1882 S SybaPower - Sistemas Modulares de Alimentaci N de Corriente PDF

pCon.
Planner
Conceptos de laboratorios inteligentes para la formacin profesional y el perfeccionamiento
SybaLab complementa consecuentemente la gama de productos Lucas-Nlle y ha sido desarrollado
especialmente para hacer frente a tareas complejas. Con nuestro sistema SybaLab obtiene la garanta de
contar con soluciones innovadoras dirigidas al usuario. Dotado del mayor grado de flexibilidad, el sistema
SybaLab se encuentra a su disposicin en numerosas configuraciones especficas y se puede adaptar a todos
los deseos individuales de equipamiento.
El sistema tecnolgico, con sus sitios de trabajo de alta calidad, fuentes de alimentacin de corriente acordes
con el estndar internacional de 19 y 3 UA, al igual que la conexin en red de laboratorio, completan la oferta
de implementacin y equipamiento de laboratorios tecnolgicos integrales.
SybaLab es sinnimo de diseo logrado al igual que una combinacin de esttica, funcionalidad, flexibilidad,
ergonoma y calidad.
SybaPower - Sistemas modulares de alimentacin de

corriente
SybaPower - Sistemas modulares de alimentacin de corriente

SybaPower es un sistema de equipos de 19", altamente flexible y susceptible de integracin en todos los
programas de muebles de laboratorio SybaLab. Los equipos aptos para las ms dismiles funciones y reas de
aplicacin, en el formato de mdulos de 19", normalizado a nivel mundial, se pueden montar en configuraciones
individuales.
SybaPower no acepta compromisos en materia de seguridad. Para la proteccin de las personas y las lneas,
se dispone de mdulos adaptados a diferentes casos de aplicacin.
SybaPower es sinnimo de calidad sin compromisos, estructura robusta y fiable, al igual que de montaje
eficiente, confortable y lgico.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 1/70
www.lucas-nuelle.es
SybaNet
SybaNet
Lucas Nlle GmbH
Pgina 2/70
www.lucas-nuelle.es
Equipo compuesto de:

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
1 Panel trif. SybaNet 230V/50Hz, univer.FI tipo B, desconexin de

emergencia 54UD
ST8100-1A
Anz.
1
Mdulo insertable que incluye pantalla tctil y alimentacin de

energa con fusible
Habilitacin segura de tensiones bajas y de red por medio
de Ethernet.
Fusible y unidad de comutacin para corriente alterna
monofsica
Disyuntor RCD de proteccin contra corriente de fallo,
universal, tipo B, en conformidad con la norma VDE 0100,
parte 723
Disyuntor 16 A
Interruptor de desconexin de emergencia con
enclavamiento y anillo amarillo de sealizacin
El estado de conmutacin de desconexin de emergencia se
transmite por la Ethernet
3 casquillos de seguridad L1, N, PE
1 lmpara piloto (fase L1)
2 contactores
Interfaz Ethernet
12 salidas digitales controlables va Ethernet, por ejemplo,
para elevar las mesas
8 entradas susceptibles de consulta va Ethernet
Pantalla tctil de 2,7" para visualizacin y activacin de los
parmetros habilitados
Visualizacin y ajuste del temporizador, visualizacin de la
hora y de la desconexin de emergencia por medio del panel
tctil, entre muchas otras funciones
Se requiere adicionalmente: el servicio precisa de un gestor
de laboratorio SybaNet ode la unidad de control SybaNet con
panel tctil
Dimensiones: 3 UA/54 UD
Peso: 2,3 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 3/70
www.lucas-nuelle.es
2 Panel trif. SybaNet 400V/50Hz, univer.FI tipo B, desc. emerg., prot.

motor 54UD
ST8100-1C
Mdulo insertable que incluye pantalla tctil y alimentacin de

energa con fusible
Habilitacin segura de tensiones bajas y de red por medio
de Ethernet.
Unidad de proteccin y conmutacin para corriente trifsica
Habilitacin separada de tensiones bajas y de red por medio
de Ethernet.
Disyuntor RCD de proteccin contra corriente de fallo,
universal, tipo B, en conformidad con la norma VDE 0100,
parte 723
Disyuntor de proteccin de motor 10 ... 16 A
Disyuntor de baja tensin
Interruptor de desconexin de emergencia con
enclavamiento y anillo amarillo de sealizacin
El estado de conmutacin de desconexin de emergencia se
transmite por la Ethernet
5 casquillos de seguridad L1, L2, L3, N, PE
3 lmparas piloto (fases L1, L2 y L3)
2 contactores
Interfaz Ethernet
12 salidas digitales controlables va Ethernet, por ejemplo,
para elevar las mesas
8 entradas susceptibles de consulta va Ethernet
Pantalla tctil de 2,7" para visualizacin y activacin de los
parmetros habilitados
Visualizacin y ajuste del temporizador, visualizacin de la
hora y de la desconexin de emergencia por medio del panel
tctil, entre muchas otras funciones
Se requiere adicionalmente: el servicio precisa de un gestor
de laboratorio SybaNet ode la unidad de control SybaNet con
panel tctil
Peso: 2,3 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 4/70
www.lucas-nuelle.es
3 Unidad de control SybaNet con panel tctil
ST8100-1E
Unidad de control SybaNet con software para gestin de todo el

laboratorio para mando y vigilancia de las salas de clases y
laboratorios. Todas las funciones son accesibles por medio del
panel tctil de control y los estados de conmutacin se visualizan
grficamente. La configuracin y el inicio de sesiones de cada
estacin de trabajo se realiza tambin por medio del panel tctil. En
detalle, contiene lo siguiente:
Software para gestin de todo el laboratorio

Acceso al men protegido por contrasea
Subdivisin de aministrador y men de usuarios
Ajuste grfico y representacin clara de los laboratorios
(configuracin de espacio)
Estaciones de trabajo individuales o grupales de control
conjunto
Habilitacin de estaciones de trabajo individuales, grupales
o de todo el conjunto (tensin baja y de red)
Habilitacin y bloqueo de los equipos o las tensiones de las
estaciones de trabajo de los estudiantes
Visualizacin del estado de desconexin de emergencia
Control automtico del mecanismo de elevacin de mesa y
canal de energa
Todas las funciones de cada estacin de trabajo, por
ejemplo, los estados de conmutacin, se visualizan
grficamente
El software reconoce automticamente los equipos Ethernet
conectados
Control a distancia de equipos de red y de pruebas
Se pueden seleccionar y ajustar los equipos por medio de
interfaz grfica de usuario
Habilitacin en funcin del tiempo por medio de un contador
regresivo (por ejemplo ,para ejercicios de medicin o
exmenes)
Datos tcnicos:
Sistema embebido basado en tecnologa ARM9 con pantalla
tctil de 5.7"
Pantalla a prueba de ralladuras (lmina de poliestireno
400 MHz ARM9 CPU (i.MX27)
128 MB de RAM / 256 MB de ROM
Resolucin: 640 x 480 pxeles (VGA)
Profundidad de color: 16 bits (65536 colores)
Lucas Nlle GmbH
Pgina 5/70
www.lucas-nuelle.es
Interfaces: Ethernet 10/100 Mbit/s, USB 2.0 480 Mbit/s, RS232, RS 485, SPI Bus, Matrix Tastatur, Audio I/O
Caja de acero inoxidable
Sistema operativo: Windows Embedded CE 6.0 R3
Peso: 1,2 kg
Additionally recommended accessories for installation:

Additionally recommended accessories for installation:
Pos.
Producto
Bestell-Nr.
4 Cables de parcheo Cat5E 1m ,gris
Anz.
LM9070
LM9071
Cable de parcheo Cat 5E

Color: gris
Blindaje de lmina
Protegido contra quiebres
Longitud de 1m
Lucas Nlle GmbH
Pgina 6/70
www.lucas-nuelle.es
LM9072
LM9073
LM9074
LM9076

Color: gris
Blindaje de lmina
Longitud de 5m

Color: gris
Blindaje de lmina
Longitud de 10m

Color: gris
Blindaje de lmina
Longitud de 15m
Lucas Nlle GmbH
Pgina 7/70
www.lucas-nuelle.es
LM9078
372030740
372030741

Color: gris
Blindaje de lmina
Longitud de 20m
11 Interruptor Ethernet D-Link Fast de 8 puertos DES-1008D

Interruptor Ethernet de 8 puertos 10/100-Fast para conexin en red
del laboratorio SybaNet con una estacin de trabajo de instructor y
un mximo de siete estaciones para alumnos
D-Link de 8 puertos 10/100M NWay Desktop - PSU externo
Transferencia de datos de 0,1 Gbits/s, 100 Mbits/s
Funcionamiento en red con 8000 registros
Funciones de gestin: no administrado, L2
Protocolos: Ethernet, Fast Ethernet
Memoria: 0,256 MB
Alimentacin de corriente: 2 W, CC 7,5V/1A
Garanta del fabricante: 2 aos
Dimensiones: 164,5 x 111,5 x 36,0 mm
12 Interruptor Ethernet D-Link Fast de 24 puertos DES-1024D

Interruptor Ethernet de 24 puertos 10/100 Mbit-Fast para conexin en
red del laboratorio SybaNet con una estacin de trabajo de instructor
y un mximo de 16 estaciones para alumnos
Indicacin por LED de alimentacin de red y de conexin y
actividad de cada puerto
10Base-T, 100Base-TX/ no administrados
Velocidad: 100 MBits/s, 10 MBits/s.
Forma de la carcasa: equipo de sobremesa
Proteccin contra prdida de datos: 802.3x Flow-Control
Alimentacin de corriente: fuente de alimentacin
incorporada 100-240V 50/60Hz, 0,3A
Garanta del fabricante: 2 aos
Dimensiones: 280 x 180 x 44 mm
Lucas Nlle GmbH
Pgina 8/70
www.lucas-nuelle.es
Optional bieten wir an:

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
13 Gestor de laboratorio SybaNet (software)
ST8100-2A
Anz.
1
Software para gestin de todo el laboratorio

Acceso al men protegido por contrasea
Subdivisin de aministrador y men de usuarios
Ajuste grfico y representacin clara de los laboratorios
(configuracin de espacio)
Estaciones de trabajo individuales o grupales de control
conjunto
Habilitacin de estaciones de trabajo individuales, grupales
o de todo el conjunto (tensin baja y de red)
Habilitacin y bloqueo de los equipos o las tensiones de las
estaciones de trabajo de los estudiantes
Visualizacin del estado de desconexin de emergencia
Control automtico del mecanismo de elevacin de mesa y
canal de energa
Todas las funciones de cada estacin de trabajo, por
ejemplo, los estados de conmutacin, se visualizan
grficamente
El software reconoce automticamente los equipos Ethernet
conectados
Control a distancia de equipos de red y de pruebas
Se pueden seleccionar y ajustar los equipos por medio de
interfaz grfica de usuario
Habilitacin en funcin del tiempo por medio de un contador
regresivo (por ejemplo ,para ejercicios de medicin o
exmenes)
Lucas Nlle GmbH
Pgina 9/70
www.lucas-nuelle.es
Mdulos 3HE
Mdulos 3HE
Los mdulos de 3UA se pueden integrar en todos los canales o columnas de alimentacin de energa de 3UA
gracias al entramado de divisin de 19", definido en la norma DIN 41494. La estructura modular del sistema
permite implementar constelaciones compactas de equipos para todo tipo de aplicacin en todos los
rangos de potencia.
Paneles de alimentacin, interruptores de emergencia
Paneles de alimentacin, interruptores de emergencia

Paneles de suministro de corriente SybaPower para conexin y desconexin al igual que para velar por la
seguridad de la alimentacin central en los canales de energa de 3 UA. Todos los mdulos de 3 UA vienen
cableados de fbrica y se encuentran listos para entrar en funcionamiento, pudiendo integrarse en cualquier
tramo de un canal de alimentacin de energa de 3 UA.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 10/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
14 Pulsador de desconexin de emergencia, 12UD
Anz.
ST8008-3E
ST8008-3A
ST8008-3B
Mdulo pulsador de parada de emergencia, puede actuar como

parada de emergencia sobre un determinado puesto de trabajo o
sobre la sala en su conjunto.
Pulsador de parada de emergencia con desbloqueo por giro
Dimensiones: 3UA/12UD
Peso: 0,8kg
15 Panel alimentacin c.a., 230V/16A, FI, disyuntor, interruptor de

llave, 42UD
Unidad enchufable para alimentacin de energa y seguridad
Interruptor de llave para habilitacin de funciones
Fusible automtico 16A
Interruptor de proteccin de fallo de corriente 10mA
3 clavijeros de seguridad L1, N, PE
Lmpara piloto
Dimensiones: 3UA/42UP
Peso: 1,5 kg
16 Unidad de alim. trif.,400V/16A, FI, int. de emergencia, int. de llave,

54UP
Modulo de alimentacin de energa con protecin
Interuptor con llave para confirmacin
Protecin de motores 10 ... 16A
Protecin de baja tension
Disyuntor diferencial 30mA
Pulsador de para de emergencia
5 Bornes de seguridad para L1, L2, L3, N, PE
3 lamparas de indicacin
Peso: 1,8 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 11/70
www.lucas-nuelle.es
17 Panel alimentacin corriente alterna, 230V/16A, FI, interruptor de

llave, 24UD
ST8008-3C
ST8008-3D
ST8008-6B
Unidad enchufable para alimentacin de energa y seguridad

Interruptor llave para habilitacin de funciones Fusible automtico
16A Interruptor de proteccin de fallo de corriente 10mA
Dimensiones: 3UA/24UD Peso: 1 kg
18 Panel de alimentacin trifsica, 400V/16A, FI, interruptor de llave,

42UD
Unidad enchufable para alimentacin (400V) de energa y

seguridad
Interruptor llave para habilitacin de funciones
Disyuntor de proteccin de motor 10 ... 16A
Interruptor de proteccin de fallo de corriente 30mA
Peso: 1,2 kg
19 Panel de trifsica FI toda corriente, tipoB 30mA, disyuntor, panel

parcheo 54UD
Unidad insertable de alimentacin de energa y seguridad contra
corrientes de fallo alterna y continua, con disyuntor de corriente
residual (RCCB)
Tensin de 230/400V/50Hz
Interruptor llave para habilitacin de funciones
Disyuntor de proteccin de motor 10 ... 16A
Disyuntor RCD de proteccin contra corriente de fallo, para
toda clase de corriente, tipo B, en conformidad con la
norma VDE 0100, parte 723
5 clavijeros de seguridad L1, L2, L3, N, PE
3 lmparas piloto
Peso: 2,8 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 12/70
www.lucas-nuelle.es
20 Panel de alimentacin c.a. con FI para todo tipo de corriente, tipo B ST8008-6C
30mA, 30UD
21 Panel ali. ca, disyuntor B30mA, toda corriente, desc. emerg., panel
parcheo 42UD
ST8008-6G
ST8008-6D
Unidad insertable para alimentacin de corriente alterna 230V/16A

Interruptor maestro para habilitacin de funciones
Fusible automtico de 16A
Disyuntor de proteccin contra corrientes de fallo, sensible a
todo tipo de corriente, 30mA
Pulsador de desconexin de emergencia con desbloqueo
por giro
3 casquillos de seguridad para las lneas L1, N y PE
Indicador luminoso
Sistema de 3UA de 19"
22 Panel alimentacin trifsico, FI para todo tipo de corriente, tipo B

30mA, 42UD
Lucas Nlle GmbH
Pgina 13/70
www.lucas-nuelle.es
23 Salida de corriente alterna, casquillos de seguridad 3x4mm,

lmpara piloto, 12UD
ST8008-3F
ST8008-3G
ST8008-3Z
Unidad enchufable para toma de corriente alterna 3 clavijeros de

seguridad 4mm L1, N, PE Lmpara piloto Dimensiones: 3UA/12UD
Peso: 0,5 kg
24 Salida corriente trifsica, casquillos seguridad 5x4mm, 3

lmparas piloto 12UD
Unidad enchufable para toma de corriente trifsica 5 clavijeros de
seguridad 4mm L1, L2, L3, N, PE 3 lmparas piloto Dimensiones:
3UA/12UD Peso: 0,5 kg
25 Salida corriente alterna, casquillos seguridad 3x4mm, lmpara,

integrable 18UD
Mdulo para toma de corriente alterna (conectable adicionalmente) 5
clavijeros de seguridad L1, N, PE Lmpara piloto Dimensiones:
3UA/12UD Peso: 0,5 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 14/70
www.lucas-nuelle.es
26 Salida trifsica, casquillos seguridad 5x4mm, 3 lmparas piloto,

integrable 18UD
ST8008-3Y
ST8008-6A
Mdulo para toma de corriente trifsica (conectable adicionalmente)

5 clavijeros de seguridad L1, L2, L3, N, PE 3 lmparas piloto
Dimensiones: 3UA/18UD Peso: 0,5 kg
27 Panel de conexin de 18UD

Mdulo alimentacin central Mdulo de conexin para elementos de
proteccin disponibles. Tensin de conexin 3 x 230/400 V, 50 Hz
Lucas Nlle GmbH
Pgina 15/70
www.lucas-nuelle.es
Panel de tomacorrientes, transformador de aislamiento
Panel de tomacorrientes, transformador de aislamiento

Panel de tomacorrientes para funcionamiento de equipos y cargas alimentados por la red. Todos los
tomacorrientes estn conectados en paralelo y tambin se pueden suministrar de acuerdo con las
especificaciones de cada pas. ste es el caso, por ejemplo, para EE UU, Francia o Suiza.

Pos.
Producto
28 Panel de 4 tomacorrientes con puesta a tierra, 24UD
Bestell-Nr.
Anz.
ST8008-3J
Panel insertable de 4 tomacorrientes de 230V, 16A para suministro

de energa de equipos y cargas alimentados por la red. Todos los
tomacorrientes estn conectados en paralelo
4 tomacorrientes con contacto de puesta a tierra 230V, 16A
Peso: 0,8kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 16/70
www.lucas-nuelle.es
ST8008-3X
ST8008-8G
ST8008-8H
Mdulo panel tomacorriente 2x230V, 16A para alimentacin de

equipos y consumidores alimentados por la red. Todos los
tomacorrientes estn conectados en paralelo.
2 tomacorrientes con puesta a tierra 230V, 16A
Peso: 0,4kg

Peso: 0,7kg

Peso: 0,8kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 17/70
www.lucas-nuelle.es
ST8008-8J
ST8008-3Q
ST8008-4X

Peso: 0,8kg
33 Transformador de aislamiento 230V/1A, 24UD

Mdulo transformador de aislamiento 230V/1A para separacin de
proteccin de equipos elctricos de la red
Conexin a la red: 230V, 50Hz
Tensin de salida: 230V, tierra flotante
Toma de tensin a travs de tomacorriente sin puesta a tierra
Disyuntor protector de equipos
Peso: 2kg
34 Panel de enchufes para ordenadores, 2 tomacorrientes con

puesta a tierra, 30UD
Mdulo con panel de tomacorrientes 2x 230V/16A, para alimentacin
de equipos de procesamiento electrnico de datos. Todas los tomas
estn conectadas en paralelo. Este mdulo no se conecta a travs
del bucle de desconexin de emergencia
2 tomas con puesta a tierra 230V, 16A
Peso: 0,4 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 18/70
www.lucas-nuelle.es
35 Tomacorriente CEE 400V/16A, 18UD
ST8008-3H
ST8008-6HB
Mdulo tomacorriente CEE 400V, 16A para suministro de equipos y

circuitos con tensin de suministro trifsica
1 tomacorriente CEE AC 400V, 16A
Peso: 0,7kg
36 Panel tomacorrientecon 2 tomacorrientes con puesta a tierra,

12UD
Mdulo panel tomacorriente 2x230V, 16A para alimentacin de
equipos y consumidores alimentados por la red. Todos los
tomacorrientes estn conectados en paralelo.
2 tomacorrientes con puesta a tierra 230V, 16A
Peso: 0,8kg
Alimentacin de corriente continua
Alimentacin de corriente continua

Fuentes de alimentacin SybaPower de corriente continua para equipos empleados en el laboratorio y en
paneles de pruebas.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 19/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
Anz.
ST8008-6L
38 Fuente de alimentacin de tensin continua 24V/2,5A (conmutada), ST8008-3U

24UD
37 Fuente de alimentacin de tensin continua 5V/5A (conmutada),

24UD
Unidad enchufable, fuente de alimentacin de tensin continua
5V/5A
Tensin de entrada: 85 ... 264V
Rango de frecuencia: 47 ... 63Hz
Tensin de salida: 5V
Corriente de salida: 5A
2 clavijeros de laboratorio de seguridad
1 conmutador de tecla basculante luminoso
Peso: 0,9kg

24V/2,5A
Corriente de salida: 2,5A
Peso: 0,9kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 20/70
www.lucas-nuelle.es
39 Fuente de alimentacin de tensin continua +15V/1,5A, -15V/0,5A,

5V/3A, 24UD
ST8008-3V
ST8008-3W
ST8008-4F

5V/3A; +15V/1,5A; -15V0,5A
Tensin de salida: 5V; +15V; -15V
Corriente de salida: 3A; 1,5A; 0,5A
Voltaje desviacin +6%
Peso: 0,8kg
40 Fuente de alimentacin de tensin continua DC 15V, 5V, 48UD

Unidad enchufable, tensin continua +/-15V y +/-5V Salidas: +5V; 5A
/ -5V; 0,5A / +15V;1A / -15V;1A Las salidas se pueden cargar
simultneamente con toda la corriente nominal Variacin de tensin:
<0,1%; <200us con variacin de carga 0...100% Ondulacin residual
<5mVeff LEDs: Fusible electrnico de sobrecarga Conmutador con
tecla basculante luminosa Dimensiones: 3UA/42UD Peso: 1,2kg
41 Fuente de corriente continua de 0...250V/10A, 210V/6A, regulada,

48UD
Fuente de alimentacin de corriente continua, regulada y protegida
contra sobrecarga y cortocircuitos
Para devanados de rotor e inductor de mquinas de corriente
continua de hasta 1,5kW
Tensin de salida regulable por medio de semipuente de
tiristores Aislamiento galvnico entre las etapas de control y
de carga
Fusibles: 3 unidades de 10A, 250V Tensin de salida 1:
210V/6A cc fijo
Tensin de salida 2: 0...250V cc variable Corriente de salida:
3...10A (lmite de corriente ajustable)
Conexin a la red: 230/400V, 50Hz
Dimensiones: 3UA/48UD Peso: 1,5kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 21/70
www.lucas-nuelle.es
42 Estabilizador CC, 2x0...0,30V/0...20,10A indicacin digital 3 1/2

dgitos,42UD
ST8100-4C
Fuente de alimentacin de CC con microcontrolador, 2x 0-30V /

0-10A (320W)
2 salidas de 0 a 30V y 0 a 10A
Casquillos de seguridad
Fuente de alimentacin conmutada
Proteccin contra sobretensiones (OVP)
Proteccin contra temperaturas excesivas (OT)
Compatible con red (interfaz)
Incluye software de vigilancia y control
2 pantallas de cuatro dgitos (1 por canal) para corriente y
tensin
Refrigeracin por conveccin
Seguridad segn la norma EN 60950
Autoajuste de corriente y tensin para carga mxima
Datos tcnicos:
Tensin de entrada: 90-264 V/ 45-65 Hz
-Factor de potencia: >0,99
Tensin de salida: 2 x 0-30 V
-Estabilidad con 0 a 100% de carga: <0,15%
-Estabilidad con + 10% DUE: <0,02%
-Ondulacin residual BWL 20MHz: <80mVpp/9mV RMS
-Regulacin con 10 a 100% de carga: <1ms
-Precisin: <0,2%
Corriente de salida: 0 a 10A
-Estabilidad con 0 a 100% DUA : <0,05%
-Estabilidad con +10% DUE: <0,15%
-Ondulacin residual: <25mApp/9mA RMS
-Precisin: <0,2%
Generalidades
Eficiencia: 85%
Potencia de salida: 320W (2 x 160W)
Clase de proteccin: I
Lucas Nlle GmbH
Pgina 22/70
www.lucas-nuelle.es
Peso: 2,4kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 23/70
www.lucas-nuelle.es
43 Estabilizador CC, 2x 0...15V/0...10A indicacin digital iluminada de

azul,42UD
ST8100-4D
Fuente de alimentacin de CC con microcontrolador, 2x 0-15V / 010A (200W)

2 salidas de 0 a 15V y 0 a 10A
Casquillos de seguridad
Fuente de alimentacin conmutada
Proteccin contra sobretensiones (OVP)
Proteccin contra temperaturas excesivas (OT)
Compatible con red (interfaz)
Incluye software de vigilancia y control
2 pantallas de cuatro dgitos (1 por canal) para corriente y
tensin
Refrigeracin por conveccin
Seguridad segn la norma EN 60950
Autoajuste de corriente y tensin para carga mxima
Datos tcnicos:
Tensin de entrada: 90-264 V/ 45-65 Hz
-Factor de potencia: >0,99
Tensin de salida: 2 x 0-15 V
-Estabilidad con 0 a 100% de carga: <0,15%
-Estabilidad con + 10% DU E : <0,02%
-Ondulacin residual BWL 20MHz: <80mVpp/9mV RMS
-Regulacin con 10a 100% de carga: <1ms
-Precisin: <0,2%
Corriente de salida: 0 a 10V
-Estabilidad con 0 a 100% DU A : <0,05%
-Estabilidad con +10% DU E: <0,15%
-Ondulacin residual: <25mApp/9mA RMS
-Precisin: <0,2%
Generalidades
Eficiencia: 85%
Potencia de salida: 200W (2 x 100W)
Clase de proteccin: I
Peso: 2,4kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 24/70
www.lucas-nuelle.es
44 Fuente de tensin continua 24V/6A (conmutada), 30UD
ST8008-4T
ST8008-4W

24V/6A
Corriente de salida: 6A
Dimensiones: 3UA/30D
Peso: 1,5kg
45 Fuente de alimentacin conmutada para automvil 13,5V/36A,

42UD
Fuente de tensin continua, especial para tecnologa del automvil
Conexin a la red: 100...240V/ 50 Hz- 60 Hz +6%-10%
Tensin de salida: DC 13,5 V/max. 36A
Estabilizada, aislada galvnicamente
Grado de proteccin: IP 30
Peso: 4,0 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 25/70
www.lucas-nuelle.es
Alimentacin de corriente continua y alterna
Alimentacin de corriente continua y alterna

Fuentes de alimentacin SybaPower de corriente continua y alterna para equipos empleados en el laboratorio y
en paneles de pruebas.

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
46 Fuente regulable de tensin c.a./c.c. 0...20...250V/2A, 0...27V/6A,

42UD
ST8008-4A
Anz.
1
Modulo de alimentacin de tensin AC/DC regulable, con tensin

alterna de ajuste continuo a travs de transformador de regulacin
trifsico, con transformador de seguridad postconectado y
rectificador puente de conexin libre
Conexin a la red: 230V, 50Hz
Salidas:
0...14V; 12A,
0...27V; 6A
0...250V/AC; 2A
Salidas clavijeros de seguridad de 4mm
Proteccin: 2 fusibles de baja tensin 0,8/2A
Peso: 6kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 26/70
www.lucas-nuelle.es
47 Fuente regulable de tensin c.a. 0...20...250V/2A, 0...24V/12V/2A,

42UD
ST8008-4E
ST8008-4K
Modulo de alimentacin de tensin AC regulable

Con tensin alterna de ajuste continuo a travs de transformador de
regulacin trifsico
Con transformador de seguridad postconectado Conexin a la red:
230V, 50Hz Salidas: 0...12V/2A, 0...24V/2A 0...250V/2A
Salidas clavijeros de seguridad de 4mm
Proteccin: 2 fusibles de baja tensin 0,315/2A
Peso: 5kg
48 Fuente regulable de tensin c.a./c.c. 0...250V/1A, 48UD

Unidad enchufable con tensin alterna aislada de tierra 0...250V/1A,
conmutable a tensin continua 0...250V/1A. 1 voltmetro 0...300V 1
ampermetro 0...1A 1 disyuntor termo-magntico de proteccin del
equipo 2 clavijeros de seguridad 1 conmutador tensin continua alterna Corriente de salida: 3...10A (lmite de corriente ajustable)
Conexin a la red: 230V, 50Hz Dimensiones: 3UA/48UD Peso: 6,2kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 27/70
www.lucas-nuelle.es
49 Multi Power Supply DC, AC, trifsica, generador de funciones, para

mdulo de 60U
ST8008-6K
Fuente de alimentacin multifuncin, compacta, al igual que

generador de funciones y de corriente trifsica til para todos los
experimentos bsicos y avanzados de las reas de electrotecnia,
electrnica y tecnologa digital. El equipo posee un aislamiento de
proteccin y suministra tensiones bajas inofensivas en conformidad
con la norma EN 61010. Todas las salidas estn dotadas de
fusibles de reposicin automtica sin que exista la necesidad de
realizar un solo recambio. Por lo tanto, el aparato es especialmente
seguro, no requiere mantenimiento y, de manera particular, es
tambin apto para principiantes. La tecnologa moderna de circuitos
garantiza un bajo consumo de energa y reduce la potencia de
prdida.
Tensin fija estabilizada de +15V, -15V, con 1A en cada caso
Tensin fija estabilizada de +5V,1A
Tensin fija de automvil estabilizada de 12V, 1A
Tensin estabilizada, ajustable, de 0V a 30V, 1A,
Tensiones alternas de 12V, 24V, con 200mA en cada caso,
50 Hz
Generador de corriente trifsica con 3 fases y punto neutro
(N)
Amplitud: 3 x 7/12V
Capacidad admisible de corriente: 3 x 200 mA
Frecuencia conmutable de 1 Hz, 50 Hz
Generador de funciones
de 0,1 Hz a 500kHz en 5 rangos
Forma de las curvas: sinusoidales, triangulares,
cuadrangulares, digitales
Tensin de salida: - 10 V0 ... 10 V
Salida con atenuador: 10:1
Capacidad admisible de corriente: 200 mA
A prueba de cortocircuitos o fusibles de reposicin
automtica en todas las salidas
5 pulsadores para diferentes funciones
17 LEDs para indicacin de estado
Interruptor de red con iluminacin
Lucas Nlle GmbH
Pgina 28/70
www.lucas-nuelle.es
Alimentacin de corriente trifsica
Alimentacin de corriente trifsica

Fuentes de alimentacin SybaPower de corriente trifsica para equipos empleados en el laboratorio y en
paneles de pruebas.

Pos.
Producto
50 Tensin trifsica baja, 23/40V, 50Hz, 42UD
Bestell-Nr.
Anz.
ST8008-3L
Unidad enchufable para baja tensin trifsica Conexin a la red,

trifsica 3x230V/50Hz Salidas corriente trifsica L1-L2; L2-L3; L3-L1
con 40V/5A Salidas corriente alterna L1-N; L2-N; L3-N con 23V/5A
Fusibles: 3 disyuntores de proteccin trmicos del equipo
Lucas Nlle GmbH
Pgina 29/70
www.lucas-nuelle.es
51 Fuente de alimentacin trifsica regulable 0-400V/8A, 60UD
ST8008-4M
Alimentacin de tensin trifsica regulable 0...230/400V, para

suministro continuo de corriente trifsica
Conexin a la red: 230/400V, 50Hz
Tensin de salida: 3x 0...400V (tolerancia +/- 0,5%), 50Hz
regulable por medio de transformador de ajuste trifsico
Clavijeros de seguridad de 4mm (L1, L2, L3, N, PE)
1 voltmetro 0...400V (instrumento de hierro mvil)
3 ampermetros 0...8A (instrumento de hierro mvil)
3 lmparas de control de fase
1 conmutador de punto de medicin L1-N, L2-N, L3-N, L1L2, L1-L3, L2-L3
1 tecla para ajuste continuo de la tensin del
transformador
Fusible: 3 disyuntores termomagnticos de proteccin del
equipo
Peso: 25kg
Atencin! Esta unidad enchufable no puede utilizarse si el

canal superior se encuentra montado como cockpit
Lucas Nlle GmbH
Pgina 30/70
www.lucas-nuelle.es
52 Fuente de alimentacin trifsica regulable 0-450V/2A, 72UD
ST8008-4S
Alimentacin de tensin trifsica regulable 0...255/450V, para

suministro continuo de corriente trifsica
Conexin a la red: 230/400V, 50/60Hz
Tensin de salida: 3x 0...450V, 50/60Hz regulable por
medio de transformador de ajuste trifsico
Salida 0...250V C.C.
Clavijeros de seguridad de 4mm (L1, L2, L3, N, PE, L-,
L+)
1 voltmetro 0...450V (instrumento de hierro mvil)
1 ampermetros 0...3A (instrumento de hierro mvil)
3 lmparas de control de fase
1 conmutador de punto de medicin L1-N, L2-N, L3-N, L1L2, L1-L3, L2-L3
1 conmutador de punto de medicin I1, I2, I3
Fusible: 3 disyuntores termomagnticos de proteccin del
equipo
Disyuntor de proteccin del motor, ajustable de 1,6 A a 2,5 A
Disparador de tensin mnima
Dimensiones: 3UA / 72UD

Peso: 10kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 31/70
www.lucas-nuelle.es
Instrumentos de medicin / generador de funciones
Instrumentos de medicin / generador de funciones

Los instrumentos de medicin y generadores de funciones SybaPower son especialmente aptos para su
empleo en laboratorios gracias a que se acoplan modularmente con el sistema de 3 UA.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 32/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
53 Multmetro digital RMS, 54UD
Bestell-Nr.
Anz.
ST8008-4J
Unidad insertable de multmetro digital con pantalla luminosa de 4,5

dgitos
4 1/2 dgitos, pantalla LCD de 21 mm (mximo 22000) con
iluminacin de trasfondo
Medicin real de valor eficaz (TrueRMS)
Seleccin manual y automtica de rango
Funcin de retencin de valor de medicin y de valores
mximo y mnimo
Funcin de medicin de valor relativo
Funcin de prueba de diodos y de continuidad de paso
Seguridad: EN 61010-1; CAT I 600 V
Tensin de servicio: 100-120V / 200-240V CA, 50/60Hz
Dimensiones: 54 UD
Peso: 2,4 kg
Rangos de medicin:
Tensin CC: 220 mV/2,2/22/220/600 V; 10 V; 0,05 % + 6
dgitos
Tensin CA: 220 mV/2,2/22/220/600 V; 10 V; 0,5 % + 30
digitos Rango de frecuencia: 40Hz a 30kHz
Corriente continua: 220/2200 A/22/220 mA/10 A; 0,01 A;
0,2 % + 15 dgitos
Corriente alterna: 220/2200 A/22/220 mA/10 A; 0,01 A; 0,8
% + 30 dgitos Rango de frecuencia: 40Hz a 5kHz
Resistencia: 220 /2,2/22/220 k/2,2/22/220 M; 10 m;
0,1 % + 10 dgitos
Capacitancia: 22/220 nF/2,2/22/220 F/2,2/22 mF; 0,01 nF;
2,0 % + 5 dgitos
Frecuencia: 20 Hz ~ 220 MHz; 1 mHz; 0,06 %; + 10 dgitos
Temperatura: -20C ~ 1000C; 0,1C; 1,5 %; + 3C
Lucas Nlle GmbH
Pgina 33/70
www.lucas-nuelle.es
54 Instrumento de medicin trifsico
ST8008-4L
El instrumento trifsico permite la medicin y la visualizacin de

todos los parmetros relevantes de la red. Est en capacidad de
medir realizar mediciones bifsicas o trifsicas. La visualizacin y el
servicio se efectan por medio de un men que se presenta en una
pantalla de LC o en la interfaz Ethernet integrada.
Medicin trifsica de corriente y tensin 3x400V/5A
Medicin de tensiones de fase, tensiones en fase y
corrientes
Determinacin de la potencia aparente, activa y reactiva
Determinacin de la energa activa, reactiva y aparente
Determinacin de la frecuencia y de los factores de
distorsin de corriente y tensin
Pantalla grfica de gran tamao, rica en contrastes, con
iluminacin de trasfondo
Entrada y salida digital para asignacin libre de funciones
Interfaz Ethernet
Instrumento de medicin, de demostracin, para servicio en
la red
Tensin de servicio: 110V-230V, 50/60Hz
Peso: 1kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 34/70
www.lucas-nuelle.es
55 Generador de funciones 0...3MHz/0-20Vpp, USB, 48UD
ST8008-4G
Unidad insertable, generador de funciones wobbel (10Hz - 3 MHz)

que suministra mltiples seales, puede operar como generador
normal de seales as como de generador de impulsos, emisor
vobulador y contador de frecuencia.
Oscilador controlado por tensin, que garantiza seales
sinusoidales, rectangulares y triangulares, de alta precisin, de
10Hz a 3MHz
Seales de salida: Seales sinusoidales, rectangulares,
triangulares, de rampa, de pulsos, de diente de sierra, as
como TTL, nivel CMOS y seales de DC.
Rango de frecuencia: 0,02 - 2/0,2 - 20/2 - 200/20Hz 2kHz/200Hz - 20/1 - 200/20kHz - 3MHz
Precisin de frecuencia: +/- 1 ST/dgt.
Rango de simetra: 10 -90%
Seal sinusoidal, factor de distorsin no lineal: < 1% (0,2Hz 100kHz)
Seal rectangular: Tiempo de ascenso/descenso < 110ns
Salida TTL: Tiempo de ascenso/descenso < 40ns
Ancho de desviacin: 1:1 a 100:1
Velocidad de desviacin: 20ms ... 2s (50HZ ... 0,5Hz)
Desviacin: aprox. 10 Ohm
Nivel de salida: sin carga
Tensin de salida: 20 Vpp, 10 Vpp con 50 Ohm carga
Atenuacin: -20dB fija y de variacin continua
Resistencia de salida: 50 Ohm +/- 5%
Display: LED verde de 6 dgitos
Rango de frecuencia: 200mHz-50MHz
Precisin: +/- 1 ST/dgt.
Sensibilidad de entrada: 100mV
mx. tensin de entrada: 250Vpp
Tensin de servicio: 110/120/200/240VAC; 50/60Hz
Peso: 1,5kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 35/70
www.lucas-nuelle.es
56 Multi Power Supply DC, AC, trifsica, generador de funciones, para

mdulo de 60U
ST8008-6K
Fuente de alimentacin multifuncin, compacta, al igual que

generador de funciones y de corriente trifsica til para todos los
experimentos bsicos y avanzados de las reas de electrotecnia,
electrnica y tecnologa digital. El equipo posee un aislamiento de
proteccin y suministra tensiones bajas inofensivas en conformidad
con la norma EN 61010. Todas las salidas estn dotadas de
fusibles de reposicin automtica sin que exista la necesidad de
realizar un solo recambio. Por lo tanto, el aparato es especialmente
seguro, no requiere mantenimiento y, de manera particular, es
tambin apto para principiantes. La tecnologa moderna de circuitos
garantiza un bajo consumo de energa y reduce la potencia de
prdida.
Tensin fija estabilizada de +15V, -15V, con 1A en cada caso
Tensin fija estabilizada de +5V,1A
Tensin fija de automvil estabilizada de 12V, 1A
Tensin estabilizada, ajustable, de 0V a 30V, 1A,
Tensiones alternas de 12V, 24V, con 200mA en cada caso,
50 Hz
Generador de corriente trifsica con 3 fases y punto neutro
(N)
Amplitud: 3 x 7/12V
Capacidad admisible de corriente: 3 x 200 mA
Frecuencia conmutable de 1 Hz, 50 Hz
Generador de funciones
de 0,1 Hz a 500kHz en 5 rangos
Forma de las curvas: sinusoidales, triangulares,
cuadrangulares, digitales
Tensin de salida: - 10 V0 ... 10 V
Salida con atenuador: 10:1
Capacidad admisible de corriente: 200 mA
A prueba de cortocircuitos o fusibles de reposicin
automtica en todas las salidas
5 pulsadores para diferentes funciones
17 LEDs para indicacin de estado
Interruptor de red con iluminacin
Lucas Nlle GmbH
Pgina 36/70
www.lucas-nuelle.es
57 Comprobador de continuidad para verificacin ptica o acstica

de conexiones
ST8008-4Y
Unidad insertable de comprobador de continuidad para verificacin

ptica o acstica de conexiones
Comprobador de continuidad de baja resistencia, tensin de
verificacin 22V/AC
Con display ptico
Comprobador de continuidad de alta resistencia con
indicador acstico
Entrada Common
Lmpara piloto
Zumbador
Peso: 1 kg
Ingeniera de redes, radio y TV
Ingeniera de redes, radio y TV
Lucas Nlle GmbH
Pgina 37/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
58 Toma doble RJ45 para conexin a la red de PC o de RDSI, 18UD
Anz.
ST8008-3M
ST8008-3N
ST8008-3K
Unidad enchufable para asignaciones libres

Toma de conexin doble RJ 45
CAT 6
Peso: 0,9 kg
59 Panel de salida con toma RTV y 2 tomas BNC, 18UD

Mdulo tomacorriente para radio y TV para libre asignacin de
seales de audio/video. Conector de antena de radio / TV 2
conectores hembra BNC Dimensiones: 3UA/18UD Peso:.0,3kg
60 Panel de polos selectores 2xBNC, 10 casquillos de seguridad de

4mm, 18UD
Mdulo de polos selectores de asignacin libre. Al conectarse con
otros puestos de trabajo, por medio de lneas en bucle, se da la
posibilidad de alimentar a todos los puestos conectados con las
mismas tensiones o seales. 10 x clavijeros de seguridad 4 mm 2
conectores hembra BNC Dimensiones: 3UA/18UD Peso: 0,2kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 38/70
www.lucas-nuelle.es
61 Panel de parcheo CAT 5e de 8 puertos
ST8008-4U
62 Panel de interfaces 2x USB 2.0, PS/2, conexiones de audio, COM 1, ST8008-4P

36UD
Panel insertable de parcheo

Peso: 0,5kg
Mdulo para conexin multimedia para PC

2 x USB 2.0
1 x altavoz (line out)
1 x line In
1 x mic In
1 x ratn PS/2
1 x el teclado PS/2
1 x COM 1
1 x VGA
Dimensiones: 3HE/36TE
Peso: 1kg
63 Unidad de interfaces 6x USB 2.0, 30 UD
ST8008-4R
La unidad sxtuple de alta velocidad para USB 2.0, en forma de

unidad insertable de 3UA, permite la conexin de hasta 6 equipos
USB.
1 cable USB 2.0 para conexin al PC
Indicacin de las conexiones establecidas por medio de LED
Peso: 0,9kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 39/70
www.lucas-nuelle.es
64 Panel de alimentacin RJ45 para conexin en red de ordenadores, ST8008-4N

18UD
Panel de alimentacin RJ45 para conexin en red de ordenadores

Caja doble de conexin RJ45
Blindada
CAT 6
Cableado
Peso: aprox. 1kg
65 Panel de interfaz multimedia / PC, 2x VGA, 2x HDMI, 2x USB, 4x

audio, 36UA
ST8008-4Z
Panel insertable de conexin multimedia para PC

2 puertos USB 2.0
4 puertos de audio (Line In / Line Out / Mic)
2 VGA
2 HDMI
Peso: aproximadamente 1kg
Neumtica
Neumtica
Los mdulos de 3 UA con manmetros permiten medir con exactitud el vaco, la presin absoluta y la
sobrepresin.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 40/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
66 Conexin neumtica doble, con manmetro y control de presin,

24UD
Anz.
ST8008-3S
ST8008-3T
Mdulo de alimentacin de aire comprimido 0...10bar, regulable,

conexin a la alimentacin de aire comprimido central por medio de
abrazadera de manguera
Manmetro 0...10bar
Vlvula de regulacin de presin 0...10bar con posibilidad de
bloqueo
1 acople rpidos1/8 NW5 de parada automtica
Peso: 1,2 kg
67 Alimentacin de aire comprimido, 12UD

Unidad enchufable para toma de aire comprimido Salida NW5
acoplamiento de conexin instntanea Dimensiones: 3UA/12UD
Peso: 0,2kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 41/70
www.lucas-nuelle.es
Estacin de soldadura
Estacin de soldadura
La estacin es especialmente apta para soldar componentes de montaje en superficie. La potencia de 80W
permite alcanzar cotas de rendimiento inimaginables. La temperatura de las puntas de soldadura se regula
electrnicamente. La temperatura mxima es de 450C con una tolerancia de 2% de discrepancia con el valor
deseado.

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
68 Estacin de soldadura Temptronic 24V/50W, de ajuste continuo,

30UD
ST8008-4V
Anz.
1
Unidad insertable de estacin de soldadura Temptronic

Display digital
Punta de soldar antiesttica (lpiz),
450C de ajuste continuo
Soporte auxiliar
Conmutador luminoso de tecla basculante
Peso: 1kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 42/70
www.lucas-nuelle.es
UniTrain- I
UniTrain- I
La unidad UniTrain es una interfaz inteligente de medicin y control integrable en la caja de 3 UA. Pone a
disposicin entradas y salidas analgicas y digitales para medicin y control que, combinadas con
instrumentos virtuales, se convierten en equipos de medicin y fuentes de seales de alta calidad. Para el
control y la visualizacin de los instrumentos virtuales se necesita un PC.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 43/70
www.lucas-nuelle.es
Lucas Nlle GmbH
Pgina 44/70
www.lucas-nuelle.es
Pos.
Producto
Bestell-Nr.
69 Interfaz UniTrain-I, 60UD
ST8008-9A
Anz.
1
La unidad UniTrain de 60 UD es una interfaz inteligente de medicin

y control integrable en la consola de 3 UA. Pone a disposicin
entradas y salidas analgicas y digitales de medicin y control que,
combinadas con instrumentos virtuales, se convierten en equipos
de medicin y fuentes de alimentacin de alta calidad. Para el
control y la visualizacin de los instrumentos virtuales se necesita un
PC.
Equipamiento de la interfaz:
Procesador de 32 bits con memoria de datos de medicin
Interfaz USB, tasa de transmisin de 12 Mbits/s
Conexin simultnea de una cantidad libre de unidades de
experimentacin a travs del bus UniTrain-I
Salida analgica, +/- 10 V, 0,4 A, c.c. 1 MHz, a travs de
enchufes BNC y casquillos de 2 mm
2 entradas analgicas de amplificador diferencial, ancho de
banda de 4 MHz, a prueba de tensiones de hasta 100 V,
velocidad de exploracin 32 MSample, 9 rangos de medida,
profundidad de memoria 2x 32k, accesibles por medio de
enchufes BNC y casquillos de 2 mm
Salidas de seales digitales de 16 bits, de los cuales, 8 bits
van a casquillos de 2 mm, TTL / CMOS, frecuencia de reloj de
0 a 100 kHz, resistentes a tensiones de +/- 15 V
Entradas de seales digitales de 16 bits, de los cuales, 8
bits van a casquillos de 2 mm, profundidad de memoria de
16 bits x 2k, TTL / CMOS, velocidad de exploracin de 0 a 100
kHz, resistentes a tensiones de +/- 15 V
8 rels de 24 V c.c. / 1 A, 4 de ellos conectados a casquillos
de 2 mm
Peso: 2,1 kg
Instrumentos virtuales (instrumentos de medicin y fuentes de

alimentacin):
2 voltmetros y 2 ampermetros virtuales: c.a., c.c., 9 rangos
de 100mV a 50V, TrueRMS, AV
1 instrumento virtual de 8 rels, 1 multmetro virtual: Pantalla
de multmetro Metrahit (opcional) en la unidad LabSoft
1 osciloscopio virtual de 2 canales: Ancho de banda de 4MHz,
22 rangos de tiempo, 9 rangos de 100 mV a 50 V, disparo y
predisparo, modo XY y Xt
1 fuente virtual regulable de tensin continua de 0 V a 10 V
1 generador virtual de funciones: 0,5 Hz a 1MHz, 0 V a 10 V,
onda sinusoidal, rectangular, triangular,
1 generador arbitrario virtual, 1 generador virtual de pulsos
Lucas Nlle GmbH
Pgina 45/70
www.lucas-nuelle.es
1 instrumento virtual de 16 salidas digitales, 1 de 16

entradas digitales y 1 de 16 entradas y salidas digitales:
Pantalla binaria, hexadecimal, decimal y de cifras octales
1 fuente virtual de alimentacin de corriente trifsica de 0 Hz
a 150 Hz, 0 Veff a 14 Veff, 2 A (requiere SO4203-2B)
1 fuente virtual regulable de alimentacin de tensin continua
3 x (-20 V a +20 V), 2 A (requiere SO4203-2B)
1 fuente virtual de alimentacin de corriente trifsica con
desfase adicional y frecuencia ajustables (requiere SO42032B)
Volumen de suministro:
Interfaz
Cable USB
Cable de conexin de 96 polos para la unidad de
experimentacin
CD con software bsico
Instrucciones de servicio
Requisitos de sistema del PC

PC con sistema operativo Windows 2000 XP
Unidad lectora de CD-ROM para instalacin del software
Puerto USB para la interfaz
70 Fuente de alimentacin UniTrain-I, 24UD
ST8008-9C
Unidad enchufable, fuente de alimentacin para interfaz UniTrain-I

60UD
Tensin de entrada: 100 - 250V AC
Rango de frecuencia: 50 - 60Hz
Tension de salida: 2 x 5V, 2 x 15V, 2 x -15V, 2 x 24V
Corriente de salida: 2 x 1A, 2 X 0,4A, 2 x 0,4A, 2 x 2A
Peso: 1,2 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 46/70
www.lucas-nuelle.es
71 Fuente UniTrain-I inc. fuente adicional para generador trifsico

para canal 3UA
ST8008-9D
Unidad enchufable, fuente de alimentacin para interfaz UniTrain-I

Tensin de entrada: 100 - 250V AC
Rango de frecuencia: 50 - 60Hz
Tension de salida: 2 x 5V, 2 x 15V, 2 x -15V, 2 x 24V
Corriente de salida: 2 x 1A, 2 X 0,4A, 2 x 0,4A, 2 x 2A
Peso: 1,2 kg
Mdulos vacos
Mdulos vacos
Los mdulos vacos para paneles son de aluminio duro, de 3 mm, con revestimiento de polvo por ambas caras y
con impresin de imagen fotorrealista a colores y a prueba de ralladuras. Para la fijacin de los componentes se
cuenta con tornillos especiales de cabeza ranurada en cruz, que tambin se pueden emplear para la extraccin
de los equipos. En la cara posterior de los mdulos vacos se encuentra unido por fundicin un perno de puesta
a tierra. Todos los paneles frontales estn diseados en el formato normalizado de tres unidades de altura (3
UA) que corresponde a 128,5 mm.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 47/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
72 Mdulo vaco de 6UD
Anz.
ST8008-5G
ST8008-5A
ST8008-5B
Panel vaco para conexin de puntos de montaje no ocupados en el

canal
Peso: 0,1 kg

canal Dimensiones: 3UA/12UD Peso: 0,2 kg

canal
Peso: 0,3 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 48/70
www.lucas-nuelle.es
ST8008-5C
ST8008-5D
ST8008-5E
ST8008-5F
Panel vaco para conexin de puntos de montaje no

ocupados en el canal
Peso: 0,4 kg

Mdulo vaco para cerrar las partes no equipadas del canal
Peso: 0,5 kg

canal
Peso: 0,5 kg
78 Modulo vaco de 48UD

canal
Peso: 07 kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 49/70
www.lucas-nuelle.es
ST8008-5L
Blank panel for filling in gaps on a channel

Dimensions: 3HU/78PU
Weight: 0.7 kg
Canales de alimentacin de energa para mdulos de 19' y 3 UA
Canales de alimentacin de energa para mdulos de 19' y 3 UA

Las normas aseguran la compatibilidad! Los mdulos de 3 UA se pueden integrar en todos los canales de
energa con divisin de entramado de 19 en conformidad con la norma DIN 41494. La posibilidad de
combinacin con otros sistemas satisface todos los deseos.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 50/70
www.lucas-nuelle.es
Canales de alimentacin de energa SybaPro
Canales de alimentacin de energa SybaPro

Canal de alimentacin de energa para el sistema SybaPro y el alojamiento de mdulos y paneles de 19'' y 3
UA. Puede servir para el suministro de alimentacin de mesas o cabinas. Si no se instala un bastidor de
experimentacin, el canal se debe fijar a la mesa con la extensin del perfil de aluminio de 130 mm.
Canal de alimentacin de energa para mesas
Canal de alimentacin de energa para mesas
Lucas Nlle GmbH
Pgina 51/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
80 Canal de alimentacin energa para unidades de 3UA, mesa

SybaPro 1200mm, 216UD
Anz.
ST8033-2B
ST8033-2A
Canal de alimentacin de energa para mesas SybaPRO de

1.200mm de ancho, para alojamiento de mdulos y paneles de 19'' y
3UA.
Se puede equipar con un mximo de 23 mdulos de 12UD
(216UD) y 3UA
Para montaje de canal a ras de mesa (orificios para paso de
cables en la chapa base)
Precableado con sistema de bus de alimentacin de
corriente para mdulos insertables o paneles de 3UA
Bornes en serie para la conexin que debe realizar el
propietario
Perfiles de suelo y de cubierta de aluminio extruido y
anodizado E6/EV1.
Laterales de chapa de acero lacada, color gris (RAL7047)
Conexiones de insercin instantnea para corriente de alta
intensidad con el tipo de proteccin IP40 segn la norma DIN
40050
Dimensiones exteriores (bxhxp): 1130 x 133 x 230 mm

3UA.
(276UD) y 3UA
propietario
anodizado E6/EV1.
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 52/70
www.lucas-nuelle.es

ST8033-2C
ST8033-2E

1.600mm de ancho, para alojamiento de mdulos y paneles de
19'' y 3UA.
(294UD) y 3UA
propietario
anodizado E6/EV1.
40050

3UA.
(336UD) y 3UA
propietario
anodizado E6/EV1.
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 53/70
www.lucas-nuelle.es
84 Canal alimentacin de energa para unidades de 3UA, mesa

ST8033-2G
ST8033-3A

3UA.
(378UD) y 3UA
propietario
anodizado E6/EV1.
40050
85 Canal de energa Ergo de 3UA, 45, (mesa o cabina) 1200mm para

mesa SybaPro, 216
Canal de alimentacin oblicuo de energa para mesas SybaPRO de
1200mm de anchura, para alojamiento de mdulos insertables y
paneles de 19'' y 3UA.
(216UD) y 3UA
Equipable con paneles de fuentes de alimentacin, tomas de
corriente e iluminacin
Posibilidad de montaje de consola y de canal al nivel de la
mesa
corriente para mdulos o paneles de 3UA
propietario
Caja completa de chapa de acero (ST37), color gris
(RAL7047)
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 54/70
www.lucas-nuelle.es

mesa SybaPro, 276UD
ST8033-3B
ST8033-3C

(276UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050

mesa SybaPro, 294UD
(288UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 55/70
www.lucas-nuelle.es

mesa SybaPro, 336
ST8033-3D
ST8033-3E

(336UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050

mesa SybaPro, 378UD
(378UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 56/70
www.lucas-nuelle.es
90 Canal de energa Ergo de 3UA, 45 (mesa o cabina), para banco

mvil de experimen
ST8033-3F
ST8003-3D
Canal oblicuo de alimentacin de energa para la serie de bancos

mviles de experimentacin SybaPRO, de 1250 mm de ancho, para
alojamiento de mdulos insertables y paneles de 19'' y 3 unidades
de altura.
Equipamiento con mdulos de 3 unidades de altura hasta un
ancho total de 222 unidades de divisin
Equipable con paneles de alimentacin, tomas de corriente,
tomas de datos, polos selectores, alimentacin de aire
comprimido e iluminacin
Posibilidad de montaje de consola y de canal al ras de la
mesa
corriente para mdulos o paneles de 3 unidades de altura
propietario
Caja completa de chapa de acero (ST37) con pintura en
polvo de color gris (RAL7047)
intensidad con el tipo de proteccin IP40, segn la norma
DIN 40050
91 Extensin perfil aluminio 130mm (2piezas) mesa SybaPro con

canal de alimentacin
Extensin de perfil de aluminio para el empalme lateral de los
canales de alimentacin de energa. Estos perfiles se necesitan en
el caso de que se emplee una mesa de laboratorio con canal de
alimentacin de energa pero no un bastidor de experimentacin.
2 perfiles de aluminio de 130 mm
Revestimiento de polvo de resina epxida resistente a los
cidos, de aproximadamente 80m, color RAL 7047
Incluye accesorios de montaje
Lucas Nlle GmbH
Pgina 57/70
www.lucas-nuelle.es
Canal de alimentacin de energa para cabinas
Canal de alimentacin de energa para cabinas

Pos.
Producto
Bestell-Nr.

ST8033-1B
Anz.
1
Carcasa de cabina con una corta altura de diseo de 133mm para

alojamiento de chasis de 19" 3UA
Perfiles de base y de cubierta compuestos de perfil extruido
de aluminio anodizado E6/EV1
Laterales compuestos de chapa de acero laqueada (color
RAL7047)
La carcasa de cabina posee un bus de alimentacin de
corriente, dotado de conectores enchufables rpidos de alto
amperaje, de 5 polos, del tipo de proteccin IP40, de acuerdo
con la norma DIN 40050
La carcasa de cabina se puede dotar con un mximo de 18 x
12UD (216UD)
La carcasa de cabina se puede montar sobre todo tipo de
mesas
Dimensiones: 1130 x 133 x 230 mm (bxhxp)
Lucas Nlle GmbH
Pgina 58/70
www.lucas-nuelle.es

ST8033-1A
ST8033-1C

RAL7047)
12UD (276UD)
mesas

RAL7047)
12UD (294UD)
mesas
Lucas Nlle GmbH
Pgina 59/70
www.lucas-nuelle.es

ST8033-1E
ST8033-1G
Botier cockpit dune hauteur rduite de 133mm pour accueillir des

plateaux de rangement de 19" 3UH
Profils de fond et de couvercle en profil fil en alu anodis
E6/EV1
Parties latrales en tle dacier laque (coloris RAL7047)
Le botier cockpit comprend un bus dalimentation quip de
connexions enfichage rapide 5 ples haute intensit du
type de protection IP40 selon DIN 40050
Lquipement du botier cockpit est de 28 x 12UR (336UR)
maximum
Le botier peut tre mont sur tous les types de tables
Dimensions: 1730 x 133 x 230 mm (lxhxp)
96 Canal alimentacin de energa para unidades de 3UA, mesa

RAL7047)
12UD (378UD)
mesas
Lucas Nlle GmbH
Pgina 60/70
www.lucas-nuelle.es

mesa SybaPro, 216
ST8033-3A
ST8033-3B

(216UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050

mesa SybaPro, 276UD
(276UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 61/70
www.lucas-nuelle.es

mesa SybaPro, 294UD
ST8033-3C
ST8033-3D

(288UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
mesa SybaPro, 336
(336UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 62/70
www.lucas-nuelle.es
mesa SybaPro, 378UD
ST8033-3E
ST8033-3F

(378UD) y 3UA
mesa
propietario
(RAL7047)
40050
102 Canal de energa Ergo de 3UA, 45 (mesa o cabina), para banco

mvil de experimen
Canal oblicuo de alimentacin de energa para la serie de bancos
mviles de experimentacin SybaPRO, de 1250 mm de ancho, para
alojamiento de mdulos insertables y paneles de 19'' y 3 unidades
de altura.
Equipamiento con mdulos de 3 unidades de altura hasta un
ancho total de 222 unidades de divisin
Equipable con paneles de alimentacin, tomas de corriente,
tomas de datos, polos selectores, alimentacin de aire
comprimido e iluminacin
Posibilidad de montaje de consola y de canal al ras de la
mesa
corriente para mdulos o paneles de 3 unidades de altura
propietario
Caja completa de chapa de acero (ST37) con pintura en
polvo de color gris (RAL7047)
intensidad con el tipo de proteccin IP40, segn la norma
DIN 40050
Lucas Nlle GmbH
Pgina 63/70
www.lucas-nuelle.es
Columnas de alimentacin de energa para mdulos de 19' y 3 UA
Columnas de alimentacin de energa para mdulos de 19' y 3 UA

Columnas de alimentacin de energa para el alojamiento de mdulos y paneles de 19'' y 3 UA. La columna se
coloca a la izquierda, junto a la pared de montaje, sobre la placa del banco de trabajo y suministra las
tensiones de alimentacin necesarias para los ejercicios de instalacin. Los dispositivos de proteccin elctrica
garantizan la seguridad necesaria durante la experimentacin. La ventaja de las columnas frente a los canales
radica en que la alimentacin de las tensiones para los circuitos de instalacin se realiza al nivel de la pared de
montaje.

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
103 Columnas de alimentacin de energa, 3x3UA/ancho de 54UD
ST8008-1P
Anz.
1
Columnas de alimentacin de energa para el alojamiento de

paneles individuales y elementos insertables de 19'' y 3 UA.
Para el alojamiento de elementos insertables de 3 x 3 UA
Precableado para paneles individuales y elementos
insertables
Conector de corriente de gran amperaje
Ancho de elemento insertable: 54 UD
Dimensiones: 320x320x438mm (bxpxh)
Peso: 12kg
Lucas Nlle GmbH
Pgina 64/70
www.lucas-nuelle.es
104 Columna de alimentacin de energa, 5x3UA/ancho 54UD
ST8008-1Q
Columna de alimentacin para alojamiento de paneles y mdulos

insertables de 19" 3UA
Para alojamiento de 5 unidades de 3UA
Precableado para paneles individuales y mdulos
insertables
Enchufe de corriente de alta intensidad
Ancho de mdulos insertables de 54 UD
Dimensiones: 320x320x705mm (bxpxh)
Peso: 15kg
Consolas para mdulos de 19' y 3 UA
Consolas para mdulos de 19' y 3 UA

Consolas para alojamiento de mdulos de 19 y 3 UA. De esta manera, los mdulos SybaPower de 3 UA se
pueden emplear en sistemas mviles o de sobremesa.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 65/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
105 Consola para mdulos de 24UD incluso conexin equipos de

funcionamiento en fro
Anz.
ST8008-7A
ST8008-7C
ST8008-7B
Consola de 230 V
Incluye conexin para equipos de funcionamiento en fro
Consola de perfil de aluminio
Pata de apoyo abatible
Dispositivo para la fijacin de mdulos de 3UA
Anchura del mdulo insertable: 24UD
106 Consola para mdulos 3UA/30UD incluso conexin equipos de

Consola de 3UA y 230 V
107 Consola para mdulos 3UA/42D incluso conexin equipos de

Consola de 230 V
Lucas Nlle GmbH
Pgina 66/70
www.lucas-nuelle.es
108 Consola para mdulos de 48UD incluso conexin equipos de

ST8008-7D
ST8008-7K
ST8008-7E

1. Anchura del mdulo insertable: 48UD
109 Caja sobremesa p. unidades enchuf. 60UDincl. conexin equipos

funcion. en fro
110 Consola para mdulos de 48UD para conexin CEE trifsica

Consola de 3UA y 400 V.
Incluye cable CEE de conexin de 3,5 m
Anchura de mdulos insertables: 48UD
Lucas Nlle GmbH
Pgina 67/70
www.lucas-nuelle.es
111 Consola para mdulos de 72UD para conexin CEE trifsica
ST8008-7F
Consola de 3UA y 400 V.

Incluye cable CEE de conexin de 3,5 m
Anchura de mdulos insertables: 72UD
Divisores de espacio
Divisores de espacio
La divisin estndar de espacio est formada por una bastidor base que cuenta con todos los medios de
servicio elctricos necesarios, entre los que se encuentran los disyuntores principales, el dispositivo de
desconexin de emergencia, los disyuntores de corriente de fallo, cortacircuitos de proteccin, elementos de
servicio y contactores destinados a los grupos individuales de trabajo. Los distribuidores de energa permiten la
alimentacin de corriente elctrica independiente entre s de varios grupos de trabajo.
Esta distribucin se implementa en los armarios inferiores de suelo previstos para tal cometido.
De manera alternativa, existe la posibilidad de disear la distribucin de energa como montaje mural.
El propietario debe instalar todas las lneas.
Lucas Nlle GmbH
Pgina 68/70
www.lucas-nuelle.es

Pos.
Producto
Bestell-Nr.
112 Distribuidor de energa para 4 grupos
Anz.
ST8509-1B
ST8509-1D
Distribucin de energa para 4 grupos, consta de:

1 interruptor de proteccin contra corriente de fallo 300mA
1 contactor principal 63A
1 pulsador de emergencia con enclavamiento
1 interruptor de llave
1 fusible de control 6A para el circuito elctrico de control
1 toma con puesta a tierra 16A
3 luces pilotos para las fases
4 cortacircuitos automticos, 3 polos, 16A
4 pulsadores interruptores con luz piloto
4 contactores de potencia
Grupo de bornes para conexin de grupos de mesas
113 Distribuidor de energa para 8 grupos

Distribucin de energa para 8 grupos, consta de:
1 interruptor de proteccin contra corriente de fallo 300mA
1 contactor principal
1 pulsador de emergencia con enclavamiento
1 interruptor de llave
1 fusible de control 6A para el circuito elctrico de control
1 toma con puesta a tierra 16A
3 luces pilotos para las fases
8 cortacircuitos automtico, 3 polos, 16A
8 pulsadores interruptores con luz piloto
8 contactores de potencia
Grupo de bornes para conexin de grupos de mesas
Lucas Nlle GmbH
Pgina 69/70
www.lucas-nuelle.es
114 UV, 8 Pltze, 3polig, CEE, RJ45, 4xSteckdose, 8 E/A,
Lucas Nlle GmbH
Pgina 70/70
ST8509-2A
www.lucas-nuelle.es

1882 S SybaPower - Sistemas Modulares de Alimentaci N de Corriente PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1882 S SybaPower - Sistemas Modulares de Alimentaci N de Corriente PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

pCon.

SybaPower - Sistemas modulares de alimentacin de

SybaPower - Sistemas modulares de alimentacin de corriente

Lucas Nlle GmbH

Lucas Nlle GmbH

Equipo compuesto de:

1 Panel trif. SybaNet 230V/50Hz, univer.FI tipo B, desconexin de

Mdulo insertable que incluye pantalla tctil y alimentacin de

Lucas Nlle GmbH

2 Panel trif. SybaNet 400V/50Hz, univer.FI tipo B, desc. emerg., prot.

Mdulo insertable que incluye pantalla tctil y alimentacin de

Lucas Nlle GmbH

3 Unidad de control SybaNet con panel tctil

Unidad de control SybaNet con software para gestin de todo el

Software para gestin de todo el laboratorio

Lucas Nlle GmbH

Additionally recommended accessories for installation:

4 Cables de parcheo Cat5E 1m ,gris

Cable de parcheo Cat 5E

5 Cables de parcheo Cat5E 1m ,gris

Lucas Nlle GmbH

6 Cables de parcheo Cat5E 5m ,gris

7 Cables de parcheo Cat5E 5m ,gris

8 Cables de parcheo Cat5E 10m ,gris

Cable de parcheo Cat 5E

Cable de parcheo Cat 5E

9 Cables de parcheo Cat5E 15m ,gris

Lucas Nlle GmbH

10 Cables de parcheo Cat5E 20m ,gris

Cable de parcheo Cat 5E

11 Interruptor Ethernet D-Link Fast de 8 puertos DES-1008D

12 Interruptor Ethernet D-Link Fast de 24 puertos DES-1024D

Lucas Nlle GmbH

Optional bieten wir an:

13 Gestor de laboratorio SybaNet (software)

Software para gestin de todo el laboratorio

Lucas Nlle GmbH

Paneles de alimentacin, interruptores de emergencia

Paneles de alimentacin, interruptores de emergencia

Lucas Nlle GmbH

Equipo compuesto de:

14 Pulsador de desconexin de emergencia, 12UD

Mdulo pulsador de parada de emergencia, puede actuar como

15 Panel alimentacin c.a., 230V/16A, FI, disyuntor, interruptor de

16 Unidad de alim. trif.,400V/16A, FI, int. de emergencia, int. de llave,

Lucas Nlle GmbH

17 Panel alimentacin corriente alterna, 230V/16A, FI, interruptor de

Unidad enchufable para alimentacin de energa y seguridad

18 Panel de alimentacin trifsica, 400V/16A, FI, interruptor de llave,

Unidad enchufable para alimentacin (400V) de energa y

19 Panel de trifsica FI toda corriente, tipoB 30mA, disyuntor, panel

Lucas Nlle GmbH

Unidad insertable para alimentacin de corriente alterna 230V/16A

22 Panel alimentacin trifsico, FI para todo tipo de corriente, tipo B

Lucas Nlle GmbH

23 Salida de corriente alterna, casquillos de seguridad 3x4mm,

Unidad enchufable para toma de corriente alterna 3 clavijeros de

24 Salida corriente trifsica, casquillos seguridad 5x4mm, 3

25 Salida corriente alterna, casquillos seguridad 3x4mm, lmpara,

Lucas Nlle GmbH

26 Salida trifsica, casquillos seguridad 5x4mm, 3 lmparas piloto,

Mdulo para toma de corriente trifsica (conectable adicionalmente)

27 Panel de conexin de 18UD