En ocasiones la institucin universitaria

o la Administracin de Rehabilitacin
Vocacional puede denegarle algn servicio
solicitado para el acceso a la AT. En otras
ocasiones, el tiempo de espera para la
obtencin del equipo o servicio de AT resulta
prolongado. Si usted entiende que sus
derechos a tener acceso a la AT han sido
quebrantados, puede someter una querella
a uno de los siguientes foros:
Junta Adjudicativa de la Administracin
de Rehabilitacin Vocacional
Tel. 787-729-0160
Oficina del Procurador
para las Personas con Impedimentos
Tel. 787-725-2333
Tribunal de Justicia de Puerto Rico
Tel. 787-723-6033

Programa de Asistencia Tecnolgica

de Puerto Rico

Patrono con Igualdad de Oportunidad en el Empleo MMVI

Equal Employment Oportunity Employer MWVH

Jardn Botnico Sur,

1187 Calle Flamboyn
San Juan, PR 00926-

El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de

Educacin de los Estados Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Nm.
H224A070051B. Sin embargo, este documento no necesariamente
representa la poltica del DEEU, por lo que no debe inferirse que consta
con el endoso oficial del Gobierno Federal. 2007 PRATP

Programa de Asistencia Tecnolgica

de Puerto Rico

Pgina en la Red: www.pratp.upr.edu

Correo Electrnico: pratp@pratp.upr.edu

Recurso con Sentido!

Tel. (787) 764-6035 / (787) 764-6042 / (787) 767-8642

Fax & T. TTY: (787) 754-8034
Isla: 1-888-764-6035 / EUA: 1-888-633-6035

Derechos de los Estudiantes

Universitarios
a la Asistencia Tecnolgica

Dnde someter
una querella?

Programa de Asistencia Tecnolgica

de Puerto Rico

Leyes que apoyan

el uso de la AT
Resulta imperativo atender las necesidades
en asistencia tecnolgica (AT) de los
estudiantes universitarios con impedimentos
por varias razones. Primero, la AT ha
demostrado a travs de evidencia cientfica,
ser una herramienta que aumenta la ejecucin
acadmica de los estudiantes universitarios
con diferentes tipos de impedimentos. Por lo
tanto, le provee a esta poblacin igualdad de
oportunidades en el acceso a la educacin al
compararlo con los estudiantes sin
impedimentos. Segundo, el derecho a la AT
es apoyada por una serie de piezas legislativas
que hacen mandatario proveer servicios
accesibles a TODOS los estudiantes que reciben
servicios de instituciones universitarias.
Por qu es importante
que conozcas estas leyes?
El conocer y aplicar las leyes que hacen
mandatario el llenar lasnecesidades en
asistencia tecnolgica de los estudiantes
conimpedimentos asegura la igualdad de
oportunidades en tener acceso a
laeducacin.Las instituciones universitarias
y los estudiantes conimpedimentos que
conocen estas leyes y hacen valer estos
derechoseliminan las barreras existentes en
los ambientes fsicos del campus,los servicios
administrativos, las facilidades y los servicios
de lasbibliotecas y sistemas de informacin
y en los requisitos de los cursos que discriminan
contra los estudiantes con impedimentos. Por
lo tanto, el conocer estas leyes y hacer valer
el derecho a la AT mejoratanto las
oportunidades de aprendizaje y de exito
acadmico como la calidad de vida de los
estudiantes universitarios con impedimentos.

Leyes Federales y Constitucin del Estado Libre Asociado

LEYES FEDERALES

LEYES LOCALES

Constitucin de Estados Unidos:

Establece los principios de igual proteccin;
trato igual y no diferencia.

Constitucin del Estado Libre Asociado:

Establece el principio de que la dignidad
del ser humano es inviolable.

Seccin 504 del Acta de Rehabilitacin

93-112 del 1973:
Ninguna persona cualificada ser excluida de
participar, se le negarn beneficios o ser sujeto(a)
a discrimen por razn de su impedimento, bajo
ningn programa o actividad llevada a cabo con
fondos federales o que reciba o se beneficie de
ayuda econmica federal. A travs de este principio
de viabiliza el uso de equipos y servicios de AT.
Acta de Americanos con Impedimentos del 1990:
Extiende las provisiones de la Seccin 504 a
instituciones pblicas y privadas que no reciben
fondos federales. Esta ley establece provisiones
para proveer servicios accesibles a personas con
impedimentos y reconoce el uso de la AT como
estrategia de acomodo razonable en el ttulo de
acomodo pblico. La AT tambin se contempla
en los ttulos de empleo privado,
transportacin y telecomunicaciones.

Ley 238 del 31 de agosto de 2004:

Establece la Carta de Derechos de las
Personascon Impedimentos. Establece los
derechos de las personas con impedimentos
a tener accesoa los equipos y servicios de AT
que le permitan desarrollar a plenitud sus
potencialidades. Tambin establece las
responsabilidades del Estado (incluyendo a la
Universidad de Puerto Rico) de dar prioridad
a las solicitudes de servicios de personas con
impedimentos,capacitar a los funcionarios
sobre la responsabilidad del Estado para con
las personas con Impedimentos, y promover
el estudio y el acceso de las personas con
impedimentos a los servicios y equipos ms
efectivos y avanzados de AT que permitan a
esta poblacin estudiar en una forma ms
independiente y mejorar su calidad de vida.
Ley 44 del 2 de julio de 1985 segn
enmendada el 20 de diciembre de 1991:
Prohbe que cualquier persona natural o
jurdica, por s o a travs de otra, impida,
obstaculice, limite o excluya a otra persona
con impedimentos fsicos, mentales o
sensoriales por el mero hecho de tales
impedimentos, de participar, formar parte o
disfrutar en o de cualquier programa o
actividad organizada, patrocinada, operada,
implantada, administrada o de cualquier otra
forma dirigida o llevada a cabo por cualquier
institucin pblica o privada que recibe fondos
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.