lilllln$0mlurm$
EsPorte e Sociedade Brasileira
Roberto DaMatta
Luiz Felipe Bata Nevcl Flores
Simoni LahudGuedes
Arno Vogel
com uma introduo de
Roberto DaMatta
DIES
PINAKOIHEKE
't982
Rio de Janeiro
editoriais.
A reproduo parcial de seu contedo permitida desde que
citada a fonte.
Reencia Blbllogrlca
7_a6
332(81
D111
l5
ilustraes p.b.
1982.
10 em cores.
lmpresso no Brasil
Printed in Brazil
ndice
lntroduo, por Roberto Dtvtatta 13
Esporte na Sociedade: Um Ensalo sobre o
Fuiebol Brasileiro, por Roberto DaMatta 19
1. O Futebol como OPio do Povo 21
2. O Esporte na Sociedade e a Sociedade no
Espoite: uma PersPectiva -23
3. O Futebol em Diferentes Sociedades 25
4. As Dramatizaes do Futebol 30
4.1 A questo do destino em oposigo
biograia 30
4.2 O prble.m-a das regras universais
em oposio ao desejo de gruPos
e indivduos 35
5. Concluses 40
6. Bibliograia 41
Na Zona do Agrlo. Algumer Mrnngonr
icogtcar odruroot, por Luiz Fellpe Bata
Nves Flores 43
l. A ideologia da Permanncla 46
1. lndivdro, ascenso soclal, democracia 46
2. Espago e temPo 48
3. lddolgia poltica e utebol 49
4. Defesa e no'violncia 51
ll. A ideologia da transormao 62
lll. Comentrios inais 57
Subrbio: Celeiro de Craquer, por Simoni
Lahud Guedes 59
'1. Qualificao dos entrevistados 62
2. Uma carreira frustrada 63
3. Primeira fase: o sonho 63
4. Segunda fase: a luta 69
5. Terceira fase: a brincadeira 71
6. Concluso 74
T.3Ahonraeamscara
8. O momento feliz 100
8.1 Tudo ou nada 101
95
102
11
13
lntroduo
,;
Roberto DaMatta
f\uando
os
14
15
ti
16
17
.i:
18
1982
l9
Esporte na Sociedade:
Um Ensaio sobre
o Futebol Brasileiro (*)
por Roberto DaMatta
apresentadas
20
artista.:'o Paulo.
21
f
l-
22
e discutilos.
23
t;,
relacionado ao trabalho na
guerra
"st
nssa iOeotogia social. Do mesmo modo' a
conduz
nos
que
uma atividde
terra-de-ningum, onda encontramos os
os que no adotam os
"tutros". o inimigos:
-Dir-se-ia qu sem o trabalho
costumes.
poder (que nos
";;;;
lque nos mantm vivos) e o
.ntem em ordem), no poderia exis.tir
sociedade. Estamos aqui' conorme diz a
noss" iUeofogia dominante, diante cle duas
t"o. irrdutveis' ambag ligadas nossa
ncpao daquilo que o vrrdtdllrem-onie
humano. Se, como gabemos deede a escola
anlmal poltico"'
frittia, o .homem umque
ol punldo com
ele tambm um animal
sempre' do
quaee
E,
trabalho'
ir'o Jo
ioon .omo orma de exPlorao'
intitatente
poder'
Mas, por contraste com o trabalho e o
da-"religio"
e
da
do
as esieras
'art6"
"esporte',
localizam-se dentro da sociedade e esto
associadas a valores como o amor' a devoo
o divertimento (ou lazer)' Se o trabalho.
gu"rt" nos situam diante dos nossos limites
como onte
fo ot- como inimigo e a naturza
pois
homem tem
o
racionalidade,
e
e realidade
oue modific-la pelo seu esforo)' a arte'
o esporte e a teiigio so classiicados como
atividades inconseqentes ou marglnals'
iiuio"o". que fazem parte desta bateria de
desviar
instrumentos destinados a nos mistiicar e
do
inevitveis
e
absolutas
Jas "realidades"
*trabalho" e da "luta pela sobrevivncia"'
mais abrangente
Se adotamos uma perspectiva
do esporte'
no
passo
primeiro
,t
."tlyqo de situar
tpico
modo
que
o
"rno
AescoOrimos
tgo
24
imenso esportiva?t1)
25
L'
"a
26
no Brasil.
Tudo isso revela como uma dada instituio,
no caso o ootball association inventado pelos
27
t:
28
1..'
necessidade de ao coletiva.
O utebol brasileiro, deste modo, pode ser
estudado como sendo capaz de provocar uma
srie de dramatizaoes do mundo social.
Um dos traos essenciais do drama a sua
capacidade de chamar ateno' revelar,
representar e descobrir relaes, valores e
ideologias que podem estar em estado de latncia
ou de virtualidade num dado sistema social'
Mas ficar somente preso ao que o ritual revela
seria um engano. Porque o drama,
precisamente por chamar ateno absoluta e,
s vezes, exclusiva, para um certo conjunto
de objetos ou relaes' dialeticamente esconde
e mistifica um outro coniunto. Se o utebol traz
tona da conscincia social valores como a
lealdade absoluta a uma s equiPe, a
segmentao da sociedade em coletividades
individualizadas e compactas; e uma idia de
tempo cclico; ele positivamente esconde os
atos da vida diria que indicam como os clubes
so compostos de pessoas socialmente
distintas, no podendo jamais ormar uma
entidade permanente. Pois que a vida quotidiana
divide ricos e pobres, doentes e sadios,
dominantes e dominados. Se o utebol, portanto,
nos mostra o mundo como uma realidade
momentnea homognea, para esconder
o heterogneo. A pergunta que o utebol
permite ormular uma pergunta relacional.
Ela pode ser expressa mais ou menos assim:
se somos todos to diferentes' como que
no momento do jogo podemos estar todos to
juntos e unidos?
Alm disso, o ritual e as formas pelas quais ele
regularmente atualiza concretamente como
o jogo, o sport, o teatro, a terapia e os
30
4. As Dramatlzact do Futcbol
4.1. A questo do dcetlno cm oposlo biograia
categoria
bsica(3)
31
32
33
60 (ah )
60
a meu ver
os
- do tricampeonato mundial de
quando da conquista
futebol em 197O, no Jornal do Brasil do dia 29 de junho
de 1970.
35
i..
e rnerecida.
4.2 O problema das regras unlversale em
oposio ao deseio de grupos e lndlvlduos
Grande parte das discusses do utebol no
Brasil sobre o problema da aceitao (ou no
aceitao) das regras como um sistema imutvel
e fora de questo. Ou seja, das regras como um
sistema que est realmente aclma do poder
poltico, religioso, econmico, dos clubes e
das equipes e, naturalmente, da vontade dos
torcedores, sobretudo dos torcedores poderosos.
Muito do que se discute, portanto, revolve em
torno da aceitao das regras do jogo como
normas universais e das conseqncias disso
quando sua aplicao realizada de modo
automtico pelo "juiz" da partida. Deste modo,
a questo do "esprito esportivo" ou "esprito
olmpico" fundamental neste tipo de
dramatizao. Conorme falamos no Brasil, os
times "devem saber perder" e certamente por
causa disso que o juiz e os bandeirinhas so
reqentemente culpados pela derrota de um time,
tendo que pagar as conseqncias dos seus erros.
So, de ato, legio, as agresses a juizes e
bandeirinhas neste contexto da aplicao das
regras e a sua discusso pela equipe que
se sentiu prejudicada.
36
diante da lei.
No caso brasileiro, porm, sabemos que essa
igualdade estrutural um ponto de tenso
entre grupos, do mesmo modo que sabemos que
existem vestgios claros, da ordem tradicional
no Brasil. Assim, militares e proissionais
liberais, por exemplo, tm direito a priso
especial em caso de crimes, isso para no alar
nos "direitos" aceitos como legtimos, conferidos
aos parentes de quem ocupa posies de
prestgio e poder. De um certo ponto-de-vista,
portanto, o dilema brasileiro
segundo disse
pode ser
a'7
-h
rB;"
s".
,,1w
38
39
i-
se
institucionalizadas e "estruturadas' da
40
5. Conclusos
Nosso caminho oi relativamente longo.
Desde a considerao inicial da tese do "utebol,
pio do povo", at a discusso do lugar das
regras dentro da esera do esporte e do jogo
na sociedade moderna. No entanto, o foco central
deste trabalho foi a tese do utebol como
um drama da vida social, como um modo
privilegiado de situar um conjunto de problemas
socialmente significativos da sociedade
brasileira. Creio que so essas dramatizaoes
que podero explicar o porqu da popularidade
de certos esportes em algumas sociedades,
41
$.
Bibliograia
Arens, Williams
1975
"The Great American Football Ritual",
1978
"Games Society Play". 11sw Scientist,
22 de- junho, pp. 836-838.
Benzaquen de Arajo, Ricardo.
1980
"Os Gnios da Pelota: Um Estudo do
- como
Futebol
Proisso". Muse Nacional/UFRJ,
Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Social, Rio de Janeiro.
1982
Estranha: Notas sobre o
- "Fora
do utebol na sociedade brasileira".
significado
No prelo. Por Que? SBPC.
DaMatta, Roberto
1973
Carnaval como um Rito de Passagem",
- "O
Encaloc
de Antropologle f;ptruturul - Petrpolis:
Vozes
de Seuil).
981a
do Crrnevrl: lmrgcne e
- Unlverso
Relexes.
Edies Pinakotheke: Rio de Janeiro.
1981b
o Umbanda and the Spirit
- "The Ethics
Authorltarlan Capltallrm:
o Patronage",
Economic and Political Development o Brazll.
Editado por T. Bruneau & P. Foucher, Westview
'l
Press.
Dumont, Louis
1970a
Geertz,
Cliford
{'
Selected
1973
- The lnterpretation o Gultures:
Essays. Nova lorque: Basic Books.
Gluckman, Max
Analysis o a Social Situation in
1958
- An
Zuzuland. Manchester: Manchester
Modern
University Press.
and Secular
1972
- "Moral Crises: Magical
Solutions", The Allocation o Responsibility.
Manchester UniversitY Press.
Guedes, Simoni Lahud
Futebol Brasileiro: Instituio Zero.
1977
- O de
Ps-Graduao em Antropologia
Programa
Social, Museu Nacional/UFRJ, Rio de Janeiro;
Guttman, Allen
Ritual to Record: The Nature o
1978
- From
Modern
Sports. Nova lorque: Columbia University
Press.
Lever, Janet
Pickford, R.
W.
42
Rmond, Ren
1976
Regime e a Revoluo:
- O Antigo
lntroduo
Histria do Nosso Tempo. So
Paulo: Cultrix.
Roberts, John; Quentin S. Meeker; James C. Allen.
1972
and Management Game
- "ActionAnStyles
Performance:
Exploratory Consideration".
Naval War College Revlew. Vol. 24: 65-81.
1982
"Child Training and Game lnvolvement".
Rosenfeld, Anatol
1976
Futebol no Brasil". Opinio, 29 de
- "O
Rio de Janeiro.
outubro,
Ross, Murray
1973
- "Football and Baseball in America",
in Sport & Society: An Anthology. Editado por
John T. Talamini & Charles H. Page.
Boston & Toronto: Little, Brown and Co.
Sahlins, Marshall
1976
and Practlcal Reason.
- Culture
Chicago
& Londres: The University o Chicago
Press.
1978
1974
in Brazilian
Thought. Nova lorque: Oxord
University Press.
Stemme, Fritz
'1981
- "A Psicologia Social do Futebol",
Arquivos Brasileiros de Psicologia. Edio
jan/jun. Fundao
Especial. Vol. 33
- de Janeiro.
Getlio Vargas. Rio
Turner, Victor
1957
and Continuity in an Arican
- Schism
Society:
A Study o Ndembu Village lie.
43
Na Zona do Agrio.er
Sobre Algumas Mensagens
ldeolgicas do Futebol.
por Luiz Felipe Bata Neves Flores
44
45
f\
\./
"
destas anotaes
em duas grandes
rubricas (relativas,- respectivamente, ideologia
da permanncia e ideologia da transormao)
as representaes escolhidas, procurando
apontar sempre as que permitem dupla
interpretao e as que esto marcadas pela
ambigidade.
Esta anlise no implica, portanto, em uma
apreciao de carter sociolgico do problema,
nem resultado de investigaes tradicionais
(nos dois sentidos da palavra) "empiricamente
hipteses
(Caa em que o
como epifenmenos.
caador o "cientista social", inocente til
da Metafsica e da Teleologia em sua busca ao
tesouro da arca perdida da lmanncia).
Este ensaio
- e ensaio que se orgulha de seu
nome
uma humilde tentativa de perceber
possibilidades, virtualidades de apreenso/emisso
de certos 'enunciados'. A anlise
h stri co-antropol g ica das d iversas conjunturas
dir da eiccia singular que pgssam vir a ter em
momentos determinados tais
possibilidades/virtualidades: de que
modo se articularam com diversssimos outros
fenmenos, constitundo, ento, seu peso,
papel, funo, lugar/especficos e diferenciais
i
pela relatividade,
objetos perquiridos
singularidade, o aleatrio, o esgarado,
o descontnuo, o capilar, o dierencial,
o incongruente, o marginal, o inconsciente.
I. A IDEOLOGIA DA PERMANNCIA
47
48
do utebol.
a observar).
A durao do jogo obedece a um tempo rgido,
gerido pelo ju2, sendo os intervalos entre os
dois tempos tambm regularmente demarcados.
Aps os intervalos, os campos so trocados,
mas o campo continua o mesmo. E o tempo da
disputa da segunda etapa da partida igual ao
da primeira. Os jogos do-se a intervalos
regulares e dentro de prazos pr-estabelecidos.
E segundo 'calendrios oficiais' esportivos de
crescente abrangncia cronolgica, atualmente.
Mas, na realidade, s .jogo" nunca termina;
o esporte continua na repetio e sucesso de
torneios e campeonatos, o pblico permanece
fiel a seu esporte preferido. O ltimo jogo
de um torneio ou campeonato parece ser mais
uma situao liminar entre ciclos de disputa no
diferentes no fundamental; no marcam um fim
absoluto. Sobre isso, e talvez conirmando tal
hiptese mesmo na ideologia do pblico,
importante observar o particular orgulho dos
clubes e suas torcidas quando conquistam
ttulos irrepetveis ou muito raros, como:
"Campeo do Centenrio. (1922\i "Super-super
Campeo" (do campeonato carioca de 1958);
campeonatos invictos (que permitem a insero
de estrelas representativas nas bandeiras).
E mesmo a posse deinitiva de trous, como
a .Taa Jules Rimet". Todos estes ttulos
49
de rrtrnc.
3 ldeologia
Poltica e Futebol
iela 89it r
1()t
50
51
4. Deesa e No-Violncia
O utebol no escapa aos valores que
52
53
apenas
dos maiores
iuL acarretarim aos grandes clubes
nao se
54
honra vermelha.
Os critrios da diviso so claros (econmicos
e polticos) e sua visualizao muito cil (nveis
e cores). A possibilidade de homologia entre a
diviso do espao da platia em um estdio de
futebol e a efetiva diviso do espao social na
sociedade brasileira no seria improvvel.
55
"
1979, nanqum
sobre papel, 30 x 24cm. caleo da arlista Rio de Janera.
56
sua entrada
- ladeado pelos bandeirinhas - e
recebida com apupos. O mesmo acontece com o
aparecimento de bandas marciais ou de
representantes individuais do poder (autoridades
ou (personalidades ilustres" que vo dar o
no Maracan).
Os conflitos entre torcedores de equipes
diversas ocorrem em sua maioria nas zonas
ronteirias, ambguas, no claramente definidas,
onde se tocam as reas interditas e as reas
neutas (onde podem se localizar, indistintamente,
torcedores de quaisquer clubes).
57
III
COMENTRIOS FINAIS
j definidos
e de traos ideolgicos
- aproximam, ora
que ora se
se
59
Subrbio:
Celeiro de Craques(1)
por Simoni Lahud Guedes
60
o.
3'
I
61
no so .necessrias" do ponto-de-vista
ideolgico, so concebidas como atividades
residuais, embora'vistas como agradveis.
E, por isso, no merecem tambm passar pelo
crivo de uma abordagem sociolgica, j que nada
de fundamental tm a acrescentar s anlises
mais substantivas sobre a estrutura social.
scio-cu lturais.
to simples.
Neste trabalho, pretendo, tomando o futebol
do ponto-de-vista de indivduos determinados,
explorar um modo especico como ele pode se
inserir nas suas "trajetrias possveis., tentando
compreender a lgica de suas decisoes.
Ressalte-se que, tomar esta perspectiva, no
implica absolutamente a crena num voluntarismo.
H, sem dvida, uma srie de variveis, derivadas
62
Campus, 1970.
(6) Este termo bastante diundido, pelo menos no
Grande Rio, e designa os jogos de futebol realizados de
modo improvisado, como brincadeira.
'l
"festividades".
B
- 46 anos, separado, trs filhos; mora no bairro
com o pai, tendo residido antes em um bairro
63
G
anos, h dois anos trabalha na fbrica,
- 17pelo
pai que operrio. Est em processo
levado
de aprendizagem como alimentador de bateria.
Deixar para servir ao exrcito.
uma delas.
2. Uma carreira rustrada
Para tratar da trajetria de vida dessas pessoas,
64
ormalizao maior.
Quando o garoto entra na adolescncia e seu
corpo j se assemelha ao dos adultos, ocorre
o que poderamos chamar o primeiro momento
da carreira. E na interao com os (peladeiros"
adultos da vizinhana que o menino tem avaliada
sua capacidade para o futebol. Dentro de critrios
que so diceis de sistematizar e quase
impossveis de ser verbalizados pelos
entrevistados, alguns garotos so selecionados
COmO "bons de bola", (CraquesD e, a partir da,
so includos nos jogos dos adultos.
Nas primeiras vezs, entram para substituir
algum, como "tapa-buracos". Logo, se so bons,
passam a ter uma incluso mais sistemtica
e sua pequena fama amplia-se por reas
65
66
(E)
67
lela
96 x 200cm
68
6e
i
a sorte de aproveitar a chance(14) E, ainda' que
teve "apoio,,. A ausncia deste ltimo fator pode
e ele.
(15) Da Matta, Roberto. Carnavais, Malandros e Herls
para urna sociologia do dilema brasileiro, Rio de Janeiro
149.
70
71
desses
72
anos.
"todo mundo".
Mas, o jogo de
"pelada. no aparece apenas
nessas ocasies extraordinrias. E jogado
semanalmente e so muitos os camponatos
nas praas do bairro. Como componente
importante de padro de sociabilidade da rea
estudada, congrega no s os operrios da
tecelagem, mas tambm outros moradores,
a maioria, contudo, sendo de indivduos situados
na mesma aixa do mercado de trabalho que
o grupo investigado: operrios de outras bricas,
comerciantes, etc.
73
74
75
O Momento Feliz.
- Reflexes sobre orrr utebol
e o ethos nacional
por Arno Vogel
76
77
1. O Pas do Futebol
asta andar por a, para ver os campos de
futebol. Eles azem parte da paisagem urbana
78
79
se
lg7O.
preparados.
80
1970
pequena rea.
3. Glria e Agonia
"Quando me levantei, o Maracan estaya mudo.
No centro do campo os uruguaios se beijavam."
Barbosa
81
lV9
82
83
5. Jornadas de Glria
Em meio a um jogo de esperanas, temores e
exorcismos, comeou a lV? Copa Jules Rimet.
Os donos da casa se impuseram de sada,
contra um Mxico rgil, com um categrico
quatro-a-zero. Todo o ceticismo foi varrido
do ambiente, e, no lugar dele, desabrochou uma
euoria moderada mas contagiante. A coniana
da torcida, porm, no estava inteiramente
assegurada e seria submetida, logo depois, a
uma prova de ogo.
84
br"ril"ir"...
",u,
o desastre.
de.O Cruzeiro.
da poca.
B5
h"-"
lsmael Nery,
"Em caminho do goal" 1917, nanquim e
aquarela sobre papel, 28,5 x 12cm,
coleo F r anc tsco M rc ro
Carneiro Porlo. Bta de Janerro.
;-ff;
86
87
hybris.
nacionais:
6. A Tragdia do Maracan
"Oua, ento. Vou descrever um ataque
brasileiro: a msica lenta e suave.
Danilo est com a pelota. Ligeira variao.
Passa a Bigode e a melodia vai num
crescendo violento. A tcnica de Danilo
lembra Chopin, manso, doce, inspirado.
Bigode a selvagem poesia nacional de
Villa-Lobos. Jair Wagner, poderoso e
dramtico. Quando a bola est com
Zizinho, Mozart tecendo filigranas,
mas se entrega a Ademir...
Beethoven?
- No.
-ou Verdi.Nem Liszt, Strauss, Tchaikovsky
88
89
9a1is.a,
Celeste, muchachoql,,
90
udo
91
e,
acontecido no Maracan.
92
7.1
As ormas do luto
acento grave.
As imagens da memria coletiva so
extraordinariamente econmicas na sua
qualidade de smbols. O comrcio de portas
cerradas a negao da troca mercantil,
processo fundamental do nosso quotidiano.
As ruas desertas contradizem uma condio
absoluta da vida de qualquer sociedade humana
a circulao fsica dos indivduos no espao
-social.
Bandeiras enroladas, fora do ar, so
smbolos que no esto onde deveriam estar.
Ocultar o smbolo equivale recusa da
a sua ausncia.
A vida pblica que se retrai, recusando o dia-a-dia
proano das transaes comerciais; o deserto
a praa abandonada;
espao da cidadania
93
94
que
os brasileiros, signiicam a mesma coisa
bizantinos
os
ou
circo,
Para
;;t; ;; ;;anoio
renem
iproto' ora, as copas do Mundo
para
pares
como
todos os que se classificaram
uma
atualizar
finalidade
cuja
uma Oispjta,
do rutebol
;i;;"rq; taoetecioa nos termos
j naquele
parte'
azia
ii"J.-o"le. E o futebol
"i"tp, de nossa identidade nacional' Era uma
piiao das massas, que adotaraTfot desvelo
esse ilho de bero aristocrtico'('"'
que
Cabe, neste ponto, uma parrase do
p"iistl"ny (1965) sobre os montanheses
sociais
"r",
ig. de Chipre: - as trs categorias
identiica
se
quais um brasileiro
ot
"t
so a amlia, a comunidade de
ioi"t"nte
caso'
oiig"t e a nao (p. 141)' E, neste altimo
precedncia
desaiar
o"o. smboios osariam
-AanOeira Nacional e da Seleo Brasileira'
nti" nO., a amlia, a comunidade de origem
aao constituem dados to importantes
No devemos
u"nto a iliao utebolstica'
descobrimos
quando
por
isso,
espantar,
nos
de tudo'
r -tti" existe tambm' e' antes
utebol'
de
como um time
entre
A Copa do Mundo instaura uma hierarquia
que tm
os
Para
nacionais'
ioenti"de"
pele' como os
conscincia de status flor da
tln-t
;;;;;
-entretanto'
95
1982.
24.
'
-
1950)
7.3-Ahonraeamscara
Existe uma verso oicial da tragdia. O Anurio
Esportivo Brasileiro, publicado pouco tempo
depois da Copa, tem uma explicao para os
acontecimentos do Maracan:
-ibra,
96
97
morais.(16)
98
CAMPEOES DO MUNDO".
99
da mesma forma:
"Novamente acionado pela direita, Ghiggia
-ameaou
duas vezes passar por Bigode.
p.25
17 1611970
(dia do yogo
100
8. O Momento Feliz
Zagalstzst
40
21 1611970.
(23) Jornal
ldem, lbidem.
do Brasil
-
101
dos uruguaios",
1970.
Caderno da Copa
"A ituso
102
de
1950."(26)
idem, ibidem.
Editorial.
103
Rodolpho Chambelland,
'Menino com
bold (Altlto Cot reta
Lima)", 1914, oleo sobre tela,
170 x 74cm, coleo Bruno
Correta Ltma. Rrc de Janeo.
104
105
tem
Quando se diz de uma equipe Que,ela
airmaao
nessa
implcitas
ctegotia,"esto
r"noOLt recobertas pelo mesmo significante'
Por um iado, a categoria dada pelo cartel'
otoi titrtot (nmero e raridade) conquistados
quer
tongo dos anos. Mas, quando categorra
uma
de
trata
se
ento
tcnico,
izer n"vel
de
pciaao q,ualitativa feita nos'termos
uma dimenso sincrontca'
qual o
Uma questo me ocorre imediatamente: noo
nerente
roti" da ambigidade
Je categoria? llso provocada simplesmente
sua
A alsa qualidade e o. desrespeito tm a
porte
o
onde
carnaval'
ao
i"gitiid"o" limitada
tendem
formais
distncias
as
e
livre
Ja" tsc"r"
;;;r;;";er completamente (cr' Da Matta' 1e7e)'
violao das
Na Copa de 50 ocorreu uma trplice
primeira
rgt"t do cdigo hierrquico' A um
titulo
com
csistiu em vngloriar-se
que
deve
rJ"quiuur", no
como
esta ser percebida, invariavelmente'
Cdigo
No
.ru"ttao da escala hierrquica
qualidade'
nat est previsto o crime de alsa
por
algum ou
passar
fazer
se
em
que consiste
verdadeiramente'
alguma coisa qqe no se
e
(28) Veia-se. a propsito a expresso "mais amcr
,"i.t".iu
sendo mantida.
Newton Rezende'
';;;;:';;i;;iJose
106
do crioulo besta.
O resto j contei. O pblico do Maracan "viu'
Bigode levar um tapa sem reagir. "Viu" Obdulio
Varela, que, alm de jogar com garra, catimbou
vontade, distribuindo berros, empurres
e cusparadas. A rustrao durou vinte anos,
porque foi uma derrota marcada pelo medo e pela
mscara. Os uruguaios humilharam o Brasil,
simplesmente porque demonstraram sua
valentia e souberam se impor atravs da catimba.
Os brasileiros oram postos em seu lugar.
No tinham raa, no eram humildes e no
sabiam catimbar. No eram campees do mundo...
.Em
107
idem, ibidem.
108
(De
tortas, risonho,
fsico desajeitado,
-mas tmido,
Garrincha foi um talento criador
pernas
Ltda.,
109
era o mesmo
descobrir um jeito de ganhar
prxima Copa,- no Mxico.
conjuntu ras.
110
do mundo".
do Selecionado brasileiro.
Janeiro.'
',
111
radiofnico oicial
Voz do Brasil", teve
- "Apermitir
de ser deslocado para
a transmisso
direta dos jogos, atendendo a um desejo expresso
do Presidente torcedor.
Na hora do jogo, duas alternativas foram
predominantes:
ou as pessoas se reuniam nas
casas, uma das -outras, ou se "trancavam num
botequim", na expresso pitoresca de um
informante. Os espaos do quotidiano se
modificavam nessas ocasies. A casa virava
um local de reunio para beber, comer e assistir
ao utebol. Os botecos, em sua maioria,
uncionavam como casas. Na primeira dessas
alternativas, um espao em que prevalecem os
laos da intimidade familiar se abre para a
sociabilidade mais ampla e inclusiva das redes
de amizade. No segundo caso, um espao
pblico, marcado pelas relaes contratuais,
se converte num espao anlogo casa, onde
se come, bebe e acompanha a partida, para
sorer, chorar ou rir em conjunto. Cada casa,
cada boteco, cada praa ou vitrine de loja virou
um pegueno estdio, num irresistvel processo
de contaminao dos dierentes domnios da
sociedade pelo utebol.
Como no Carnaval?
-escolas-de-samba
112
"Este
-diferena
de cor, no h distino
pas
't13
vitria e da derrota.
e os perigos da rua.
114
DaMatta, Roberto A.
1973
Carnaval como um rito de passaQem"
- in"OEnsaios
de Antropologia Estrutural
Ed. Vozes, Petrpolis
10. Bibliograia
1974
1979
Geertz, Cliford
1973
lnterpretation of Cultures: Selected
- The
Essays
Basic Books, lnc., Nova lorque
Guedes, Simoni Lahud
1977
O Futebol Brasileiro: lnstituio Zero
- Dissertao
de Mestrado apresentada ao
Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Social do Museu Nacional
UFRJ
Leach, E. R. (Sir)
1954
Systems o Highland Burma:
- APolitical
Study o Kachin Social Structure
Beacon Press, Boston
Peristiany, J. G. (org.)
Bateson, Gregory
1971
Crmonie du Naven
- La
Les Editions de Minuit, Paris
1965- HonraeVergonha
Valores das sociedades mediterrnicas
-Fundao
Calouste Gulbenkian, Lisboa
115
Pitt-Rivers, Julian
1977
Fate o Shechem or the Politics o Sex
- TheEssays
the Anthropology o the Mediterranean
-CambridgeinUniversity
Press, Cambridge
Soares, Lus Eduardo
1976
Teatro e Futebol so muito mais que isso
- in
GAM, Jornal Mensal de Artes Visuais n9 29
Rio de Janeiro, julho, 1976
Turner, Victor W.
1967
The Forest of Symbols: Aspects o
- Ndembu
Ritual
Cornell University Press, Nova lorque
1969
Ritual Process
- . TheStructure
and Anti-Structure
-Aldine Publishing
Co., Chicago.
1974
Viveiros de Castro, E.
1974-
B.
O Devido Respeito
Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Sooal,Museu Nacional
UFRJ
Wellington Virgolino,
117
lndice Onomstico
A)
Acervo Galeria de Arte (Rio de Janeiro, RJ) 76,
1t)4, 123
89
B)
Bandeira, Antnio (1922-1967) 38
Barbosa, Moacir 32, 80, 99
Baroja, Julio Caro 95,98
Barroso, Ary 87
Bateson, Gregory 79, 114
Becker, Howard 63
Beethoven, Ludwig van 87
Berna (Sua) 93
Bblia 23
Bigode (pseudnimo de Joo Ferreira,32, 55,
87, 89, 99, 102, 106
Bilac, Elisabete Dria 65
Boston (EUA) 42, 114
Botaogo Futebol Clube v. Botafogo Futebol
Regatas
41 ,
8
c)
Caju v. Paulo Csar (Lima)
Cmara, Joo (1944) 86
Catolicismo
26
11
1,
1 1
118
F)
Chile 100
Chipre 94
Chopin, Frederic
87
41
'
53
41
D)
Da Matta, Roberto 7, 8, 9, '13, 19, 21,27,29, 30,
32, 36, 39, 41 , 69, 73, 75, 77, 78, 93, 98, 1 01 , 1 05,
G)
E)
Eskenazi, Jean 87
Espanha 87, 95
Esprito Santo (Estado do) 63
Estado Novo 81, 99
Estados Unidos da Amrica 24,25,26,27,39
Europa 28, 39, 109
Exrcito Brasileiro 65
119
H)
L)
r)
latmul (sociedade tribal da Nova Guin) 79
lbero
Center (Universidade
- American Studies
de Wisconsin-Madison,
EUA) 19
rtdia
41
60
109
Ithaca (EUA) 42
lugoslvia 83
J)
M)
87
Vlacunama 107
10
K)
Kachin (tribo da Birmnia)
Kant, Emmanuel 13, 15
114
Madri (Espanha) 84
Maison des Sciences de L'Homme (Paris, Frana) 19
Manchester (lnglalerra) 41 , 42
Maracan, estdio do (Rio de Janeiro, RJ) 9, 54,
56, 80, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91 , 92, 95, 97, 99,
100, 102, 106, 110, 114
120
114
86, 123
75,114,115
Meyrho, Barbara
41
N)
Ndembu (tribo de Zmbia) 42' 115
Nery, lsmael (1900-1934) 85
Niteri, RJ 49, 66, 123
'100
Nogueira, Armando
Nova lguau, RJ 64
Nova lorque (EUA) 41 , 42, 114, 115
Novak, Michael 24' 41
R)
o)
Olimpadas 94
Opinio (Peridico) 42
Oswald, Carlos (1882-1972) 26
Oswald, Francisco de Paula Bicalho 26'
P)
j2g
Ramallets 84
Recie, PE 115
Reforma Protestante 30
Rego, Jos Lins do 24
Regras de Cambridge 79
Rmond, Rene 36' 42
Resende, Otto Lara 34
Revista Le Debat 19
'106
Revista O Cruzeiro 84, 87,
Revista Placar 88, 89' 91' 99
Revista Veia 10'l , 1O2' 107
123
121
Revoluo lndustrial 30
Rezende, Newton (1912) 105
Rio de Janeiro, RJ 7, 8, 26,28,31, 33, 38, 41, 42,
43, 44,55, 61, 62, 63, 64, 69, 76, 82, 83, 85, 86,
87, 101, 103, 104, 105, 108, 110, 112, 114, 115, 123
Rio de Janeiro (Estado do) 70
Roberts, John 25,42
Rodrigues, Lula 123
Rodrigues, Nlson 24
Roseneld, Anatol 24, 42
Ross, Murray 24,42
s)
Sachs, Celine 19
Sachs, lgnace 19
Sachs, Viola 19
Sahlins, Marshall 22, 42,61
Saldanha, Joo 107
Santana do Livramento, RS 102
Santos, Carlos Nlson F. dos 75
So Francisco Xavier, rua (Rio de Janeiro' RJ) 91
So Janurio, estdio de (Rio de Janeiro, RJ) 88' 97
So Paulo (Estado de) 82
So Paulo, SP 13, 20, 37, 41, 42,58, 60' 65' 67'
68, 82,83, 86,90, 100, 103, 123
Scassa, Jos Maria 108
Schemberg, Mrio 68, 123
Schiaino, Jos 89, 99
Sidaway, Robert 114
Sigaud, Eugnio (1899-1980) 76
Silva, Jos Antnio da (1909) 100
Silva Mello, Marco Antnio 75
Sindicato dos Trabalhadores na lndstria de
Fiao e Tecelagem (Rio de Janeiro, RJ) 62
Skidmore, Thomas E. 19,32,42
Smithsonian lnstitution (Washington D.C. EUA) 19
r)
Taa Jules Rimet 48, 8'1, 83, 87, 89, 97, 100
Talamin, John T. 42
Tchaikovsky, Petr llich 87
Tchecoslovquia'102
Teixeira, Cludio Valrio (1949) 123
Teixeira, Sandro Donatello (1945) 110, 123
21
123
u)
Umbanda 26, 33, 39,
41
v)
Vale, Murcio do 28, 123
Vale, Rosina Becker do (1914) 28
Van Gennep, Arnold 97, 'l 15
122
115
w)
Wagner, (Wilhelm) Richard 87
EUA) 41
- Max 30,42
Weber,
Wilson, Bob 114
Woodrow Wilson lnfernational Center or
EUA) 19
Scholars (Washington D.C.
zl
Zagalo, Mrio Jorge Lobo 99, 100
Zico (pseudnimo de Arthur Antunes Coimbra) 74
Zizino (pseudnimo de Thomaz Soares da Silva)
87, 89
Zona Norte (da cidade do Rio de Janeiro, RJ) 111
lona Sul (da cidade do Rio de Janeiro, RJ) 111
123
Crditos e Agradecimentos
Fotogralas
lvan Lima, Rio de Janeiro, fotografou
Roberto Da Matta (foto na 1? orelha)
Lula Rodrigues, Rio de Janeiro, pginas 20,
26,28,33,37, 38,44,49,55,58,60,67,68,
76,85,86a,86b,91, 100, 103a,103b,104, 105,
110, 115 e folhas de guarda ("Gol do
Flamengo", 1982, pintura de Cludio Valrio
Teixeira)
Mrio Casali, Rio de Janeiro, fez a foto de
Luiz Felipe Bata Neves Flores ('19 orelha)
Produo Tcnlca:
'
e reviso: Multiarte Consultoria
Editorao
Editorial
Planejamento g rico: Art-House
Fotocomposio: tip eoitor
Fotolitos: Ponto & Trao e Reprolito
lmpresso: Apex
Encadernao: Henrique Berkovitz
Agradecimentos:
Edi@es Pinakotheke e os autores agradecem
a colaborao das seguintes pessoas e
instituies que permitiram a reproduo
de seus quadros:
Acervo Galeria de Arte, Rio deJaneiro
Aldemir Martins, So Paulo
Bruno Correia Lima, Rio de Janeiro
Cludio ozzi, So Paulo
Francisco de Paula Bicalho Oswald, Rio de
Janeiro
Francisco Mrcio Carneiro Porto, Rio d
Janeiro
Gilberto Chateaubriand, Rio de Janeiro
Glria Nogueira Lima, So Paulo
Jos Carlos Bruzzi Castelo, Rio de Janeiro
Maria de Lourdes Camargo, So Paulo
Mrio Schemberg, So Paulo
Maurcio do Vale, Rio de Janeiro
Milton Guper, So Paulo
Museu de Arte Contempornea da
Universidade de So Paulo, So Paulo
Qui rino Campofiorito, Niteri
Reynaldo Fonseca, Rio de Janeiro
Rubens Gerchman, Rio de Janeiro
Sandro Donatello Teixeira, Rio de Janeiro
124
PINAKOTHEKE
Livros Publicados
o O Grupo Grimm: Paisagismo Brasileiro
no Sculo XIX
De Carlos Roberto Maciel Levy
llustrado com reprodues das obras de
Parreiras, Caron, Castagneto, Driendl,
Yzquez, George Grimm e Francisco Ribeiro,
este livro conquistou o Prmio Jabuti,
concedido pela Cmara Brasileira do livro.
Prximos Lanamentos
o Giovanni Battista Castagneto (1851 - 1900):
O Pintor do Mar
De Carlos Roberto Maciel Levy
Prounda e extensa investigao crtica e
historiogrfica sobre o mais importante
marinhista na arte brasileira de todos os
tempos. lnclui diversos estudos tcnicos
que ormam um dossi cientfico capaz de
assegurar o pleno conhecimento da produo
do artista, alm de exaustivo levantamento
ilustrado de sua obra.
de Paisagem,
Gnero e Histria
De Carlos Roberto Maciel Levy
Obra exaustiva e amplamente documentada,
a par da completa biograia de Antnio
Parreiras (1860 - 1937), apresenta prousa
inormao tcnica e mais de oitenta
ilustraes, o que lhe valeu o Pmio Gonzaga
Duque, outorgado pela Associao Brasileira
de Crticos de Arte.
anos
De Frederico Morais
Anlise crtica e historiogrica de um
importante momento na evoluo das artes
visuais no Brasil. Estuda e comenta as
relaes mantidas, no plano esttico e no
contexto social, entre os artistas que
formaram o Ncleo Bernardelli a partir de
1931 e o Movimento Modernista
desencadeado com a Semana de Arte
Moderna de 1922.
acessvel.
Ttulos em Planejamento
Carlos Oswald
De Maria Elizabete Santos Peixoto
o Sculo XIX
1903)
1876)