, futuro, perfecto) mediante dilogos y textos escritos en
los que los participantes se expresan de forma apropiada utilizando las estructuras
gramaticales dentro de un contexto multicultural y de negocios, los cuales reflejan
el ambiente de trabajo moderno en aspectos tales como eventos corporativos,
proyectos y trabajo en equipo y son motivacin para los participantes, dado que
tienen que ver con el mundo real de los negocios. Con este enfoque fortalecern su
capacidad de expresin oral, auditiva, de comprensin de lectura y de produccin
escrita a travs de los talleres y ejercicios propuestos dentro y fuera de clase.
TEMAS:
PRE-INTERMEDIO (A2)
En este nivel los participantes comprenden, expresan y producen de forma
coherente textos en los que describen situaciones del da a da en el mundo de los
negocios. Tambin argumentan y proponen soluciones respecto a los constantes
cambios en un mundo de competencia y de globalizacin.
TEMAS:
INTERMEDIO (A2)
En este nivel los participantes comprenden conversaciones de negocios en contexto
reales y expresan sus ideas y opiniones en forma clara y apropiada tanto en el
discurso oral como escrito.
TEMAS:
TEMAS:
CONSOLIDACIN II (A2)
En este nivel los participantes argumentan de forma convincente al dar sus
opiniones respecto a temas especficos. Deben investigar sobre los temas vistos en
clase para debatir a travs de mesas redondas, exposiciones, conversaciones
espontneas al mismo tiempo que argumentan con ensayos escritos basados en
investigacin.
TEMAS:
PRE-AVANZADO (B1)
En este nivel los participantes argumentan de forma convincente al dar sus
opiniones respecto a temas especficos. Los participantes deben investigar sobre
los temas vistos en clase para debatir a travs de mesas redondas, exposiciones,
conversaciones espontneas al mismo tiempo que argumentan con ensayos
escritos basados en investigacin. El nivel se enfoca en la estructuracin de
frases, y en la conjugacin de verbos en diferentes tiempos verbales (pasado,
presente, futuro, perfecto). Estos temas les ayudarn a fortalecer su capacidad de
expresin oral, auditiva, de comprensin de lectura y de produccin escrita a travs
de los talleres y ejercicios propuestos dentro y fuera de clase.
TEMAS:
AVANZADO (B1)
En este nivel los participantes argumentan de forma convincente al dar sus
opiniones respecto a temas especficos. Deben investigar sobre los temas vistos en
clase para debatir a travs de mesas redondas, exposiciones, conversaciones
espontneas al mismo tiempo que argumentan con ensayos escritos basados en
investigacin con un mayor nivel de profundidad. Estos temas les ayudarn a
fortalecer su capacidad de expresin oral, auditiva, de comprensin de lectura y de
produccin escrita a travs de los talleres y ejercicios propuestos dentro y fuera de
clase.
TEMAS:
PLAN DE TRABAJO
DESCRIPCIN
Este curso busca desarrollar competencias comunicativas (comprensin lectora y
auditiva, produccin oral y escrita) para hablantes no nativos del ingls que se
desempeen en el mbito de los negocios y afines.
METODOLOGA
Se utilizan pedagogas dinmicas que involucran el desarrollo de las habilidades
comunicativas, mediante actividades interactivas y ldicas que generan procesos
de pensamiento crtico.
Nuestros procesos de aprendizaje estn alineados con el Marco de Referencia
Europeo para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, el cual rige los estndares de
calidad a nivel internacional.
Los cursos de idiomas extranjeros tienen un enfoque comunicativo que le permitir
al participante no solo escribir correctamente, sino que tambin le brindar la ayuda
necesaria para que logre mejorar su habilidad comunicativa. Adems, nuestro
mtodo hace hincapi en el desarrollo de un rico vocabulario de negocios que le
permitir, no solo la comprensin en un contexto de negocios, sino que tambin la
capacidad de lograr una fluidez oral en el mismo. Por eso ofrecemos las clases en
grupos reducidos (mximo 15 por clase) y en ambientes acondicionados y
acogedores para que cada persona se sienta cmoda y nica. Los participantes
estarn expuestos a una inmersin total durante toda la clase, esto les ayudar a
que en poco tiempo logren comprender y expresar sus ideas de forma clara.
PRUEBA DIAGNSTICA:
El proceso a seguir consta de una prueba de entrada examen de clasificacin- en
la cual se determina el nivel de competencias de comprensin lectora, produccin
escrita, vocabulario, gramtica y comprensin auditiva; desde el nivel bsico hasta
el avanzado. Una vez se determina ste, el estudiante inicia en el curso
correspondiente.
NIVELES:
Introductorio, Bsico I, Bsico II, Consolidacin I, Pre-intermedio, Intermedio,
Intermedio Alto, Consolidacin II, Pre-avanzado, Avanzado, Club de conversacin,
Consolidacin III. Cada uno con una duracin de 50 horas presenciales y 70 horas
de trabajo autnomo por nivel.
TRABAJO AUTNOMO:
Consiste en la realizacin de actividades independientes que refuerzan el desarrollo
de las competencias comunicativas mediante el desarrollo de ejercicios, guas,
talleres, bsqueda y anlisis de informacin.
FONTICA:
Teniendo en cuenta que el nfasis de las habilidades y competencias a desarrollar
en ingls ser en la parte oral, se realizarn actividades, talleres y ejercicios
especficos desde el primer nivel, enfocados a la manera de pronunciar los sonidos
del ingls mediante el uso de la fontica (pronunciacin de vocales, consonantes,
ritmo, entonacin, etc.) como herramienta consciente para lograr estos objetivos,
dado que se ha evidenciado que una muy buena pronunciacin en una segunda
lengua incrementa la seguridad del estudiante y permite una mejor fluidez de la
comunicacin y una mayor interaccin.
TEXTOS:
Los textos que se utilizarn corresponden a la serie MARKET LEADER que cuenta
con una serie de materiales de apoyo como libro para el estudiante, libro de
ejercicios, cds de audio y dvds, no solo para el estudiante sino tambin para el
docente.
DIRECCIN ACADMICA
CLAUSTRO DOCENTE
la capacidad jurdica requerida, una oferta que rena los requisitos de ley; ya que
hasta que ello no ocurra, se encontrarn en tratativas preliminares.
Nota 2: EL RECEPTOR de esta propuesta se compromete a guardar absoluta
reserva respecto de toda la informacin que le sea suministrada por parte de la
UNIVERSIDAD EAN y especialmente la contenida en el presente documento. En
consecuencia, EL RECEPTOR acuerda recibir dicha informacin como confidencial
y se obliga a no divulgar, revelar o comunicar, directa ni indirectamente, a persona,
firma, compaa o entidad alguna, dicha informacin, ni a utilizarla, ni explotarla, en
todo o en parte, en beneficio propio ni en beneficio de terceros Adicionalmente, La
propuesta contenida en este documento, es propiedad intelectual de la
UNIVERSIDAD EAN, y para su utilizacin se requiere el visto bueno previo y escrito
de la UNIVERSIDAD EAN con el debido reconocimiento de los derechos
patrimoniales.