Agriculatura

MANUAL DE REFERENCIA CATASTRAL RBS
CONTENIDO
No. Ttulo
Versin
Fecha
Socializacin y Mapeo Participativo
2.0
20 Octubre 2008
Principios del Levantamiento Catastral
2.0
20 Octubre 2008
Demarcacin de Linderos y Lmites
2.0
20 Octubre 2008
Medicin con Estacin Total
2.0
20 Octubre 2008
Medicin y post-procesamiento con GPS
2.0
20 Octubre 2008
Mantenimiento de Equipo Geodsico
2.0
20 Octubre 2008
Georeferenciacin
2.0
20 Octubre 2008
Modelo y Estructura del SIG RTC
2.0
20 Octubre 2008
Generar Informacin Grfica en el SIG

Catastral
2.0
20 Octubre 2008
10
Composicin de los Planos Catastrales
2.0
20 Octubre 2008
11
Exposicin Pblica
2.0
20 Octubre 2008
12
Protocolos Formularios y Plantillas
2.0
20 Octubre 2008
PROYECTO PROTECCIN GRAN SUMACO
Regularizacin de la Tenencia de Tierras y Catastro RTC

Manual de Referencia Catastral - Contenido
INTRODUCCIN
El Manual de Referencia Catastral para la RBS es una gua para los trabajos del RTC,
estableciendo estndares para los procesos y criterios de calidad para toda la
informacin catastral generada. Por lo tanto el Manual de Referencia Catastral es parte
fundamental del Sistema de Gestin de Calidad y se desarroll con la perspectiva de
convertirse a largo plazo en las normativas vigentes para el catastro en la RBS.
Cumpliendo estas funciones, por otra parte el Manual de Referencia Catastral tambin
es la base para las licitaciones del levantamiento catastral por diferentes contratistas.
El Manual completo incluye doce diferentes temas, divididos en procedimientos
generales, procedimientos de campo y procedimientos de oficina.
El desarrollo del Manual de Referencia Catastral es un proceso, durante el cual se debe
mejorar, afinar y ajustar los contenidos de cada tema.
En el anexo de cada uno de los doce Manuales de Referencia Catastral se encuentra su
respectivo Glosario. El objetivo del Glosario es definir el significativo de ciertos trminos
tcnicos de catastro usado en los Manuales y as contribuir a establecer un lenguaje
comn para los tcnicos de diferentes reas que tiene que trabajar con el Manual de
Referencia Catastral.
El conjunto de todos los temas se pone a disposicin del pblico en general por lo que
est descargable en el sitio Web http://www.sumaco.org en formato PDF.
En caso de dudas para la aplicacin del Manual de Referencia Catastral o si se
presenta cualquier incoherencia o confusin, se solicita comunicarlo a la coordinacin
del componente RTC.
Tena, Octubre 2008
Contactos PPGS:
Ing. Anbal Paspuel, Coordinador PPGS
Ing. Ximena Rodrguez, Responsable Unidad SIG
Ing. Jos Luis Aragn, Responsable RTC
Email: rtc@sumaco.org
sig@sumaco.org
Tel:
062 888 528 (secretariado)
31.10.2008

Manual de Referencia Catastral - Contenido
Actualizaciones del Manual de Referencia Catastral desde la ltima versin:

MRC N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pginas
Actualizacin
Nuevo Manual elaborado a partir de las metodologas de
socializacin y Mapeo Participativo, con observaciones de taller
2008.04.01 y revisin 2008.10.20
Anterior MRC N 1, sin la parte de socializacin que pas a formar
parte del nuevo MRC N 1 y revisin 2008.10.20
Anterior MRC N 2, con observaciones de taller 2008.04.01 y
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
revisin 2008.10.20
Anterior MRC N 9 y revisin 2008.10.20
Nuevo Manual elaborado a partir de la metodologa de Exposicin
Pblica y revisin 2008.10.20
Anterior MRC N 10 y revisin 2008.10.20
31.10.2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 2008
Socializacin y Mapeo Participativo
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
Diagrama del Proceso
FORMACIN DE LOS SECTORES
2.1
Socializacin y promocin RTC
2.2
Requisitos de consideracin en el proceso
PROCESO DE SOCIALIZACIN
3.1
Consideraciones preliminares
3.2
Objetivos de la socializacin
3.3
Fases de socializacin
3.4
Contenidos de los talleres de socializacin
10
3.5
Estrategia para la socializacin
14
3.6
Procedimientos
16
3.7
Recepcin de documentacin
19
MAPEO PARTICIPATIVO
20
4.1
Introduccin y objetivos
20
4.2
Trabajo previo al mapeo participativo
21
4.3
Trabajo de campo
22
4.4
Sistematizacin de la Informacin y Riesgo
24
4
5
LISTADO DE ANEXOS
26
Versiones del Documento:

Versin
1.0
2.0
Fecha
23.01.2007
20.10.2008
Signatura
Descripcin
Re-estructuracin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_1_Socializacin_Mapeo_Participativo.doc
31.10.2008
1 INTRODUCCIN
El presente Manual de Referencia Catastral trata los aspectos generales de
socializacin, que constituye el inicio de los trabajos que el RTC realizar en los
diferentes subsectores. La socializacin es una primera aproximacin hacia la
comunidad, tanto hacia dirigentes como pobladores, y debe permitir una adecuada
relacin con los tcnicos del RTC as como de las empresas que se contraten.
La segunda parte se refiere al mapeo participativo, que involucra a los pobladores y su
conocimiento de la tierra que ocupan, y es un insumo directo para la realizacin de los
Trminos de Referencia.
31.10.2008
1.1
Referencia / MRC
Diagrama del proceso
Levantamiento Catastral
Por contratistas o Equipo RTC
N 1
N 1, Captulo 2
Socializacin
Convenio con Municipio y Organizacin
local en rea de intervencin
Definicin de sector de trabajo
Reunin de promocin y socializacin
Formulario de socializacin llenado
Documentos requeridos entregados por
comunidad o poseedor/propietario
Firma de convenio con comunidad/sector
de trabajo
Requisitos
cumplidos y
convenio firmado
No
N 1
Mapeo Participativo (equipo RTC)

Convocar poblacin del sector
Taller de diagnstico participativo
(topologa de predios / nombre poseedores
Informe del diagnstico participativo para
elaboracin TdR
TdR
MRC
Instructivo ficha
catastral AME
Levantamiento catastral y sistematizacin

Licitacin para Empresas precalificadas
Trabajo de Campo (Contratistas y equipo RTC)
Trabajo de Gabinete
Verificacin y Control de Calidad
Exposicin Pblica
Integracin de Informacin en SIG-RTC y SIC-AME
Normativas MAE e
INDA
Normativas RP
Adjudicacin del predio por MAE o INDA
Escritura y inscripcin en el Registro de

la Propiedad
31.10.2008
2 FORMACIN DE LOS SECTORES

2.1
Socializacin y promocin RTC
La socializacin y promocin de los objetivos, actividades y beneficios del RTC se

realiza por el personal tcnico de socializacin del componente. Los sectores por lo
general deben encontrarse dentro de los Municipios y reas de organizaciones
indgenas y gremiales con cuales ya se ha firmado un convenio.
El RTC ha creado diferentes materiales de difusin (trpticos y psteres) para apoyar la
promocin del Componente (ver http://www.sumaco.org).
Durante las primeras reuniones en las comunidades y poblacin de los sectores
previstos para el levantamiento se recopilar datos preliminares de los predios. Los
datos, recopilados en un Protocolo de Socializacin (ver Manual de Referencia Catastral
N 12) servirn como insumo para los siguientes fases del proceso (mapeo participativo,
elaboracin de los TdR).
2.2
Requisitos de consideracin en el proceso
Para ser considerado como beneficiario en el proceso del RTC cada propietario o
poseedor, sea de un predio comunal o individual, debe cumplir con varios requisitos
legales. Para la comprobacin de este cumplimiento el interesado debe entregar
diferentes documentos a la coordinacin del RTC del PPGS.
2.2.1 Predios Comunales
En el caso de los predios comunales, la directiva de una comunidad debe presentar los
siguientes documentos legales:
Carta de solicitud al MAE (la coordinacin del RTC suministrar una plantilla de la
carta)
Copia de la Personera Jurdica
Documentos Personales de la Directiva (Cedulas, nombramiento, etc.)
Croquis del Lindero si disponible (por ejemplo del IERAC o INDA)
Carta de mutuo acuerdo con todos los colindantes (plantilla ver Manual N 12)
Una vez analizado y comprobada la validez de estos documentos se proceder a la

firma de un Convenio de Colaboracin entre la Comunidad y el MAE, a travs del
Proyecto Proteccin Gran Sumaco.
31.10.2008
2.2.2 Predios Individuales

Para el caso de los predios individuales, se crearn sectores y, si necesario,
subsectores de trabajo, basados en criterios geogrficos (divisin poltica, zonificacin
catastral de municipios), accesibilidad, numero de predios y competencia de
adjudicacin. Los propietarios o poseedores en estos sectores, interesados en participar
en el proceso, deben presentar los siguientes documentos legales:
Carta de solicitud al MAE (la coordinacin del RTC suministrar una plantilla de la
carta)
Copia de la Escritura del Registro de la Propiedad si disponible u otro tipo de

documentos que prueban la forma de la tenencia actual del predio
Documentos Personales (cedulas y nombramiento)
Croquis del Lindero (por ejemplo del IERAC, si disponible)
Carta de mutuo acuerdo con todos los colindantes (plantilla suministrada)
Una vez comprobada la validez de los documentos se proceder a la firma de un

Convenio de Colaboracin entre el subsector y el MAE, a travs del Proyecto Gran
Sumaco.
2.2.3 Convenio firmado
El convenio determina las responsabilidades y aportes por parte de la comunidad /
sector y del PPGS. Adems, contiene un reglamento a seguir en caso de eventuales
conflictos, buscando facilitar los procesos de mediacin y resolucin de conflictos, as:
el PPGS no participar en la mediacin y resolucin de conflictos que se presenten

durante la ejecucin del Componente RTC.
todo conflicto que se presente en el marco de la implementacin del Componente

RTC, es causa para la suspensin temporal o definitiva del convenio firmado.
se evitar acceder a juicios civiles y/o penales para la resolucin del conflicto.
todo conflicto que se presente en el desarrollo del Componente RTC deber ser
solucionado al interior de la comunidad o sector, respetando las instancias
organizativas y procedimientos tradicionales de la zona.
la comunidad podr acceder a la mediacin de la organizacin de segundo grado,

respetando las instancias organizativas y procedimientos tradicionales de la zona.
el conflicto deber ser resuelto de manera armnica, justa y equitativa, dejando de

lado el uso de la fuerza u otros procedimientos que interfieran la convivencia pacfica
de la comunidad a futuro.
La resolucin del conflicto deber ser comunicada a la coordinacin del Componente

RTC, a travs de un acta de conciliacin de las partes, solicitando de esta manera la
reanudacin de los trabajos acordados en el convenio.
El convenio firmado es un requisito para iniciar los trabajos en los sectores o
comunidades, en particular el proceso de mapeo participativo como primer paso.
31.10.2008
3 PROCESO DE SOCIALIZACIN
La socializacin, al igual que todas las actividades del Componente de Regularizacin
de Tierras y Catastro (RTC), ha experimentado cambios significativos en su praxis. La
adaptacin paulatina de los procedimientos para la socializacin ha sido necesaria para
responder adecuadamente a la realidad socio organizativo de la poblacin rural de la
Reserva de Biosfera Sumaco (RBS).
El presente documento brinda un primer intento de esquema del proceso de la
socializacin, dentro del cual se reconoce tres fases de esta actividad, cada una de
ellas con sus objetivos y resultados esperados dentro del proceso RTC.
Una segunda parte del documento describe los procedimientos especficos para la
socializacin, estableciendo pasos a seguir en la promocin y convocatoria y algunas
recomendaciones para el momento de facilitar los talleres en los grupos meta.
El rol de las organizaciones locales, como estrategia principal del proceso RTC, es
descrito con determinado detalle, ya que el papel de estas organizaciones es importante
para el xito del proceso de socializacin.
3.1
Consideraciones preliminares
La socializacin dentro del Componente RTC fue concebida como el puente

fundamental entre las organizaciones sociales y sus distintas formas asociativas1 y las
propuestas tcnicas del Componente.
Una de las caractersticas importantes de las distintas formas asociativas que
encontramos dentro de la RBS es su cohesin comunitaria, independientemente de la
forma de posesin de la tierra (individual o colectiva), es decir que toda la poblacin de
alguna u otra manera responden a una elemental estructura organizativa, es decir que
casi no encontramos personas aisladas en el mbito socio organizativo.
Esta caracterstica de la poblacin rural de la RBS define los objetivos, las formas,
estrategias y los procedimientos para la socializacin2.
3.2
Objetivos de la socializacin
Las formas asociativas, de hecho y de derecho, que encontramos dentro de la Reserva de

Biosfera Sumaco, son: Comuna, Comunidad, Asociacin, Pre-Asociacin, Cooperativa, PreCooperativa, entre otras.
Eventualmente se hallan personas que no responden a las formas asociativas descritas
anteriormente, generalmente son posesionarios o dueos con caractersticas especiales,
tales como: grandes extensiones de tierra, adquisiciones recientes de la tierra, pobladores
urbanos que adquieren tierras en los sectores rurales. La estrategia de socializacin con este
sector debe ser distinto, sustentada bsicamente en un contacto persona a persona.
31.10.2008
3.2.1 Objetivo General:

Crear las condiciones adecuadas entre la poblacin rural de la RBS y la propuesta
tcnica del Componente RTC, las cuales deben garantizar el cumplimiento de los
objetivos de la regularizacin de tierras y catastro.
3.2.2 Objetivos Especficos:
La tarea de socializacin corresponde ser ejecutada en tres momentos del proceso
RTC, por ende es necesario el cumplimiento de tres objetivos especficos, a saber:
3.3
Interesar a la poblacin rural de la RBS para integrarse al proceso del

Componente RTC.
Definir los compromisos de la comunidad para la co-ejecucin de las
actividades propuestas por el Componente RTC, a travs de la aprobacin y
suscripcin de un convenio de cooperacin.
Servir de vnculo, durante la etapa de levantamiento, entre las empresas
contratadas y la poblacin beneficiaria, vigilando el cumplimiento de los
acuerdos y compromisos, establecidos en los contratos y convenios,
respectivamente.
Facilitar y coordinar actividades para la exposicin pblica de los resultados
preliminares del levantamiento de los predios, con fines de aprobacin,
ratificacin y resolucin de desacuerdos de linderos entre colindantes, para
el posterior replanteo de linderos o la produccin de planos definitivos de los
predios.
Generar mecanismos de resolucin de conflictos entre colindantes, surgidos
durante la etapa de levantamiento de campo.
Fases de socializacin
La realidad socio organizativa de la poblacin rural de la RBS marca la adaptacin y la

ampliacin de objetivos y por ende las actividades de socializacin; dos fases de la
socializacin han sido identificadas, siempre bajo el objetivo general de esta actividad:
tender los puentes entre la poblacin rural y las actividades tcnicas para garantizar el
cumplimiento de los objetivos del Componente.
Las fases de la socializacin definen procedimientos macros, sin embargo entre una y
otra fase; surgen algunas otras actividades formales como una o varias reuniones
comunitarias como refuerzo a la socializacin; y, otras informales con algn dirigente o
personas influyentes en el grupo socializado que no entendieron el proceso o recibieron
informacin equivocada de terceras personas sobre los alcances y los objetivos del
Componente RTC.
Cada una de las fases se deben a objetivos especficos y cuentan con insumos propios;
las fases estn enlazadas entre si, es decir se deben cumplir una por una hasta concluir
el proceso del RTC en cada uno de los sectores definidos.
31.10.2008
En el marco general del proceso RTC, la primera fase de la socializacin genera las
condiciones necesarias para la realizacin del mapeo participativo3 , insumo adicional
para la elaboracin de los trminos de referencia, a partir de los cuales se inicia el
proceso de licitacin, adjudicacin; y, levantamiento en campo por parte de la empresa
seleccionada. La primera fase de socializacin es responsabilidad absoluta del
Componente RTC y los socios estratgicos que se integren al proceso (i.e. OCKIL,
FCUNAE, Centro Agrcola de Loreto).
La segunda fase tiene como responsable directo en su ejecucin a la empresa
contratada para el levantamiento de campo, aqu el Componente RTC mantiene un rol
de supervisin y acompaamiento, convirtindose en un vnculo permanente entre la
empresa y la poblacin del sector en el que se realice los trabajos contratados. La
funcin principal dentro de esta fase es la socializacin de los resultados obtenidos en
el levantamiento de campo para definir las posibilidades ciertas de replanteo de vrtices
y/o linderos, en este punto es necesario evitar al mximo la escalada de eventuales
desacuerdos entre colindantes.
Parte integrante de la segunda fase de la socializacin, es la Exposicin Pblica4, el
objetivo principal de esta actividad es comprobar la veracidad de la informacin
levantada por parte de los interesados; y, de existir, definir los linderos en conflicto, los
cuales entraran a un proceso posterior de manejo y resolucin. El Componente RTC en
este punto juega el rol de supervisin y coordinacin efectiva para que este proceso se
desarrolle con la participacin de todos los interesados.
3
4
Ver metodologa de Mapeo Participativo.

Ver metodologa de Exposicin Pblica (EP)
31.10.2008
Esquema de la Socializacin dentro del proceso RTC
Primera
Fase
Taller
Meta
Insumos
Resultado Esperado
Interesar al grupo
Material de promocin:
trpticos, afiches, planos
prediales, entre otros.
Modelo de solicitud
Solicitud firmada
Documentos
personales
Firma del convenio
Modelo de Convenio
Organizacin de las
carpetas
Convenio firmado
Planificacin
actividades
de
Responsabilidad Componente RTC
MAPEO PARTICIPATIVO
ELABORACIN DE TERMINOS DE REFERENCIA

LICITACIN
ADJUDICACIN
LEVANTAMIENTO
Taller
Meta
Insumos
Resultado Esperado
Resolucin
de
desacuerdos que surgen
del levantamiento
Aprobacin de las
propuestas de replanteo
Resultados de la fase
del levantamiento de
linderos.
Modelo de actas de
conciliacin
Replanteo de linderos
Linderos definitivos
para exponer en la
Exposicin Pblica (EP)
Exposicin Pblica
(EP) de los resultados
Ver Metodologa de
EP
Modelo de actas de
conciliacin.
Linderos en conflictos
determinados
Segunda
Fase
Responsabilidad Empresas Contratas

Acompaamiento Componente RTC
CONFORMACIN DE EXPEDIENTES PARA ADJUDICACIN

INCOPORACIN DE LA INFORMACIN A LA GEODATABASE
INCORPORACIN DE LA GEODATABASE AL CATASTRO MUNICIPAL
3.4
Contenidos de los talleres de socializacin
De los mensajes que reciba la poblacin durante los talleres de socializacin depende el
inters y la motivacin de los dueos o posesionarios de predios para que se integren al
proceso RTC, por ende es necesario detallar los contenidos que sern compartidos con
las personas asistentes.
10
31.10.2008
A continuacin se presenta un esquema para los talleres de la primera fase de

socializacin y los contenidos que deben ser abordados; el uso de mensajes claros y
puntuales entregados en este taller depender el xito:
Taller
Primera
Fase
Meta
Interesar al grupo
Objetivos del Proyecto Proteccin Gran Sumaco

Objetivos y alcances del Componente RTC
Mtodos de levantamiento del Componente RTC
Requisitos para integrarse al Componente RTC
Firma del convenio
Compromisos del Componente RTC

Compromisos de los grupos organizados
Contenidos
3.4.1 Objetivos del Proyecto Proteccin Gran Sumaco

El Proyecto Proteccin Gran Sumaco (PPGS) es ejecutado por el Ministerio del
Ambiente del Ecuador (MAE) y cuenta con el financiamiento de la Repblica Federal de
Alemania en el marco de la cooperacin bilateral con la Repblica del Ecuador.
El objetivo del PPGS es la conservacin y el uso sustentable de los recursos naturales
de la Reserva de Biosfera Sumaco (RBS), situada en las Provincias de Napo, Orellana y
Sucumbos con una extensin de casi un milln de hectreas.
El proyecto se dirige principalmente a la poblacin
amortiguamiento de la zona ncleo de la RBS. Esta zona
Parque Nacional Sumaco Napo Galeras (PNSNG) y tiene
doscientos mil hectreas. Los grupos meta son colonos
Nacionalidad Kichwa.
rural de las reas de

ncleo, es conocida como
una extensin de ms de
como comunidades de la
El PPGS es un proyecto del Ministerio del Ambiente del Ecuador

Mensajes
Su objetivo principal es la conservacin del PNSNG

El PPGS esta dirigido principalmente a la poblacin rural de la RBS,
kichwas y colonos
La RBS se halla ubicada en las provincias de Napo, Orellana y Sucumbos
3.4.2 Objetivos y alcances del Componente RTC

El PPGS a travs del Componente RTC desarrolla un programa para mejorar la
seguridad de la tenencia de tierra de los habitantes rurales en la RBS y contribuir de
esta manera a la proteccin de la zona ncleo. Parte de las bases para la legalizacin
de la tenencia de la tierra es el levantamiento del catastro.
11
31.10.2008
Qu se entiende por catastro?

El Catastro responde a las preguntas:
Quin es el dueo de cada predio?
Cul es la dimensin de cada predio (dnde pasa el lindero, cuntas hectreas

tiene)?
Cul es el uso actual del suelo de cada predio?
Qu infraestructura existe en cada predio?
Los beneficios del catastro para la poblacin son:
Reconocimiento y seguridad jurdica del derecho de propiedad y uso de las

tierras.
Asegurar el derecho de herencia de la propiedad.
Evitar disputas legales sobre la propiedad.
Facilitar el acceso a crditos bancarios.
Facilitar la planificacin a proyectos de desarrollo y mejoramiento de servicios

bsicos.
El PPGS no tiene competencia para la titulacin de tierras

Mensajes
El PPGS a travs del levantamiento catastral, apoya en la conformacin de

los expedientes para titulacin de tierras por el INDA o el MAE.
3.4.3 Mtodos de levantamiento del Componente RTC

El RTC tiene definidos varios mtodos de levantamiento, en funcin de sus objetivos.
Estos se describen detalladamente en los manuales correspondientes.
3.4.4 Requisitos para integrarse al Componente RTC:
Existen dos tipos de posesiones de los predios rurales en la RBS, individual y colectiva.
Adicionalmente dos instituciones del Estado Ecuatoriano cuentan con la competencia
para la legalizacin de tierras, estos son el Instituto Nacional de Desarrollo Agrario y el
Ministerio del Ambiente, en las reas que pertenecen al Patrimonio Forestal y en
Bosques y Vegetacin Protectores, por ende los requisitos con estas distintas
condiciones son:
Tipo de Predio
Individuales
Colectivos
12
Competencia MAE
Competencia INDA
Solicitud dirigida al PPGS

Documentos personales
Carta de mutuo acuerdo con
los colindantes

Documentos personales

Copia de personera jurdica
Documentos personales de

Copia de personera jurdica
Documentos personales de
31.10.2008
la directiva
los colindantes
la directiva
los colindantes
3.4.5 Compromisos del Componente RTC

El Componente RTC, a travs de la firma del Convenio con las
comunidades/asociaciones/cooperativas o pre-cooperativas; y, dems formas
asociativas, tiene los siguientes compromisos:
Recibe y revisa la documentacin solicitada a los posesionarios y propietarios

para determinar los procedimientos y acciones complementarias.
Realiza la revisin y medicin de los predios respetando los linderos existentes

asumiendo los costos del levantamiento topogrfico.
Levanta toda la informacin catastral grfica que servir para la elaboracin de los
planes prediales.
Apoya en la resolucin de conflictos en caso de la falta de acuerdos entre los

colindantes.
Apoya en la elaboracin de los planes de manejo o planes de explotacin segn la

competencia institucional.
Elaborar los informes de linderacin.
Apoyo en la conformacin de los expedientes para el proceso de titulacin de la

tierra requeridos por las instituciones competentes.
Elaboracin de estudios socio histricos y censos poblacionales ( en caso de

posesin comunitaria o colectiva)
Apoyo en la inscripcin del ttulo en el registro de la propiedad del cantn

correspondiente (en caso de posesin comunitaria o colectiva)
Mensajes
El PPGS cubre los costos del levantamiento de los predios

El PPGS apoya en la elaboracin de planes de manejo o planes de
explotacin segn la competencia del MAE o el INDA
El PPGS elabora estudios socio histricos y censos poblacionales para
posesiones comunitarias
3.4.6 Compromisos de los grupos organizados
13
Coordinar los trabajos necesarios con los tcnicos del PPGS
Presentar todos los documentos y requisitos solicitados
Abrir y limpiar las trochas de los linderos del predio comunal, en mutuo acuerdo
con los colindantes
Abrir y limpiar los vrtices del predio individual en mutuo acuerdo con los
colindantes
31.10.2008
Ayudar a transportar el equipo, instrumentos y material para la medicin de los

predios
Acompaar al personal tcnico asignado por el PPGS al realizar los trabajos de

campo
Mensajes
3.5
El grupo organizado no paga ningn valor por el levantamiento de los

predios.
El grupo organizado no paga ningn valor por la realizacin de los estudios
de Planes de Manejo, Estudios Socio Histricos y la elaboracin de los
censos poblacionales.
El grupo organizado debe participar dinmicamente en todas las actividades
programadas por el PPGS.
Estrategia para la socializacin
Como se haba mencionado en el acpite de Consideraciones Preliminares la poblacin

rural de la RBS mantiene una caracterstica socio organizativa importante, esta es la
filiacin a un grupo mayor, bajo distintas formas socio organizativas.
Debido a esta caracterstica, la principal estrategia que se debe implementar es un
convenio de cooperacin con organizaciones indgenas y gremiales de segundo grado
(OSG) y/o tercer grado (OTG) (i.e. OCKIL, FONAKIN, FCUNAE, Centro Agrcola de
Loreto) presentes en las zonas de trabajo, dentro de los cuales se establezcan las
responsabilidades y aportes de estas organizaciones al proceso.
La calificacin de una OSG u OTG para la firma de un convenio de cooperacin debe
sustentarse en una evaluacin previa sobre la aceptacin, la representatividad y la
capacidad de convocatoria, realizada a travs de sondeos breves en la poblacin y/o
cruce de informacin proveniente de agentes de desarrollo o instituciones presentes en
la zona.
Este trabajo previo es de vital importancia, ya que el objetivo final de contar con una
organizacin local, es apoyar y agilizar el trabajo de relacionamiento con los grupos
organizados en campo; una percepcin superficial sobre la influencia o
representatividad de una organizacin, ms que ayudar en el proceso RTC, puede
generar problemas.
Durante el tiempo de vigencia del convenio y el desarrollo de los trabajos en campo, la
participacin de la organizacin en el proceso RTC debe contar con un adecuado
seguimiento, para vigilar el cumplimiento de los compromisos y evitar un eventual mal
uso de los objetivos del RTC.
La integracin de este tipo de organizaciones debe ser aprovechada para contar con un
aval local para la promocin y convocatorias para los talleres de socializacin, el apoyo
logstico para la realizacin de talleres5, contacto local para la recepcin de documentos
e inquietudes de los grupos.
5
En el caso de las organizaciones Kichwa el apoyo importante, durante el desarrollo de los

talleres, es la traduccin simultanea de lo socializado en algunos casos y la socializacin en
14
31.10.2008
Uno de los compromisos de las organizaciones con las cuales se firme el convenio de
cooperacin debe ser la integracin de dirigentes y promotores6 especficos para el
proceso RTC. Estas personas deben participar en un taller de capacitacin dentro del
cual se aborden temas de socializacin, promocin y facilitacin de talleres, as como la
informacin necesaria sobre temas y procedimientos tcnicos usados por el RTC para
las labores de agrimensura.
La participacin de promotores y dirigentes de las organizaciones, en el proceso RTC,
no deslinda la responsabilidad absoluta del Componente sobre las actividades de
promocin, convocatoria, facilitacin de talleres y recopilacin de documentacin.
Estrategia de socializacin
Aval
Componente
RTC
Convocatoria
CONVENIO
Apoyo
talleres
Recepcin
documentos
Organizacin
Local
Mediacin en
Conflictos
su totalidad en Kichwa una vez que los promotores conocen el proceso RTC, en este caso el
tcnico del RTC esta presente en el taller como apoyo y respaldo al promotor.
En los convenios firmados con la FONAKIN, OCKIL, FCUNAE y Centro Agrcola de Loreto, se
contempla el pago de 13,00 USD por da trabajado, este rubro debe ser considerado como un
incentivo para los promotores y dirigentes nombrados por cada una de las organizaciones
socias dentro del proceso RTC, nunca debe ser visto como un salario o una remuneracin.
15
31.10.2008
3.6
Procedimientos
3.6.1 Promocin y convocatoria

La promocin y convocatoria debe garantizar una adecuada asistencia a los
distintos talleres definidos en las dos fases de la socializacin, para ello hay que
cuidar varios aspectos que se detallan a continuacin:
-
Definir quin convoca a los talleres: Este aspecto es muy importante, es

necesario que la convocatoria siempre sea suscrita por la organizacin socia
integrada al proceso RTC, ya que ante las comunidades demostramos que
tenemos el aval de una organizacin con la cual se sienten identificados y son
filiales.
Las convocatorias deben contener mensajes claros. Las convocatorias deben

contener la siguiente informacin: temas a tratar, sitio, hora y el pblico
convocado (dueos o posesionarios de los predios, con capacidad de decisin).
Debe usarse los mejores medios disponibles para una efectiva convocatoria.
Las radios locales generalmente mantienen programacin diaria que va dirigida
hacia las reas rurales, estos son los espacios que se deben usar; sin embargo,
otras alternativas para una efectiva convocatoria pueden ser: curas prrocos,
profesores, entre otros.
Debe ser realizada con una debida anticipacin.
Debe ajustarse al tiempo disponible de la comunidad
Promocin y convocatoria:
Tiempo para la convocatoria: al menos 8

das antes de la fecha fijada para la
reunin
Comunicacin formal: carta dirigida a la
dirigencia
Promocin del evento: cuas de radio, al
menos con un da de anticipacin.
Visita a la comunidad, para acuerdos
previos con la dirigencia
3.6.2 Facilitacin de los talleres

Para el taller de la primera fase de la socializacin, se debe contemplar los siguientes
aspectos:
-
16
Conocimiento del tema. Lo que se busca con este aspecto es evitar las
improvisaciones o compartir ideas errneas sobre los alcances del Componente
RTC, para ello es necesario preparar con anticipacin el tema, contar con
31.10.2008
informacin del grupo con anticipacin, estar informado sobre los procedimientos
jurdicos entorno a legalizacin de tierras, entre otras.
-
Usar material de apoyo. Los talleres por lo general no deben pasar de ms de

tres horas de duracin, por ello es necesario usar material de apoyo que
refuerce o soporte inquietudes entre los asistentes y sus familiares posteriores al
taller (i.e. trpticos del Componente RTC, ejemplos de planos, entre otros).
Usar tcnicas de visualizacin. La gran mayora de asistentes a los talleres de

socializacin del RTC cuentan con un nivel de escolaridad bajo, por ende la
exposicin de tema no debe convertirse en un monlogo terico sobre
regularizacin de tierras, para ello es necesario usar papelera de apoyo
(papelotes, tarjetas, marcadores y materiales de promocin desarrollados para el
efecto por el componente RTC) a fin de desarrollar el taller de la manera mas
visual posible, evitando escribir en ellos frases grandes, al contrario se deben
usar y apuntar ideas puntuales de tal forma que no se convierta en una
exposicin escrita.
Lenguaje claro y sencillo. Debido al pblico asistente al taller se debe evitar

usar trminos tcnicos, cuando sea posible, si es necesario usarlos es
imprescindible contextualizarlos con ejemplos prcticos y cercanos a la gente.
Se recomienda promover un ambiente en el cual las personas interacten entre
ellos y las personas que faciliten el taller a travs de rondas frecuentes de
preguntas y respuestas sobre los temas planteados.
Un aspecto importante, para mejorar la comunicacin en grupos de kichwa
hablantes, es usar como apoyo a los promotores o dirigentes que asuman las
fases de socializacin a travs de los convenios firmados.
Dependiendo de la experticia que hayan alcanzado los promotores o dirigentes
de las organizaciones, el socializador del RTC, debe ser un soporte tcnico de
ellos; en caso de que stos an no dominen el tema a ser socializado, ellos
deben apoyar con la traduccin de los temas, si es necesaria.
17
Manejar el espacio y los tiempos: Durante la facilitacin del o los talleres, se

debe generar confianza con las personas asistentes desde el primer inicio, para
ello es importante manejar el espacio en donde se realiza la reunin y los
tiempos de sta, por ello debemos evitar estar parado siempre al frente; hacerse
a un lado o sentarse cuando una persona del grupo intervenga y evitar mirar a
las personas desde arriba cuando hablen. Otra los aspectos importantes para
generar confianza con la gente es el manejo del tiempo de los talleres, es
indispensables saber cuando y cmo detener la reunin para descansos o para
deliberaciones internas.
Generar consensos: Sobre los temas de tenencia de tierra con cierta frecuencia
se puede encontrar posiciones contrarias (ie. tenencia comunal vs. tenencia
individual), ante ello es importante no tomar partido por una u otra posicin, es
importante ayudar a generar consensos y acuerdos comunes a travs de la
exposicin de criterios para aclarar posiciones de grupos o personas, jams
imponer criterios personales cuando hay discusiones entre grupos o personas.
Demostrar liderazgo: Durante los talleres no se debe demostrar timidez por

parte del facilitador, adems es necesario manejar la entonacin de la voz como
31.10.2008
apoyo a lo que se comunica. Frecuentemente a los talleres asisten personas que

pueden interferir el normal desarrollo del taller, por tanto es necesario contar con
argumentos para manejar la situacin.
Facilitacin:
18
Conocimiento del tema

Usar material de apoyo
Lenguaje claro y sencillo
Tcnicas de visualizacin
Manejar el espacio y los tiempos
Generar consensos
Demostrar liderazgo
31.10.2008
3.7
Recepcin de documentacin
Durante la realizacin de la primera fase de socializacin, a ms de la informacin del

PPGS y el Componente RTC, los miembros de la comunidad/asociacin/pre-cooperativa
reciben los formatos de los requisitos necesarios para integrarse al proceso.
El requisito ms importante, sin el cual no pueden integrarse al proceso, es la carta de
mutuo acuerdo de colindantes, esta herramienta busca prevenir en la fuente disputas
sobre linderos. Adicionalmente se requiere de copias de documentos personales del
posesionario y una solicitud dirigida al Proyecto, en la cual se indique su decisin de
entrar al proceso.
La recopilacin de los documentos, en especial la firma de los colindantes, toma un
determinado tiempo en ser realizada, dentro del cual se puede presentar algunas
dificultades o aspectos negativos para entregar la firma a determinado posesionario, en
estos casos la socializacin debe extenderse hacia las comunidades o posesionarios
vecinos del grupo con el cual se esta trabajando, con el objetivo de informar sobre el
proceso, logrando dos resultados la firma para el primer grupo y la integracin de un
segundo grupo al proceso, si es el caso.
La responsabilidad de la recepcin de la documentacin de los grupos socializados
corre por cuenta de las organizaciones locales, debido que estas mantienen estructuras
y dinmicas de atencin a sus socios ya establecidas, las cuales se acoplan a formas
tradicionales de contacto entre las urbes y el sector rural (i.e. das de feria: en Loreto los
das de feria son los domingos y las organizaciones prevn un horario de atencin a sus
socios)
Una vez receptada la documentacin, la responsabilidad del procesamiento de la
informacin vuelve al Componente RTC, ya que a partir de esta informacin se
conforman grupos o sectores de trabajo, con los cuales se planifica la siguiente fase del
proceso RTC, es decir la siguiente reunin para la firma del convenio de cooperacin.
Si bien es responsabilidad de las organizaciones locales la recepcin de la
documentacin de cada uno de los grupos organizados, el Componente RTC no se
deslinda de esta actividad, ya que depende de esta actividad la continuidad del proceso,
de ah que el traslado de la documentacin a las oficinas de Tena, generalmente corre
por cuenta por parte del Responsable de Socializacin, sin descartar el traslado por
parte de los propios promotores o dirigentes de las organizaciones locales.
19
31.10.2008
4 MAPEO PARTICIPATIVO
4.1
Introduccin y objetivos
4.1.1 Introduccin
El Proyecto Proteccin Gran Sumaco (PPGS), con la implementacin del componente
de Regularizacin de la Tenencia de la Tierra y Catastro (RTC), procura contribuir con la
proteccin del ncleo de la Reserva de Biosfera Sumaco (RBS) al apoyar el proceso de
legalizacin de la tenencia de la tierra en la zona rural, para lo cual es necesario realizar
el levantamiento tanto de linderos como de informacin catastral de los predios. El
trabajo de levantamiento catastral se realiza a travs de contratacin de empresas
previamente precalificadas y en algunos casos, mediante ejecucin directa.
El componente RTC cuenta con equipos, infraestructura y tcnicos capacitados para
actividades de levantamiento y procesamiento de datos geogrficos y catastrales,
adems de personal dedicado a las actividades de socializacin con las comunidades y
o posesionarios beneficiarios ubicados en la RBS.
De esta forma el RTC involucra en sus actividades dos aspectos: por un lado la parte
tcnica, que exige cumplir con estndares y normas en el levantamiento y generacin
de la informacin catastral, y por otro lado la parte social, que considera las estructuras
sociales de la poblacin, las costumbres y las posesiones mediante el reconocimiento
de linderos en mutuo acuerdo entre colindantes.
El mapeo participativo permite obtener los insumos requeridos de un determinado
territorio, para la elaboracin de los Trminos de Referencia (TdR), necesarios para el
proceso de contratacin de empresas que se encargarn del levantamiento, as como
tambin permite apreciar el grado de conflictividad de un determinado sector.
4.1.2 Objetivos
La presente metodologa permite orientar a los responsables de la elaboracin del
mapeo participativo para obtener, entre otras, la siguiente informacin:
20
croquis y/o informacin cartogrfica preliminar del sector previamente definido;
posibles conflictos de linderos entre colindantes;
cuantificacin del trabajo del levantamiento a realizar e informacin para la

preparacin de los TdR.
31.10.2008
4.2
Trabajo previo al mapeo participativo
4.2.1 Consideraciones previas

El desarrollo del mapeo participativo tiene una fase inicial, que involucra actividades
propias del proceso del RTC, y corresponden a las fases de socializacin en las
comunidades, anlisis de la documentacin y la firma del convenio (ver anexo 7) con los
solicitantes respetando su forma organizativa (con cada preasociacin, asociacin,
precooperativa o grupo organizado que conforman un subsector de trabajo previamente
definido por el RTC)
Una vez conformados los grupos o subsectores de trabajo por el RTC, se procurar
efectuar una convocatoria a todos los subsectores involucrados definiendo un lugar que
facilite la participacin masiva, esta coordinacin y convocatoria ser a travs de los
facilitadores involucrados que son:
responsables de socializacin en el RTC
guardaparques de la zona del sector
organizaciones indgenas del sector
municipios
otros
4.2.2 Planificacin de la campaa de Mapeo

Participativo
La informacin que se debe tomar en cuenta para la planificacin la campaa de mapeo
participativo es la siguiente:
informacin general de los solicitantes (nombre de la comunidad o sector, estado

organizativo, personera jurdica, carta de mutuo acuerdo con los colindantes,
etc.),
contactos, responsable para coordinacin,
nmero de solicitudes (fincas/predios) del sector,
rea aproximada del sector,
ubicacin aproximada y forma de acceso al sector,
disponibilidad de una casa comunal u otro para realizar el taller de mapeo

participativo,
posibles conflictos del sector (verificar firmas de la carta de mutuo acuerdo con
los colindantes),
nmero de predios con escrituras.

La fuente directa para recoger esta informacin constituye el Protocolo de Socializacin
(ver anexo 1), solicitudes y documentos presentados por los solicitantes.
21
31.10.2008
4.3
Trabajo de campo
4.3.1 Procedimiento general

Se realiza una introduccin sobre la importancia y los objetivos del evento, explicando el
concepto del mapeo participativo (el porqu y para qu), exponiendo el proceso del
RTC hasta alcanzar la adjudicacin, y las actividades a desarrollar en el taller
En el caso de que varias comunidades o sectores se hayan dado cita a un mismo sitio,
conviene dibujar un primer mapa en presencia de todos los asistentes, donde se
ubiquen los diferentes polgonos de los sectores participantes se tomar en cuenta los
lmites entre subsectores, as como la ubicacin de las vas y ros ms grandes, de
manera global.
Posteriormente, se organiza grupos de trabajo (un grupo por subsector), se entrega
materiales e insumos necesarios (explicados en el diagrama ms adelante), en este
momento los tcnicos del RTC, apoyan y guan a los participantes para que ubiquen en
un mapa base o un papelote las caractersticas de sus tierras. Es recomendable un
grupo de trabajo por tcnico, mximo dos grupos por tcnico.
La informacin que se plasma en los papelotes con diferente simbologa es la siguiente:
Informacin de linderos (nmero total de vrtices, sealizacin en campo o no,

linderos con conflictos)
rea y distancias de predios.
Nmero y aproximada distribucin de predios
Caractersticas de la zona (topografa y vegetacin, accesibilidad)
Objetos del sistema catastral a levantar

Una vez terminado el trabajo de grupo se realizar una reunin plenaria en donde un
representante de cada grupo expone en general su ubicacin, sus colindantes posibles
conflictos, nmero de socios, etc.
Es importante esta plenaria para recoger informaciones adicionales y sobre todo buscar
consensos o eventuales desacuerdos entorno a las ubicaciones y colindantes por
subsectores (muchas veces socios de otros subsectores conocen ms detalles y esto
enriquece los croquis dibujados de otro subsector).
A continuacin se muestra un diagrama de insumos, actores, requisitos y resultados
para la elaboracin del mapeo participativo:
22
31.10.2008
ACTORES
- Socios solicitantes (Presidente)
- Facilitador (Centro Agrcola, Fcunae,
Ockil, otros)
- Medios de difusin
- Tcnicos RTC del PPGS
INSUMOS
- Papelotes, marcadores,
mapa impreso
- Sala comunal
- Elementos del modelo
de datos
- Borrador de convenio
Mapeo Participativo
REQUISITOS
- Organizacin e inters de
solicitantes
- Documentacin completa
- Ambiente de trabajo adecuado
RESULTADOS
- Informacin
cartogrfica y/o croquis
para TdRs
- Identificacin de
conflictos
- Cuantificacin del
trabajo
los
Diagrama de insumos, actores, requisitos y resultados para la elaboracin del mapeo participativo.
4.3.2 Procedimiento detallado

En base a la experiencia se han definido los siguientes pasos, que son
recomendaciones en funcin de los objetivos del taller.
1. Se debe explicar a la gente los smbolos y los colores definidos antes de iniciar
los dibujos, dejndolos a la vista, para tenerlos presentes a los largo del taller.
2. Se debe procurar que cada grupo se ubique en lugares separados donde
puedan dibujar con tranquilidad su propio croquis, los tcnicos del RTC debern
facilitar con informacin e insumos a cada grupo.
3. Se puede colocar 2 papelotes por grupo, cuidando de que estn a la vista de
todos y que se pueda escribir y rayar en ellos. Estos papelotes servirn para el
croquis del subsector y para la lista de solicitantes. Se puede a su vez utilizar un
solo papelote, colocando los nombres al interior de cada predio dibujado.
4. De cada grupo se debe designar a una persona para que realice los croquis
asegurndose que se registre la siguiente informacin:
23
Croquis del subsector, (fijar el norte) empezar segn convenga por el

polgono global, ros principales y carreteras conocidas.
Ubicar los colindantes del subsector (todos los lados) y levantar el estado de
las trochas conocidas y la sealizacin / amojonamiento de los vrtices.
(segn simbologa del anexo 2)
Numerar los predios y registrar el nombre del los propietarios en el segundo

papelote, o en el mismo (indicar los solicitantes ausentes, colocando una A).
En el mismo registro se indicar si la numeracin de predios es arbitraria u
oficial del catastro o numeracin del INDA.
Analizar predio por predio solicitando y marcando: distancias (extensiones

como 200mx2000m al menos aproximadas), linderos fsicos (ros,
quebradas), linderos fijos y los vrtices que los definen de acuerdo a
simbologa.
31.10.2008
Tratar de percibir conflictos (marcar con el smbolo ?) y dibujar las

divisiones internas.
Colocar en cada predio que tenga escritura la letra (E).
5. La cantidad de los objetos catastrales a levantar se identifican a travs de la

matriz respectiva (ver Anexo 3).
El producto de este proceso son los papelotes del mapa general, del mapa del sector y
de las lista de solicitantes presentes durante el taller (Ver Anexos 4 y 5).
4.4
Sistematizacin de la Informacin y Riesgo
4.4.1 Sistematizacin de la informacin

Por cada sector o comunidad se debe llenar el Documento de Mapeo participativo,
quedando como resultado un documento a archivar en el servidor de datos RTC (Ver
Anexo 6). El formulario contiene:
24
Informacin general del taller
Informacin de colindantes del sector o comunidad
Fotografas del taller (en caso de haber)
Fotografas de los papelotes del mapeo (resolucin suficiente)
Informacin sobre el contenido de los papelotes
Sntesis de distancias aproximadas
Conclusiones del taller
31.10.2008
4.4.2 Documento de mapeo participativo

El documento tiene el siguiente formato:
Sector y/o Comunidad:
___________________________________________________________
Tcnico RTC:
Informacin general del Sector y/o Comunidad:
Nombre de Colindantes
Norte
Oeste
Sur
Este
FOTOGRAFAS
DEL TALLER
Informacin de predios que conforman el Sector

Vrtices
Ident
Divisiones
Propietarios Escrituras Conocido
Predio Internas
Lindero
Abierto/aceptado
FOTOGRAFA
MAPA GENERAL
No
Conocido
Sin
informacin
Linderos
Alambrada
/ Trocha
No
Conocido
x
Conflictos
Fotografas de los papelotes de mapeo participativo:
FOTOGRAFA
MAPA
DEL
SECTOR
FOTOGRAFA
LISTA
SOLICITANTES
Distancias para TdRs (m)

Total alambradas:
Total trocha abierta:
Total desconocido:
Riesgo
Comentarios:
25
31.10.2008
LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Catlogo de datos
Anexo 3:
Protocolo de Socializacin
Anexo 4:
Simbologa para mapeo participativo
Anexo 5:
Matriz de objetos a levantar
Anexo 6:
Ejemplos simplificados de papelotes
Anexo 7:
Ejemplo de documento de mapeo participativo
Anexo 8:
Modelo de Convenio
26
31.10.2008
ANEXO 1: Referencias
[1] Trimble Navigation Limited, 2005. Trimble M3 Total Station, User Guide.
Trimble Navigation Limited.
[2] Trimble Navigation Limited, 2002. TerraSync, Manual de funcionamiento
Version 2.10. Trimble Navigation Limited.
[3] Documentos Gestin de Calidad, 2006. Proyecto Ro Pltano, Componente
Catastro y Regularizacin de Tierras, GFA.
[4] Technische Verordnung des VBS ber die amtliche Vermessung (TVAV), 10
de Junio 1994, Eidgenssische Vermessungsdirektion, VBS, Suiza
A1
31.10.2008
ANEXO 2: Catlogo de Datos Catastro RBS

Capa temtica
Clase de Objetos
Instructivos
Tipos / Atributos
CoberturaDeSuelo
Edificaciones
Levantar: puntos; 3D (Y, X, Z)
EdificacionTipo:
Criterio: uso e inters comunal,

Solo construcciones durables y
fijas de hormign/concreto
CentroComunal
CentroAdministrativo
CentroSalud
Tipo de geometra a crear: rea
CentroEducativo
CentroInformacion
Precisin [m] (posicin / elevacin): CentroReligioso

CentroRecreacional
NT1: 2 / 4
(Turistico, RefugioRBS,
Otro)
NT2: 6 / 12
CentroAcopio
Residencial
Produccin
Reservorio
InfraestructuraPetrolera
InstalacionSanitaria
Pavimentado
Levantar: puntos o lneas; 3D
SuperficieTipo:
Carretera
Criterio: superficies con

pavimentacin artificial
Asfalto
Camino
Otro
Pavimentado
Concreto
Adoqun
Tipo de geometra a crear:

polilnea o rea
Lastrado
Empedrado
Precisin [m] (posicin / elevacin): TierraApisonada

Atributos:
NT1: 2 / 6
NT2: 8 / 14
Ancho (Ancho en
Metros)
Categora (1.-3. Orden)
Nombre: (tipo cadena)
Carrozable: (si/no)
Uso: (tipo cadena)
NoPavimentado
Levantar: puntos, lneas o reas;

3D
Criterio: superficies sin
pavimentacin
polilnea o rea
NoPavimentadoTipo:
Monocultivo
Jardin
Sendero
Precisin [m] (posicin / elevacin):

NT1: 5 / 10
NT2: 8 / 14
Agua
A3
LaminaDeAguaTipo:
31.10.2008
LaminaDeAgua
3D
Lago
CursoDeAgua
Criterio: superficies de agua min.

100m2
Laguna

polilnea o rea
Piscina
CursoDeAguaTipo:
Precisin [m] (posicin / elevacin): Rio

Acequia
NT1: 5 / 10
NT2: 8 / 14
Propiedad
VerticeLindero
Levantar: puntos; 3D
MonumentoTipo:
Criterio: lindero del predio y las

subdivisiones
Mojon_RBS
Tipo de geometra a crear: punto

Precisin:
NT1: 2 / 4
NT2: 6 / 12
Pirmide
Mojon_Zanja
Tubo
Grabado
Perno
Estaca
Planta
Ninguno
ObjetosIndividuales
ObjetoPunto
ObjetoPuntoTipo:
Criterio: buen estado del objeto
Poste
Pozo
Precisin [m] (posicin / elevacin): CaptacionAgua

NT1: 2 / 4
Antena
NT2: 6 / 12
Torre
MonumentoCultural
CajaServicios
ObjetoLinea
Levantar: puntos o lneas, 3D
ObjetoLneaTipo:
AguaEntubada

polilnea
LneaElctrica

NT1: 2 / 4
Oleoducto
Tarabita
PuenteCable
NT2: 6 / 12
ObjetoArea

3D
ObjetoAreaTipo:
Puente
Caverna
Vado

NT1: 2 / 4
NT2: 6 / 12
A3
31.10.2008
PuntoControlGeod
esico
MonumentoTipo:
Criterio: levantar para el control de

la estacin base (ver 3.2.1)
Base_IGM_vertical

NT1: 0.09 / 0.18
NT2: 0.09 / 0.18
A3
Atributos:
Establecido: Ao
Nombre_IGM: tipo
cadena
Observacin: tipo
cadena
31.10.2008
ANEXO 3: Protocolo de Socializacin

Nombre comunidad o sector:
Parroquia:
Cantn:
Tenencia:
Predios individuales :
No. de propietarios (con escritura):
No. de posesionarios (sin escritura):
rea promedio estimada por predio (ha):
Dispone de mapa o croquis (global sector) :
Dispone de mapa o croquis (individual) :
Predio comunal :
No. de socios:
Tipo de organizacin:
rea total estimada (ha):
Dispone mapa o croquis (global predio)
:
Dispone mapa o croquis (centros
poblados) :
Contactos:
Nombre:
Funcin (presidente, dirigente, otro):
Telfono:
Email:
Ubicacin, acceso y descripcin de la comunidad / sector:
Coordenadas
UTM E:
N:
Altura:
(WGS 84 Z 18S):
Croquis de acceso, descripcin de la infraestructura existente y tipologa de edificaciones
(fotografas, notas):
Fecha:
Nombre y firma responsable:
ANEXO 4: Simbologa para Mapeo Participativo

Categoras para
simbologa
1
Smbolo
Descripcin
Vrtice sealizado y conocido: existe una
estaca, una baliza o un rbol
Simbologa para
vrtices
Vrtice +/- conocido pero sin sealizacin

Se desconoce ubicacin del vrtice
Indicar norte aproximado
Simbologa para
elementos de referencia
E
3
Simbologa adicional
?
A
Colocar elementos de referencia con un

nuevo color o nombre o informacin de
ubicacin
Colocar en los predios donde existan
escrituras
Colocar en los linderos donde existen
conflictos
Socio ausente
31.10.2008
ANEXO 5: Matriz de objetos a levantar

Fecha:
Forma socio organizativa:
#
Tipo
Centro Comunal
Centro Administrativo
Centro Salud
Centro Educativo
Centro Informacin
Centro Religioso
Centro Recreacional
Centro Acopio
Residencial
Sub Sector:
Cooperativa
Asociacin
Comunidad
Precooperativa
Preasociacin
Comuna
Cantidad
Ubicacin aproximada
10 Produccin
11 Reservorio
12 Infraestructura Petrolera
13 Instalacin Sanitaria
14 Piscina
15 Pozo
16 Captacin (de Agua)
17 Poste
18 Torre Elctrica
19 Antena
20 Monumento Cultural
21 Caja Servicios
22 Agua Entubada
23 Lnea Elctrica
24 Oleoducto
25 Tarabita
26 Puente cable
27 Puente
28 Caverna
29 Vado
31.10.2008

MRC 1 Socializacin y Mapeo Participativo
ANEXO 6: Ejemplos simplificados de papelotes

Dos fincas originalmente, la primera dividida.
Papelote 1
Comunidad Las Palmas
Va
500
1A
Ro
Grande
150
500
Papelote 2
Comunidad Las Palmas
1A.
1B.
1C.
2.
Mara Mercedes
Remigio Paladines (A)
Armando Paladines
Alberto Grefa
150
500
250
1250
300
2000
500
1C
1B
Centro
Poblado
1700
1700
Ro
Pequeo
750
250
250
750
Regularizacin de la Tenencia de Tierras y

Catastro RTC
ANEXO 7: Ejemplo de documento de mapeo participativo

Unin Manabita
Tcnico RTC:
Jos Luis Aragn
Forma socio-organizativa: V
Grupo Unin Manabita
Riesgo de conflictos:
0.8 / Riesgo bajo
Colindantes:
Colindantes
Nueva Generacin
San Rafael
reas verdes
reas verdes
Norte
Sur
Este
Oeste
8
31.10.2008
Lindero
Abierto
Ro Huataraco
Trocha abierta
Trocha abierta
Firma col.
S
No
No
No


Informacin de predios que conforman el Sector
N
Predio
1
2
3
4
Divisiones
Internas
Propietarios
Escrituras
Conocido
Vrtices
No
Sin
Conocido
informacin
1
2
2
2
Linderos
Alambrada
Conocido
No
Conocido
Riesgo
Conflictos
0.5
1
1
1
de
3
x
x
Jos Macas
Isabel Ponce
2
x
2
x
Bayardo Lpez
2
x
Gladis Oa
Vicente
5
2
2
x
1
Marcillo
6
3
1
x
0.5
Luis Marcillo
Nota: los nombres de los posesionarios en negrita tienen su documentacin presentada. De la documentacin falta por comprobar el nombre Isabel Ponce, posiblemente
correspondiente a Elizabeth Ponce.
9
31.10.2008


Resultados grficos del mapeo participativo:
Elementos Catastrales a levantar:

Residenciales en centro poblado
10
31.10.2008
Regula

ANEXO 8: Modelo de Convenio

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE EL MINISTERIO DEL AMBIENTE A TRAVS
DEL PROYECTO GRAN
SUMACO (MAE-PPGS)
Y
LA COMUNIDAD
....................................... PARA LA IMPLEMENTACIN DEL COMPONENTE DE
REGULARIZACIN DE LA TENENCIA DE LA TIERRA Y CATASTRO (RTC)
En la ciudad de Tena, a los xxxx das del mes de xxxxxx del ao dos mil siete,
comparecen por una parte El Ministerio del Ambiente a travs del Proyecto Gran
Sumaco (PPGS) representado por el Lcdo. Nstor Oa como coordinador de la unidad
Ejecutora, con el visto bueno del Dr. Henning von Platen en su calidad de Consultor
Principal del Proyecto Gran Sumaco/GFA en el Ecuador, a quienes en adelante se los
llamar como El Proyecto; y por otra La Comunidad/Asociacin/Sector
......................................., representada por el seor ., en calidad de
su Presidente y Representante Legal que, en lo sucesivo se llamar La
Comunidad/Asociacin/Sector, quienes de manera libre y voluntaria celebran el
presente convenio.
PRIMERA.- Antecedentes
Los acuerdos descritos en el presente convenio se desarrollan en el marco de la
elaboracin del Proyecto Proteccin Gran Sumaco (PPGS), bajo la responsabilidad del
Ministerio del Ambiente de la Repblica del Ecuador (MAE), a travs del PPGS
El objetivo de El Proyecto es ejecutar las acciones necesarias para ayudar a mantener los
recursos existentes dentro de las zonas de apoyo del Parque Nacional SumacoNapo
Galeras, ncleo de la Reserva de Biosfera Sumaco (RBS), mediante un uso y explotacin
adecuada de dichos recursos, para lograr el mejoramiento de las condiciones de vida de
la poblacin.
La Reserva de Biosfera Sumaco (RBS) se encuentra ubicada en la zona nororiental de la
Regin Amaznica del Ecuador, en las provincias del Napo, Orellana y Sucumbios, forma
parte del sistema nacional de reas naturales protegidas, por tanto la RBS debe cumplir
con normas de uso enmarcadas por la Ley Forestal de reas Naturales y Vida Silvestre (y
sus normativas), tanto para la regularizacin de la tenencia de la tierra como para su uso
y explotacin.
Como un instrumento indispensable para alcanzar el objetivo de El Proyecto se ha
incorporado un componente que contempla la Regularizacin de la Tenencia de la Tierra
y Catastro, RTC. Este Componente trabajar, dentro de la zona de apoyo de la RBS, que
administrativamente abarca en forma parcial 8 Municipios: Archidona, El Chaco, Gonzalo
Pizarro, Quijos, Orellana, Loreto, Arosemena Tola y Tena.
Para la implementacin de El Proyecto, el MAE estableci una Unidad Ejecutora
conformada por tcnicos especializados en las tareas necesarias para su elaboracin;
entre otras, las de Linderacin, Catastro, Estudios Socio Histricos, Censos de Poblacin
y Planes de Manejo
La Comunidad/Asociacin/Sector ......................................., fue reconocida por el
Ministerio de Agricultura y Ganadera mediante Acuerdo Ministerial No 273 del 02 de
agosto de 1996
El IERAC procede a adjudicar una parte de las tierras que ancestralmente mantiene La
Comunidad/Asociacin/Sector ....................................... el 21 de abril de 1992, se inscribe
en el Registro de la Propiedad del Cantn Quijos, el da 28 de septiembre de 1993.
La Comunidad/Asociacin/Sector ....................................... mantiene una estructura
poltica representada por la Asamblea General de socios y el Presidente quien lidera y
coordina las acciones que toma dicha Comunidad.
La Comunidad/Asociacin/Sector ....................................... se encuentra ocupando
terrenos ubicados dentro de la Reserva de Biosfera Sumaco, por tanto tiene derechos a
Glossario 1
31/10/2008
Regula

los beneficios que proporciona el Ministerio del Ambiente a travs del Proyecto Proteccin
Gran Sumaco, como recibir el apoyo para realizar el catastro y regularizacin de la
posesin de sus tierras
Para recibir el mencionado apoyo, es necesario que El Proyecto trabaje conjuntamente
con La Comunidad/Asociacin/Sector a fin de agilitar los procedimientos y garantizar el
logro de los resultados.
SEGUNDA.- Objetivo
2.1
Objetivo General
El objetivo del presente convenio es establecer los acuerdos de colaboracin mutua entre
las
partes
firmantes,
a
fin
de
implementar
en
el
rea
de
La
Comunidad/Asociacin/Sector....................................... el componente de Regularizacin
de la Tenencia de la Tierra y Catastro previsto en el Proyecto Proteccin Gran Sumaco.
Objetivo Especfico
Colaborar entre las partes a fin de que el trabajo de campo necesario para levantar el
catastro de los terrenos que ocupa La Comunidad, puedan ser legalizados en forma gil
y en el menor tiempo posible.
TERCERA.- Responsabilidades y aportes del PPPGS
Revisar la documentacin que proporcione La Comunidad/Asociacin/Sector respecto a
su conformacin y legalizacin, a fin de establecer su situacin legal y determinar los
procedimientos o acciones complementarias.
3.2
Efectuar, con el apoyo de La Comunidad/Asociacin/Sector los trabajos de
linderacin, revisin y/o validacin de los lmites de las tierras comunales, respetando los
trabajos de auto-linderacin debidamente justificados.
3.3
Levantar la informacin catastral necesaria sobre el uso, recursos o limitaciones
existentes en las tierras de La Comunidad/Asociacin/Sector a fin de disponer de la
informacin necesaria para la elaboracin de los planes de manejo.
3.4
Realizar los procesos de validacin y tratamiento de la informacin recuperada en
el campo, a fin de elaborar los planos de linderacin de las comunidades, necesario para
los procesos de regularizacin de la tierra requeridos en el MAE y/o INDA.
3.5
Dar asistencia tcnica para orientar de forma adecuada la resolucin de conflictos
en caso de presentarse.
3.6
Proveer acompaamiento profesional en los ajustes de su plan de manejo, estudio
socio histrico y censo poblacional, facilitando los insumos e informacin necesaria.
3.7
Proveer el acompaamiento profesional necesario para alcanzar la regularizacin
de la tenencia de la tierra, mediante:
3.7.1 La conformacin de los expedientes con los requerimientos para alcanzar las
providencias de adjudicacin, por parte de la entidad correspondiente, segn la categora
de uso en la que se ubiquen las tierras ocupadas por La Comunidad/Asociacin/Sector.
3.7.2 Facilitar y alcanzar los acuerdos necesarios, para lograr la aprobacin de los
citados expedientes.
3.7.3 Facilitar y alcanzar la incorporacin de las tierras catastradas por El Proyecto al
Catastro Oficial del Municipio al que corresponda La Comunidad/Asociacin/Sector
3.7.4 Realizar el acompaamiento profesional para alcanzar la legalizacin de las tierras
catastradas en el Registro de la Propiedad correspondiente.
3.8.
Cubrir los costos de la implementacin del catastro en las tierras que ocupa La
Comunidad/Asociacin/Sector
3.8.1 Costos del personal tcnico de la agrimensura
Glossario 2
31/10/2008
Regula

3.8.2
3.8.3
Costos del equipo especializado para la agrimensura,

Costos administrativos y operativos del personal a cargo de El Proyecto
CUARTA.- Responsabilidades y aportes de La Comunidad/Asociacin/Sector

4.1
Designar un coordinador para facilitar los procesos de coordinacin entre el
Proyecto y los integrantes que conforman La Comunidad/Asociacin/Sector asegurando
la convocatoria a las actividades necesarias tanto antes como en la elaboracin de las
actividades planificadas.
4.2
Facilitar toda la informacin disponible sobre la conformacin jurdica de
La Comunidad/Asociacin/Sector.
4.2.1 Personera jurdica
4.2.2 Informe de linderacin
4.2.3 Croquis de linderacin
4.2.4 Carta de mutuo acuerdo de los colindantes
4.3
Proporcionar el acompaamiento permanente de un determinado nmero de
miembros de La Comunidad/Asociacin/Sector, segn el requerimiento establecido en
las reuniones de coordinacin previas, a fin de colaborar en las siguientes actividades:
4.3.1 Guiar al personal tcnico asignado por El Proyecto.
4.3.2
Complementar las tareas de apertura o limpieza de trochas, en caso de ser
necesario.
4.3.3 Asistir en las actividades logsticas requeridas para el acompaamiento del
personal tcnico en la zona de intervencin, tales como: construccin de campamentos
temporales,
Proporcionar campamento gratuito para el personal tcnico del proyecto, en las viviendas
cercanas a la zona de intervencin, en el caso de que existiere.
Los gastos de alimentacin que implicara el cumplimiento de las actividades y
responsabilidades estipuladas en el presente convenio por parte de La
Comunidad/Asociacin/Sector sern cubiertos por La Comunidad/Asociacin/Sector
QUINTA.- Duracin y Suspensin.
La duracin del presente convenio es ilimitada. Se dar por terminada luego de concluir
con todos los trabajos previstos por el PPPGS, el plazo por fase, se determinara en un
cronograma
de
trabajo
que
se
realizar
conjuntamente
con
La
Comunidad/Asociacin/Sector.
El presente convenio se suspender de manera temporal, mientras los conflictos que
se presentaren sean solucionados de acuerdo a los procedimientos establecidos por el
PPPGS.
El presente convenio se suspender definitivamente si los conflictos no se solucionaren
en los plazos establecidos en el manual de procedimientos del PPPGS.
SEXTA.-Resolucin
de
conflictos
controversias
internas
de
La
En el caso de que se presentaren conflictos al interno de La

Comunidad/Asociacin/Sector se proceder de acuerdo a la siguiente gua, que busca
facilitar los procesos de negociacin, mediacin y resolucin de conflictos que se
Glossario 3
31/10/2008
Regula

produjeran en el transcurso del desarrollo del Componente de Regulacin, Tenencia y

Catastro (RTC) del Proyecto Gran Sumaco (PPGS).
El PPGS no participar en la negociacin, mediacin y resolucin del (los) conflicto (s)
que se presente durante la ejecucin del Componente RTC.
Todo conflicto que se presente en el marco de la implementacin del Componente RTC
del PPGS, es causa para la suspensin temporal o definitiva del convenio firmado por
La Comunidad/Asociacin/Sector
Se evitar acceder a juicios civiles y/o penales para la resolucin del conflicto.
Todo conflicto que se presente en el desarrollo del Componente RTC del PPGS deber
ser solucionado al interior de La Comunidad/Asociacin/Sector, respetando las
instancias organizativas y procedimientos tradicionales de la zona.
La Comunidad/Asociacin/Sector podrn acceder a la mediacin del Centro Agrcola
del Cantn Loreto
El (los) conflicto (s) deber ser resuelto de manera armnica, justa y equitativa, dejando
de lado el uso de la fuerza u otros procedimientos que interfieran la convivencia pacfica
de la (s) comunidad (es) a futuro.
La resolucin del conflicto deber ser comunicada a la Coordinacin del Componente
RTC, a travs de un acta de entendimiento de las partes, solicitando de esta manera la
reanudacin de los trabajos acordados en el convenio.
SEPTIMA.- Controversias
Las partes se obligan a cumplir de buena fe las estipulaciones contenidas en este
Convenio y las que por su naturaleza se incorporen a l. En caso de surgir controversias
por el incumplimiento de los acuerdos establecidos mediante el presente Convenio, las
partes se obligan a negociar soluciones de mutuo acuerdo, mediante la aplicacin de
procesos de mediacin como nica instancia de solucin.
Para constancia y conformidad de lo estipulado en el presente convenio, las partes
firman este instrumento en el Cantn xxxxxx,
Ing. Anbal Paspuel

Coordinador
Proyecto Proteccin Gran Sumaco
Sr. xxxxxxxxxxxxxx
C.C. xxxxxxxxxxxxx
Presidente
La
.......................................
VISTO BUENO
Glossario 4
31/10/2008
Regula

Dr. xxxxxxxxxxx
Consultor Principal GFA
Proyecto Proteccin Gran Sumaco
Glossario 5
31/10/2008
Regula

GLOSARIO
Altura ortomtrica:
La altura ortomtrica es la distancia entre un punto y un geoide de

referencia por ejemplo el geoide Global EGM96. Se denomina
geoide a la superficie fsica definida mediante el potencial
gravitatorio. Grficamente se puede definir como la superficie de
los mares en calma, prescindiendo de las mareas, prolongada
bajos los continentes.
ASE:
La Altura sobre Elipsoide (ASE) es la distancia a un punto desde

el elipsoide de referencia (ej. WGS84). La distancia es
perpendicular.
Capa Temtica
Un tema del Modelo de Datos para el Catastro en la RBS.

Actualmente existen 6 temas, divididos en capas temticas
independientes.
Elevacin:
t vase Altura ortomtrica
Modelo de Datos
(geogrficos)
Un modelo que describe de manera abstracta datos del mundo

real y como se representan estos datos en un sistema de
informacin geogrfico. El modelo de datos define las propiedades
de todos los objetos contenidos y sus relaciones entre ellos.
MDT
Modelo Digital de Terreno; generado a partir de informacin de

elevacin (cotas, curvas de nivel) para crear diferentes productos
(vista 3D, mapa de curvas de nivel) y anlisis espacial.
NT
Nivel de Tolerancia. Para la precisin de los datos levantados se

divide el rea de la RBS en dos noveles de tolerancia.
RBS
Reserva de la Biosfera Sumaco
RMS
Root-Mean-Square: Error estndar o raz cuadrada del medio

cuadrado de valores x, por ejemplo la diferencia entre las
coordenadas medidas y las coordenadas de referencia.
SIRGAS
Sistema de Referencia Geocntrico para Amrica del Sur.

Coincide con el IERS Terrestrial Reference Frame (ITRF),
basando su datum geocntrico y los parmetros elipsoidales en el
sistema de referencia geodsico GRS804 (Geodetic Reference
System 1980).
Tiempo de
Observacin
Observacin por punto con GPS, en nmeros de seales indicado

en los receptores GPS (registrando por intervalo 1 o 5 segundos)
UTM
Proyeccin cartogrfica Mercator Transversal Universal. Un caso

especfico de la proyeccin Mercator Transversal. Abreviada como
UTM, la misma consiste en 60 zonas Norte/Sur, cada una de las
cuales tiene un ancho de 6 grados de longitud. En la RBS es la
Zona 18 Sur.
Glossario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 08
Principios del Levantamiento Catastral

MRC 2 - Principios del Levantamiento Catastral
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
CONTENIDO DEL LEVANTAMIENTO
2.1
Principios
2.2
Descripcin Capa Temtica DatosBase
2.3
Descripcin Capa Temtica Propiedad
2.4
Descripcin Capa Temtica CoberturaDeSuelo
2.5
Descripcin Capa Temtica ObjetosIndividuales
10
METODO DE LEVANTAMIENTO
13
3.1
Capa Temtica CoberturaDeSuelo
13
3.2
Capa Temtica ObjetosIndividuales
13
CONTROL EN EL LEVANTAMIENTO
14
4.1
Control Geodsico
14
4.2
Levantamiento de Vrtices Linderos
14
PRECISIN DE LEVANTAMIENTO
16
5.1
Principios
16
5.2
Niveles de Tolerancia
16
5.3
Capa Temtica DatosBase
16
5.4
17
5.5
Capa Temtica Propiedad
17
5.6
18
OTROS TRABAJOS DE CAMPO
19
6.1
Levantamiento de la Ficha Catastral
19
6.2
19
6.3
Documentacin de Campo
19
6.4
Supervisin de Campo
19
TRABAJO DE GABINETE
20
7.1
Procesamiento y Control de Calidad Interno
20
7.2
Documentacin Tcnica
20
7.3
Formato y Estructura de informacin digital
21
7.4
Control de Ficha Catastral
21
GESTIN DE CALIDAD
22
3
4
5
31.10.2008
8.1

Matriz Sistema de Gestin de Calidad
22
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
1.1
2.0
Fecha
23.01.2007
01.04.2008
20.10.2008
Signatura
Lj, ap, ja
tg
Descripcin
Versin ajustada
Redaccin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_2_Principios_Levantamiento.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
El presente Manual de Referencia Catastral trata los aspectos generales del
levantamiento catastral en la RBS, describiendo los requisitos para iniciar los trabajos
en los sectores definidos as como los contenidos, estndares y la calidad de los datos
a levantar en el campo.
La segunda parte del Manual define los principios a considerar en el trabajo de
gabinete, desde el procesamiento y el control de calidad hasta la documentacin tcnica
y formatos y estructura de entrega de los datos levantados.
31.10.2008

1.1
Referencia / MRC
Diagrama del proceso A

Por contratistas o Equipo RTC
N 1
TdR (base) de la
licitacin
Oferta de Contratista
Contratos
N 2
N 4, N 5,
N 12
N 3
Instructivo ficha
catastral AME
N 4, N 5
N 2, N 12
N 2, N 12
Socializacin
Mapeo Participativo (equipo RTC)
Licitacin para Empresas precalificadas

Licitacin, seleccin y adjudicacin del
Contratista
Planificacin de ejecucin, induccin de la
Empresa y socializacin en campo
Preparar y entregar datos base
(coordenadas, mapas)
Trabajo de Campo (Contratistas y equipo RTC)
Extensin red de control geodsica
Levantamiento o Replanteo (Estacin Total, GPS)
Control y documentacin de Campo (protocolos, croquis)
Demarcacin de linderos o lmites
Levantamiento ficha catastral
Supervisin de campo (a los Contratistas)
Trabajo de Gabinete
Procesamiento de datos de campo
Control de calidad interno (RTC y Contratistas)
Generacin de Informacin georeferenciada en el
formato definido
Digitalizacin de fichas catastrales (predios comunales)
Informe tcnico y documentos requeridos
Verificacin y Control de Calidad

Informacin completa (protocolo)
Informacin conforme a normativas
Informe de control de calidad
Calidad
cumplida?
No
S
N 11
N 8
N 9
N 10
Normativas MAE e
INDA
Normativas RP
Exposicin Pblica
Integracin de Informacin en SIGRTC
Adjudicacin del predio por MA o INDA

Escritura e inscripcin en el Registro de
la Propiedad
31.10.2008

2 CONTENIDO DEL LEVANTAMIENTO

2.1
Principios
Con el modelo de datos consensuado (ver Manual de Referencia Catastral N 7) se

defini las capas temticas de las cuales la mayora contienen objetos con referencia
geogrfica con sus respectivos atributos. Estos objetos geogrficos, organizados en
diferentes clases, representan la parte grfica del catastro multifinalitario que se
introduce por el Componente RTC y deben ser generados por medio del levantamiento
catastral en campo o a partir de datos de cartografa base existente.
2.1.1 Vista de Conjunto del Modelo de Datos
Capa temtica
Contenido / Clases
Objetos a levantar en campo
DatosBase
Informacin topogrfica
Cotas
Datos auxiliares para la construccin de geometra
Cambio de Pendientes
Fuentes / rutas de informacin rster (imgenes,

fotos areas, mapas escaneados)
Puntos auxiliares (para

Georeferenciar mapas o para
referenciar medidas obtenidas
con cinta mtrica)
Edificaciones (uso comunal, construcciones de

inters, durable de hormign)
Todos los objetos contenidos

en la capa (salvo reas de
cobertura de suelo que se
genera a partir de las imgenes
satelitales ej. LANDSAT o
ASTER)
CoberturaDeSuelo
Superficies sin pavimentacin (agua, cubiertas de

vegetacin en distintas formas)
Superficies con pavimentacin (carreteras, pistas,
patios, canchas)
Zonificacion
Usos segn el plan de manejo integral (zonas de

proteccin permanente, manejo forestal, otros
usos)
Capa creada a base de un anlisis de informacin
cartogrfica base
DivisionPolitica
Lmites provinciales, cantonales, parroquiales

Lmites definidos por la CELIR y generados por el
IGM
Propiedad
Lindero de predio y posicin de los vrtices de la

misma
ObjetosIndividuales
Puntos de Control Geodsico
No requiere levantamiento en
campo t creado a partir de un
anlisis espacial con base a las
necesidades de la comunidad y
criterios de la normativa forestal
No requiere levantamiento en
campot Datos oficiales
obtenidos de la Comisin de
Lmites Internos de Ecuador
Todos los vrtices de los

linderos, incluye solares de
centros poblados, vas,
informacin alfanumrica del propietario / poseedor senderos y ros dobles que
y objetos legales (servidumbres)
atraviesan los predios y ros
simples que sirvan de lmite
completando con los datos del modelo de
entre predios (los ros se toman
informacin de la ficha catastral de la AME
de la cartografa base)
objetos-punto (postes elctricos, antenas,

formaciones geomorfolgicas, pozos, captacin de
agua, etc.)
Todos los objetos contenidos

en la capa
objetos-lnea (lneas elctricas, agua entubada,

oleoductos, etc.)
objetos-rea (puente, caverna, vado)
31.10.2008

Una lista de todas las capas temticas, incluyendo las clases de objetos y sus atributos
se encuentran en el anexo 3 a este documento.
Los objetos sujetos al levantamiento son aquellos que cumplen con una funcin
importante y cuando deben dar informacin relevante para diversos usuarios; y/o, si se
trata de un objeto que sirva como hito importante (punto de referencia y de orientacin
en el campo).
Los objetos solo se levantarn en campo si su extensin y naturaleza fsica lo permitan
(como ejemplo: la capa temtica CoberturaDeSuelo con su objeto BosquePrimario se
levantar a partir de Imgenes de satlite y no en campo).
2.1.2 Sistema de Referencia Geodsico

Como referencia para todos los objetos geogrficos del catastro se aplican los
parmetros establecidos por el Sistema de Referencia Geocntrico para Amrica del
Sur (SIRGAS):
ELIPSOIDE:
PROYECCIN:
ZONAS:
MERIDIANO CENTRAL:
FALSO ESTE:
FALSO NORTE:
GRS80 (WGS84)
UTM (Universal Transversa de Mercator)
18 Sur
75 W
500000 m
10000000 m
2.1.3 Alturas
Las alturas manejadas para el catastro en la RBS se refieren a la Altura sobre el
Elipsoide (WGS84). Para la comparacin con alturas niveladas (Alturas sobre el Nivel
Medio de Mar o Datum Vertical) se aplicar el modelo global del geoide EGM96 para
obtener las alturas ortomtricas1.
La pgina Web http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/intpt.html
provee un calculador de ondulaciones geoidales para calcular las alturas ortomtricas
de acuerdo a la siguiente formula:
H = hN
Donde,
H = Altura Ortomtrica
h = Altura sobre Elipsoide WGS84
N = Ondulacin de Geoide (con signo positivo o negativo)
Las alturas ortomtricas se llamarn Elevaciones en el Manual de Referencia Catastral

(monografas, etc.).
31.10.2008
2.2

Descripcin Capa Temtica DatosBase
En la capa temtica DatosBase se definen tres clases de objetos.
PuntoAuxiliar
CurvaNivel
Elevacin
La clase CurvaNivel, son de tipo lnea generadas en el SIG a partir de cartografa base
y no forman parte del levantamiento de campo.
2.2.1 Clase PuntoAuxiliar

El objeto PuntoAuxiliar es de tipo punto y se crea para los puntos que se usan durante
la generacin de geometra (construccin) en el SIG (ver Manual de Referencia
Catastral N 8), por ejemplo los puntos de partida para crear un punto de interseccin o
el mismo punto de interseccin. El objeto tambin se puede emplear para los puntos de
control usados para la Georeferenciacin de mapas escaneados (ver Manual de
Referencia Catastral N 6) o para los puntos de control temporales usados en el
levantamiento con estacin total (ver Manual de Referencia Catastral N 3). El Objetivo
de mantener estos puntos en las Geodatabases es poder reconstruir y comprobar en
cualquier momento la geometra de un cierto objeto.
Por lo general estos puntos se medirn con mtodo GPS con correccin diferencial (ver
Manual de Referencia Catastral N 4).
2.2.2 Clase Elevacin
La clase incluye dos tipos de objetos punto:
Cotas: cotas levantadas en el terreno para comprobar MDT y curvas de nivel
Cambio de pendiente: necesario para la elaboracin del MDT
Por lo general estos puntos se levantarn con mtodo GPS con correccin diferencial.
2.3
Descripcin Capa Temtica Propiedad
Esta capa temtica incluye tres clases:

2.3.1 Clase VerticeLindero
El objeto VerticeLindero puede ser levantado con el mtodo GPS con correccin
diferencial (cdigo C/A o fase portadora) o con estacin total (ver Manual de Referencia
Catastral N 3 y N 4), asignando los siguientes atributos en el campo:
Tipo de Monumento: Mojon_Parque, Letrero_Parque, Mojon_RBS, Piramide,

Mojon_Zanja, Tubo, Grabado, Perno, Estaca, Planta, Ninguno (para datos gnerados
en el gabinete). Ver Manual de Referencia N 2.
VerticeNumero: Numero del vrtice de acuerdo la normativa de numeracin. Ver

Manual de Referencia Catastral N 3 y N 4.
31.10.2008

2.3.2 Clase Subdivision

El objeto Subdivision de tipo polgono se crear en el SIG en base a los vrtices del
lindero levantados o vectorizando los mapas escaneados y georeferenciados (ver
2.3.3 Clase Lindero
El objeto Lindero de tipo polgono se crear en el SIG en base de los vrtices del lindero
levantados (ver Manual de Referencia Catastral N 8).
2.4
Descripcin Capa Temtica CoberturaDeSuelo
La capa temtica CoberturaDeSuelo contiene las siguientes clases:
Edificacion
Pavimentado (Subclase Carretera, Camino, OtroPavimentado)
NoPavimentado
Agua (Subclase LaminaDeAgua, CursoDeAgua)
2.4.1 Clase Edificacion

Edificaciones son construcciones permanentes y slidas que sirven para uso oficial,
residencial o industrial.
Se considera como edificacin precaria a una construccin de carcter temporal que no
contiene una base slida, es decir que no cuenta con bases, pisos, muros o columnas
de cemento o tubos de metal. Todo lo dems se considera objeto a levantar.
Construccin permanente de uso oficial / comunal

(hormign, escuela)
Construccin precaria de inters individual (choza,

madera)
Levantar
No Levantar
El uso o tipo de una edificacin es un atributo que debe ser recopilado en el terreno.
Existen los siguientes tipos:
CentroComunal
CentroSalud (centro clnico, posta mdica)
11.11.2008

CentroEducativo (colegios, escuelas, jardines, guarderas)
CentroInformacion (del parque)
CentroReligioso (iglesias, templos, sitio culto tradicional)
Centro Recreacional_Turistico
Centro Recreacional_RefugioRBS
Centro Recreacional_Otro
CentroAcopio (almacenes, bodegas)
Residencial (solo si cumple los criterios anteriores)
Produccin (ej. Fbricas)
Reservorio (solo tipo edificacin)
InstalacinSanitaria (ej. Letrinas)
La geometra de una edificacin se define por las fachadas principales (sin techo) con la
superficie vertical ms grande y se generalizar salientes y zcalos:
Edificio A
Edificio A
Edificio A
Generalizar
Correcto
El mtodo de levantamiento sugerido se describir en el captulo 4 as como en el

Manual de Referencia Catastral N 3 y N 4.
2.4.2 Clase Pavimentado
La clase pavimentado son todo tipo de reas con cobertura artificial o de tierra
apisonada (compactada) y se divide en tres subclases:
Carretera: primer orden a tercer orden, de inters pblico
Camino: vas a partir de cuarto orden, de inters pblico
PavimentadoOtro: reas grandes de uso especfico (ej. pista de aterrizaje, patio de

secado, cancha de ftbol etc.)
Los atributos del tipo de la cobertura de acuerdo al modelo de datos son:
Asfalto
Concreto
Adoqun
Empedrado
31.10.2008
Lastrado
Tierra Apisonada

2.4.3 Clase NoPavimentado

Todas las coberturas naturales y de vegetacin como:
Monocultivo
Arenal
Sendero (empalizado o no)
El mtodo de levantamiento es GPS con correccin diferencial o, en reas abiertas, el

uso de navegadores est permitido (cumpliendo las normas en captulo 6).
Por la extensin grande de sus reas algunas coberturas se levantarn a partir de
imgenes de satlite (LANDSAT, ASTER, IRS u otros) y otra informacin cartogrfica
disponible del SIG - RTC:
Pasto y sus asociaciones (50%-50%, 70%-30%)
Cultivos y sus asociaciones (50%-50%, 70%-30%)
Pramo
HuertaChacra
BosquePrimario o BosqueIntervenido y sus asociaciones (50%-50%, 70%-30%)
Matorral
rea
Roca
2.4.4 Clase Agua

Todas las reas con cuerpos de agua, se dividen en dos subclases con sus respectivos
tipos:
LaminaDeAgua: lago, laguna, piscina
CursoDeAgua: ro, acequia
La informacin de los ros se generar a partir de cartografa digital (vectorizada a

escala 1:50000, excepto para el cantn Archidona que se emplea la restitucin a escala
1:10000). En los puntos de interseccin de linderos con ros se levantar
adicionalmente un punto por medio de GPS con correccin diferencial.
2.5
Descripcin Capa Temtica

ObjetosIndividuales
La capa temtica ObjetosIndividuales incluye objetos con caractersticas de la capa

Cobertura de Suelo pero con extensin menor o de caracterstica de puntual. Algunos
10
31.10.2008

de los objetos como un puente o un tnel adems sobre-posicionan objetos de la capa

CoberturaDeSuelo y por lo tanto se consideran como objetos individuales. La mayora
de los objetos se representarn en los mapas (Ver Manual de Referencia Catastral N
10) por medio de lneas (agua entubada) o con smbolos (captacin de agua).
La capa ObjetosIndividuales esta dividido en tres clases.
2.5.1 Clase PuntoControlGeodesico
Todos los puntos de control de la red geodsica (con coordenadas en el sistema de
referencia definido, ver captulo 2.1.2) que se encuentran en la RBS. Especficamente
los puntos con monumentos que representan:
Base IGM Vertical: Puntos de Control vertical (Nivellement) establecidos por el IGM,
Base IGM horizontal: Puntos de Control horizontal 1. - 3. Orden (Triangulacin y red

GPS SIRGAS) establecidos por el IGM
Base RBS, Tubo, Grabado, Perno, Estaca: Puntos de Control (permanentes o

temporales) establecidos por el RTC o terceros para el levantamiento catastral
(asentamientos, redes geodsicas locales)
La medicin de puntos de esta clase se realizar con el mtodo GPS con fase portadora
(L1 como mnimo).
2.5.2 Clase ObjetoPunto

Objetos de extensin puntual o de rea mnima pero de inters pblico como:
Pozo
CaptacinAgua
CajaServicios: caja de servicios de agua y de electricidad
Poste: de telfono o de luz
Torre: de alto voltaje
Antena: mvil, radio
MonumentoCultural: petroglifos, ruina
Hidrante
2.5.3 Clase ObjetoLinea

Objetos de extensin lineal o de rea mnima pero de inters pblico como:
RoNoVerificado
AguaEntubada: trayecto desde la captacin hasta el punto de distribucin
LneaElctrica (baja y alta voltaje)
Oleoducto
Tarabita
PuenteCable
11
31.10.2008

2.5.4 Clase ObjetoArea

Objetos de extensin de rea que no puedan ser representados como cobertura de
suelo como:
Puente (carrozable o peatonal)
Vado (paso de camino/carretera por el ro)
Caverna (entrada, eventualmente mapas existentes)
12
31.10.2008

3 METODO DE LEVANTAMIENTO
La eleccin del mtodo del levantamiento catastral no esta predefinido, siempre y
cuando se fundamente en el cumplimiento de las normas de calidad establecidas en los
diversos captulos del Manual de Referencia Catastral y en la normativa ambiental.
Se entiende que todos los trabajos de levantamiento deben ser ejecutados sin perder de
vista los aspectos de rentabilidad y de fiabilidad.
A continuacin se presentan sugerencias para el levantamiento de ciertos objetos
geogrficos anteriormente definidos.
3.1
3.1.1 Edificaciones
Para levantar edificaciones en los centros poblados de las comunidades se puede
distinguir entre (1) edificios individuales separadamente ubicados en diferentes
subcentros y/o barrios y (2) asentamientos de edificios en los centros poblados.
1. Se sugiere aplicar el mtodo por medicin indirecta con GPS con correccin
diferencial para el caso 1. En este mtodo se medirn dos puntos con GPS para
posteriormente medir distancias con cinta mtrica hasta la esquina del edificio
para crear un punto de interseccin (triangulacin). El Manual de Referencia
Catastral N 5 muestra en detalle el mtodo sugerido.
2. Para los centros poblados se recomienda aplicar el mtodo de levantamiento
polar (estacin total) creando una pequea red local de puntos de control que
deben ser medidos con GPS. El Manual de Referencia Catastral N 3 muestra
en detalle el mtodo sugerido.
3.2
3.2.1 PuntoControlGeodesico
Cuando existe la necesidad de establecer nuevos puntos de control geodsico para el
levantamiento (ej. para aplicar mtodos GPS-RTK o trabajo con equipo GPS de una
frecuencia) estos deben ser demarcados de forma permanente (mojn de concreto, tubo
metlico, perno, ver Manual de Referencia Catastral N 3) con definicin exacta del
centro del monumento. La zona de la ubicacin del punto debe ser estable (zona plana
con un suelo estable).
La determinacin de las coordenadas debe ser realizada con equipo GPS geodsico
(fase portadora L1 o L1/L2) y se debe basar en dos puntos de la red geodsica del IGM
o de la red de la RBS, utilizando un punto para el control independiente de la medicin.
Las coordenadas de los puntos de control geodsicos sern determinadas en tres
dimensiones (E, N, Altura sobre Elipsoide WGS84), la elevacin se basar en el Modelo
EGM96.
Las coordenadas deben cumplir con los requerimientos de precisin definidos en el
captulo 5.6.1. El procesamiento de las lneas bases y las diferencias en las
coordenadas obtenidas deben ser documentadas. Las coordenadas se determinan por
la media (2 puntos de control de partida).
13
31.10.2008

4 CONTROL EN EL LEVANTAMIENTO
El mtodo del levantamiento catastral elegido tiene que permitir la prueba de los
resultados obtenidos en cualquier momento, basndose en las documentaciones del
mismo. Eso requiere que se apliquen estrictamente las reglas para el control
independiente de cada medicin. Se recuerda la regla fundamental de geodesia y
catastro, que dice "una sola medida es ninguna medida".
Este captulo describe los diferentes controles a realizar para el levantamiento con los
mtodos GPS correccin diferencial y Estacin Total.
4.1
Control Geodsico
El estado de funcionamiento de la Estacin Base GPS Permanente (ver Manual de

Referencia Catastral N 5) y la red geodsica de la RBS debe ser controlado antes y
durante cualquier campaa de medicin. El procedimiento depende de la capa temtica
de los datos a levantar.
4.1.1 Capa Temtica Propiedad
Al inicio de cada levantamiento de linderos en la RBS se debe realizar el control con un
punto de control geodsico (IGM 1. - 3. Orden o punto de control RBS) en el rea del
levantamiento. Para las observaciones del punto de control se debe aplicar el respectivo
protocolo (ver Manual de Referencia Catastral N 12). Es importante indicar en el
protocolo la calidad de la construccin del monumento (ej. si la base est horizontal u
oblicuo) y anotar la idoneidad para medicin con GPS del punto observado (ej. si hay
obstrucciones existentes, antenas de transmisin, o si el horizonte est libre).
4.1.2 Otras Capas Temticas
Para el levantamiento de capas temticas no pertenecientes a la capa propiedad, as
como para mediciones donde ya se ha realizado el control anterior y para los replanteos
se puede aplicar el mtodo de comparar los datos corregidos (post-procesamiento)
mediante datos de correccin de otra estacin base permanente (ejemplo Estacin
SOPAC Galpagos o Bogot, ver Manual de Referencia Catastral N 5). Se deber
ejecutar este mtodo peridicamente (semanalmente).
Los informes tcnicos de los levantamientos deben incluir el resultado de este control
geodsico (ver protocolo en el Manual de Referencia Catastral N 12).
4.2
Levantamiento de Vrtices Linderos
El siguiente captulo describe los mtodos de control de levantamiento para los vrtices
de linderos (capa temtica Propiedad). De principio todos los vrtices de linderos deben
ser controlados por medio de por lo menos una segunda medicin independiente. La
medicin de control y las diferencias en las coordenadas deben ser documentadas
apropiadamente.
4.2.1 Control en el campo
Existen varias posibilidades para el control del levantamiento de los vrtices de linderos
en el campo:
14
31.10.2008

Segunda medicin independiente en el mismo vrtice (ttipo de Monumento:

Auxiliar_control)2
Control con un punto levantado en la lnea (ttipo Monumento: Auxiliar_control)
Control de distancia entre dos vrtices adyacentes (cinta mtrica, taqumetro)3
En el caso de trayectos largos de poligonales medidas con estacin total determinar

un punto de apoyo con GPS diferencial4 para controlar el error transversal
25m
Predio
Medicin de control (GPS o estacin

total)
4.2.2 Controles de gabinete

Los controles de gabinete de acuerdo a los mtodos de levantamiento son:
Levantamiento con GPS
Levantamiento con Estacin Total
Documentacin de las diferencias luego del Comprobar y documentar la
post-procesamiento en:
distancia entre el punto de control
de la estacin y el punto de
doble medicin de un vrtice
referencia.
distancia entre vrtices
Comprobar y documentar las
alineacin en la misma lnea
diferencias en las coordenadas
(doble medicin de cada vrtice).
El cumplimiento de las tolerancias indicadas en el captulo 5.5 debe ser comprobado y

documentado apropiadamente (ver protocolos respectivos en el Manual de Referencia
Catastral N 12). En el caso de exceder las tolerancias se deben ejecutar controles con
otras mediciones tomadas en el campo. Si no se puede resolver la discrepancia se debe
volver a hacer el levantamiento en el campo.
En caso de mtodo GPS diferencial (Post-procesamiento o RTK): se debe utilizar otra estacin
de referencia / estacin base para esta segunda determinacin.
3 Anotacin del dato en el croquis de levantamiento (ver Manual de Referencia Catastral N 12)
4 Mnimo cada 3000 metros
15
31.10.2008

5 PRECISIN DE LEVANTAMIENTO
5.1
Principios
Los elementos catastrales deben tener una precisin absoluta, expresada por el error
estndar. Los requerimientos para la precisin se orientan en los niveles de tolerancia
(NT).
La tolerancia para detectar errores groseros est definida por el triple error estndar
(99.7% probabilidad).
Para evitar errores sistemticos se requiere una comprobacin y calibracin peridica
de los equipos usados.
5.2
Niveles de Tolerancia
Toda el rea de la RBS se divide entre dos niveles de tolerancia donde se establecen
diferentes precisiones:
Nivel de Tolerancia 1 (NT1):
Zonas pobladas y adyacentes a las vas pblicas

principales que se caracterizan por la existencia de
construcciones permanentes y reas de cultivos
agropecuarios intensivos.
Nivel de Tolerancia 2 (NT2):
Zonas selvticas y no productivas que excluyen las

reas anteriormente citadas
5.3
5.3.1 Clase PuntoAuxiliar

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase PuntoAuxiliar en el terreno es
de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
5.3.2 Clase Elevacion

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase Elevacion en el terreno es de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
16
31.10.2008
5.4

5.4.1 Clase Edificacion

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase Edificacion en el terreno es
de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
5.4.2 Clase Pavimentado

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase Pavimentado en el terreno es
de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
14
5.4.3 Clase NoPavimentado

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase NoPavimentado en el terreno
es de:
NT1
NT2
Posicin
10
Elevacin
14
5.4.4 Clase Agua

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase Agua en el terreno es de:
NT1
NT2
Posicin
10
Elevacin
14
5.5
5.5.1 Clase VerticeLindero

El error estndar en metros [m] para un punto de la clase VerticeLindero en el terreno es
de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
17
31.10.2008
5.6

5.6.1 Clase PuntoControlGeodesico

El error estndar [m] para un punto de la clase PuntoControlGeodesico es de:
NT1
NT2
Posicin
0.09
0.09
Elevacin
0.18
0.18
5.6.2 Clase ObjetosPunto

El error estndar [m] para un punto de la clase ObjetosPunto en el terreno es de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
5.6.3 Clase ObjetosLinea

El error estndar [m] para un punto de la clase ObjetosLinea en el terreno es de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
5.6.4 Clase ObjetosArea

El error estndar [m] para un punto de la clase ObjetosArea en el terreno es de:
NT1
NT2
Posicin
Elevacin
12
18
31.10.2008

6 OTROS TRABAJOS DE CAMPO

6.1
Levantamiento de la Ficha Catastral
El modelo de las fichas catastrales que se utiliza en todos los municipios de la RBS para
predios rurales es la de la Asociacin de Municipalidades del Ecuador (AME).
La ficha catastral debe ser llenada y firmada con la informacin segn el ejemplo en el
anexo 2. La informacin que no est incluida an en el ejemplo debe ser completada
por el Contratista.
Un manual instructivo para el llenado de las fichas catastrales de la AME instruye sobre
los datos alfanumricos a levantar en el campo (predios individuales y comunales) y
est disponible en el RTC.
6.2
Los linderos de las propiedades comunales e individuales deben ser demarcados

adecuadamente por medio de seales como mojones, tubos o estacas colocados en los
vrtices. Los lmites (zona ncleo del Parque Nacional Sumaco Napo Galeras) adems
se sealizarn con letreros.
El Manual de Referencia Catastral N 2 define los estndares y criterios para la
sealizacin de los vrtices de linderos y lmites.
6.3
Documentacin de Campo
Los protocolos de campo (croquis) tienen un uso importante ya que pueden ser usados
como base para el procesamiento de datos, para la verificacin de los trabajos de
campo y como evidencia para casos de conflictos y asuntos legales.
Como en general la generacin de informacin catastral no est ejecutada por el mismo
personal que realiz el trabajo de campo es importante que todos los apuntes sean
inequvocos y legibles para el tcnico de gabinete. El principio es que cualquier persona
en oficina pueda procesar los datos de campo solo teniendo la informacin y datos de
campo entregados sin que explicaciones verbales sean necesarias.
El Manual de Referencia Catastral N 12 describe las normas para el llenado de los
protocolos de campo.
6.4
Supervisin de Campo
Cuando el levantamiento catastral est ejecutado por contratistas, el RTC emprender

salidas de acompaamiento y supervisin al campo.
Estos acompaamientos servirn principalmente para asegurar la calidad de la
demarcacin de los linderos y lmites de acuerdo a los estndares establecidos.
Tambin se verificar la aplicacin apropiada de los protocolos de campo por los
contratistas.
19
31.10.2008

7 TRABAJO DE GABINETE
7.1
Procesamiento y Control de Calidad Interno
El procesamiento de los levantamientos debe ser documentado de manera detallada.

Las tolerancias establecidas en este Manual de Referencia Catastral deben ser
cumplidas. Para eso se debe aplicar los modelos de los protocolos mencionados en el
Manual de Referencia Catastral N 12.
La estructura y formato de la informacin digital debe generarse conforme a lo
establecido en los Manuales de Referencia Catastral.
7.2
Documentacin Tcnica
Con la entrega de los datos digitales se entregar un informe tcnico con la siguiente
estructura5:
Descripcin de la metodologa del trabajo realizado incluyendo las fases del

proyecto, el mtodo aplicado, el equipo geodsico usado (modelo y especificaciones
tcnicas del fabricante, nmero de serie, ltimo chequeo, protocolo revisin y/o
calibracin), etc.
Conclusiones, recomendaciones y comentarios sobre los resultados obtenidos
Sistematizacin de los conflictos encontrados en la matriz con el formato que se

indica en el anexo 4 (en informe y Excel).
Reportes originales de los clculos de coordenadas y controles de levantamiento

(lista de diferencias de coordenadas) con la precisin obtenida.
Reportes de mtodos y medidas de controles preliminares.
Reporte de los resultados de las transformaciones aplicadas para georeferenciar

datos y las tolerancias cumplidas.
Mapa impreso de los objetos levantados (en escala y formato adecuados, doblados e
incorporados en el informe)
Protocolos de campo originales (croquis).
Comparacin de coordenadas de los puntos de control (lista de diferencias de

coordenadas).
En caso de que se incluya un anexo fotogrfico, deben constar nicamente fotografas

que apoyen un argumento tcnico, este debe estar organizado de acuerdo al
documento del informe tcnico y las fotos con nombre.
Los originales de los protocolos de campo (croquis), los reportes de procesamiento,
listados y protocolos de control se entregarn en formato impreso. Los datos digitales se
entregarn en un CD/DVD etiquetados con los siguientes detalles:
Nombre del sector contratado
Nombre del Cantn donde se realiz el levantamiento
Fechas de los levantamientos
5 Los informes tcnicos deben tener un ndice y las hojas numeradas, adems de tener separadores de hojas para los
anexos.
20
31.10.2008
Fecha del grabado
Nombre de la empresa

En el momento de la recepcin del informe por parte del PPGS, se llenar una lista de
chequeo que constatar la completitud del mismo (ver Manual de Referencia Catastral
N 12).
7.3
Formato y Estructura de informacin digital
La estructura de la informacin digital a entregar debe reflejar la estructura establecida

en el servidor RTC y el formato debe cumplir los requerimientos y especificaciones en el
Manual de Referencia Catastral N 9.
7.4
Control de Ficha Catastral
Se debe realizar un control de calidad de las fichas catastrales con la informacin de

levantamiento de predios (revisar nombre y ubicacin de colindantes, rea, etc.). Se
debe anexar un formulario propio de control de calidad, con fecha, firma, nombre del
responsable.
21
31.10.2008

8 GESTIN DE CALIDAD
El sistema de gestin de calidad se basa en los procesos y normas definidos en los
Manuales de Referencia Catastral. Las herramientas para su aplicacin son los
protocolos y formularios diseados por el RTC.
8.1
Matriz Sistema de Gestin de Calidad
Proceso
Norma / Mtodo
Socializacin y
Mapeo
Participativo
Levantamiento
catastral en
general
Error estndar de cada

objeto geogrfico segn
nivel de tolerancia (NT)
Ref. MRC
Protocolo / Dato
MRC 1
Protocolos de
socializacin
MRC 2
Listado de diferencias
en coordenadas;
medida de distancia
entre dos vrtices
Resultados de postprocesamiento en el
informe tcnico
Medicin con
Estacin Total
100% de las
diferencias cumplen
tolerancia
Error estndar
cumplido
Confiabilidad de la
medicin vrtices lindero
MCR 2
Prueba de medida de
control para cada
vrtice lindero
100% de los
vrtices con control
independiente
Control geodsico
MRC 2, 12
Protocolo de control
geodsico
Diferencias
absolutas con
coordenadas IGM o
comparacin con
clculo desde otra
estacin base
cumplen tolerancia
Calibracin del
instrumento
MRC 4, 12
Protocolo de entrega de
equipo
Fecha certificado de
calibracin < 1 ao
Protocolo (croquis) de
campo elaborado con
normas de representacin
y dibujo
Bitcoras
Firma del operador

y fechas6
Numeracin de puntos
Protocolo de campo
(croquis)
Protocolo de calibracin
y chequeo
Codificacin de puntos
Archivo de coordenadas
definitivas
Nombre de archivo o Job
Medicin con
GPS
Criterios
Entrega y recibo de
equipo
Nombre de archivo
correcto
equipo y bitcoras
Firma y fecha del

operador
Elaborar protocolo de
campo debidamente
Protocolo de campo
GPS
Numeracin de puntos
Archivo formato SHP
Nmeros vrtices
de acuerdo ID
Cantn
Nombre de archivo
Archivo estacin base

formato RINEX o DAT
Replanteo
MRC 5
Croquis cumple
normas y
codificacin
Nmeros de
acuerdo ID Cantn
Nombre archivos
correcto
6 Todos las firmas de los tcnicos en los protocolos deben ser autorizados por la coordinacin RTC antes
de iniciar los trabajos
22
31.10.2008

Lista de coordenadas
conocidas (debe) y
replanteadas
Protocolo completo
Diferencias
cumplen tolerancia
Proceso
Norma / Mtodo
Ref.
Protocolo /
Documento
Criterios
Demarcacin
lindero
Instructivo de fabricacin
de mojones
MRC 3
numero de mojones y
nmero plantados
Protocolos firmados
y con fecha
Instructivo de
siembra/planteo de
mojones
Verificacin de campo
con protocolo de
chequeo de planteo de
mojones
Instructivo de
amojonamiento
Monografa
Mantenimiento
de equipo
Georeferenciac
in
Control fsico/ptico
permanente
MRC 6
Bitcoras
Plomado ptico ajustado
Protocolo de ajuste de
estacin total
Compensador y error de
ndice ajustado
Protocolo o certificado
de calibracin
Escaneo de plano
MRC 7
Informe tcnico
Error estndar (RMS) y

residuos mximo
Reporte de
transformacin Affin
Confiabilidad
Archivo auxiliar de
georeferenciacin
(imagen)
Tolerancias de rea
Protocolo tolerancias de
rea
(Ploteo de control)
Levantamiento de detalle
en un sistema local
MRC 4,
MRC 7
Error estndar (RMS) y

residuos mximo
Confiabilidad
Entrega de
Datos a Unidad
SIG - RTC
TdR
TdR, MRC
12
Informe tcnico
Reporte de
transformacin Helmert
(Similarity)
(transformacin de 3
parmetros)
Lista de chequeo de
entrega
Fecha certificado de
calibracin < 1 ao
Protocolo de ajuste
firmado y con fecha
Informe tcnico
firmado y con fecha
Tolerancias y RMS
cumplidos
Min. 5 puntos
usados (distribucin
correcta)
rea dentro de
tolerancia
Informe tcnico
firmado y con fecha
Tolerancias y RMS
cumplido
Min. 3 puntos
usados
Documentos y
datos entregados
Formato correcto,
Todos los
protocolos firmados
y con fecha
Edicin e
integracin SIG
Reglas de topologa
linderos:
MRC 8
Plano catastral
- Sin sobreposicin de
reas, sin huecos,
todos los vrtices
incluidos (incl. predio
adyacente), etc.
Reglas de tipologa,
atributos consistentes
Protocolo de prueba
topolgica
MRC 8
Protocolo (croquis) de
campo
Archivo de coordenadas
23
Atributos de
acuerdo a croquis
de campo
31.10.2008

definitivas
Levantamiento
fichas
catastrales
Llenado controlado
Instructivo
AME
Protocolo control
Fecha y firma del

responsable
Exposicin
pblica
Formato de los mapas y

formularios
MRC 12
Formularios
Fecha y firma del

responsable
Plazos de convocatoria y
ejecucin
Firma de
posesionarios y
colindantes
Formatos de mapas
24
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Ficha Catastral Modelo AME
Anexo 3:
Catlogo de Datos Catastro RBS (Modelo de Datos Versin 1.0)
Anexo 4:
Formato para Cuadro de Conflictos
Anexo
31.10.2008

[4] Technische Verordnung des VBS ber die amtliche Vermessung (TVAV), 10
de Junio 1994, Eidgenssische Vermessungsdirektion, VBS, Suiza
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Ficha Catastral Modelo AME
A2
31.10.2008
A2

31.10.2008

ANEXO 3: Catlogo de Datos Catastro RBS

Capa temtica
Clase de Objetos
Instructivos
Tipos / Atributos
CoberturaDeSuelo
Edificaciones
Levantar: puntos; 3D (Y, X, Z)
EdificacionTipo:
Criterio: uso e inters comunal,

Solo construcciones durables y
fijas de hormign/concreto
CentroComunal
CentroAdministrativo
CentroSalud
CentroEducativo
CentroInformacion
Precisin [m] (posicin / elevacin): CentroReligioso

CentroRecreacional
NT1: 2 / 4
(Turistico, RefugioRBS,
Otro)
NT2: 6 / 12
CentroAcopio
Residencial
Produccin
Reservorio
InstalacionSanitaria
Pavimentado
Levantar: puntos o lneas; 3D
SuperficieTipo:
Carretera
Criterio: superficies con

pavimentacin artificial
Asfalto
Camino
Otro
Pavimentado
Concreto
Adoqun

polilnea o rea
Lastrado
Empedrado
Precisin [m] (posicin / elevacin): TierraApisonada

Atributos:
NT1: 2 / 6
NT2: 8 / 14
Ancho (Ancho en
Metros)
Categora (1.-3. Orden)
Nombre: (tipo cadena)
Carrozable: (si/no)
Uso: (tipo cadena)
NoPavimentado

3D
Criterio: superficies sin
pavimentacin
polilnea o rea
NoPavimentadoTipo:
Monocultivo
Jardin
Sendero

NT1: 5 / 10
NT2: 8 / 14
Agua
A3
LaminaDeAguaTipo:
31.10.2008

LaminaDeAgua
3D
Lago
CursoDeAgua
Criterio: superficies de agua min.

100m2
Laguna

polilnea o rea
Piscina
CursoDeAguaTipo:
Precisin [m] (posicin / elevacin): Rio

Acequia
NT1: 5 / 10
NT2: 8 / 14
Propiedad
VerticeLindero
MonumentoTipo:
Criterio: lindero del predio y las

subdivisiones
Mojon_RBS

Precisin:
NT1: 2 / 4
NT2: 6 / 12
Pirmide
Mojon_Zanja
Tubo
Grabado
Perno
Estaca
Planta
Ninguno
ObjetosIndividuales
ObjetoPunto
ObjetoPuntoTipo:
Poste
Pozo
Precisin [m] (posicin / elevacin): CaptacionAgua

NT1: 2 / 4
Antena
NT2: 6 / 12
Torre
MonumentoCultural
CajaServicios
ObjetoLinea
Levantar: puntos o lneas, 3D
ObjetoLneaTipo:
AguaEntubada

polilnea
LneaElctrica

NT1: 2 / 4
Oleoducto
Tarabita
PuenteCable
NT2: 6 / 12
ObjetoArea

3D
ObjetoAreaTipo:
Puente
Caverna
Vado

NT1: 2 / 4
NT2: 6 / 12
A3
31.10.2008
PuntoControlGeod
esico

MonumentoTipo:
Criterio: levantar para el control de

la estacin base (ver 3.2.1)
Base_IGM_vertical

NT1: 0.09 / 0.18
NT2: 0.09 / 0.18
A3
Atributos:
Establecido: Ao
Nombre_IGM: tipo
cadena
Observacin: tipo
cadena
31.10.2008

Anexo 4: Formato para Cuadro de Conflictos
Matriz de conflictos
Cdigo
de
Lindero_ID
conflicto
Cdigos de
predios en
conflicto
Nombre de
los
propietario
en
conflicto
150352510120001
Irma
Barreno
Cantn
Archidona
Parroquia
150352510120012
A3
Justo
Fuentes
Fecha
registro
del
conflicto
Descripcin
de reclamos.
Fecha
Estatus
Estatus
Solucin
Cotundo
Cotundo
El vrtice
levantado por
la empresa
fue indicado
por el seor
Pacto
Pacto
10/06/2008 Justo
Sumaco Sumaco
Fuentes,
quien no
conoca con
exactitud el
vrtice , por
150352510120013 Luis Avils
Archidona
Sub
sector
Situacin
segn Acta:
Acuerdan ceder
La seora
equitativamente
Irma Barreno
la cantidad de
no est de
24 metros, y
acuerdo con
reajustar el
la distancia
plano de
obtenida con
acuerdo a un
el
nuevo
levantamiento
levantamiento
Pacto
Pacto
(empresa 30
del vrtice,
09/06/2008
09/06/2008
Sumaco Sumaco
m.) por que
quedando la
no coincide
seora Irma
con la
Barreno con
estipulada en
136 m. y el
la escritura
seor Luis real
(160 m.) (Ver
con 174 m. El
croquis en el
PPGS se
libro de actas
compromete a
y reclamos de
ubicar el nuevo
Pacto
vrtice.
Sumaco)
150352510120002 Luis Real
Sector
Acuerdan
respetar el
vrtice que
indique el seor
Avils quien es
09/06/2008 conocedor de
los lmites y
vrtices de los
predios, y
realizar un
nuevo
22.12.2008
Como fue
posible la
solucin
Facilitadores
Observaciones
del proceso
Exposicin
publica
realizada
en la
comunidad
de Pacto
Sumaco,
se explica
a los
propietarios
de los
predios que
PPGS
no existe la
cantidad de
terreno que
rezan en
las
escrituras y
por esta
razn
tienen que
ceder las
partes para
determinar
el vrtice.
La solucin
fue posible
en base a
un dilogo
PPGS y
entre las
partes en la Presidente de
exposicin la comunidad
pblica
realizada
en la
comunidad
El reclamo fue
creado por una
mala ubicacin
del vrtice en
un replanteo
anterior

lo que se
crea una
discrepancia
con el seor
Luis Avils
perjudicado
en 1.20 ha..
(ver: Croquis
en Libro de
actas)
220453510101059
Mariano
Macas
Loreto
220453510101060
A3
Carmen
lvarez
San Jos
de
Payamino
Campo
Alegre
Campo
Alegre
levantamiento
del vrtice
Acuerdan
respetar el
vrtice
levantado por
la empresa en
campo
quedando la
21/02/2008 seora Carmen
lvarez con un
rea de
63,8080 ha. y
el seor
Mariano
Macas con
48,4426
22.12.2008
de Pacto
Sumaco,
con la
presencia
del
presidente
de la
comunidad
seor
Benito
Monar
La solucin
fue posible
en base a
un dilogo
entre los
propietarios
de los
predios y
los tcnicos
de la
empresa
en la
exposicin
pblica con
la
presencia
del
presidente
de la
comunidad
Fabin
Meneses
Empresa

GLOSARIO
Altura ortomtrica:
La altura ortomtrica es la distancia entre un punto y un geoide de

referencia por ejemplo el geoide Global EGM96. Se denomina
geoide a la superficie fsica definida mediante el potencial
gravitatorio. Grficamente se puede definir como la superficie de
los mares en calma, prescindiendo de las mareas, prolongada
bajos los continentes.
ASE:
La Altura sobre Elipsoide (ASE) es la distancia a un punto desde

el elipsoide de referencia (ej. WGS84). La distancia es
perpendicular.
Capa Temtica
Un tema del Modelo de Datos para el Catastro en la RBS.

Actualmente existen 6 temas, divididos en capas temticas
independientes.
Elevacin:
t vase Altura ortomtrica
Modelo de Datos
(geogrficos)
Un modelo que describe de manera abstracta datos del mundo

real y como se representan estos datos en un sistema de
informacin geogrfico. El modelo de datos define las propiedades
de todos los objetos contenidos y sus relaciones entre ellos.
MDT
Modelo Digital de Terreno; generado a partir de informacin de

elevacin (cotas, curvas de nivel) para crear diferentes productos
(vista 3D, mapa de curvas de nivel) y anlisis espacial.
NT
Nivel de Tolerancia. Para la precisin de los datos levantados se

divide el rea de la RBS en dos noveles de tolerancia.
RBS
Reserva de la Biosfera Sumaco
RMS
Root-Mean-Square: Error estndar o raz cuadrada del medio

cuadrado de valores x, por ejemplo la diferencia entre las
coordenadas medidas y las coordenadas de referencia.
SIRGAS

Coincide con el IERS Terrestrial Reference Frame (ITRF),
basando su datum geocntrico y los parmetros elipsoidales en el
sistema de referencia geodsico GRS804 (Geodetic Reference
System 1980).
Tiempo de
Observacin
Observacin por punto con GPS, en nmeros de seales indicado

en los receptores GPS (registrando por intervalo 1 o 5 segundos)
UTM

cuales tiene un ancho de 6 grados de longitud. En la RBS es la
Zona 18 Sur.
Glossario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 2008
Demarcacin de Linderos o Lmites

MRC 3 - Demarcacin de Linderos en la RBS
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
DEMARCACIN LINDEROS PARQUE
2.1
Letreros Parque
2.2
Mojn Parque
DEMARCACIN LINDEROS PREDIOS
3.1
Condiciones de Amojonamiento
3.2
Monumento Artificial: Mojn RBS
3.3
Monumentos Artificiales: Varios
3.4
Monumento natural: Plantas
3.5
Sin monumento
3.6
Apertura de trochas / mangas
10
MONUMENTACIN PUNTOS DE CONTROL
11
4.1
Principios y Definicin
11
4.2
Monumentacin
11
4.3
Documentacin
12
4
5
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
2.0
Fecha
15.02.2007
20.10.2008
Signatura
Lj, xr
Descripcin
Ajustes para versin 1.0
Versin definitiva
Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_3_Demarcacion_Linderos_Limites.doc
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
El presente Manual de Referencia Catastral describe las normas para lograr una
demarcacin estandarizada de los linderos y lmites en la RBS con monumentos
artificiales y/o naturales.
Los tipos de monumentos y seales colocados en cada vrtice de los linderos y lmites
corresponden a los atributos definidos en el Modelo de Datos del SIG RTC y deben
ser registrados durante el levantamiento de campo.
31.10.2008

1.1 Diagrama del Proceso

Referencia / MRC
TdR
N 1, N 2, N 4, N 5, N 6
N 3, captulo 2.1, 2.2
N 3, captulo 3.1
Demarcacin Linderos o Lmites

Seleccin y contratacin de empresa
para levantamiento, demarcacin y
construccin de seales
Preparar Trabajo
de campo /
Induccin
empresas
Produccin de seales
Construccin letreros
Construccin mojn parque
o mojn RBS
Verificacin
N 4, N 5
N 3, captulos 2 y 3
N 3, captulo 3
N 2, N 12
N 4, N 5
N 4, N 5
Trabajo de Campo linderos

Levantamiento catastral con
GPS / Estacin Total (inclusive
Control)
Demarcacin con mojones RBS
en los vrtices (cambio de
rumbo, min. cada 1000m)
Sealizacin con otro tipo de
monumentos (artificiales y
naturales) con ayuda de la
poblacin
Llenado ficha catastral
Documentacin de campo
Trabajo de Campo lmite

Levantamiento con GPS /
Estacin Total (inclusive
control)
Demarcacin con mojn
(cada 200m y letreros
parque (cada 500m)
Verificacin en campo
Entrega de mojones y letreros
Procesamiento y Control de Calidad interno

Informe tcnico del levantamiento y
demarcacin
Almacenamiento de los datos para el SIG RTC
Entrega SIG RTC y Verificacin

N letreros y/o mojones entregados
y colocados (medidos)
Informe de verificacin de campo
31.10.2008

2 DEMARCACIN LINDEROS PARQUE

2.1 Letreros Parque
2.1.1
Distancia entre Letreros Parque
Los letreros de los lmites de las zonas ncleo (Parque Sumaco y Parque Napo Galeras
- PNSNG) se colocarn cada 500m.
2.1.2
Caractersticas Letrero Parque
Cada letrero se compone por dos placas que tienen las siguientes especificaciones,
leyenda y dimensin:
Material: Tool galvanizado de 0.9mm de espesor
Dimensin: 116cm x 30cm con dos dobleces en sus extremos
Cada placa tiene dos arandelas soldadas para la sujecin, las cuales van perforadas
con un orificio que permita pasar un tornillo tirafondo de dimetro de de pulgada
Las placas se pintarn con una base de fondo con Wash Primer y se pintarn con
pintura electrosttica color verde
La inscripcin es letra de fuente Arial con las siguientes caractersticas:
La leyenda MINISTERIO DEL AMBIENTE (maysculas) insertada en un

cuadrante de 105cm de largo, por 9.5cm de alto y lneas de letras de 2cm de
ancho con pintura de color blanco esmalte
La leyenda LIMITE (maysculas) insertada en un cuadrante de 84.5cm de

largo por 13.5cm de alto y lneas de letras de 2.5cm de espesor con 2cm de
espacios entre letras, con pintura de color naranja fosforescente (reflejante)
La leyenda PARQUE NACIONAL SUMACO (maysculas) insertada en un

cuadrante de 10cm de alto por 5cm de ancho con pintura de color blanco
esmalte
La leyenda AREA PROTEGIDA (maysculas) insertada en un cuadrante de

14cm de alto por 5cm de ancho con pintura de color naranja fosforescente y
reflejante (ver figura de rtulo).
En el extremo derecho inferior de la segunda placa deber ir el numero iniciando en

el 001 hasta el nmero de la cantidad total de los letreros que se colocarn en el
sector, con pintura de color blanco esmalte insertada en un cuadrante de 9cm de
largo por 4cm de alto y lneas de los nmeros de 1cm de ancho (ver esquema):
1.16m
0.29m
MINISTERIO DEL AMBIENTE
LIMITE
PARQUE NACIONAL SUMACO
LIMITE
001
31.10.2008

Los letreros parque sern suministrados por el PPGS. En el caso de que el letrero se
coloque en un rbol, debern quedar a 4 metros sobre el suelo, cuidando que la especie
del rbol sea maderable (madera dura) como canelos y aguacatillos, descartando
especies de madera blanda como porotones, guarumos o balsas.
2.2 Mojn Parque

2.2.1
Distancia entre Mojones Parque
Los mojones de los lmites de la zona ncleo del Parque PNSNG se colocarn cada
200m.
2.2.2
Caractersticas Mojn Parque
Los Mojones Parque se construirn con las siguientes especificaciones:
Forma piramidal de 50cm de largo (base inferior: 15cm, base superior: 10cm)
fundidos en varilla de 8mm
Placa de tool cuadrada (10x10cm) con grabacin del nmero de mojn (esta
numeracin ser incremental) y de la leyenda: Lmite Parque
Los mojones deben sobresalir mximo 20cm del suelo

10cm
Lmite
81
Parque
15x15cm
50cm
10x10cm
15cm
Figuras: modelo mojn lmite PNSNG
31.10.2008

3 DEMARCACIN LINDEROS PREDIOS

Para el proceso de demarcacin de los linderos de los predios se requiere el apoyo de
los propietarios / poseedores de las comunidades / predios para transporte e instalacin
de los monumentos. Para el amojonamiento de los predios comunales ancestrales, el
RTC proveer mojones especficos para el catastro RBS.
3.1 Condiciones de Amojonamiento

Los vrtices de linderos en la RBS deben ser amojonados (fsicamente sealizados) en
los siguientes casos y condiciones:
Condicin / Caso
Instructivo de colocacin / tipo monumento
Lindero definido por una lnea recta

mayor a 2 Km
En la media de distancia de la recta (~ 1000m)

y donde existe duda sobre la direccin o
alineacin del lindero por el terreno quebrado
Monumento artificial
Linderos sin ninguna demarcacin

fsica evidente
Donde existe duda sobre la direccin del

lindero entre los colindantes.
Vrtices puntos de colindancia con

tres predios
Colocar en el punto de interseccin

Vrtices con un cambio de rumbo

(quiebre de lindero) evidente en el
campo
Cada cambio de direccin en mas de 30

aproximadamente
Linderos en zonas pobladas e

interseccin con carreteras de orden
oficial
Monumento de acuerdo al tipo de superficie

(asfalto, concreto, etc.)
Donde no es posible instalar un monumento directamente en una interseccin con un

otro lindero (en ros, pantanos, lmina de agua, etc.), se reubicar el monumento en la
misma lnea y lo ms cercano al vrtice real pero fijndose que el terreno sea plano y
suficientemente estable (ver figura abajo).
Ubicacin monumento
Vrtice real (inaccesible)
Figura: ubicacin de monumentos en intersecciones con ros
31.10.2008

3.2 Monumento Artificial: Mojn RBS

Para la demarcacin inequvoca de vrtices de linderos de comunidades ancestrales
(comunas) se cre un modelo de un mojn de catastro RBS con las siguientes
caractersticas fsicas:
Tubo de plstico PVC

(50cm de largo, 4)
con varilla y lleno de
cemento
Placa con inscripcin

Catastro RBS y un
perno para la definicin
exacta del centro
Imagen: mojn RBS con placa grabada Catastro RBS
Para colocar el mojn RBS se debe buscar en lo posible un lugar plano para el
establecimiento durable del monumento, en un rea de suelo estable.
Procedimiento:
1. Asegurar el lugar donde se midi el punto del vrtice (usando flexo metro o cinta
mtrica)
2. Hacer un agujero estrecho con menos de 40cm de
3. Colocar el mojn en posicin vertical
4. Rellenar una parte con piedras alrededor del tubo
5. Completar el relleno del hoyo con el mismo suelo
6. La parte sobresaliente del monumento debe ser de mximo 10cm
Mx 10cm
Suelo
Piedras
Figura: Esquema de colocacin del mojn RBS
Se debe colocar una baliza de 1,50m sobresaliente del suelo de color rojo para
identificar la ubicacin del mojn.
31.10.2008

3.3 Monumentos Artificiales: Varios

En reas pobladas con cobertura pavimentada de concreto o asfalto as como en reas
rocosas donde el establecimiento del mojn RBS no es posible se usarn pernos,
clavos o tubos de metal. En roca tambin se puede cincelar una seal (ej. cruz, como en
la figura abajo).
Figura: Monumento perno o grabado
Los propietarios de cada predio pueden apoyar el proceso de demarcacin poniendo

pirmides o bases de concreto. Tambin se pueden hacer zanjas cruzadas (40cm de
ancho, 40cm de profundidad por 200cm de largo cada zanja).
La seal a colocar entre dos mojones RBS donde los propietarios no pusieron sus
propios monumentos es la estaca, la misma que se puede preparar en el sitio durante la
demarcacin. La estaca adems sirve como punto de estacionamiento durante el
levantamiento con estacin total o levantamiento con GPS y deber ser pintada de rojo.
Un clavo definir el centro de cada estaca para el posicionamiento cntrico del
instrumento.
3.4 Monumento natural: Plantas

Adicionalmente a los monumentos artificiales colocados en los vrtices del lindero, la
poblacin puede demarcar sus linderos con plantas culturalmente usadas y aceptadas
como seales para linderos.
3.5 Sin monumento

En lugares donde el vrtice no ha sido medido en campo o no es accesible (vrtices en
ros) y un mojn no puede ser establecido de manera durable (suelo pantanoso, etc.),
se prescinde de poner un monumento (ver captulo 3.1).
31.10.2008

3.6 Apertura de trochas / mangas

En reas de Bosque Protector y Patrimonio Forestal los propietarios / poseedores
pueden definir los linderos mediante trochas. Estas trochas deben ser de mximo 3m de
ancho. rboles de ms de 25cm DAP1 no pueden ser talados.
La apertura de trochas solo ser apoyada por el RTC en el caso de lmites con el
PNSNG.
Ejemplo (ver fotos)
DAP: Dimetro a la Altura del Pecho
10
31.10.2008

4 MONUMENTACIN PUNTOS DE CONTROL

4.1 Principios y Definicin
A continuacin se establece las normas para el amojonamiento de los puntos de control
geodsicos en la RBS que sern usados para el levantamiento catastral. Las normas se
refieren a los puntos de control permanentes, usados por ejemplo para estaciones
bases locales de GPS o para la densificacin de la red geodesia del IGM2. Los puntos
de referencia para el replanteo de linderos o para el levantamiento de detalle (mtodo
polar) de las edificaciones en los centros poblados no son sujetos a las siguientes
normas.
4.2 Monumentacin
Los puntos deben ser amojonados de manera estable en tiempo y ubicacin. Para ello
se debe establecer su monumento en lugares sin peligro de destruccin y en suelos
estables y llanos.
El monumento tiene que definir el punto de control con la precisin requerida (ver
Manual de Referencia Catastral N 1). Para eso se requiere monumentos estables con
el centro bien definido. La nivelacin de instrumentos (GPS o Estacin Total) con
trpode y plomada ptica sobre el centro del monumento debe ser fcil.
El monumento que mejor cumpla con las necesidades depende de las condiciones
topogrficas y del suelo en el lugar.
Los monumentos a utilizar para el catastro en la RBS son:
Foto
ver Mojn
RBS
captulo 3.2
Tipo
Tubos metlicos con tapa y
punta cntrica
Dimensin
Dimetro de 20mm
Largo 10cm
Suelo
Suelo rocoso con
martillo
Tubos metlicos con tapa y

punta cntrica
Dimetro 50mm Largo min.

40cm
Suelo de tierra con

martillo
Pernos con centro
Diferentes tipos
Concreto, con
taladradora
Clavos con centro
Largo min. 10cm
En asfaltos y concreto
Tubo de plstico con varilla y

relleno de cemento
Dimetro 4, largo min. 50cm
Suelo de tierra suave
Para la extensin de la red existente en la RBS, se debe aplicar los trminos de referencia
correspondiente y especificaciones tcnicas elaborados por el PPGS.
11
31.10.2008

4.3 Documentacin
Se debe crear una monografa del punto de control (ver plantilla en el Manual de
Referencia Catastral N 12).
En el caso de la destruccin de un monumento de un punto de control permanente es
necesario analizar la necesidad de re-establecer ese punto. Para el re-establecimiento
se usar las coordenadas planas de la monografa y si hay cambios de posicin se
debe ajustar las coordenadas despus del procesamiento. Si el punto no va ser
reconstruido se debe eliminar la monografa y la instancia del objeto respectivo en la
geodatabase del municipio respectivo (ver Manual de Referencia Catastral N 9).
La destruccin de los puntos de control IGM debe ser reportada a la misma institucin
que tiene la responsabilidad de un re-establecimiento.
12
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Fotografas de monumentos de vrtices de linderos
Anexo
31.10.2008

[2] Pgina Web Online-Shop Topografa de la empresa Allnav, 2007, Suiza.
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Fotos con ejemplos de monumentos establecidos

Letrero Parque Sumaco
Mojn Parque Napo Galeras
A2
31.10.2008

Mojn RBS de un vrtice en la

comunidad de Challua Yacu
Baliza colocada para indicar un vrtice

en campo, con numeracin para su
identificacin
Estaca de madera con baliza para

indicar un vrtice en campo, con
numeracin para su identificacin
A2
31.10.2008

GLOSARIO
Vrtice
Punto de cambio de rumbo en un polgono, en este caso los

linderos de los predios o limites de las divisiones polticas y
administrativas
Lindero
Polgono que define un predio/propiedad. El polgono esta

definido por los vrtices cuales estn definidos por sus
coordenadas en el sistema de referencia determinado, en el
caso del catastro RBS son coordenadas en UTM Z18 S.
Mojn
Tipo de seal o monumento que se coloca en los vrtices de los

linderos o lmites. La seal puede ser de material artificial (tubo
con cemento, tubo de acero, perno, estaca, grabado) o natural
(diferentes especies de plantas o rboles)
Demarcacin
Proceso de definicin fsico de linderos o lmites por medio de

mojones
Re-establecimiento
Proceso de re-colocacin de un punto de control destruido o

eliminado de acuerdo a la posicin (coordenadas) anterior.
Estaca
Trozo de madera de 25 cm enterrada 20 cm.
Baliza
Trozo de madera de 1.5 m, utilizada como identificacin de un

vrtice.
Glosario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 2008

MRC 4 - Medicin con Estacin Total
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
GENERALIDADES
2.1
Nombre de Trabajo y del Archivo
2.2
Numeracin de Puntos de detalle
2.3
Nombre de los Puntos de Control
2.4
Lista de Cdigos
PREVIO INICIAR TRABAJO
3.1
Inspecciones de Equipo
ESTACIONAMIENTO DEL EQUIPO
10
4.1
Configuracin del Equipo
10
4.2
Principios del Estacionamiento
11
INICIAR TRABAJO DE CAMPO
12
5.1
Definicin de Linderos y Lmites
12
5.2
Levantamiento de detalle
12
TRABAJO DE GABINETE
14
6.1
Descarga de Datos
14
6.2
Depuracin de Datos crudos
14
6.3
Procesamiento de Datos
14
6.4
Control de Datos
15
6.5
Entrega de Datos
15
LISTADO DE ANEXOS
3
4
6
31.10.2008


Versin
1.0
2.0
Fecha
15.02.2007
20.10.2008
Signatura
Lj, xr
Descripcin
Ajustes versin 1.0
Versin definitiva
Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_4_Estacion_Total.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
Este Manual de Referencia Catastral da instrucciones generales y recomendaciones
metodolgicas para el proceso de levantamiento y replanteo usando estacin total
(taqumetro electrnico). En detalle se describen las configuraciones a realizar para
cualquier tipo de estacin total antes de iniciar un trabajo, las listas de cdigos del RTC
y la numeracin de puntos de aplicar, los controles y protocolos RTC que deben ser
generados y el procesamiento y formato de datos para la posterior integracin al SIG
RTC.
Para el uso adecuado de la estacin total Trimble del componente RTC del PPGS y la
aplicacin de las funciones del equipo se debe remitir a la respectiva gua de usuario del
fabricante [1] as como al instructivo resumen elaborado por el RTC [4].
31.10.2008


Referencia MRC
Diagrama del proceso A
Levantamiento de detalle o
replanteo de linderos
Contratistas o equipo RTC
Previo iniciar trabajo de campo

Control fsico/ptico de Instrumento
Ajuste de niveles
Ajuste de ndice vertical y compensador
Plomado ptico
Carga lista de cdigos
Recarga Bateras
Copias de protocolo de campo disponibles
Recarga de coordenadas conocidas
N 4, captulo 3.1
N 6
Gua del usuario [1], [4]
Replanteo o
Levantamiento
Replanteo
Estacionamiento
Configuracin de la estacin total
Carga de coordenadas conocidas para el
replanteo
Referenciar con 2 puntos o control de distancia
Llenar protocolo de campo para estacin total
N 4, captulo 4
Levantamiento
Trabajo de Replanteo
Replanteo con rumbos y distancias o con
coordenadas
Levantar y registrar cada punto de replanteo
Codificacin y aplicar numeracin correcta
Poligonales largas: control con GPS cada 3000
m
Protocolo de campo con fecha y firma
N 4, captulo 5.1, N 5
N 12
31.10.2008

Referencia MRC
Diagrama del proceso B
Estacionamiento
Configuracin de la estacin total
Definicin de coordenadas locales (min. 3
puntos de control o control de distancia)
Llenar protocolo de campo para estacin
total
N 4, captulo 4
Trabajo de Levantamiento de detalle

Definir min. 3 estaciones de referencia midiendo con GPS
Levantar objetos de acuerdo al catalogo de datos
Codificacin y aplicar numeracin correcta
Doble medicin vrtices lindero
Croquis detallado del levantamiento
Protocolo de campo con fecha y firma
N 5
N 4, captulo 5.2
N 12
Descarga de Datos
Descarga cada 3 das max.
Respaldo del archivo original
Depuracin datos crudos en el archivo de respaldo segn
protocolo de campo
N 4, captulos 6.1 y 6.2
N 4, captulo 5.2
No
N 4, captulo 5.1
Procesamiento y Control de Calidad

Procesamiento si necesario
Medidas de control y doble medicin de
linderos dentro de tolerancias
Replanteo: Coordenadas de apoyo con
GPS dentro de tolerancias
Replanteo: Coordenadas conocidas y
levantadas despus replanteo dentro de
tolerancias
No
N 4, captulo 6
N 2, N 4, captulo 7
N 2, N 12
Entrega de Datos y Documentacin al SIG RTC

Archivos de coordenadas definitivas en formato requerido
Elaborar documentacin tcnica:
- listado de coordenadas con diferencias
- protocolo y croquis de campo
- informe de post-procesamiento GPS (replanteo
poligonales > 3km)
Verificacin de Datos para el SIG RTC

Protocolo de chequeo de entrega
31.10.2008

2 GENERALIDADES
A continuacin se establecen las normativas para la numeracin y codificacin de los
puntos levantados con estacin total y equipos en general que no permiten registrar
atributos directamente en campo.
2.1 Nombre de Trabajo y del Archivo

Archivos de datos de las mediciones se denominarn con la fecha y un ndice continuo
si se generar varios archivos en el mismo da:
2008041701.* donde AAAA MM DD ndice 01 99
Para los equipos que solo permitan ocho caracteres se puede simplificar el nombre
adecuadamente (ej. 08063001.*).
2.2 Numeracin de Puntos de detalle

La numeracin de los puntos de detalles medidos se realizar con la siguiente formula:
[Cdigo Cantonal] + 5 dgitos (ej. primer punto en el Cantn Archidona 0300001)
Si se sigue con la medicin en el mismo cantn pero en otro predio/comunidad se
deber anotar el ltimo nmero usado en el campo. Los protocolos de campo estn
diseados para brindar esta informacin. El ltimo protocolo usado debe ser consultado
antes de ir al campo (ver Manual de Referencia Catastral N 12).
2.3 Nombre de los Puntos de Control

La numeracin o denominacin de los puntos de control se realizar con la siguiente
formula:
PC + [Cdigo Cantonal] + 3 dgitos (primer punto en el Cantn Archidona: PC03001)
El equipo del RTC mantiene un listado de todos los puntos de control con sus nmeros
ya utilizados para solicitar el siguiente nmero disponible. El ltimo protocolo usado
debe ser consultado antes de ir al campo (ver Manual de Referencia Catastral N 12).
2.4 Lista de Cdigos

Para facilitar el levantamiento y para la posterior integracin de los puntos levantados
en el SIG se debe aplicar el modelo predefinido de una lista de cdigos. Estos cdigos
estn separados por las clases de objetos que corresponden a las capas temticas en
el modelo de datos implementado en las Geodatabases del SIG RTC:
31.10.2008

Capa Temtica
Clase
Tipo
Cdigo
Propiedad
VerticeLindero
Mojn RBS
Mojn Parque
Letrero Parque
Pirmide
Mojn Zanja
Tubo
Grabado
Perno
Planta
Estaca
Punto Auxiliar (control)
Ninguno
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
CoberturaDeSuelo
Edificacion
Centro Comunal
Centro Salud
Centro Educativo
Centro Informacin
Centro Religioso
Centro Recreacional_Turistico
Centro Recreacional_RefugioRBS
Centro Recreacional_Otro
Centro Acopio
Residencial
Produccin
Reservorio
Infraestructura Petrolera
Instalacin Sanitaria
Visera
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Pavimentado
Asfalto
Concreto
Adoqun
Empedrado
Lastrado
Tierra Apisonada
230
231
232
233
234
235
No Pavimentado
Monocultivo
Jardn
Sendero
240
241
242
Agua
Lago
Laguna
Piscina
Ro
Acequia
250
251
252
253
254
DatosBase
Elevacion
Cota
Cambio de Pendiente
310
311
ObjetosIndividuales
ObjetosPunto
Pozo
Captacin (de Agua)
Poste
Torre Elctrica
Antena
Monumento Cultural
Caja Servicios
410
411
412
413
414
415
416
Objetos Lnea
Agua Entubada
Lnea Elctrica
Oleoducto
Tarabita
Puente Cable
420
421
422
423
424
Objetos rea
Puente
Caverna
Vado
430
431
432
31.10.2008

PuntoControlGeodesico
Base_IGM_horizontal
Base_IGM_vertical
Base_RBS
Tubo
Grabado
Perno
Estaca
440
441
442
443
444
445
446
Puntos Topo1
Punto Interseccin PI
Punto obligado en tangente POT
Punto Auxiliar
Referencia
450
451
452
453
Los puntos medidos con una estacin total que no permiten registrar datos con
informacin de atributos (alfanumrica) deben ser numerados y codificados. El RTC
suministrar, en caso de ser requerido, un archivo digital con estos cdigos.
Solo de apoyo para medicin, clase no existente en el modelo de datos. Se pueden agregar otros
cdigos segn la conveniencia del contratista.
31.10.2008

3 PREVIO INICIAR TRABAJO

3.1 Inspecciones de Equipo
Antes de salir al campo se deben realizar los siguientes chequeos de la estacin total a
utilizar:
Comprobar si la fecha del protocolo de calibracin del equipo est vlido o si hay que
ejecutar una nueva calibracin con el proveedor del instrumento (Manual de
Referencia Catastral N 6, Anexo 3). Los Contratistas deben entregar una copia de la
calibracin junto con el informe tcnico del trabajo.
Chequeo fsico/ptico del equipo. Especialmente el ajuste de la base (nivel esfrico)

y de la plomada ptica (ver Manual de Referencia Catastral N 6).
Un ajuste del ndice vertical y compensador debe ser realizado por lo menos cada 6
meses (modelo de protocolo ver Manual de Referencia Catastral N 12).
El RTC provee una lista de cdigos que se debe cargar previamente al iniciar el
trabajo si el equipo a utilizar lo permite (ver captulo 2.4).
En el caso de los replanteos es preferible cargar las coordenadas conocidas (puntos

de referencia y puntos a replantear) [1].
La recarga de las bateras debe ser comprobada: es importante seguir paso a paso
los instructivos de recarga entregado por el proveedor del equipo [1], ya que esto
puede prolongar la potencia mxima de la batera (ver Manual de Referencia
Catastral N 6).
Vaciar la memoria interna del equipo si es necesario.
Comprobar si se dispone de las copias de los protocolos de campo requeridos (ver

31.10.2008

4 ESTACIONAMIENTO DEL EQUIPO

4.1 Configuracin del Equipo
Las siguientes configuraciones hay que realizar en una estacin total de cualquier
marca antes de iniciar los trabajos.
4.1.1
Constantes
Es importante configurar el modo de la medicin electrnica de distancia (MED) ya que

influye en las constantes de prisma (agregados a las distancias con cada medicin).
La mayora de las estaciones totales de ltima generacin permiten cambiar entre
modos de medicin directa (sin prisma) y el modo con prisma. Las constantes del
prisma cambian de acuerdo al modo elegido (ej. Estacin Total M3 Marca Trimble:
Constantes prisma: 18mm, constante sin prisma: 0mm)
Las constantes internas de cada MED deben ser determinados peridicamente en el
proceso de calibracin (Manual de Referencia Catastral N 6).
4.1.2
Correcciones (ppm)
A parte de las constantes existen las correcciones que influyen en las distancias, el error
se expresa en ppm (1 parte por milln = 1mm/km). Existen correcciones atmosfricas y
geomtricas y el ppm depende de los valores de referencia (valor normal) con los que
se configurar el equipo. Los valores de referencia para la mayora de los equipo
taquimetritos electrnicos y su manejo estn documentados en la siguiente tabla:
Tipo correccin
Valor de referencia
Fuente
Atmosfricos:
Presin normal:
1013 hPa (Hecto pascal) a nivel
del mar
Usar la presin normal en la regin

> 500msnm
950hPa
> 1000msnm
900hPa
> 1500msnm
850hPa
> 2000msnm
800hPa
Temperatura normal:
20 C
Estimar la temperatura o medir con

un termmetro.
Nivel del mar
Medir con GPS de navegacin la

coordenada Z del punto de
posicin, si no est conocida
Geomtricos:
Para calcular una estimacin del ppm esperado se puede usar las siguientes reglas:
1ppm 1 grado Celsius de error/cambio en la temperatura
1ppm 3 hPa de error/cambio en la presin
Indicando los valores atmosfricos y geomtricos en los equipos por lo general calculan
las correcciones y las aplican a las distancias medidas internamente.
10
31.10.2008

4.2 Principios del Estacionamiento

Los siguientes puntos deben ser considerados para el estacionamiento de una estacin
total tanto para el levantamiento como para replanteo:
Como control del posicionamiento y de la nivelacin de la estacin se debe anotar el

ngulo en un objetivo distante y bien definido (torre, antena, etc.). Antes de
abandonar una estacin el ngulo deber ser comprobado y anotado nuevamente en
el protocolo de campo (ver protocolo de campo en el Manual de Referencia Catastral
N 12).
Antes de abandonar una estacin siempre se debe revisar por medio de la plomada
ptica si el instrumento an esta posicionado bien sobre el centro del punto de
control.
El punto de referencia para cada estacionamiento debe estar ubicado a suficiente

distancia (eso reduce la influencia del error en el ngulo). La Influencia en el error de
ngulo puede ser estimado con la siguiente frmula general:
t
1 = ~ 30cm / 1000m
1 = ~ 0.5cm / 1000m
Por lo menos la distancia entre la estacin y el punto de referencia debe ser

comprobada en el campo (tomar en cuenta el error en las coordenadas en el caso de
usar coordenadas GPS sin correccin diferencial). Si se usan varios puntos de
control / referencia se tomar la vista a todos los puntos visibles.
La lectura de la altura del instrumento debe ser registrada en el protocolo de campo

al principio de la medicin y controlada al terminar la medicin en una estacin.
Para cada estacionamiento de levantamiento se debe llenar un protocolo de campo

(Manual de Referencia Catastral N 12). Este protocolo debe tener la firma del
topgrafo responsable2 y la fecha del trabajo.
Para el caso de replanteos se llenar un protocolo de campo por poligonal/lindero.
Todos las firmas en los protocolos deben ser autorizadas por la coordinacin RTC antes de
iniciar los trabajos
11
31.10.2008

5 INICIAR TRABAJO DE CAMPO

Este captulo distingue el trabajo de replanteo de linderos o lmites y el levantamiento de
detalle de las zonas pobladas y de edificaciones.
5.1 Definicin de Linderos y Lmites

En algunos casos en la RBS, los linderos de predios que no son conocidos por los
propietarios debern ser definidos en gabinete basndose en los vrtices levantados
(tomando en cuenta reas, orientaciones y direcciones de los predios contiguos).
5.2 Levantamiento de detalle

El levantamiento de detalle usando estacin total (mtodo polar) se aplica para la
medicin de los objetos definidos en el Manual de Referencia Catastral N 2 ubicados
en las reas pobladas con existencia de diferentes edificaciones y elementos
construidos.
En algunos casos de los centros poblados en la RBS existen mapas de las lotizaciones
de las comunidades. Como referencia se puede Georeferenciar estos mapas para lo
cual se requiere levantar puntos identificados tanto en el mapa como en el terreno.
5.2.1
Proceso de levantamiento de detalle
Para el levantamiento se debe proceder como se indicada a continuacin:
Medicin de una pequea red local de puntos de control con GPS (tiempo de
observacin ver Manual de Referencia Catastral N 5) segn la figura. Los puntos de
control pueden ser observados antes o despus realizar el levantamiento con
estacin total.
Levantamiento de los objetos visibles con estacin total. En el equipo se registrarn

las coordenadas locales del punto de la estacin por ejemplo Este: 5000.00 / Norte:
1000.00 (solo valores positivos y ninguna confusin entre este y norte) y el primer
punto de referencia obtiene los valores Esteestacin + distancia medida y Norteestacin. La
elevacin debe ser aproximada (si no se dispone de la elevacin en el punto de la
estacin usar la solucin de navegacin GPS, ver tambin Manual de Referencia
Catastral N 5).
12
31.10.2008

Coordenadas GPS con correccin

diferencial
Distancia controlada, min. 200m
Levantamiento polar de objetos /
edificios (min. 2 esquinas)
Medicin con cinta mtrica
Poste de Luz
Fig.: Disposicin Levantamiento (polar) de detalle
Medir las esquinas visibles de cada edificio y otros puntos de objetos individuales
existentes (postes de luz, captacin de agua, etc.), aplicando los cdigos para la
estacin total (ver captulo 2)
Medir los lados de los edificios con cinta mtrica donde lo requiere la construccin
fcil de la geometra de los objetos en el SIG (Manual de Referencia Catastral N 9)
Crear un croquis detallado del levantamiento usando el protocolo de campo

respectivo (ver Manual de Referencia Catastral N 12) y de acuerdo a las normativas
descritas
Para la posterior georeferenciacin de las coordenadas locales con los puntos de

control observados con GPS (coordenadas planas UTM) en el SIG se debe aplicar
una transformacin de 3 parmetros (Helmert o Similarity). El resultado de la
transformacin, los residuos en cada punto de control y el error medio (RMS) debe
ser documentado debidamente (ver Manual de Referencia Catastral N 7).
Nota: el mnimo de puntos de control requeridos para el fin de georeferenciacin es tres

y la distancia mnima entre dos puntos es de 50m.
13
31.10.2008

6.1 Descarga de Datos
La descarga de los datos debe ser realizada diariamente despus de cada
levantamiento si es posible.
Los datos del levantamiento sern descargados a la siguiente carpeta en el Servidor del
RTC:
Unidad (Y:)
Nombre Carpetas3
RTC_Levantamiento
ESTACION_TOTAL_[+Nombre o Tipo]
[NOMBRE CANTON]
[NOMBRE SUBSECTOR]
DATOS_CAMPO
DATOS_PROCESADOS
Los contratistas aplicarn la misma estructura para la entrega de los datos en CD/DVD.
6.2 Depuracin de Datos crudos

Una vez descargados los datos crudos con su respectivo nombre de acuerdo a lo
establecido en el captulo 2.1, se debe crear una copia del archivo en la siguiente
carpeta:
Unidad (Y:)
Nombre Carpetas
RTC_Levantamiento
[NOMBRE CANTON]
[NOMBRE SUBSECTOR]
DATOS_CAMPO
DATOS_ PROCESADOS
DAT
DBF
CSV
Sobre este nuevo archivo se realizar la depuracin de los datos de acuerdo a las
observaciones en los respectivos protocolos de campo (por ejemplo nmero de puntos o
cdigos errneos).
6.3 Procesamiento de Datos

Segn el mtodo o sistema aplicado se procesar los datos depurados en el software
adecuado.
En el caso de vrtices linderos que deben ser levantados con doble medicin se crear
el medio de las coordenadas si las diferencias no exceden las tolerancias establecidas
(ver Manual de Referencia Catastral N 2).
Siguiendo reglas de denominacin de solo usar caracteres estndares, sin , , ~, etc.
14
31.10.2008

Nota: Aunque cambie la extensin del archivo durante el procesamiento se debe

conservar el mismo nombre del archivo en todos los procesos (ejemplo: 06063001.*).
6.4 Control de Datos

El control de los datos levantados se ejecutar posteriormente al procesamiento y
obtencin de las coordenadas definitivas (media de coordenadas):
El control de datos incluye los siguientes chequeos y listados (ver Manual de Referencia
Catastral N 12):
Comprobar las propiedades de los datos levantados (cdigos, numeraciones) de

acuerdo al protocolo de campo (croquis).
Clculo y documentacin del error de cierre en el poligonal despus 3000m de

levantamiento (comparacin coordenadas GPS con correccin diferencial)
Diferencias en las coordenadas obtenidas por doble medicin
Diferencias en las distancias de control medidas con cinta mtrica (edificaciones)
Reporte de la transformacin de la georeferenciacin de los estacionamientos
Los listados y reportes deben ser elaborados de acuerdo a las plantillas en el Manual de
Referencia Catastral N 12.
6.5 Entrega de Datos

Las coordenadas definitivas se entregarn en formato DBF 4 (dBase IV) considerando
las siguientes especificaciones:
Se debe conservar el nombre del archivo inicial (ejemplo: 06063001.dbf)
El archivo debe tener los siguientes campos (en el siguiente orden): NOMBRE,
ESTE, NORTE, ALTURA, CODIGO.
El archivo debe ser grabado en la carpeta de la siguiente estructura:
Unidad (Y:)
Nombre Carpetas
RTC_Levantamiento
[NOMBRE CANTON]
[NOMBRE SUBSECTOR]
DATOS_PROCESADOS
DBF
15
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Lista de cdigos de Municipios segn INEC
Anexo 3:
Ejemplo de croquis de un levantamiento (escaneado)
Anexo
31.10.2008

[1] Trimble Navigation Limited, 2005. Estacin Total Trimble M3, Gua del usuario
de la estacin total Trimble M3. Trimble Navigation Limited.
[2] Trimble Navigation Limited, 2005. Pathfinder Office Online Help
[3] Trimble Navigation Limited, 2005. Trimble Geomatics Office Help
[4] Manuales de manejo de Software y Equipo del RTC Estacin Total M3
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Lista de Cdigos de los Municipios segn INEC

Cdigo Provincia
Cdigo Cantn
Nombre
15 (Napo)
01
Tena
15
03
Archidona
15
04
El Chaco
15
07
Quijos
15
08
Julio Arosemena Tola
21 (Sucumbos)
02
Gonzalo Pizarro
22 (Orellana)
01
Orellana
22
04
Loreto
A2
31.10.2008

ANEXO 3: Ejemplo Protocolo de Campo (Croquis)
A3
31.10.2008

GLOSARIO
Acimut
La direccin horizontal indicada en el sentido de las agujas del reloj

desde el plano del meridiano (norte)
Base nivelante
La base con tres brazos es un instrumento topogrfico que incluye

los tornillos de pie que se usan en la nivelacin del instrumento.
Calibrar equipo
Los ajustes realizados a los valores de datos decodificados brutos

de entrada. Por ejemplo la aplicacin de la correccin de la
orientacin a los datos de direccin
Cenit
El punto del cielo directamente sobre la cabeza del observador.
Compensador
Un sensor montado en la alidada alineado con un eje horizontal y

el eje de puntera internamente. El mismo detecta el error angular y
vuelve al sistema para hacer las correcciones necesarias.
Constante de
Prisma
Un valor constante que se resta de la distancia medida al medir el

prisma. El valor es nico segn cada fabricante de prisma.
Constante interna
Constante (o correccin del punto cero de un MED) que depende

de los componentes electrnicos y mecnicos en un taqumetro.
Solo se puede determinar en una base de calibracin o en
laboratorio.
Correccin
Los cambios a la distancia inclinada o ngulo vertical medido para

corregir las condiciones atmosfricas y la curvatura de la tierra.
Correccin nivel
del mar
Una de las correcciones de la conversin de coordenadas referida

al nivel del mar. Puede configurarse en SI o en NO.
Correccin
atmosfrica
Es esta una correccin a introducir en las distancias medidas con

medidores electrnicos. Por regla general, los fabricantes
incorporan en sus equipos sistemas de correccin que introducen
la temperatura y la presin atmosfrica. Por lo tanto, es el mismo
instrumento el que realiza esta correccin al efectuar la medicin,
si previamente se le han introducido los indicados datos.
Direccin
El ngulo entre una lnea y una lnea referencia elegida

arbitrariamente. Cuando la lnea de referencia es norte o sur y el
ngulo se mide como este u oeste, la direccin se conoce como
rumbo. Cuando la lnea de referencia es sur y el ngulo es el
sentido de las agujas del reloj la direccin se denomina acimut.
Elevacin
La distancia vertical desde un datum, por lo general el nivel medio

del mar, hasta un punto u objeto en la superficie de la tierra. Los
trminos elevacin y altitud se han utilizado a veces como
sinnimos, pero en la prctica topogrfica moderna, se prefiere la
palabra elevacin para indicar alturas en la superficie de la tierra,
en tanto que altitud se emplea para indicar las alturas de los
puntos en el espacio sobre la superficie terrestre.
Glosario 1
31/10/2008

Error
La diferencia entre el valor medido de una cantidad y su valor

verdadero. Los errores topogrficos generalmente estn divididos
en tres categoras: errores groseros, errores sistemticos y errores
al azar. El anlisis por mnimos cuadrados se usa para detectar y
eliminar los errores groseros y los errores sistemticos y el ajuste
por mnimos cuadrados se utiliza para medir y distribuir los errores
al azar correctamente.
Factor de escala
Un parmetro de proyeccin de mapa utilizado para convertir

distancias elipsoidales a distancias de la proyeccin (cuadrcula) y
viceversa.
MED
Medicin electrnica de distancias.
Nivel esfrico
Un nivel de burbuja cuya superficie interna es esfrico para formar

una burbuja circular y con graduaciones que consisten en crculos
concntricos, para aquellas aplicaciones en las que no se requiere
de una alta precisin.
Punto de control
Un punto fijado por un hito al cual el empleo de las observaciones

topogrficas ha asignado o est asignado las coordenadas.
Residuales
El indicador para la precisin de observacin y la confiabilidad en

el
resultado
de
una
triseccin
o
Georeferenciacin
(transformacin).
Reichenbach
mtodo de
medicin de
distancia
Mtodo ptico para medir distancias con teodolitos sin distancio

metro electrnico (MED). Se trata de dos rayas horizontales
encima y debajo de la retcula (R1 y R2). Con el ngulo conocido
entre ambos rayas se puede medir la distancia horizontal leyendo
la diferencia R1 R2 en una mira con escala de centmetros.
Referencia
El punto con coordenadas conocidas o acimut conocido desde el

punto del instrumento que se usa para orientar el instrumento
durante la configuracin de estacin
RS-232
Rumbo
Glosario 2
Este fue originalmente el estndar de interfaz de nueve hilos para

las mquinas de teletipo de la Asociacin de la Industria
Electrnica. Es el estndar para las transferencias del puerto en
serie de la computadora.
El valor angular que define la direccin de una lnea en funcin del
datum local utilizando en el levantamiento
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 2008
Medicin y post-procesamiento con GPS

MRC 5 - Medicin y post-procesamiento con GPS
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
GENERALIDADES
2.1
Nombre de Archivos
2.2
Numeracin de Puntos
2.3
Nombre Puntos de Control
2.4
Diccionario de Datos
PREVIO INICIAR TRABAJO
3.1
Planificacin
3.2
Inspecciones del Equipo
3.3
Configuraciones
INICIAR TRABAJO DE CAMPO
10
4.1
Definiciones
10
4.2
Mtodos de Medicin GPS
10
4.3
Tiempos de Observacin
11
TRABAJO DE GABINETE
13
5.1
Descarga de Datos
13
5.2
Post-procesamiento
13
5.3
Control de Datos
15
5.4
Entrega de Datos
16
4
5
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
2.0
Fecha
20.11.2007
20.10.2008
Signatura
Ja, es, lj, xr
Descripcin
Ajustes de versin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_5_GPS.doc
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
El presente Manual de Referencia Catastral instruye sobre el manejo de las mediciones
con el mtodo GPS para el levantamiento catastral en la RBS. Las configuraciones
necesarias, tiempo de observacin, uso de diccionarios de datos y la numeracin de
puntos estn indicados detalladamente en este Manual.
Para el uso del equipo GPS propio del RTC remitirse a la Gua de Usuario para el
Sistema Trimble GPS Pathfinder Pocket y el software TerraSync [1] as como a los
manuales resmenes elaborados por el personal tcnico del RTC.
31.10.2008


Referencia / MRC
Medicin con GPS y Postprocesamiento

Contratistas o equipo RTC
N 5, captulo 3
N 12
N 2
N 5, captulo 4
N 2
N 5, captulo 4
N 12
N 5, captulo 5, [3]
Gua de usuario [1], [2], [3]
N 5, Captulo 5
Preparacin de Equipo
Control fsico/ptico (cables, nivel, mira)
Carga del diccionario de datos
Recarga Bateras
Estado de la Estacin Base Centro Sumaco
Recarga de informacin de fondo
Configuracin (Sistema de referencia /
mascara PDOP)
Copias de protocolo de campo disponibles
Trabajo de Campo
Control geodsico y medicin de puntos de control
Medicin de objetos con diccionario de datos (atributos)
Control de medicin (doble medicin vrtices)
Considerar tiempos de observacin definidos ( RTK)
Documentacin y protocolos de campo
Descarga de datos
Descarga cada 3 das max.
Respaldo de datos crudos (SSF,
RINEX)
Post-procesamiento y Control de Calidad

Correccin diferencial con datos de estaciones base
Post-proceso de lneas base (para medicin con fase
portadora)
Depuracin de datos (atributos)
Medidas de control y doble medicin de puntos dentro
de tolerancias
Exportacin formato Shape
No
N 5, Captulo 5 / 6
N 2, N 12
Entrega de Datos y Documentacin al SIG RTC

Archivos de datos definitivos en formato requerido
Elaborar documentacin tcnica:
- listado de coordenadas con diferencias
- protocolo y croquis de campo
- informe de posproceso GPS (replanteo poligonales >
3.0 km)
Verificacin de Datos SIG RTC

31.10.2008

2 GENERALIDADES
A continuacin se establecern las normativas para la numeracin y atributos de los
puntos levantados con GPS.
2.1 Nombre de Archivos

Archivos de datos de las mediciones se denominarn con la fecha y un ndice continuo
en el caso que se haya varios archivos en el mismo da (R es para equipo GPS Rover):
R2006041701.* donde AAAA MM DD ndice 01 991
Para los equipos que solo permitan nombres con ocho caracteres se puede simplificar el
nombre adecuadamente (ej. 06063001.*).
2.2 Numeracin de Puntos

La numeracin de los vrtices de lindero y otros objetos de tipo punto se realizar con la
siguiente formula:
Cdigo Cantonal + 5 dgitos (ej. primer punto en el Cantn Archidona 0300001)
En el caso que se sigua con la medicin en el mismo cantn pero en otro
predio/comunidad se debe anotar el ltimo nmero usado en el campo. Los protocolos
de campo estn diseados para brindar esta informacin. El ltimo protocolo usado
2.3 Nombre Puntos de Control

La numeracin o denominacin de los puntos de control RBS se realizar con la
siguiente formula:
PC + [Cdigo Cantonal] + 3 dgitos (primer punto en el Cantn Archidona: PC03001)
El equipo del RTC mantiene un listado de todos los puntos de control con sus nmeros
ya utilizados para solicitar el siguiente nmero disponible. El ltimo protocolo usado
2.4 Diccionario de Datos

Equipos GPS profesionales de ltima generacin proveen el uso de bibliotecas de
objetos o diccionarios de datos que permiten registrar los objetos geogrficos con los
respectivos atributos en el campo.
El PPGS desarroll un diccionario de datos para el equipo GPS Trimble de acuerdo al
modelo de datos que est implementado en el SIG RTC (se puede descargar este
1
R: archivos GPS Rover

31.10.2008

diccionario de http://www.sumaco.org/pgsrtc. Se debe aplicar este modelo del

diccionario con el registro de los atributos requeridos. Contratistas que no disponen de
equipo Trimble deben crear un diccionario de acuerdo al listado en el anexo 1 para su
propio tipo y marca de equipo2.
Los puntos medidos con navegadores GPS que no permiten registrar datos con
informacin de atributos (alfanumrica), estos deben ser numerados y codificados. El
Manual de Referencia Catastral N 4 define el tipo de numeracin y cdigos a aplicar.
En el caso de que existe la necesidad de extender el diccionario con ms objetos se informar al

encargado de levantamiento catastral del RTC
31.10.2008

3 PREVIO INICIAR TRABAJO

3.1 Planificacin
La densidad de la vegetacin y la topografa en algunas zonas de la RBS requieren un
Planning de la disponibilidad de satlites e indicador PDOP para coordinar el da del
trabajo de campo3. Para ello se requiere un almanaque actualizado para realizar este
anlisis. La siguiente pgina Web de Trimble provee el archivo necesario:
http://www.trimble.com/planningsoftware_ts.asp
Fig.: Visualizacin del nmero de satlites y PDOP en Trimble Planning Software (recomendacin: subir la
mascara de elevacin a > 30 para reas con mayores obstrucciones en barrancos y vegetacin densa).
La mayora de los paquetes de software GPS profesionales proveen una herramienta para el
Planning. Una opcin libre de costos es el programa Trimble Planning Software
(http://www.trimble.com/planningsoftware_ts.asp)
31.10.2008

3.2 Inspecciones del Equipo

Antes de salir al campo se deben realizar los siguientes chequeos en el equipo a utilizar
(ver tambin listas de chequeo en el Manual de Referencia Catastral N 12):
Chequeo fsico/ptico del equipo. En el caso de usar equipo GPS geodsico con
trpode y base nivel, el ajuste del nivel esfrico y plomada ptica deben ser revisados
previamente.
Diccionarios de datos deben ser cargadas previamente al iniciar el trabajo si el

equipo a utilizar lo permite (ver captulo 2.3).
La recarga de las bateras debe ser comprobada: es importante seguir paso a paso
los instructivos de recarga entregados por el proveedor del equipo, ya que esto
puede prolongar la potencia mxima de la batera (ver Manual de Referencia
Catastral N 6).
Comprobar la capacidad de la memoria interna del equipo.
Comprobar si se dispone de las copias de los protocolos de campo requeridos (ver

Manual N 12).
3.3 Configuraciones
Las siguientes configuraciones del sistema deben ser puestos en los equipos.
3.3.1
Sistema de Coordenadas y Unidades
Sistema:
Zona:
Datum:
Referencia de Altitud:
Unidades de Altitud:
Unidades de coordenadas:
Formato Lat/Long:
Referencia Norte:
3.3.2
PDOP y Elevacin
PDOP:
Mascara Elevacin:
UTM
18 Sur
WGS84
Altura sobre Elipsoide
Metros
Metros
GGMMSS.ss
Verdadera
<6
mnimo 15
31.10.2008
3.3.3

Intervalo
El Intervalo de registro de la estacin Base GPS permanente del PPGS es de 5

segundos. Cualquier equipo GPS que registre los datos con un mltiplo de 5 segundos
es compatible para el post-procesamiento con datos de correccin de la Base GPS del
PPGS (con datos en formato DAT de Trimble o RINEX).
Intervalo de registro:
1, 5, 10, 15, 20 segundos, etc.
Para reducir la cantidad de datos que se generen se sugiere aplicar un intervalo de 5

segundos, lo que tambin conviene para las mediciones cinemticas (objetos lneas
para senderos, caminos y carreteras por ejemplo).
31.10.2008

4 INICIAR TRABAJO DE CAMPO

4.1 Definiciones
Bsicamente se distingue entre medicin GPS con correccin diferencial con fase
portadora de una o dos frecuencias (L1 o L1/L2) o con cdigo C/A.
Para los trabajos de levantamiento dentro del rea del nivel de tolerancia 1 (NT1) y para
observaciones de puntos de control (puntos de referencias) para replanteos, se
recomienda aplicar el mtodo de medicin con fase portadora (con post-procesamiento).
Para la mayora de los objetos a medir es suficiente usar el mtodo correccin
diferencial (post-procesamiento) con cdigo (ver errores estndares definidos en el
4.2 Mtodos de Medicin GPS

Los siguientes mtodos de medicin estn recomendados de acuerdo a las capas
temticas de los objetos geogrficos a levantar.
4.2.1
Clase Edificaciones y ObjetosPunto
Para levantar edificaciones y objetos individuales se recomienda aplicar el siguiente

mtodo:
Levantar dos puntos (GPS con correccin diferencial) y medir distancias como
indicadas para despus crear dos puntos de interseccin (el ngulo deber ser casi
rectangular). Algunos equipos GPS (Trimble) incluyen aplicaciones que calcularn
directamente el punto de interseccin [1].
Observacin con 40 seales, intervalo de 5 segundos y PDOP < 6.0 (ver 4.3).
Medir los lados de la edificacin con cinta mtrica para construir la geometra del
objeto en el SIG y para el control del levantamiento.
Distancia con cinta mtrica
Medir con GPS
Edificacin
Punto de interseccin
Fig.: mtodo levantamiento GPS para Edificaciones y ObjetosPunto
10
31.10.2008

El mtodo GPS diferencial con cdigo requiere un ajuste durante la construccin de la

geometra del objeto en el SIG por razones del error estndar esperado para cada punto
levantado (mtodo de ajuste ver Manual de Referencia Catastral N 9).
4.2.2
Clase PuntoControlGeodesico
Para el establecimiento de nuevos puntos de control geodsicos permanentes el

mtodo de medicin GPS debe ser de fase portadora de una o de dos frecuencias. El
tiempo de observacin por punto vara de la longitud de la lnea base que se va medir.
Para poder cumplir con el error estndar definido en el Manual de Referencia Catastral
N 2 se debe considerar el error de lnea base (ppm) que puede variar segn equipo
aplicado. Para equipos geodsicos modernos de dos frecuencias por lo general es de
1ppm.
Equipos de una frecuencia tienden a tener un error de escala ppm mayor en la lnea
base por lo que solo deben ser utilizados para medicin lneas bases de mximo 15km.
Para la determinacin de los puntos de control en la RBS aplicar los trminos de
referencia que establecer el PPGS.
4.3 Tiempos de Observacin

El tiempo mnimo y mximo requerido para obtener la precisin y confiabilidad definida
en los puntos observados depende de las obstrucciones y vegetacin en el punto/objeto
y de la precisin indicada en el equipo (PDOP, SNR).
A continuacin se indica los tiempos de observacin recomendados para los equipos
Trimble y los parmetros de configuracin indicados en el captulo 3.3.2 (intervalo de 5
segundos) para cumplir el error estndar definido para cada objeto geogrfico (ver
Manual de Referencia Catastral N 2)4.
4.3.1
Vrtice Lindero
El error estndar establecido para los vrtices de linderos requiere un tiempo de

observacin (en nmero de seales5) en funcin del nivel de tolerancia aplicado:
Calidad GPS del Punto
NT 1
NT 2
Obstruccin alta / vegetacin densa
50 seales
40 seales
Horizonte libre, obstruccin mnima
10 seales
10 seales
4 Se recomienda utilizar una prolongacin para la antena (hasta 5m) para lograr una mejor
recepcin de seal GPS en reas con alta vegetacin (NT2).
5
Posiciones o pocas
11
31.10.2008
4.3.2

Punto Control Geodsico
Para el control geodsico de los Puntos de Control IGM en las diferentes reas de la
RBS (NT1 y NT2) se debe aplicar el siguiente tiempo de observacin (en nmero de
seales).
Calidad GPS de Punto
Cdigo C/A
40 60 seales
Para el establecimiento de nuevos puntos de control geodsicos permanentes en la

RBS se recomienda aplicar el siguiente tiempo de observacin (en minutos, equipo de
doble frecuencia).
Minutos / Longitud lnea base
> 20km / > 45 minutos

4.3.3
Puntos de Control para Georeferenciacin
Se refiere a los puntos tanto para la Georeferenciacin de coordenadas locales de los

levantamientos con estacin total as como para los puntos usados para Georeferenciar
mapa escaneados. Se debe aplicar el siguiente tiempo de observacin (en nmero de
seales).
Mapas
Estacin Total
40 seales
50 seales
10 seales
40 seales
4.3.4
Otros Objetos Punto
Todos los dems objetos (poste, pozo, etc.), definidos como puntos en el diccionario de
datos as como los puntos auxiliares levantados para tener una referencia (medida con
cinta mtrica, etc.) se medirn con el siguiente tiempo de observacin (en nmero de
seales):
Calidad GPS Punto
Objetos Punto
Punto Auxiliar
10 seales
50 seales
10 seales
40 seales
12
31.10.2008

5.1 Descarga de Datos
La descarga de datos debe ser realizada diariamente despus de cada levantamiento si
es posible. En los casos de estar en el campo durante varios das la descarga debe ser
realizada por lo menos cada 3 das. En estos casos tambin se recomienda disponer de
un porttil de descarga y respaldo.
Los archivos descargados deben ser guardados de acuerdo a la estructura de datos en
el servidor del RTC:
Tema
Uso / Carpetas6
RTC_LEVANTAMIENTO
GPS
NOMBRE_SOFTWARE
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS
SHP
ESTACION_BASE
RINEX
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS
SHP
ESTACION_BASE
Los contratistas aplicarn la misma estructura como en el cuadro anterior (entrega de

datos en CD).
5.2 Post-procesamiento
5.2.1
Datos de Correccin
5.2.1.1 Estacin Base Permanente en el PPGS

El PPGS mantiene en el Centro Sumaco en Tena, una Estacin GPS de Base
permanente (Trimble 5700 con software GPSBase). El equipo permite mediciones con
cdigo y fase portadora (L1/L2) para lograr las precisiones establecidos por el RTC. Los
archivos de los datos de correccin generados estn disponibles en formato Trimble
(DAT) y pueden ser convertidos al formato estndar RINEX. El intervalo de registro de la
estacin es de 5 segundos.
El PPGS provee los datos de correccin diferencial a los contratistas encargados del
levantamiento en los sectores de trabajo. Una monografa de la estacin base GPS con
las coordenadas se encuentra en el anexo 3 de este Manual.
Los archivos de datos de correccin estn almacenados en un PC y accesible a travs
de la red RTC. Todos los datos son copiados semanalmente al servidor desde donde se
crea los respaldos de acuerdo a la estructura de datos establecida.
Siguiendo reglas de denominacin de solo usar caracteres estndares, sin , , ~
13
31.10.2008

5.2.1.2 Estaciones Base Permanente en Internet

Existen diferentes organizaciones que mantienen Estaciones Base Permanentes y que
proveen los datos de correccin, normalmente en formato RINEX, libremente por
Internet (http://sopac.ucsd.edu/scripts/NearbyData.cgi). Las estaciones base en Internet
que pueden ser usados para el post-procesamiento en la RBS son:
Islas Galpagos: 1410km
Bogota:
700km
Station ID:
glps
Station ID:
bogt
Entrando a la pgina anteriormente indicada se puede configurar una mascara de

bsqueda para las estaciones requeridas:
Fecha:
Numero del da en el ao corriente
Latitud y Longitud:
aprox. del Tena (-0.50/-77.65)
Radius (km):
1420km (Galpagos)
Data Types:
All data types
Los archivos rinex_obs y rinex_nav se descargarn con un clic en el enlace URL y

deben ser guardados de acuerdo a la estructura en el servidor de datos del RTC.
14
31.10.2008
5.2.2

Datos corregidos
Los archivos procesados deben ser guardados con el mismo nombre como el archivo
original (ejemplo: R2006063001.*).de campo bajo la siguiente estructura:
Tema
Uso / Carpetas
RTC_LEVANTAMIENTO
GPS
NOMBRE_SOFTWARE
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS
SHP
ESTACION_BASE
RINEX
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS
SHP
ESTACION_BASE
5.3 Control de Datos

El control de los datos levantados se ejecutar despus del post-procesamiento e
incluye los siguientes chequeos y listas (ver tambin Manual de Referencia Catastral N
2):
Comprobar los atributos de los datos levantados de acuerdo al protocolo de campo.
Reporte o lista con las coordenadas del post-procesamiento con los errores
estndares para cada punto
Diferencias en las coordenadas obtenidas por doble medicin. Se elaborar una lista
con las diferencias, resaltando los puntos donde no se pudo cumplir las tolerancias.
Diferencias en las distancias de control medidas con cinta mtrica (edificaciones)
Los listados deben ser elaborados de acuerdo a las plantillas en el Manual de

15
31.10.2008

5.4 Entrega de Datos

Los datos levantados con GPS deben ser entregados en archivos formato Shape de
ESRI7, en archivos formato DBF 4 (dBase IV) con las coordenadas definitivas de cada
punto.
Los archivos generados deben ser organizados de acuerdo a la siguiente estructura:
Tema
Uso / Carpetas
RTC_LEVANTAMIENTO
Datos importados del levantamiento catastral

GPS
NOMBRE_SOFTWARE
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS
SHP
ESTACION_BASE
La mayora de los paquetes de software GPS permiten exportar los datos en diferentes
formatos CAD y SIG. Todos los objetos, de acuerdo a la definicin en el diccionario de datos
aplicados, deben ser exportados con sus respectivos atributos en 3D y con el sistema de
coordenadas correcto (ver. 3.3.1)
16
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Lista de cdigos de Municipios segn INEC
Anexo 3:
Monografa Estacin Base GPS Centro Sumaco
Anexo
31.10.2008

[2] Trimble Navigation Limited, 2005. GPS Pathfinder Office Online Help. Trimble
Navigation Limited.
[3] Manuales de manejo de Software y Equipo del RTC Equipo GPS Trimble
Pathfinder Pocket y GeoXT
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Lista de Cdigos de los Municipios segn INEC

Cdigo Provincia
Cdigo Cantn
Nombre
15 (Napo)
01
Tena
15
03
Archidona
15
04
El Chaco
15
07
Quijos
15
08
Julio Arosemena Tola
21 (Sucumbos)
02
Gonzalo Pizarro
22 (Orellana)
01
Orellana
22
04
Loreto
A2
31.10.2008

ANEXO 3: Monografa BPPGS

Regularizacin de la Tenencia de Tierras y Catastro
Punto de Control Geodsico RBS
Cantn:
Tena
Nombre Punto:
Base PPGS
Ciudad:
Tena
Fecha establecido:
31/04/2006
Establecido por:
RTC / Aeromapa
Caractersticas
del Punto:
Antena Zephir Trimble sobre tubo

de 4.554m
Coordenadas Geogrficas (WGS84)
Coordenadas planas (UTM 18 S / WGS84)
Lat.:
005843,9758
Este:
186663,247
Long.:
774854,5264
Norte:
9891672,415
576,978m
Elevacin:
556,006m
ASE:
Fotografa 1:
Croquis de detalle
Fotografa 2:
Centro Sumaco
Torre
Av. Antonio Vallejo
Mapa o imagen general
Acceso:
La antena esta ubicada en la Torre del Centro Sumaco de la Regional del

Ministerio del Ambiente MAE, Av. Antonio Vallejo, Barrio de las Palmas.
Observaciones:
31/01/2007: Control establecimiento y ajuste de coordenadas
A3
31.10.2008

GLOSARIO
Almanaque
Un almanaque consiste en los datos, transmitidos por un satlite

GPS, que incluyen informacin de la rbita de todos los satlites,
correcciones horarias y parmetros de retraso atmosfrico.
El almanaque puedes ser aprovechado para realizar una
planificacin de levantamiento en una cierta hora y lugar (viendo la
disponibilidad y constelacin de satlites) para aumentar la eficiencia
en el levantamiento.
Altura Sobre
Elipsoide
La Altura sobre Elipsoide (ASE) es un mtodo para referenciar la

altitud. El sistema GPS usa el WGS84 como elipsoide de referencia y
todas las alturas se capturan con relacin a esta superficie. Es
importante utilizar el mismo elipsoide de referencia al comparar
altitudes en ASE.
Altura
Ortomtrica
t Elevacin
Biblioteca de
Objetos
t Diccionario de Datos
Cdigo C/A
C/A (Coarse/Acquisition) La diferencia entre el cdigo (nmero

pseudoaleatoriao) generado por el software y el cdigo (nmero
pseudoaleatorio) que viene del satlite. Los datos de fase de cdigo
rpidamente permite calcular la distancia a un satlite y por lo tanto
calcular la posicin actual del receptor.
Correccin
Diferencial
La correccin diferencial es el proceso de correccin de datos

capturados en un GPS mvil con los datos capturados
simultneamente en una Estacin base. Puesto que ocurre en una
ubicacin conocida, se podrn medir los errores en los datos
capturados en la estacin base y se podrn aplicar las correcciones
necesarias a los datos GPS mvil.
La correccin diferencial puede efectuarse en tiempo real o despus
de capturar datos con post-procesamiento.
Datum
Un Datum es un modelo matemtico de la superficie terrestre. Los

Datums geodsicos mundiales se definen por lo general por el
tamao y forma de un elipsoide y la relacin entre el centro del
elipsoide y el centro de la Tierra. Puesto que la Tierra no es un
elipsoide perfecto, todo datum podr ser un mejor modelo en algunas
posiciones que en otras.
Por lo tanto, se han establecido diversos Datums para que se
adapten a regiones concretas.
Por ejemplo, los mapas en Sudamrica normalmente se basan en el
Datum PSAD56, los mapas de Europa se basan a menudo en el
Datum europeo de 1950 (ED50).
Todas las coordenadas GPS se basan en la superficie del Datum
WGS84.
Glosario 1
31/10/2008

Diccionario de
Datos
Un diccionario de datos es una descripcin de los objetos a capturar

para un proyecto o trabajo concreto. Se utiliza en el campo para
controlar la captura de informacin espacial y de atributos sobre
dichos objetos. Los elementos de un diccionario de datos pueden
incluir caractersticas de punto, de lnea y de rea.
Elipsoide
Un elipsoide es una forma tridimensional que se usa como base para

modelar matemticamente la superficie terrestre. El elipsoide est
definido por las longitudes de los ejes menor y mayor. El eje menor
de la Tierra es el eje polar y el eje mayor es el eje ecuatorial.
Estacin Base
Tambin Estacin de Referencia. Primera parte en el juego de dos

receptores usado para el mtodo GPS diferencial, estacionado en un
punto de control geodsico con coordenadas conocidas. Si la
estacin base es fija en un punto se llama Estacin Base
Permanente
Equipo GPS
Rover
GPS mvil en campo y segunda parte del juego de dos receptores

para el mtodo GPS diferencial
Fase portadora
El tiempo que tarda la seal portadora L1 L2 generada por el

satlite en llegar al receptor GPS. La medicin del nmero de ondas
portadoras entre el satlite y el receptor es un mtodo muy preciso
para calcular la distancia entre los mismos.
Geoide
Un geoide es la superficie equipotencial del campo de gravedad y su

estimacin requiere de la formulacin de hiptesis sobre la
distribucin de las masas internas de la tierra. A diferencia de un
elipsoide o un datum, que tienen una superficie simtrica, el geoide
ondula perpendicular a la fuerza de gravedad. A las alturas
ortomtricas les corresponden como superficie de referencia el
geoide.
GPS Diferencial El GPS diferencial (en tiempo real) consiste en el proceso de

correccin de datos GPS a medida que se capturan. Esto se logra
mandando las correcciones calculadas en la estacin base al
receptor mediante un enlace de radio. Cuando el mvil recibe la
posicin, aplica las correcciones para generar una posicin muy
precisa en el campo.
La correccin diferencial en tiempo real se aplica por lo general a
posiciones de fase de cdigo.
PDOP
La Dilucin de Precisin de Posicin es una medida de la calidad de

las posiciones GPS, en funcin de la geometra de los satlites
utilizados para calcular las posiciones. Cuando los satlites estn
muy espaciados entre s, el valor DOP es bajo y la precisin de
posicin es mayor. Cuando los satlites estn juntos en el espacio, la
DOP es ms alta y las posiciones GPS pueden contener un nivel de
error superior.
La PDOP es un valor DOP que indica la precisin de medidas
tridimensionales.
El software TerraSync permite especificar una mscara PDOP que
se usa como un lmite superior en los valores DOP. Podr
Glosario 2
31/10/2008

configurarse el nivel deseado de precisin y asegurarse de que las

posiciones registradas son de determinada calidad. Cuando la DOP
supera esta mscara, el software TerraSync dejar de calcular
posiciones GPS.
Elevacin
El Nivel Medio del Mar (NMM) es un mtodo de referencia de altitud.

Las elevaciones expresadas con relacin un punto de referencia
vertical (Datum Vertical) o NMM indican la altura sobre el t geoide
(altura ortomtrica).
Es importante utilizar el mismo geoide cuando se comparen altitudes
en NMM.
Postprocesamiento
Se refiere al procesamiento de datos de satlite una vez que estos

han sido capturados con el fin de eliminar errores. Para ello se utiliza
el software del PC para comparar los datos capturados por el mvil
con los capturados por la estacin base.
Puesto que la estacin base est ubicado en una posicin conocida,
todos los errores de los datos del mvil pueden ser determinados y
eliminados.
SNR
La fuerza de la seal de un satlite es una medida del contenido de

informacin de la seal, con respecto al ruido (de fondo) de la misma.
La calidad de una posicin GPS se degrada si la SNR de uno o ms
satlites en la constelacin est por debajo de 4,0.
UTM

cuales tiene un ancho de 6 grados de longitud.
WAAS
Wide Area Augmentation System.

La Administracin Federal de Aviacin (FAA) ha establecido el
WAAS para la navegacin y aproximacin area para la aviacin
civil. El WAAS mejora la precisin y la disponibilidad de las seales
GPS bsicas en el rea de cobertura, que incluye los Estados Unidos
continental y zonas fronterizas de Canad y Mxico.
El sistema WAAS provee datos de correccin para satlites visibles.
Las correcciones se calculan a partir de observaciones de estaciones
terrestres y luego dos satlites geoestacionarios las cargan.
Estos datos luego se transmiten en la frecuencia L1 y se rastrean
usando un canal en el receptor GPS, como si fuera un satlite GPS.
El sistema equivalente en Europa es el EGNOS. La influencia de
WAAS y EGNOS en Sudamrica no mejora significativamente la
precisin de la posicin.
WGS84
WGS84 es una abreviatura de Sistema Geodsico Mundial de 1984.

WGS84 ha reemplazado al WGS72 como el datum utilizado por el
GPS desde enero de 1987.
El datum WGS84 est basado en el elipsoide del mismo nombre.
Glosario 3
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 08
Mantenimiento de Equipo Geodsico RTC

MRC 6 - Mantenimiento del Equipo Geodsico RTC
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
INSPECCIONES PRELIMINARES
2.1
Chequeo Fsico ptico
2.2
Recarga de Bateras
2.3
Protocolo de calibracin
2.4
Control y ajustes
ESTACION TOTAL
3.1
Principios
3.2
Errores
3.3
Ajuste
3.4
Almacenamiento
3.5
Batera
3.6
Transporte
EQUIPO GPS
4.1
Componentes
4.2
Errores y Controles
4.3
Almacenamiento
4.4
Batera
10
4.5
Transporte
10
ACCESORIOS GEODSICOS
11
5.1
Base Nivelante
11
5.2
Trpodes
11
5.3
Niveles Esfricos y Tubulares
11
ALQUILER DEL EQUIPO PPGS
12
6.1
Costos de Alquiler
12
6.2
Bitcoras
12
6.3
Protocolo de chequeo y ajustes
12
6.4
Formulario de Entrega
12
LISTADO DE ANEXOS
3
4
5
31.10.2008


Versin
1.0
2.0
Fecha
29.10.2007
20.10.2008
Signatura
Lj
Descripcin
Ajustes de versin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_6_Mantenimiento_Equipo.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
Cualquier instrumento de precisin pierde su ajuste sobre un determinado tiempo y
debe ser calibrado peridicamente y controlado despus de reparaciones y transportes
largos. De tal manera se reduce el peligro de influencias y errores sistemticos en las
mediciones.
Este Manual de Referencia Catastral describe los principios del mantenimiento
adecuado de los equipos e instrumentos geodsicos del RTC y las posibilidades de
controles y ajustes que no requieren las instalaciones de laboratorio.
El presente Manual se enfoca especficamente a los equipos propios del RTC del PPGS
por lo que se trata ms de un documento interno para el personal tcnico del
componente. Sin embargo, como el PPGS tambin alquila instrumentos a empresas
contratistas y a terceros, es necesario de establecer unas reglas para el tratamiento y
mantenimiento adecuado del equipo.
31.10.2008


Planificacin de trabajo de
campo o alquiler de equipo
Inspecciones preliminares
Control fsico y ptico
(protocolo chequeo)
Control y ajuste de diferentes
errores (protocolo ajustes)
Fecha del Certificado de
calibracin (Estacin Total)
N 6, captulo 2
N 12, protocolo
Tipo de
Instrumento
Estacin Total
GPS
Errores de Nivelacin
Control plomado ptico
Control nivel tubular y/o esfrico
Gua de usuario [1]
N 6, Captulo 2
Errores de ngulo
Ajuste ndice vertical
Ajuste colimacin horizontal
Ajuste compensador
Errores de MED (distancia)
Control constante
Correccin (ppm)
N 4 y N 5
N 6, captulo 6
N 12
N 4, N 5, N 6
N 12
Errores de Nivelacin
Control nivel esfrico de
la mira
Configuracin
Lista cdigos cargada
Otras configuraciones (tipo de
prisma, modo MED, elevacin
de la estacin, temperatura, ev.
presin)
Configuracin
Sistema de Referencia
Configuracin de la
calidad definida (PDOP
< 6, elevacin > 15)
Diccionario de datos
cargado
Entrega de equipo a terceros

Formulario de entrega y firma
del contrato de alquiler
Transporte, almacenamiento y uso de acuerdo

a reglas establecidas
Recepcin de equipo de terceros

Comparacin formulario de entrega
Mirar bitcoras de cada equipo
Chequeos peridicos de equipo: Niveles cada 6 meses / MED cada 12 meses (con certificado) / ngulos despus cada uso por terceros o despus de transportes
Referencia / MRC
31.10.2008

2 INSPECCIONES PRELIMINARES
2.1 Chequeo Fsico ptico
El chequeo fsico/ptico de cualquier instrumento incluye la revisin de las partes
mecnicas y pticas del instrumento que se van usar, especialmente
los tornillos y abrazaderas horizontales y verticales
objetivos y oculares
base nivel (nivel esfrico)
plomado ptico (controles ver Manual de Referencia Catastral N 3)
El Manual de Referencia Catastral N 12 provee un protocolo de chequeo y ajustes para

la estacin total del RTC
2.2 Recarga de Bateras

La recarga de los bateras debe ser comprobada al recibir un instrumento. Es importante
seguir paso a paso los instructivos de recarga, entregado por el fabricante del equipo,
ya que se puede prolongar la potencia mxima de la batera [1].
2.3 Protocolo de calibracin

Los protocolos de calibracin para las estaciones totales, particularmente para la
medicin electrnica de distancias MED deben ser de fecha menor a un ao. Para
cualquier instrumento con fecha de calibracin mayor a un ao se debe repetir la
calibracin con el proveedor o fabricante correspondiente (ver anexo 3).
2.4 Control y ajustes

Los controles y ajustes dependen del tipo de instrumento o equipo geodsico y estn
descritos en los siguientes captulos.
31.10.2008

3 ESTACION TOTAL
3.1 Principios
La calibracin de la medicin electrnica de distancias MED (determinacin de la
constante MED) debe ser ejecutada anualmente por el proveedor del equipo o por una
empresa especializada con laboratorio o base de calibracin certificada.
Controles y ajustes pequeos que no refieren al funcionamiento de la medicin de
distancias pueden ser ejecutados por los tcnicos del RTC en el PPGS. El Manual de
Referencia Catastral N 12 incluye un protocolo que debe ser utilizado para estos
chequeos.
3.2 Errores
Los siguientes errores existen en el uso de una estacin total y pueden ser ajustados
mediante programas internos del instrumento (ver [1]).
Errores de nivelacin por el plomado ptico t [1, p. 115]
Errores de nivelacin por los niveles (nivel esfrico y nivel tubular)
Errores de distancia (constante del instrumento, escala) t [1, p. 116]
Errores de ngulos (ndice vertical, colimacin horizontal, compensador) t [1, p. 117

y 118]
Las aplicaciones y ajustes indicados en [1] son suficientes para los requerimientos de
precisin de las mediciones de catastro en la RBS.
Las pruebas deben ser ejecutadas despus de
transportes largos
entregas de empresas contratistas
peridicamente cada 6 meses
3.3 Ajuste
3.3.1
ngulos
El procedimiento de determinacin y ajuste de los errores ndice vertical y colimacin

horizontal as como del compensador esta descrito en el gua de usuario [1, p. 117 y
118].
Nota: El resultado de un ajuste es registrado en el instrumento y sistemticamente
agregado a todas las medidas realizadas. Como control se debe ejecutar cada ajuste
dos veces, anotando los primeros valores de error resultantes comparando con el
segundo valor (aplicando el protocolo en el Manual de Referencia Catastral N 12).
3.3.2
MED
La calibracin de la medicin electrnica de distancia MED siempre se realiza por la

casa proveedora de la marca de la estacin total.
31.10.2008

3.4 Almacenamiento
Los instrumentos geodsicos del RTC requieren de un almacenamiento en un lugar
donde:
Exista la seguridad fsica (contra golpes, incendio, robo)
Sea de fcil acceso
Se disponga de corriente para la recarga de batera
Sea un lugar seco y la temperatura este entre +15 y 25 Celsius
Si el equipo o instrumento se moja no se debe guardar en el estuche. Limpiar y secar el

instrumento con tela y dejarlo secar al aire. Asegurar que el estuche est seco antes de
guardar el equipo.
Es importante cerrar con tapa el conector de entrada de datos, sino la impermeabilidad
del instrumento no puede ser garantizada.
3.5 Batera
El tiempo de duracin de las bateras depende del uso del instrumento:
Revisar los datos en la estacin utiliza poca energa, y an menos si el sonido est
apagado.
Usar la luz de fondo en la pantalla, consume mucha energa, por lo que se debe
evitar.
La medicin de solo ngulos consume muy poca energa
La medicin de distancias descarga la batera ms rpido, especialmente usando el

se utiliza el modo sin prisma DR
Otros factores que influyen en la durabilidad de la batera son:
La temperatura: con temperaturas bajas las bateras se descargan ms rpido. La

temperatura normal es de +20 grados centgrados. Se debe procurar guardar la
batera a esa temperatura.
Antes de recargar una batera, esta debe ser descargada completamente
3.6 Transporte
Para transportar el instrumento en el campo se debe guardarlo en el estuche

previsto.
Si se mueve el trpode junto con el instrumento debe moverlo sostenindolo

verticalmente o mejor, quitar el instrumento y cargarlo en el estuche previsto.
Nunca debe transportar un instrumento en un vehiculo sin que este guardado en su

estuche.
31.10.2008

4 EQUIPO GPS
4.1 Componentes
Un equipo completo GPS del PPGS est compuesto por:
Receptor GPS
Antena externa GPS (Zephir, Hurricane, Patch)
Controlador (GeoXT, Pocket PC) con el Software GPS de campo cargado

(TerraSync)
Cables (1 para antena, eventualmente 1 para la conexin receptor con controlador)
Bastn o mira telescpica para la antena externa
GeoXT (para observaciones estticas con solucin fija): base nivel con soporte de
antena y trpode de aluminio
Para las pantallas tctiles del equipo Trimble se debe usar los lpices especiales
incluidos en el equipo. Nunca usar bolgrafos o puntas filosas.
Especialmente durante el enchufe y desenchufe de los cables para receptor, antena y
controlador hay que proceder con cuidado ya que la mayor parte de los defectos estn
causados por maltrato.
Ms informacin sobre el mantenimiento del equipo Trimble GPS se encuentra en los
guas respectivos [3].
4.2 Errores y Controles

Errores en la medicin normalmente son causados por fallas electrnicas del equipo.
Para evitar mediciones GPS incorrectas se debe ejecutar los siguientes controles:
Control peridico mediante observacin de un Punto de Control Geodsico con

coordenadas conocidas (ver Manual de Referencia Catastral N 2)
31.10.2008

Control peridico del nivel esfrico externo de la mira telescpica o bastn de prisma.
Esto se realiza mediante una plomada, revisando la verticalidad de la mira o bastn
desde dos lados (perpendicularmente) y ajuste del nivel si necesario.
Figura: control de niveles esfricos con plomada
4.3 Almacenamiento
Los equipos GPS del RTC requieren de un almacenamiento en un lugar donde:
Exista la seguridad fsica (contra golpes, incendio, robo)
Sea de fcil acceso
Se disponga de corriente para la recarga de batera
Sea un lugar seco y la temperatura este entre +15 y 25 grados centgrados
Si el equipo GPS se moja evite ponerlo en el estuche cerrado. Limpie y seque el equipo
con tela y djela secar en el aire. Tambin debe estar seco el estuche antes de volver a
meter el equipo GPS.
Es importante cerrar con tapa el conector de entrada de datos, sino la impermeabilidad
del instrumento no puede ser garantizada.
31.10.2008

4.4 Batera
El tiempo de descarga de las bateras depende del uso del equipo:
Evitar uso de luz de fondo en la pantalla y sonido
El receptor GPS puede ser temporalmente desconectado del Pocket PC o

controlador lo que conserva energa (recuerda: conectar el receptor nuevamente
requiere unos 30 segundos hasta que la aplicacin esta operativa)
Las funciones Bluetooth y Wireless del controlador/Pocket PC pueden ser

desactivados en el campo (usan mucha energa)
Nota: Los receptores del equipo Pocket Pathfinder de Trimble requieren reemplazar las
bateras internas cada 2 aos.
4.5 Transporte
Si el instrumento est transportado en carro se debe guardarlo en el estuche

previsto.
Para el transporte en campo se debe usar mochilas impermeables previstas para la

carga.
10
31.10.2008

5 ACCESORIOS GEODSICOS
5.1 Base Nivelante
Compruebe que el nivel esfrico de la base nivelante siempre concuerde con el nivel
tubular (o electrnico). Si esto no es el caso se debe ajustar el nivel esfrico en la base
nivel.
Igualmente se debe comprobar peridicamente la centricidad de la plomada ptica de la
base nivelante.
Las instrucciones precisas para el ajuste se describen en el gua de usuario [1].
5.2 Trpodes
Los tornillos, puntas de pies y fijacin para el instrumento del trpode deben ser
comprobados antes de cada trabajo de campo y a la entrega de equipo alquilado.
5.3 Niveles Esfricos y Tubulares

Los niveles esfricos en los bastones de prismas y para las miras telescpicas deben
ser comprobados antes de iniciar trabajos de campo y por lo menos cada 6 meses
(mtodo ver captulo 4.2).
11
31.10.2008

6 ALQUILER DEL EQUIPO PPGS

Este captulo establece los criterios para el alquiler de equipo PPGS a empresas
contratistas o terceras y los procedimientos para la entrega y devolucin.
6.1 Costos de Alquiler

Los costos establecidos para el alquiler de equipo estn definidos por el PPGS y se
encuentran incluidos en los Trminos de Referencia para los concursos de los sectores
de trabajo, debiendo consultarse su disponibilidad al PPGS.
6.2 Bitcoras
Cualquier tcnico que usa el equipo (personal PPGS o terceros) est obligado a llenar
una bitcora que se encuentra en los estuches y maletines con el equipo. En la bitcora
se apunta la fecha de uso, nombre de usuario (con firma) y las observaciones (ej. falta
de una pieza, defecto, substraccin de una pieza para sustituir en otro equipo, etc.). El
Manual de Referencia Catastral N 12 incluye un modelo de la bitcora.
6.3 Protocolo de chequeo y ajustes

Antes y despus de las entregas de la estacin total a empresas contratistas u otros
inquilinos, tcnico del PPGS deben realizar un chequeo y ajuste de la estacin total
corroborando los valor de ndice vertical y compensador de la estacin para asegurarse
de algn defecto o mal tratamiento (protocolo ver Manual de Referencia Catastral N
12).
6.4 Formulario de Entrega

Antes de cada entrega de un equipo a una empresa contratista o terceros se llenar un
protocolo de entrega donde se anota el equipo, fecha, destinatario y responsable del
PPGS con sus respectivas firmas. Tambin se toma nota sobre el estado del equipo
(defectos, completo o no, etc.). El mismo protocolo luego es la base para el control de la
devolucin donde nuevamente se compara el estado de cada componente del equipo
12
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Lista de equipamiento del RTC
Anexo
31.10.2008

[3] Trimble Navigation Limited, 2002. GeoEplorer Series, Getting Started Guide,
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Lista de Equipamiento del PPGS

Equipo
Cant.
Trimble GPS Pathfinder Pocket

Antena Patch
Receptor
Recon
2
1
1
Trimble GPS Pathfinder Pocket

Antena Patch
Receptor
Recon
2
1
1
Trimble GeoXT (GeoExplorer)

Antena Hurricane
Receptor y Controlador
Base nivelante
1
1
1
Trimble GPS 5700 (Base)
1276
E3
Estacin Total Trimble M3

Trpodes
Bastn Prisma
Prisma
1
2
2
2
1237685
E4
Mira telescpica con nivel
A2
Nmero serie
Cdigo RTC
Fecha calibracin
Ao
12461918??
E1
2006
12623909??
E2
2005
4236B12198
E5
2006
2007
E1 / E2
2006
9 de junio 2006
2006
2006
31.10.2008

GLOSARIO
Ajuste
El proceso de determinar y aplicar correcciones a observaciones

para el fin de reducir errores en un ajuste de red.
Base Nivelante
La base con tres brazos de un instrumento topogrfico que incluye

los tronillos de pie que se usan en la nivelacin del instrumento.
Calibracin
Los ajustes realizados a los valores de datos decodificados brutos

de entrada. Por ejemplo la aplicacin de la correccin de la
orientacin a los datos de direccin.
Cenit
El punto del cielo directamente sobre la cabeza del observador.
Compensador
Un sensor montado en la alidada alineado con un eje horizontal y

el eje de puntera internamente. El mismo detecta el error angular
y vuelve al sistema para hacer las correcciones necesarias.
Constante de
Prisma
Un valor constante que se resta de de la distancia medida al medir

el prisma. El valor es nico segn cada fabricante del prisma.
Correccin
Los cambios a la distancia inclinada o ngulo vertical medido para

corregir las condiciones atmosfricas y la curvatura de la tierra.
Correccin del
Nivel del Mar
Una de las correcciones de la conversin de coordenadas referida

nivel de mar.
Correccin de
temperatura
Una cantidad aadida algebraicamente a una medida para

justificar los cambios de longitud debido a la varianza trmica a
partir de las condiciones estndares
Factor escala
Un parmetro de proyeccin de mapa utilizado para convertir

distancias elipsoidales a distancias de la proyeccin (cuadricula) y
viceversa
MED
Medicin electrnica de distancias
Nivel esfrico
Un nivel de burbuja cuya superficie interna es esfrico para formar

una burbuja circular y con graduaciones que consisten en crculos
concntricos, para aquellas aplicaciones en las que no se requiere
de una alta precisin.
Plataforma
Nivelante
t Base Nivelante
PR - Modo Prisma
El modo de medicin con Prisma
Reflexin Directa
Medicin sin Prisma
Residuales
El indicador para la precisin de observacin y la confiabilidad en

el resultado de una transformacin (por ejemplo la triseccin)
Glosario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 08
Georeferenciacin

MRC 7 - Georeferenciacin
INDICE
1
INTRODUCCION
1.1
ESCANEO DE MAPAS
2.1
Configuracin del escaneo
2.2
Formato de los archivos
PROCESO DE GEOREFERENCIACION
3.1
Procedimiento General
ERRORES Y TOLERANCIAS
4.1
Fuentes de Errores
4.2
Tolerancias
INFORMACIN GENERADA
DOCUMENTACIN
3
4
5
5
7
9
10
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
2.0
Fecha
29.10.2007
20.10.2008
Signatura
Lj, xr
Descripcin
Ajustes de versin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_7_Georeferenciacion.doc
31.10.2008

1 INTRODUCCION
Los mapas de levantamientos existentes de buena calidad en formato analgico,
pueden ser usados para crear informacin en el SIG.
Este Manual de Referencia Catastral establece los criterios para georeferenciar mapas
escaneados y elementos levantados en un sistema local. Por otra parte, se cuenta con
un instructivo en el cual se detallan los procesos en el software ArcGIS [2].
31.10.2008


Referencia / MRC
N 7, captulo 2
N 4
N 5
N 7, captulo 3.1
N 4, N 5
N 12
N 2, N 4, N 5
Escaneo de Mapas
Escner tamao grande, b/n o color,
JPEG o TIFF
Preparaciones
Entrega datos base (mapa rster)
Imprimir plano de campo (croquis)
Planificacin de campo (cantidad y
ubicacin de puntos de control)
Trabajo de Campo
Levantamiento de detalle con Estacin Total
Levantamiento de puntos de control con GPS
Procesamiento datos de campo

Post-procesamiento de coordenadas de los
puntos de control
Tipo de
Datos
Datos vector
Datos raster
Georeferenciacin
Transformacin Affin
Min. 5 Puntos de Control
Gua de usuario [1],[2]
N 7, Captulo 4.2.1
N 7, Captulo 4.2.2
Transformacin Similarity / Helmert

Min. 3 Puntos de Control
Residuos y
RMS dentro de
las tolerancias
No
N 7, Captulo 5/6
N 12
Trabajo de gabinete y entrega de datos

Reporte de transformacin
Generacin de Informacin georeferenciada
(formato definido)
Control de calidad interna e Informe tcnico
Verificacin de Datos para el SIG RTC

31.10.2008

2 ESCANEO DE MAPAS
Este proceso se realizar en equipos adecuados para esta tarea considerando el
formato de los mapas analgicos. El PPGS, cuenta con el apoyo del Centro de
Informacin Ambiental (CIAM) del Ministerio de Ambiente, el cual dispone de un escner
de formato A0.
2.1 Configuracin del escaneo

Para decidir sobre la configuracin del escaneo debe considerarse la calidad del mapa
original, as:
si la calidad de las lneas y smbolos es clara se puede escanear en blanco y negro
si el original tiene lneas de colores o de espesor muy delgado y no muy ntido se

debe considerar escanear en color o en escala de grises.
La resolucin por lo normal es de 200dpi o de 600dpi, dependiendo del tamao del

mapa y del tipo de escaneo (b/n o color). Adems se debe considerar que de la
resolucin depende el tamao de archivo a ms de la profundidad de los bits (b/n o
color):
Tamao de una Imagen A4 en color (24 Bits)
150dpi
6.2MB
300dpi
24.7MB
600dpi
98.7MB
1200dpi
394.8MB
Tabla: Aumento del tamao de archivo con el incremento de la resolucin
2.2 Formato de los archivos

Los formatos a utilizar para el escaneo de los mapas son JPEG (sin compresin) o
TIFF.
31.10.2008

3 PROCESO DE GEOREFERENCIACION
3.1 Procedimiento General
3.1.1
Puntos de Control
Para la georeferenciacin de datos rster en un SIG se requiere el mapa escaneado

con las caractersticas anteriormente mencionadas y un nmero mnimo de 5 puntos
de control identificados y levantados en campo.
En el caso de la georeferenciacin de datos vector, se requiere de los elementos
catastrales levantados (estacin total) y un mnimo de 3 puntos de control.
Para los datos raster los puntos de control deben ser inequvocamente identificados
tanto en el terreno como en el mapa. Adems es importante considerar la distribucin
homognea de los puntos de control, dentro del rea o permetro a georeferenciarse.
Las coordenadas de los puntos de control deben ser determinadas segn los criterios
establecidos en el Manual de Referencia Catastral N 2.
Figura 1: Georeferenciacin de un mapa de lindero de una comunidad (mapa IERAC)
31.10.2008
3.1.2

Modo de Transformacin
El modo de transformacin a elegir depende del tipo de datos a transformarse (raster o

vector).
Para los datos rster se utilizar el modo Affin (de 5 parmetros) que incluye una
traslacin en Y y en X, una rotacin y tambin una escala en Y y X, lo que
compensar la deformacin de los mapas en ambas direcciones.
Para los datos vectoriales, se utilizar la transformacin Similarity (o Helmert de 3

parmetros), que comprende una transformacin conforme lineal bidimensional en la
que son necesarios al menos dos puntos de control para definir la transformacin.
Sin embargo, por razones de confiabilidad, las normas para del PPGS requieren un
mnimo de 3 puntos.
En el anlisis de los residuales se debe considerar las tolerancias documentadas en el

captulo 4.2.
Los resultados finales con el anlisis de la transformacin deben ser documentados
(reportes de los RMS) de acuerdo al captulo 6.
31.10.2008

4 ERRORES Y TOLERANCIAS
4.1 Fuentes de Errores
Para determinar el valor mximo en los residuos y en el error estndar de posicin
(RMS) de los puntos de control en la georeferenciacin hay que considerar las
diferentes fuentes de errores que existen en los mapas o en las coordenadas de los
datos vectoriales.
El error esperado en la medicin de una coordenada en un punto del mapa se compone
de tres fuentes principalmente y depende de la escala del mapa original.
Para un mapa con los criterios de calidad establecidos anteriormente se estima los
siguientes errores1:
Fuente de error
Error
Error 1:50.000
Deformacin del papel del mapa
~ 0.3mm
15m
Dibujo del mapa
~ 0.3mm
15m
Escaneo del mapa
~ 0.1mm
5m
Error estndar por coordenada
22m
En el caso de las coordenadas levantadas por GPS y corregidas con postprocesamiento el error medio de la medicin est definido en el Manual de Referencia
Catastral N 2. Ese error se tomar en cuenta para la georeferenciacin de los datos
levantados en un sistema de coordenadas locales.
En cuanto al rea legal segn escritura siempre existirn errores surgidos por diferentes
mtodos de clculo (mecnicamente con planmetro, por medio de triangulacin o
numricamente por medio de coordenadas).
4.2 Tolerancias
4.2.1
Residuos Georeferenciacin Rster
A partir de los errores anteriormente mencionados se definen las siguientes tolerancias

en los puntos de control segn escala:
Escala
Residuo
Tolerancia (residuo mx.)
1:500
0.23m
0.70m
1:1.000
0.45m
1.35m
1:2.000
0.90m
2.70m
1:5.000
2.20m
6.60m
1:10.000
4.40m
13.20m
1:25.000
11.00m
33.00m
1:50.000
22.00m
66.00m
El error de la medicin original en campo no est incluido en este clculo ya que normalmente se
desconoce el mtodo aplicado realmente.
31.10.2008

En el caso que no se cumplan los criterios establecidos hay que consultar con la
coordinacin del RTC para considerar la remediacin de algunos puntos de control de
georeferenciacin.
4.2.2
Residuos Georeferenciacin Vector
Para la georeferenciacin de datos vectoriales (obtenido del levantamiento de detalle

con estacin total) se debe cumplir con las siguientes tolerancias:
Tolerancia RMS
Residuo mx.
<1m
2m
En el caso que no se cumplan los criterios establecidos hay que consultar con la
coordinacin del RTC y considerar la remedicin de algunos puntos de control.
31.10.2008

5 INFORMACIN GENERADA
De los procesos descritos anteriormente se generar la siguiente informacin:
Imagen georeferenciada con el archivo de cabecera respectivo.
Informacin formato vectorial en una Geodatabase (de acuerdo al modelo de datos

SIG - RTC, ver Manual de Referencia Catastral N 9).
La informacin deber ser entregada en formato digital de acuerdo a la siguiente

estructura:
Nombre Carpeta Principal
RTC_RASTER
Nombre Sub-Carpetas 2
MAPAS_ESCANEADOS
[NOMBRECANTON] Archivo (nombre del
subsector/Lotizacin, JPG o TIFF)
MAPAS_GEOREFERENCIADOS
[NOMBRECANTON] Archivo (nombre del
subsectorlLotizacin, JPG o TIFF)
RTC_SIG_VECTOR
[NOMBRECANTON.MDB]
RTC_DOCUMENTACION
Todo tipo de informacin de
documentacin
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
ADMINISTRACION (PLANES DE TRABAJO ETC.)
INFORMES (DE AVANCE, INFORME TCNICO, ETC.)
PROYECTOS (ARCHIVOS DEL SIG O CAD USADO POR EL
CONTRATISTA)
Siguiendo reglas de denominacin de solo usar caracteres estndares, sin , , ~, espacio

blanco, etc.
31.10.2008

6 DOCUMENTACIN
Cada proceso de georeferenciacin debe ser documentado de la siguiente manera:
Documentos originales del levantamiento de los puntos de control y descripcin del

mtodo de medicin de acuerdo al Manual de Referencia Catastral N 2.
Documento de calibracin del escner en el caso de que esta tarea se realice en un

equipo de terceros.
Un reporte de la georeferenciacin (transformacin Affin o Similarity) con estadstica

de errores indicando los residuos (en metros) por cada punto de control usado y el
RMS total como en el siguiente ejemplo.
Fig.: Ejemplo de reporte de transformacin como debe ser incluido en la documentacin de cada
georeferenciacin
10
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Anexo
Referencias
31.10.2008

[1] Manual ArcGIS 9.1, ESRI
[2] Gua usuario, elaborado por el RTC, 2006, PPGS
A1
31.10.2008

GLOSARIO
Georeferenciacin
Proceso de asignacin de coordenadas de un mapa a una

imagen
Ex - IERAC
Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonizacin
Profundidad BITS
La profundidad de bits, tambin denominada profundidad del

pxel o profundidad del color, mide cunta informacin del
color est disponible para mostrar en pantalla o imprimir cada
pxel de una imagen. Mayor profundidad de bits (ms bits de
informacin por pxel) significa ms colores disponibles y
representacin del color ms precisa en la imagen digital. Por
ejemplo, un pxel con una profundidad de bits de 1 tiene dos
valores posibles: blanco y negro. Un pxel con una
profundidad de bits de 8 tiene 28 o 256 valores posibles. Y
un pxel con una profundidad de bits de 24 tiene 224 o
aproximadamente 16 millones de valores posibles. Los
valores ms frecuentes para la profundidad de bits estn
comprendidos entre 1 y 64 bits por pxel.
Resolucin
Nmero de pxeles mostrados por unidad de longitud impresa

en una imagen, que normalmente se mide en pxeles por
pulgada (ppi, pixels per inch).
RMS
Root-Mean-Square: raiz cuadrada de la suma de las

diferencias de diferentes medidas con el promedio dividido
por N medidas. Error estndar de posicin usado en las
transformaciones en la Georeferenciacin.
Transformacin Affin
La transformacin Affin puede ajustar la escala

independientemente en los dos ejes y puede corregir la
rotacin. Estos son los dos tipos de distorsin que genera un
buen scanner. Las distorsiones debido a la proyeccin son
corregidas por la definicin del sistema de coordenadas.
Transformacin Similarity Transformacin geomtrica de cuatro parmetros para pasar

entre dos sistemas de coordenadas planos. Se trata de una
transformacin conforme lineal bidimensional en la que son
necesarios al menos dos puntos de control en ambos
sistemas de coordenadas para definir la transformacin. Es
tambin conocida como transformacin de Helmert u
ortogonal (orthogonal)
Glosario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
2.0
Octubre 08
Modelo y Estructura del SIG RTC

MRC 8 - Modelo y Estructura del SIG RTC
INDICE
1
INTRODUCCION
1.1
Diagrama del Proceso: Modelacin de datos
1.2
Diagrama del Proceso: Respaldo de datos
GENERALIDADES
2.1
Sistema de Referencia Geodsico
2.2
Software SIG
GEODATABASE CATASTRO RBS
3.1
Modelo de Datos Conceptual
3.2
Modelo de Datos Lgico
3.3
Generar Datos en la Geodatabase
METADATOS
ALMACENAMIENTO DE DATOS
10
5.1
Servidor de Datos RTC
10
5.2
Respaldo de Informacin
11
INTERCAMBIO DE DATOS
13
6.1
Intercambio con el SIG RBS
13
6.2
Intercambio con los Municipios
13
6.3
Intercambio con otros usuarios
13
SIG RBS
14
7.1
Estructura de los Datos
14
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
2.0
2.0
Fecha
17.10.2007
01.04.2008
20.10.2008
Signatura
Tg, lj, xr
Descripcin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_8_Estructura_SIG_RTC.doc
31.10.2008

1 INTRODUCCION
El tema de este Manual de Referencia Catastral incluye la descripcin del proceso de
modelacin de datos geogrficos de la RBS para el catastro multifinalitario que el
componente RTC implementa y documenta a travs de una estructura de la informacin
digital y su almacenamiento en el servidor de datos.
El Manual tambin define los formatos y estndares para la informacin grfica catastral
y define la manera de intercambiar la misma con otras instituciones como Municipios y
PNSNG; as como los procedimientos y criterios para el respaldo de esta informacin
oficial generada.
El software SIG usado en el PPGS para la generacin de la informacin grfica del
catastro es el paquete ArcGIS de ESRI. ArcGIS es un programa ampliamente conocido
y aplicado en Ecuador y prcticamente un estndar en las instituciones ms importantes
que trabajan con datos geogrficos en el pas.
ESRI, siendo miembro del Open Geospatial Consortium1, apoya la interoperabilidad en
sus productos, lo que garantiza trabajar con tecnologa SIG que considera los
estndares ms reconocidos de la informacin geogrfica.
Debido a las justificaciones anteriores, el componente RTC ha decidido emplear ArcGIS
como plataforma SIG.
Como consecuencia los procesos y normativas en cuanto a la elaboracin de un
Sistema de Informacin Geogrfica para el Catastro en la RBS se basan en las
funcionalidades de ArcGIS versin 9.2.
http://www.opengeospatial.org/
31.10.2008

1.1 Diagrama del Proceso: Modelacin de datos

Referencia / MRC
N 8, captulo 3.1
Modelo de Datos consensuado

Actualizaciones peridicas
Visio UML Professional

Usar plantilla ArcGIS ESRI para
crear clases de objetos geogrficos
Instalacin
de macros
en Visio
N 8, captulo 3.1.1
Exportar Modelo a XML desde

Visio (usar macro)
Semantics Checker
Ok?
No
N 8, captulo 3.2, anexo 3
N 9, anexo 4
Crear la GDB con Case Tools en ArcCatalog (ArcEditor)

def. del sistema de referencia
crear una GDB por municipio (almacenamiento segn
estructura Servidor RTC)
Generar informacin
georeferenciada en la GDB
Importar Shapes
Construir geometra
Control topologa (ArcEditor)
N 8, captulo 4
Generar Metadatos
31.10.2008

1.2 Diagrama del Proceso: Respaldo de datos

Referencia / MRC
Cerrar todos los archivos

abiertos en el Servidor
N 7, captulo 5
Ciclo de
respaldo
Gua de usuario para

Servidor RTC [4]
Gua de usuario para

Servidor RTC [4]
RTC_SIG_Raster
RTC_Alfanumerico
mensual
semanal
espordico
RTC_Documentacion
RTC_Levantamiento
RTC_SIG_Vector
RBS_SIG
Respaldo a disco duro externo 300GB

Los viernes 16:00
Desde cualquier estacin de trabajo en la red RTC
Uso del programa copia de seguridad en Accesorios de
Windows (modo incremental)
Almacenamiento del disco duro

Desconectar el disco externo correctamente (USB)
Guardar el equipo en la caja fuerte asignada
31.10.2008

2 GENERALIDADES
2.1 Sistema de Referencia Geodsico
Como referencia para todos los objetos geogrficos del catastro se aplican los
parmetros establecidos por el Sistema de Referencia Geocntrico para Amrica del
Sur (SIRGAS):
Elipsoide:
GRS80 (WGS84)
Proyeccin:
UTM (Universal Transversa de Mercator)
Zonas:
18 S
Meridiano Central:
81 W
Falso Este:
500.000 m
Falso Norte:
10000.000 m
2.2 Software SIG

El modelo de datos fue desarrollado para crear el modelo lgico en una Geodatabase
(Microsoft Access2) para usar con el Software ArcGIS (ESRI).
Las normas del RTC no discriminan a otros Software SIG siempre y cuando sean
capaces de leer, aplicar y crear el mismo modelo implementado en la Geodatabase para
ArcGIS. Sin embargo el mtodo de intercambiar datos en este caso esta por definirse.
Las capacidades de Access satisfacen los requerimientos en cunto a la cantidad de

informacin que se estima obtener por Geodatabase en una fase inicial. Con el esperado
incremento de la cantidad de informacin y para cumplir con avanzados requerimientos en
cuanto a restriccin de acceso, seguridad y distribucin se tiene previsto la migracin de la
informacin al DBMS MS SQL Server.
31.10.2008

3 GEODATABASE CATASTRO RBS

3.1 Modelo de Datos Conceptual
El modelo conceptual para los datos geogrficos de catastro con clases de objetos
(Features), atributos, tipos, relaciones y multiplicidades fue diseado en UML3 con el
programa Microsoft Visio y una plantilla para ArcGIS que provee las clases requeridos
para este Software. Estas clases son necesarias para la traduccin posterior del modelo
UML a una Geodatabase (Microsoft Access) de ArcGIS (modelo lgico).
Para poder llamar a las clases de ESRI se requiere la instalacin de Microsoft Visio
Professional con algunos archivos y plantillas que deben instalarse anteriormente.
3.1.1
Crear el Modelo con UML en Visio
A continuacin se describe el proceso de modelar datos geogrficos en UML con la

ayuda de MS Visio Professional, comprobar el modelo formalmente y exportarlo a un
archivo XML que puede ser interpretado en ArcCatalog (solo con licencia de ArcEditor).
Todos los diagramas del modelo actual completo (Versin 1.2) se encuentren en el
anexo 2.
Los archivos requeridos para trabajar con Visio son los siguientes:
uml.dtd: usado para el comprobador semantico o SemanticsChecker, debe ser

guardado en la misma carpeta que el modelo (catastro_RBS_V1.vsd)
ArcInfo UML Model (Visio 2003).*: plantillas para llamar a las clases ESRI para
modelar en Visio
Carpeta XMIExprt: Macro para Visio para exportar el modelo en UML a XML que se
puede interpretar en ArcCatalog
Procedimiento de instalacin:
1. Antes de instalar el Macro XMIExprt bajar el nivel de seguridad a bajo en Visio
(herramientas > Opciones > Seguridad > activar nivel en bajo)
2. Copiar el archivo ESRI XMI Export.vsl ubicado en la carpeta de instalacin de
ArcGIS C:\Program Files\ArcGIS\CaseTools\Utilities y pegar el archivo a la carpeta
de instalacin de Visio 2003 C:\Program Files\Microsoft Office\Visio11\1031
3. Descarga del archivo XMIExprt.exe de la pgina Web de descarga de Microsoft y
pegar el archivo XMIExprt.dll en Visio 2003 en el folder de la instalacin C:\Program
Files\Microsoft Office\Visio11\DLL
4. En Visio seleccionar Herramientas y Opciones y el registro Opciones avanzados
en la ventana de dialogo hacer clic en el botn Rutas...
5. Hacer clic en el botn para complementos busca la carpeta C:\Program
Files\Microsoft Office\Visio11\1033, clic en Seleccionar y OK para cerrar las
ventanas
6. Despus la instalacin volver a configurar el nivel de seguridad de macros a medio
3
Unified Modeling Language

31.10.2008

Despus de haber instalado el Visio para ArcGIS se puede modelar los datos. Para
modificar el modelo Catastro RBS se deber cargar el respectivo archivo
catastro_RBS_V1_2.vsd. Los ltimos tres caracteres en el nombre definen la versin del
modelo, el cual deber ser actualizado incrementalmente.
Antes de crear el modelo en ArcGIS, es necesario chequear la semntica para verificar
la existencia de algn error, para esto se debe grabar el modelo generado en Visio
como *.xmi y posteriormente utilizar el macro SemanticsChecker sobre este archivo.
3.2 Modelo de Datos Lgico

Para implementar el modelo en una Geodatabase (modelo lgico), es necesario contar
con una versin y licencia para ArcEditor y/o ArcInfo. El componente RTC, cuenta con
una licencia de ArcEditor 9.2, y se ha implementado el modelo de datos conceptual de
acuerdo al procedimiento descrito en el anexo 3.
3.3 Generar Datos en la Geodatabase

Una vez generado el modelo en una Geodatabase se deber por una parte generar la
informacin usando las respectivas herramientas disponibles en el software y por otro
lado migrar la informacin existente desde diversos formatos (Shape, DBF, dxf, etc.),
31.10.2008

4 METADATOS
Los metadatos deben ser generados para cada cobertura temtica de objetos,
considerando como modelo el establecido en la plantilla FGDC ESRI disponible en
ArcCatalog, se introducir informacin correspondiente a la descripcin de los datos
como
para que sirven (propsito)
de que fuente provienen
que fecha fueron actualizados
quien es el responsable y contactos del mismo
etc.
La descripcin espacial (sistema de referencia) y atributos (tipo de campos) se

actualizarn automticamente de acuerdo al modelo de datos.
El anexo 4 muestra un ejemplo de metadatos.
En el caso de que no se disponga de ArcCatalog, se deber usar otras herramientas
que permiten crear los metadatos de acuerdo al formato FGDC.
Un programa libre disponible en Internet (y en idioma espaol) es Metalite4 desarrollado
por el United States Geological Survey USGS que permite recolectar y validar
metadatos para que estn conformes a las definiciones del Federal Geographic Data
Committe (FGDC).
http://gisdata.usgs.net/metalite/
31.10.2008

5 ALMACENAMIENTO DE DATOS
5.1 Servidor de Datos RTC
El componente RTC cuenta con un servidor de datos (Linux), con una estructuracin de
carpetas de acuerdo a la informacin a generarse. Para los usuarios definidos, existen
restricciones para acceder a la informacin (permiso de escritura y/o lectura) de acuerdo
al grupo al que pertenecen (ver manual de usuario del Servidor).
Considerando estos aspectos, la informacin en el servidor est estructurada de la
siguiente manera (hasta primeros 5 niveles de carpetas):
Nombre Carpeta Principal
Nombre Sub-Carpetas 5
(Servidor:)
RBS_SIG
DATOS_ALFANUMERICOS
DATOS_RASTER
DATOS_VECTOR
DOCUMENTACION
RTC_SIG_ALFANUMERICO
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
RTC_LEVANTAMIENTO
Todos los datos digitales del
levantamiento
GPS
TRIMBLE_PFO (software procesamiento de datos equipo)
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS (formato del equipo y DBF o Shp)
ESTACION BASE
SHP
RINEX
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
(archivos formato RINEX)
ESTACION_TOTAL_(Nombre o Tipo)
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
DATOS_CAMPO
DATOS_PROCESADOS (formato del equipo y DBF o Shp)
RTC_SIG_VECTOR
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
Siguiendo reglas de denominacin de solo usar caracteres estndares, sin , , ~, espacio

blanco, etc.
10
31.10.2008

RTC_SIG_RASTER
[TIPOIMAGEN]_ [AO]
FOTOAEREA
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
MAPAS_ESCANEADOS
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
MAPAS_GEOREFERENCIADOS
[NOMBRECANTON]
[NOMBRESUBSECTOR]
RTC_DOCUMENTACION
[NOMBRECANTON]
Todo tipo de informacin de

documentacin
[NOMBRESUBSECTOR]
ADMINISTRACION (planes de trabajo, etc.)
INFORMES (de avance, tcnico, etc.)
PLANIFICACION
PROYECTOS_SIG (archivos SIG o CAD)
MXD
A0
A1
A4
INFORMES DE LINDERACION
SHAPES
5.2 Respaldo de Informacin

El sistema de respaldo establecido para la informacin almacenada en el servidor, debe
realizarse de acuerdo a los siguientes criterios [4]:
5.2.1
Frecuencia de respaldo
La frecuencia para el respaldo esta dada por la dinmica de los cambios,

modificaciones y actualizaciones que sufren los datos (datos vectoriales son mucho ms
dinmicos que datos rster). Datos rster son estticos con perodos de actualizacin a
largo plazo y por lo tanto su frecuencia de respaldo es espordica.
La siguiente matriz muestra la organizacin para el respaldo de los datos en el servidor
RTC:
Frecuencia
Nombre Directorio
Fecha
A cargo de
Cada lunes 16:00
Tcnico
asignado por
el RTC
RTC_SIG_VECTOR
Semanal
RTC_DOCUMENTACION
RTC_LEVANTAMIENTO
Espordico
11
RTC_SIG_RASTER
Cuando haya actualizaciones
31.10.2008

Para el control de los respaldos se utilizar un protocolo donde se registra las fechas,
nombre y firma del tcnico responsable del RTC (Manual de Referencia Catastral N
12).
5.2.2
Tipo de respaldo
Se realiza un respaldo semanal total.

5.2.3
Dispositivo de respaldo
Como dispositivo para el almacenamiento del respaldo se usa un disco duro externo de
300 GB que se conecta a cualquier PC medio USB. El equipo se guarda en un maletn
en un lugar seguro en las oficinas del PPGS.
12
31.10.2008

6 INTERCAMBIO DE DATOS
6.1 Intercambio con el SIG RBS
La informacin contenida en SIG RBS proviene de diversas fuentes, en especial de la
digitalizacin de cartas topogrficas IGM a escala 1:50000.
Una vez levantados los objetos catastrales en los diversos cantones y generados en la
Geodatabase se actualiza las coberturas de cartografa base en el SIG RBS en vas
(shape), centros poblados (shape tipo punto), curso de agua (shape), ros simples
(nombres), etc.
6.2 Intercambio con los Municipios

La informacin catastral generada por el RTC se entregar a los municipios de la RBS,
por el momento, para su uso en el Visualizador de Informacin Catastral (aplicacin
que permite manejar informacin grafica en formato shape relacionada con informacin
alfanumrica ingresada en el sistema de Informacin Catastral desarrollado por la AME)
y a futuro en un software de tipo SIG.
6.3 Intercambio con otros usuarios

Se prev la instalacin de un Servidor de mapas conectado a Internet de modo que la
informacin catastral generada por el RTC para la RBS sea de carcter pblico y pueda
ser accesada por infinidad de usuarios.
Por el momento los interesados deben presentar un documento escrito indicando la
informacin que requieren y el formato de la misma, y traer los insumos necesarios (CD
o DVDs en caso de informacin digital y papel para la informacin impresa).
13
31.10.2008

7 SIG RBS
7.1 Estructura de los Datos
Los datos actualmente existen en formatos Shape de ESRI y tambin en una
Geodatabase con estructura similar a la de los flderes con archivos Shape.
7.1.1
Estructura de las Carpetas
Los datos en formato Shape se dividen en los flderes principales Datos_vector,

Datos_alfanumericos, Datos_raster y Documentacin:
Unidad HW
Nombre Directorio
Uso / Carpetas6
Servidor
RBS_SIG
Datos cartografa toda la RBS

Datos_alfanumericos
Canton_Arcidona (coordenadas y datos estadsticos
completando las tablas de atributos del archivo Shape del
cantn Archidona)
Canton_Chaco (coordenadas completando las tablas de
atributos del archivo Shape del cantn Chaco)
Canton_Loreto (informaciones descriptivas completando
las tablas de atributos del archivo Shape del cantn Loreto)
ecu_estatist (datos estadsticos generales del Ecuador)
Datos_raster
Iconos (para la elaboracin de mapas)
Imagenes_Landsat (Imgenes satelitarias LandsatTM del
ao 2002)
Imagenes_raster (Imagenes raster de los cantones Chaco
y Quijos)
Logotipos (del Sumaco, del PGS, PNSNG y de otras
organizaciones para ser usados en la elaboracin de
mapas )
Datos_vector
Canton_Archidona
Comunal (datos especificas de comunidades)
Infraestructura (vas, poblaciones, caseros, etc.)
Limites (lmite del cantn, fondo, etc.)
Rios
Uso (uso actual, uso potencial, uso recomendable,
capacidad del uso, conflictos)
Tematico (tenencia de la tierra, reas protegidas,
morfoedafologa y otros informaciones temticos)
Topografia (curvas del nivel, mapa fsico
tridimensional)

Canton_Chaco
Canton_CJAT
Canton_Loreto
Canton_Quijos
Canton_Tena
Ecuador
Provincia_Napo
Provincia_Orellana
Siguiendo reglas bsicas de denominacin (solo usar caracteres estndares, sin , , ~ etc.)
14
31.10.2008

Provincia_Sucumbios
Proyectos
RBS
Documentacin
Fotos (Fotos segn temas Deporte, Flora_Fauna, Gente,
Historia, Lugares _ tursticos, Paisaje, Rios_Cascadas)
Mapas (Archivos *.jpg de diferentes mapas temticos)
Petroleo (Informaciones sobre el tema del petrleo)
SNAP (Descripciones y registros oficiales de los reas
protegidas en Ecuador)
Turismo (Informaciones referente a turismo)
7.1.2
Estructura de la Geodatabase ESRI
El modelo de datos sencillo para las Personal Geodatabases (GDB) de ESRI para el
almacenamiento de los datos geogrficos implementada en una BD Access se muestra
a continuacin en el ejemplo de la Geodatabase para el Cantn Archidona
(Canton_Archidona.mdb):
Feature dataset
Comunal
Feature classes
Infraestructura
Limites
Rios
Tematico
Topografia
Uso
Cada Feature dataset contiene como Feature class los archivos Shape trasladados del
sistema de carpetas anteriormente descrito a los GDB. Igual como en el sistema de
carpetas los Feature class han sido nombrados usando un prefijo, as ser ms fcil
reconocer su contenido fuera de la estructura del almacenamiento en las GDB (para la
entrega de datos en formato Shape a usuarios que usan este formato). Para ms
informacin vase el informe tcnico respectivo [5].
15
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Diagramas UML del Modelo de Datos Catastro RBS
Anexo 3:
Como crear una Geodatabase a partir de un archivo en XML
Anexo
31.10.2008

[1] Manual para ArcGIS
[2] Visio 2003 UML to XMI Export. Instalacin para Visio. Swiss Federal Institute
of Technology, Zurich.
[3] How to Create a Geodatabase from a Repository or XMI file. ESRI Press.
[4] Gua de usuario para el Servidor RTC, 2006, PPGS
[5] Informe final de la consultora para la Estructuracin de la informacin
Geogrfica de la RBS, Franka Berdel, 2006, PPGS
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Diagramas UML del Modelo de Datos

Sinopsis de las Capas Temticas del Modelo de Datos Catastro RBS (versin 1.5)
A2
31.10.2008

Capa Temtica DivisionPolitica

ESRI Classes::Object
+OBJECTID : esriFieldTypeOID
ESRI Classes::Feature
+Shape : esriFieldTypeGeometry
Edificacion
{GeometryType = EsriGeometryPolygon}
-Tipo : dEdificacionTipo
Pavimentado
NoPavimentado
-Tipo : dNoPavimentadoTipo
-NoPavimentado_ID : esriFieldTypeInteger
-ObtieneGeometriaDe
Agua
0..*
Carretera
LaminaDeAgua
-SuperficieTipo : dPavimentadoTipo
-Nombre : esriFieldTypeString
-Categoria : esriFieldTypeInteger
-Tipo : dLaminaDeAguaTipo
CursoDeAgua
-Tipo : dCursoDeAgualTipo
-Curso_ID : esriFieldTypeInteger
Camino
-Carrozable : dBoolean
-esCalificadoPor
0..1
0..1
-esCantificadoPor
Tables::Suelo
OtroPavimentado
-Uso : esriFieldTypeString
A2
-Tipo : esriFieldTypeString
-Profundidad : esriFieldTypeSmallInteger
-obtieneGeometriaDe
Tables::Rio
-Ancho : esriFieldTypeInteger
31.10.2008

Capa Temtica Zonificacion
A2
31.10.2008

Tablas de datos alfanumricos asociados
A2
31.10.2008

Valores de dominios (atributos de tipo) y rangos
A2
31.10.2008

ANEXO 3: Como crear una Geodatabase a partir de un archivo XML
Iniciar ArcCatalog
Crear una Geodatabase personal desde File/New/Geodatabase/nombre.mdb
Clic en la herramienta Case Schema Creation

Geodatabase
El cuadro de dialogo que aparece, indicar los pasos a seguirse para crear el
modelo. presionamos Next.
A3
que se activa al crear la
31.10.2008

Escoger el mtodo por el cual se va a crear el Geodatabase, en este caso se

escoger la opcin Model Stored in XMI file, por medio del Browse escoger el
archivo *. XMI.
Seleccionar usando los valores por default (Use default values), clic Next
La siguiente pantalla muestra el modelo con los respectivos feature dataset y feature
class
Especificar para cada feature dataset el sistema de coordenadas que se va a utilizar,

para este caso emplearemos el WGS84, clic en Properties y en la pantalla que se
muestra seleccionar Edit.
A3
31.10.2008

En la pestaa Coordinate System clic en Select
Escoger la Carpeta Projected Coordinate System / UTM / WGS 1984
Seleccionar WGS 1984 UTM Zone 18S y hacer clic en Add
Seleccionar pestaa X/YDomain y configurar las coordenadas extremas del rea de

estudio a travs de definir los valores mximos y mnimos de x e y (Coordenadas
UTM) y hacer clic en Aceptar.
A3
31.10.2008

Seleccionar aplicar para grabar las configuraciones tanto del sistema de referencia
como del rea de estudio.
Seleccionar OK y realizar este proceso para todos los feature datasets parte del
modelo.
Clic en Next y obtenemos un sumario en el que se detalla los objetos creados con su
respectivos Dominios, Tipo de dato y los valores mximos y mnimos.
Finalmente se crea el geodatabase de acuerdo al modelo determinado.
A3
31.10.2008

ANEXO 4: Ejemplo de Metadatos para la cobertura de Uso de Suelo
A3
31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008
A3

31.10.2008

GLOSARIO
FGDC
Federal Geographic Data Committee de Estados Unidos

responsable para la estandarizacin de datos y metadatos
geoespaciales
Geodatabase
La Geodatabase es un modelo que permite el almacenamiento

fsico de la informacin geogrfica, ya sea en archivos dentro de
un sistema de ficheros o en una coleccin de tablas en un
Sistema Gestor de Base de Datos (Microsoft Access, Oracle,
Microsoft SQL Server, IBM DB2 e Informix).
Metadatos
Documentacin adjuntada con un conjunto de datos geogrficos

que documenta las caractersticas de adquisicin, metodologa,
precisin, autora y encuadre cronolgico de los datos a los que
hace referencia.
Modelo de Datos
Conceptual
Puede definirse como una descripcin abstracta y general de la

parte o sector del universo real que el contenido de la base de
datos va a representar, llamada en ocasiones "universo del
discurso". En este nivel de anlisis se est tratando con una
descripcin de la realidad, no con datos, y suele contener listas
de tipos de entidades, de las relaciones existentes entre esas
entidades y de las restricciones de integridad que se aplican
sobre ellas. El esquema conceptual de la base de datos puede
utilizarse para integrar los intereses de los diferentes usuarios,
como herramienta de representacin y de formacin, as como
para prever futuras modificaciones del sistema.
Modelo de Datos
Lgico
Tambin llamado esquema de bases de datos. Representa la

descripcin de los datos de la base de datos, mientras que el
esquema conceptual representaba a la realidad. La primera de
las tareas necesarias es la identificacin de los datos requeridos,
para obtener como resultado las partes del rea de aplicacin
que deben representarse mediante datos, y en que forma deben
presentarse stos a los usuarios. El siguiente paso es el anlisis
de datos, consistente en la definicin y clasificacin de esos
datos, su descripcin, que suele presentarse en forma de
diccionario de datos, como una "metabase de datos". Por ltimo,
debe hacerse la especificacin de los paquetes de entrada y de
salida, correspondientes con los datos que deben introducir y
obtener como respuesta los usuarios, segn sus necesidades.
Las tres tareas habrn permitido obtener tres documentos sobre
descripcin del rea de aplicacin, definicin y clasificacin de los
datos y especificacin de las caractersticas de los diversos
paquetes, respectivamente. Tomando como punto de partida
estos tres elementos, se construye la especificacin de esquema
de la base de datos, que responder al contenido total de la base
de datos y las caractersticas de las vas de acceso requeridas a
travs de estos datos. Frente al anlisis de datos, que es la
definicin y clasificacin de los datos, el esquema se encarga de
la utilizacin de esos datos.
Glosario 1
31/10/2008

SIRGAS
UML
Unified Modeling Language o Lenguaje Unificado de Modelado

prescribe un conjunto de notaciones y diagramas estndar para
modelar sistemas orientados a objetos, y describe la semntica
esencial de lo que estos diagramas y smbolos significan.
Mientras que ha habido muchas notaciones y mtodos usados
para el diseo orientado a objetos, ahora los modeladores slo
tienen que aprender una nica notacin. UML se puede usar para
modelar distintos tipos de sistemas: sistemas de software,
sistemas de hardware, y organizaciones del mundo real.
OGC
Open Geospatial Consortium - agrupa a ms de 250

organizaciones pblicas y empresas privadas. Su fin es la
definicin de estndares abiertos (y reconocidos por ISO) e nteroperables dentro de los Sistemas de Informacin Geogrfica.
Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que
posibiliten
la
interoperacin
de
sus
sistemas
de
geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la informacin
geogrfica en beneficio de los usuarios. Anteriormente fue
conocido como Open GIS Consortium.
Las especificaciones ms importantes del OGC son:
Glosario 2
GML - Geography Markup Language (Lenguaje de Marcado

Geogrfico). sublenguaje de XML descrito como una
gramtica en XML Schema para el modelaje, transporte y
almacenamiento de informacin geogrfica.
WFS - Web Feature Service o Servicio de entidades

vectoriales que proporciona la informacin relativa a la
entidad almacenada en una capa vectorial (cobertura) que
renen las caractersticas formuladas en la consulta.
WMS - Web Map Service o Servicio de mapas en la web que

produce mapas en formato imagen a la demanda para ser
visualizados por un navegador web o en un cliente simple.
WCS - Web Coverage Service
CS-W - Catalog Service Web
31/10/2008
No. Nombre Manual

Generacin de informacin para el SIG
9
RTC
Versin
Fecha
2.0
Octubre 08

MRC 9 Generacin de informacin para el SIG RTC
INDICE
1
INTRODUCCION
1.1
Diagrama de Proceso Informacin geogrfica
1.2
Diagrama de Proceso Verificacin
AGREGAR DATOS BASE
2.1
Agregar Datos del Levantamiento
2.2
Agregar Datos Raster
CREAR GEOMETRA Y ATRIBUTOS
3.1
Definicin
3.2
Crear Geometra
3.3
Crear Atributos
3.4
Control de Objetos en el SIG
TOPOLOGA
11
4.1
Definicin
11
4.2
Control de Topologa de la GDB SIG RTC
11
4.3
Control de reas
13
DATOS TEXTUALES
14
5.1
Estudio Socio-Histrico y Censo
14
5.2
Ficha Catastral
15
ZONIFICACION
16
6.1
Procedimiento
16
VERIFICACIN Y DOCUMENTACIN
7.1
Verificacin Formal
7.2
Verificacin Cualitativa
7.3
Informe de Validez
LISTADO DE ANEXOS
31.10.2008


Versin
1.0
2.0
Fecha
29.10.2007
20.10.2008
Signatura
Lj
Descripcin
Ajustes de versin
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_9_Generacion_Informacion_SIGRTC.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCION
El presente Manual de Referencia Catastral describe los procesos para generar
informacin catastral georeferenciada en una Geodatabase creada a partir de los
levantamientos o del proceso de vectorizacin sobre datos raster.
Se describe los controles a realizar en los datos recibidos y generados en los procesos
anteriores (trabajo de campo) y de las instrucciones para la construccin de los objetos
geogrficos en ArcGIS.
Las condiciones y controles topolgicos de la informacin geogrfica generada y los
anlisis geoespaciales a llevar a cabo para la propuesta de zonificacin de cada predio
para los PMI es otro contenido del Manual.
Finalmente se define el proceso para la integracin de la informacin alfanumrica
extrada de los resultados de los estudios socio-histricos y de las fichas catastrales en
las Geodatabases de acuerdo al Modelo de Datos consensuado.
31.10.2008

1.1 Diagrama de Proceso Informacin geogrfica

Referencia MRC
N 4, N 5
N 9, captulo 2
N 9, captulo 3
N 9, captulo 4
Entrega de informacin controlada (contratistas o

equipo RTC)
Datos levantados en campo (georeferenciado,
formato shape o coordenadas)
Informacin cartogrfica del SIG RBS existente
(digitalizacin / restitucin fotogramtrica)
Preparar migracin
de datos a la GDB
Crear Geometra y Atributos de Objetos en la GDB

Construcciones de acuerdo a los croquis y
protocolos
Archivos Shape - resultado del levantamiento con
GPS
Anlisis espacial de acuerdo a la metodologa
para el PMI
Informacin textual de acuerdo a la ficha catastral,
estudios socio histricos, censo poblacional
Control topolgico
Coberturas sin huecos, duplicidad de
elementos, conectividad
Incluir todos los vrtices existentes en
la nueva definicin del predio
Ok?
No
N 9, captulo 4.3
N 10
Por definir
Comparacin de rea tcnica

con rea oficial
(En caso de existir escritura)
SIG RTC actualizado y productos

Mapa de linderos del predio
Mapa de zonificacin del predio
Fichas catastrales sistematizadas
Entrega y actualizacin de la informacin

catastral grfica y textual a los Municipios
31.10.2008
1.2

Diagrama de Proceso Verificacin
Referencia MRC
Entrega de datos, protocolos de

campo e informe tcnico por el
contratista o equipo RTC
Ok
N 1, N 3, N 4, N 10
Levantamiento y Post-procesamiento
Control geodsico realizado
Doble medicin realizada
Chequeo formal de protocolos
Distancias entre estaciones controladas
Atributos y catalogo de datos correctos
Protocolos de procesamiento agregado
Ok
N 6, N 8 captulo 4.2.7,
4.3 N 10
No
Control formal del Informe

Estructura
Firmas en protocolos
Llenado correcto de las fichas
Conclusin concuerda con resultados
Anexos completos (protocolos, listas, CD)
Ok
Metodologa Exposicin
Pblica
No
Informacin en el SIG - RTC

Formatos y sistema de referencia
Georeferenciacin correcta (reporte
RMS/residuos incluido)
Control topolgico
Comparacin de reas
Ok
TdR y Contrato
No
No
Exposicin Pblica de resultados en el

sector de trabajo (subsectores)
31.10.2008

2 AGREGAR DATOS BASE

La integridad de la entrega de datos de campo debe ser confirmada por medio del
protocolo de entrega de datos (ver Manual de Referencia Catastral N 12, Lista de
Chequeo Entrega de datos) antes de proceder con la generacin de la informacin en la
estructura y modelo desarrollado.
2.1
Agregar Datos del Levantamiento
La informacin a integrarse en la base de datos georeferenciada (Geodatabase), son

los objetos levantados por mtodo GPS (con sus respectivos atributos) en formato
Shape y las coordenadas planas locales o en UTM de los puntos medidos con estacin
total (con sus respectivos cdigos).
Los objetos levantados en campo se encuentran almacenados en el servidor en la
siguiente estructura:
Tema
Uso / Carpetas
RTC_LEVANTAMIENTO
GPS
TRIMBLE_PFO [nombre de acuerdo al software procesamiento utilizado]
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO
DATOS_CORREGIDOS [formato propio del equipo y DBF]
SHP
ESTACION_BASE
RINEX [equipo diferente del RTC]
NOMBRE_CANTON
NOMBRE_SUBSECTOR
DATOS_CAMPO [formato propio del equipo]
DATOS_CORREGIDOS [formato propio del equipo y DBF]
SHP
ESTACION_BASE
ESTACION_TOTAL_[nombre de acuerdo al software procesamiento utilizado]
[NOMBRE CANTON]
[NOMBRE_SUBSECTOR]
DATOS_CAMPO [formato propio del equipo]
DATOS_ PROCESADO
DAT [o formato propio del equipo]
DBF
2.1.1
Datos en Formato Shape
Todos los archivos de campo en formato Shape se agregan en ArcGIS, como base para
generar la geometra y atributos de los objetos de acuerdo a la estructura de la
Geodatabase. La generacin de los objetos estar controlada mediante el protocolo de
campo (croquis).
31.10.2008
2.1.2

Lista de Coordenadas
Los datos controlados y preparados en formato DBF 4 (dBase VI) sern procesados en
ArcGIS de acuerdo al siguiente proceso:
Conversin de formato DBF a Shape
Crear un nuevo campo en el cual se asigne el cdigo de acuerdo al tipo de
objeto descrito en el modelo de datos en correspondencia a los cdigos
utilizados en la estacin total.
Migrar la informacin de acuerdo al proceso descrito en el anexo 2
Adems los datos en formato DBF sirven como base para el proceso de
georeferenciacin de datos vectoriales, procedimiento que se describe en el Manual de
Los cdigos de cada punto y las distancias entre las estaciones deben ser comprobados
con los protocolos de campo.
2.2
Agregar Datos Raster
Los datos raster georeferenciados, son almacenados en la estructura del servidor de

acuerdo a lo descrito en el Manual de Referencia Catastral N 7. El mapa
georeferenciado sirve de base para iniciar el proceso de vectorizacin que se realiza
directamente en la clase correspondiente dentro de la estructura establecida en la
Geodatabase.
Por ejemplo dentro de la carpeta mapas_georeferenciados se encuentra el mapa raster
de una lotizacin; esta informacin ser vectorizada en la clase Subdivision dentro de la
geodatabase correspondiente al cantn.
31.10.2008

3 CREAR GEOMETRA Y ATRIBUTOS

3.1
Definicin
Geometra (puntos, lneas o polgonos) se refiere al proceso de edicin en un SIG de

acuerdo a los datos levantados en campo y los apuntes en los protocolos de campo
(croquis). El resultado de este proceso es la geometra definitiva y georeferenciada de
los objetos de acuerdo a la definicin en el modelo de datos.
3.2
Crear Geometra
Para crear la geometra es necesario conocer los objetos que fueron levantados con la
ayuda de los protocolos de campo; identificar la cobertura en la cual se va a integrar
esta informacin de acuerdo a las capas definidas en el modelo de datos e
implementado a travs de la geodatabase.
Hay que considerar que la informacin a integrarse debe cumplir con los controles
planteados en el transcurso de los procesos llevados a cabo.
Por otro lado cabe mencionar que la construccin de la geometra de algunos
elementos se basa en la siguiente informacin:
Datos Base
Restitucin de fotografa area y/o cartografa base escalas 1:10.000 y 1:50.000 que
son utilizados para la construccin de algunos objetos y/o como referencia para otros
objetos.
Datos del levantamiento:
A partir de los Shape (verificados con los protocolos) se crearn objetos tipo punto,
lnea y/o polgono en la cobertura respectiva y con los atributos correspondientes,
apoyados en las herramientas de edicin existentes en ArcGIS.
3.3
Crear Atributos
Una vez levantada la informacin, se debe verificar en los protocolos de campo las
caractersticas de los objetos y asignarles los datos correspondientes al dominio
definido en el diccionario de datos de la Geodatabase. La versin 9.2 de ArcGis permite
seleccionar los dominios previamente establecidos en el modelo de datos.
En aquellos casos en los que los objetos posean como descripcin el nombre (escuela,
iglesia, etc.) se debe ingresar esta informacin en la GDB (esta informacin proviene de
los protocolos de campo).
Se debe agregar la informacin procedente de la ficha catastral (variables
seleccionadas) a las tablas del Modelo de Datos: Predio y Tenencia, que se relacionan
con la capa grfica Lindero.
31.10.2008
3.4

Control de Objetos en el SIG
Todos los datos entregados deben tener un control previo de acuerdo a lo establecido
en los Manuales de Referencia Catastral N 4 y 5.
Sin embargo en este proceso tambin se debe aplicar los siguientes controles:
3.4.1
Capa CoberturaDeSuelo
Al levantar edificios con el mtodo GPS diferencial (cdigo C/A), es necesario ejecutar
un ajuste durante la construccin de la geometra en el SIG.
El mtodo de ajuste es el siguiente:
Orientar el objeto en base a los datos tomados con GPS y ajustarlo segn las
medidas con cinta mtrica (se requiere dos puntos)
D = (DGPS DMedida ) / 2
Orientar el edificio a otros objetos como la carretera o camino levantado u otras

edificaciones ya existentes.
Comprobar con datos de campo y croquis respectivos.
Distancia con cinta metrica

Distancia con cinta metrica
Edificacin
Levantado con GPS

D
3.4.2
Capa Propiedad
Levantamiento con mtodo GPS:
Comprobar las mediciones de campo (doble medicin de un mismo vrtice lindero,

distancia entre vrtices, alineacin) con la ayuda de los protocolos y croquis de
campo (ver Manual de Referencia Catastral N 5).
Comprobar las tolerancias de acuerdo a lo establecido en el Manual de Referencia

Catastral N 2. En el caso de exceder las tolerancias ejecutar controles con otras
medidas, si no se puede resolver la discrepancia volver a realizar el levantamiento.
Levantamiento con mtodo convencional (Estacin Total):
Comprobar la distancia entre la estacin y el punto de referencia.
31.10.2008
10

Comprobar las coordenadas de los levantamientos (aplicar el procedimiento descrito

en el Manual de Referencia Catastral N 4).
31.10.2008

4 TOPOLOGA
4.1
Definicin
Topologa es un mtodo para definir las relaciones espaciales entre puntos, lneas y
polgonos. Con la topologa se define la similitud (objetos que tienen caractersticas
similares) y la conectividad (conexin entre unidades como la red de predios) por lo
general para los datos vectoriales.
La topologa estar definida por una serie de reglas que se establecen de acuerdo a los
objetos existentes en un modelo de datos.
4.2
Control de Topologa de la GDB SIG RTC
Para las capas temticas del Modelo de Datos se tiene las siguientes reglas topolgicas
de conectividad:
En una misma capa temtica no deben existir huecos (vacos/gaps), ni solapes

(sobreposiciones/overlaps) entre dos objetos geogrficos tipo rea.
Los vrtices de objetos adyacentes y anteriormente definidos deben ser incluidos en

la definicin del polgono del objeto.
La definicin de un objeto rea (polgono) no puede cruzarse con s mismo.
A continuacin se describen segn la capa temtica las reglas topolgicas como las
maneja ArcEditor para el caso de los diferentes objetos del Modelo de Datos
4.2.1
CoberturaDeSuelo
Regla ArcEditor
Descripcin
Objetos que intervienen
Must Not Overlap
No existir solapes
Agua, Camino, Carretera, CursoDeAgua,

Edificacion, LaminaDeAgua, Pavimentado,
NoPavimentado, OtroPavimentado
Must Not Have Gaps
No debe haber espacios
Agua, Camino, Carretera, CursoDeAgua,

Edificacion, LaminaDeAgua, Pavimentado,
NoPavimentado, OtroPavimentado
Must Not Overlap With
No existir solapes con
Camino, Carretera, NoPavimentado,

OtroPavimentado.
CursoDeAgua, LaminaDeAgua
4.2.2
DatosBase
Regla ArcEditor
Descripcin
Must Not Overlap
No existir solapes
CurvasDeNivel
Must Not Intersect
No debe haber intersecciones

entre elementos
CurvasDeNivel
Must Not Self-Overlap
No solaparse o sobreponerse
a si mismo
CurvasDeNivel
Must Not Have Gaps
CurvasDeNivel
11
31.10.2008
4.2.3

DivisionPoltica
Regla ArcEditor
Descripcin
Must Not Overlap
No existir solapes
Canton, Parroquia
Must Not Have Gaps
Canton, Parroquia
4.2.4
ObjetosIndividuales
Regla ArcEditor
Descripcin
Must Not Overlap
No existir solapes
ObjetoArea
Must Not Have Gaps
ObjetoArea
Must Not SelfIntersect
No debe intersecarse a s
mismo
ObjetoLinea
Must Not Self-Overlap
No solaparse o sobreponerse
a si mismo
ObjetoLinea
Must Not Have

Pseudos
No debe tener pseudonodos
ObjetoLinea
4.2.5
Propiedad
Regla ArcEditor
Descripcin
Must Not Overlap
No existir solapes
Lindero, Subdivision
Must Not Have Gaps
Lindero, Subdivision
Must Be Covered By
Boundary Of
Debe ser cubierta por un

limite
VericeLindero
4.2.6
Zonificacion
Regla ArcEditor
Descripcin
Must Not Overlap
No existir solapes
ConversionLegal, ManejoDeBosque, OtrosUsos,

ProteccionPermanente, Zonas
Must Not Have Gaps
ConversionLegal, ManejoDeBosque, OtrosUsos,

ProteccionPermanente, Zonas
4.2.7
Lista de errores de topologa
En el modelo de datos implementado a travs de la Geodatabase, se crea la topologa

de acuerdo a las reglas descritas en la seccin anterior. Posteriormente se validar la
topologa para ajustar la geometra de los elementos y para revisar las infracciones a las
reglas topolgicas con la ayuda de la herramienta de validacin de topolgica disponible
en la barra de herramientas de ArcGIS. Como resultado de este proceso (validacin de
topologa) se obtiene una lista de errores, los cuales deben ser corregidos con la ayuda
de las herramientas disponibles en ArcGIS (barra de topologa).
Como una referencia del control topolgico (Infracciones a las reglas), se deber contar
con un registro del listado de errores.
12
31.10.2008
4.3

Control de reas
Una vez creado los objetos de la capa lindero, como parte de otro control se realizar la
comparacin del rea tcnica del predio obtenida en el levantamiento con las reas
legales (Superficie de la Escritura), en el caso de que un predio tenga escritura.
La diferencia entre el rea tcnica y el rea legal tiene que estar dentro de la tolerancia
que se acepta por los errores en la medicin original del predio. Las tolerancias a aplicar
se determinan segn los Niveles de Tolerancia (NT) de acuerdo a las siguientes
formulas:
NT
1
Tolerancia
0.4 Area
1.0 Area
Las diferencias y cumplimiento de tolerancia deben ser comprobadas en un protocolo a

entregar por el contratista o a elaborar por el equipo RTC. El Manual de Referencia
Catastral N 12 contiene un ejemplo de este protocolo.
En los casos que se excede las tolerancias se debe llevar a cabo una investigacin de
las razones de las diferencias tomando en cuenta posibles desmembraciones y cambio
de linderos que nunca se han medido en el campo pero legalizado en el Registro de la
Propiedad.
El modelo de datos del SIG RTC relaciona una tabla a la clase lindero que a su vez
contiene un atributo SuperficieEscritura que debe ser utilizado para registrar el rea del
predio segn escritura (ver Manual de Referencia Catastral N 8).
13
31.10.2008

5 DATOS TEXTUALES
5.1
Estudio Socio-Histrico y Censo
Como parte del estudio socio-histrico, requisito para la adjudicacin de tierras en reas
de competencia del Ministerio del Ambiente, se elabora un censo poblacional del predio,
en el cual se recopilan la informacin que consta en el modelo de datos.
Estos datos se ingresan de manera controlada en la respectiva tabla creada en la base
de datos (ver Manual de Referencia Catastral N 8).
Tenencia
-NombrePropietario : esriFieldTypeString
-ApellidoPropietario : esriFieldTypeString
-CedulaCiudadania : esriFieldTypeString
-NombreComunidadPropietaria : esriFieldTypeString
-RUC : esriFieldTypeString
-TipoTenencia : esriFieldTypeString
-PropietarioAnterior : esriFieldTypeString
-FechaInscripcion : esriFieldTypeDate
-Tenencia_ID : esriFieldTypeInteger
Predio
1
-posee
-perteneceA
-CodigoCatastral : esriFieldTypeString
-NombrePredio : esriFieldTypeString
-SuperficieEscritura : esriFieldTypeInteger
-FechaOrigen : esriFieldTypeDate
-FechaCambio : esriFieldTypeDate
1
-cuenta
-incrimina
Toponimio
Servidumbre
-Beneficiario : esriFieldTypeString
-CodigoServidumbre : esriFieldTypeString
-FechaEscritura : esriFieldTypeDate
-Servidumbre_ID : esriFieldTypeInteger
-NombreLocal : esriFieldTypeString
0..*
-puedeTener
FuentesRaster
-RutaCartasTopograficas : esriFieldTypeString
-RutaFotoAerea : esriFieldTypeString
Poblacion
0..*
-PoblacionFemenina : esriFieldTypeSmallInteger
-PoblacionMasculina : esriFieldTypeSmallInteger
-HijosPorFamilia : esriFieldTypeSmallInteger
-Edad_0_10 : rPorciento
-Poblacion_ID : esriFieldTypeInteger
-esContadaPor
CensoPorComunidad
Rio
-CensoPorComunidad_ID : esriFieldTypeInteger
1
-incluye
1
-puebla
-esParteDe
1
-esParteDe
-esPobladoPor
GrupoEtnico
-Mestizo : rPorciento
-Kichwa : rPorciento
-Otro : rPorciento
-GrupoEtnico_ID : esriFieldTypeInteger
Socioeconomico
-BeneficioNetoAno : esriFieldTypeInteger
-NivelEducativoFeminino : esriFieldTypeString
-NivelEducativoMasculino : esriFieldTypeString
-Socioeconomico_ID : esriFieldTypeInteger
Hidrografia
-Ancho : esriFieldTypeInteger
-esParteDe
Suelo
-Profundidad : esriFieldTypeSmallInteger
-contieneDatosSocioeconomicos
ActividadProductiva
-Agricola : rPorciento
-Forestal : rPorciento
-Pecuario : rPorciento
-Artesanias : rPorciento
-Otras : rPorciento
-ActividadProductiva_ID : esriFieldTypeInteger
1
-contieneDatosActividadProductiva
Fig.: Tablas de datos textuales asociados a la informacin grfica de cada predio
14
31.10.2008
5.2

Ficha Catastral
Los datos textuales (descriptivos) del predio que se recopilan en la Ficha Catastral
(modelo de ficha de la AME), sern recolectados y digitados por los Municipios. Para
aquellos predios que se encuentran en reas de competencia MAE, el PPGS apoya a
generar esta informacin.
Se ha seleccionado varias variables que se han incorporado a las tablas de Predio y
Tenencia del Modelo de datos.
15
31.10.2008

6 ZONIFICACION
El objetivo de la zonificacin es generar un documento para la planificacin del uso y
aprovechamiento de los recursos naturales existentes en un rea determinada de
acuerdo a la normativa forestal con el apoyo de las herramientas de anlisis que
proporcionan los Sistemas de Informacin Geogrfica.
6.1
Procedimiento
La zonificacin de un predio se basa en el anlisis espacial de la informacin geogrfica

generada a partir de levantamiento catastral y de la informacin existente a travs de los
siguientes Insumos:
Lindero del predio.
Ubicacin de infraestructura relevante (CentroEducativo, CentroComunal, etc) y de

puntos extremos que definen el rea poblada (lmite ms extremo que se encuentra
actualmente ocupado o se ha definido para consolidar el poblado).
Informacin base (cursos de agua, curvas de nivel, cotas).
Informacin temtica (cobertura vegetal y uso recomendado).
6.1.1
Anlisis espacial
Zonas de proteccin de Cursos de agua, generadas con un buffer de 30 m del objeto

(Cursos de Agua)
Zonas de proteccin de pendientes, generadas a travs de curvas de nivel y cotas,

con la ayuda de un MDT y reclasificada de acuerdo a los criterios especificados en la
Normativa Forestal [2].
Zona de asentamientos humanos, definida en algunos casos por los puntos extremos
de las reas actualmente ocupadas por la poblacin y/o los permetros de los
proyectos de lotizacin generados por el Municipio o Consejo Provincial. En los
casos en los que no se disponga de esta informacin se toma como referencia la
ubicacin de las infraestructuras importantes (Centro Comunal, Centro Educativo,
etc.) y se define una zona de influencia de acuerdo a las distancias medidas en
campo.
Las zonas descritas anteriormente as como la informacin temtica sirven de insumo

para realizar el proceso de sobre-posicin espacial, del cual se genera el mapa
preliminar de zonificacin. En la figura 1, se muestra un esquema de los procesos
realizados.
16
31.10.2008


Figura 1: Proceso de anlisis espacial para la Zonificacin
Informacin
Temtica
Informacin base
Cursos de Agua
Curvas nivel, Cotas

Generacin del TIN
Anlisis de
proximidad
(Buffer de 30 m)
Datos de
levantamiento
DTM o MDT
Anlisis espacial
Derive slope
Capa de
Zona de proteccin de
cursos de agua
Capa
de Pendientes
Reclasificacin
Lindero del
predio
rea de
asentamiento
humano de
acuerdo a los
puntos extremos
o buffer
Cobertura Vegetal
Uso recomendado
Bosque primario
Bosque intervenido
Asociaciones de
Cultivos y Pasto)
Zonas de pasto
reas de proteccin
reas de uso
sustentable
reas de
restauracin
Sobre-posicin de
referencia
Capa de zonas
preliminar
Pendiente Cdigo
0-12 --------------1
12-25 ------------2
25-50 ------------3
50-70 ------------4
>70 ---------------5
Anlisis con equipo

tcnico (redefinicin de
unidades ms finas de
acuerdo a la cobertura
vegetal y topografa)
Capa
Reclasificado
Seleccin por atributo
cdigo 4 y 5
Capa de zonas:
Manejo Forestal
Otros Usos
Capa de Zona de
proteccin de
Pendientes
Unin
Capa Proteccin
Permanente
Unin
Capa de Zonificacin preliminar
31.10.2008
6.1.2

Validacin de la Zonificacin
Una vez generado el mapa de zonificacin en gabinete con los procesos anteriores, se
realiza un taller de validacin con los involucrados en el proceso (ej. miembros de la
Comunidad) con la finalidad de que ellos estn de acuerdo con las zonas obtenidas. En
el caso de tener alguna observacin o se redefinan las unidades (de acuerdo a criterios
vlidos emitidos por las personas involucradas), la informacin ser editada y
posteriormente se genera el nuevo mapa de acuerdo a los criterios tcnicos y de la
Comunidad.
6.1.3
Integracin de la Zonificacin en GDB
La informacin geogrfica (geometra y tipos de zonas) obtenida del proceso de

zonificacin ser almacenada en la capa temtica correspondiente a Zonificacin
disponible en la Geodatabase de acuerdo al modelo de datos establecido.
ESRI Classes::Feature
+Shape : esriFieldTypeGeometry
Zonas
-FechaOrigen : esriFieldTypeDate
-FechaCambio : esriFieldTypeDate
OtrosUsos
-Tipo : dOtrosUsosTipo
ManejoBosque
-Tipo : dManejoBosqueTipo
ProteccionPermanente
31.10.2008

7 VERIFICACIN Y DOCUMENTACIN
Con la verificacin se comprueba que la informacin digital generada por el equipo RTC
y/o por las empresas contratistas cumple con los estndares y estructura definidos en
los Manuales de Referencia Catastral. La verificacin se realiza con la ayuda de una
lista de chequeo (Manual de Referencia Catastral N 12).
7.1
Verificacin Formal
Protocolos de campo (croquis) y fichas catastrales (cdigo catastral etc.), llenados de

acuerdo a los parmetros definidos (ver protocolos respectivos Manual de Referencia
Catastral N 12)
Firmas del personal tcnico autorizado en los croquis y protocolos (lista de firmas del
personal)
Certificados de calibracin de los instrumentos utilizados y las autorizaciones

respectivas.
7.2
7.2.1
Verificacin Cualitativa
Informacin digital
Uso del sistema de referencia geodsico de acuerdo a lo definido en el Manual de

Estructura de Carpetas y datos en GDB de acuerdo a los respectivos Manuales.
Cada carpeta y capa (GDB) debe contener nicamente los elementos que
corresponden.
Datos digitales concuerden con los datos anlogos: mapas impresos, protocolos de
campo, fichas catastrales, etc.
Todos los campos contenidos en el modelo de datos deben estar correctamente

llenos segn el mismo.
Verificar que las edificaciones construidas en la GDB concuerden con los puntos de
campo que la definen y que sean construidas con rectngulos.
7.2.2
Informacin anloga
Verificar que las carpetas y archivos incluya los contenidos definidos en el informe
tcnico descrito en el MRC No 1.
Comprobar que las diferencias de coordenadas (doble medicin) estn dentro de los
niveles de tolerancia establecidos en el Manual de Referencia Catastral N 2.
Los protocolos de campo deben tener un croquis que contengan elementos de

referencia para una fcil ubicacin ejemplo: vas, ros, centros educativos, etc.
7.2.3
Verificacin de muestreo en campo
A travs de un recorrido de campo se verificar que los objetos existentes en terreno, de

acuerdo al modelo de datos, se encuentre en la GDB.
31.10.2008

Las observaciones generadas en el proceso de verificacin cualitativa, se recopilar en

una matriz (Manual de Referencia Catastral N 10) que ser dada a conocer para la
rectificacin respectiva por parte de la empresa.
7.3
Informe de Validez
Una vez realizado el proceso de verificacin, se elaborar un informe en el que se

mencione que se la informacin entregada cumple con los estndares y estructura
establecido en los manuales de Referencia Catastral (tolerancias, mediciones,
protocolos, etc.) firmado por el responsable de ejecutar este proceso.
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Anexo 2:
Referencias
Migracin de informacin a una Geodatabase
31.10.2008

ANEXO 1.1: Literatura

[1] ESRI, Manual de usuario para ArcGIS
[2] Ministerio del Ambiente, 2001, Normas para el Manejo Forestal Sustentable
para Aprovechamiento de Madera en Bosque Hmedo, Registro Oficial.
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Migracin de informacin a una Geodatabase

Una vez creado el modelo lgico a travs del Geodatabase, se proceder a migrar la
informacin existente en formato Shape y/o feature class, de acuerdo al siguiente
procedimiento en Arc Catalog:
Seleccionar el feature class al cual se va a migrar la informacin
Clic derecho y escoger del men desplegado Load Data.
Se despliega el asistente para realizar la tarea de exportacin clic siguiente
L1
31/10/2008

En Input Data, ubicar el archivo *.shp o feature class que constituye el archivo
fuente de datos y seleccionar Add (Aadir), en la lista de datos fuente a ser cargados
(List of source data to load), se visualiza el archivo con su correspondiente direccin.
En caso de que sean varios los archivos, se repetir el proceso y el cuadro de la lista
de datos, aparecern todos los archivos a procesarse.
La siguiente pantalla indica el Geodatabase y el Feature class al cual se va a

exportar la informacin. Clic en Siguiente.
Escoger para cada campo definido en el modelo de datos su correspondiente en el

shp y/o feature class en el que se encuentra la base de datos. Con este proceso,
automticamente los atributos sern aadidos al feature class
L1
31/10/2008
L1

La siguiente pantalla nos permite escoger entre cargar todos los datos existentes en
el archivo *.shp y/o feature class o solamente las caractersticas seleccionadas a
travs de un Query, activando la opcin Load only the features that satisfy a query y
se active Query Builder.
31/10/2008

La siguiente pantalla muestra un sumario de proceso, es decir, nos indica la

direccin del archivo fuente, el geodatabase y feature class en el cual se van a
almacenar los datos y en caso de haber realizado un Query, los elementos que se
incluirn.
PARA ASOCIAR LA BASE DE DATOS GENERADA EN EL LEVANTAMIENTO CON

GPS SE DEBER CONSIDERAR LO SIGUIENTE:
L1
En el Shape, crear un campo cdigo tipo entero corto (Short Integer) y llenar de
acuerdo al cdigo creado en el modelo de datos ejm: Planta =10, Estaca=9, para que
al migrar la informacin, se cargue la base de datos correspondiente sin necesidad
de teclear o escoger de la lista.
31/10/2008

GLOSARIO
Clave Catastral
Cdigo asignado a los predios dentro del sistema catastral. Esta

conformado por dos dgitos correspondientes al cdigo del cantn,
seguido por dos dgitos para el cdigo parroquial, dos para la zona,
dos para el sector y dos para el polgono.
Datos
alfanumricos
Datos de tipo texto o numricos que constituyen las caractersticas

de los objetos
Ficha Catastral
Formato en el que se almacena la informacin descriptiva de un

predio (propietario, colindantes, rea, etc.) necesaria para el
catastro.
Reglas
Topolgicas
Se establecen para controlar las relaciones espaciales permitidas

entre elementos de una misma capa o de varias, y se puede elegir
entre reglas diferentes dependiendo de las relaciones espaciales
que se quiera comprobar
SIC AME
Sistema de Informacin Catastral generado por la Asociacin de

Municipalidades del Ecuador.
Topologa
Conjunto de reglas y relaciones entre los elementos de una misma

o distintas capas de informacin, que junto con un amplio nmero
de herramientas y tareas de edicin, permiten modelar de manera
ms veraz las entidades presentes en el mundo real, as como el
mantenimiento de la integridad de la informacin.
Verificacin
Proceso de comprobacin de los datos levantados en campo por

contratistas o personal tcnico del RTC y del control de la
informacin generada a base de los datos de campo. Los
diferentes etapas de la verificacin son descritos en el Manual de
Referencia Catastral
Zonificacin
Se entiende a la clasificacin de una superficie total en zonas

homogneas de acuerdo a varios criterios (recursos disponibles,
prctica e intensidad de los aprovechamientos, usos del suelo,
etc.). La zonificacin es una herramienta importante para la
generacin de un plan de ordenamiento territorial.
Formato Shape
Formato de datos generado por el software ArcView (ArcGis), que

almacena datos grficos, datos numricos y la relacin espacial
existente entre ellos
L1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
10
2.0
Octubre 08
Composicin de los Planos Catastrales

MRC 10 - Composicin de Planos Catastrales RBS
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
Diagrama de Proceso Preparacin de planos
ESCALAS
2.1
Escalas de Mapas
2.2
Cuadrcula
SIMBOLOGA
3.1
General
3.2
Factores de Escala
3.3
Prioridades de Impresin
3.4
Simbologa Objetos Tipo Punto
3.5
Simbologa Objetos Tipo rea
3.6
Simbologa Tipo Lnea
11
3.7
Simbologa Tipo Texto
12
LEYENDAS
13
4.1
Mapa Base
13
4.2
Mapa Zonificacin
13
4.3
Plano Predial: Propiedad
14
4.4
Plano Predial: Cobertura de Suelo
15
4
5
LISTADO DE ANEXOS

Versin
1.0
2.0
Fecha
10.2007
20.10.2008
Signatura
Descripcin
Versin inicial
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_10_Planos_Catastrales_RBS.doc
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
El presente Manual de Referencia Catastral tiene como objeto estandarizar los planos
catastrales y temticos de predios creados a partir de la Geodatabase implementada
para el SIG RTC.
En particular el Manual trata la definicin de escalas, simbologa y fuentes a usar en la
composicin de los mapas finales, adems de proveer las plantillas para las diferentes
leyendas de los planos catastrales y temticos de los predios.
31.10.2008

1.1 Diagrama de Proceso Preparacin de planos

Referencia MRC
N 2, N 11, N 12
Informacin cartogrfica integrada a la GDB

Verificacin de informes tcnicos
Verificacin de estndares de calidad de
levantamiento
Verificacin de informes de exposicin pblica
Plantilla de acuerdo a
competencia:
MA/INDA
N 10, captulo 2.1

N 10, captulo 2.2
N 10, captulo 3.4
N 10, captulo 3.5
N 10, captulo 3.6
N 10, captulo 3.7
N 10, captulo 4
Caractersticas de planos
Escala
Cuadrcula
Simbologa
o
Puntos
o
rea
o
Lnea
o
Texto
Leyenda
Ok?
No
Conformacin de expedientes y entrega al

MA o al INDA
31.10.2008

2 ESCALAS
2.1 Escalas de Mapas
Las siguientes escalas sern usadas para los planos catastrales en la RBS:
1:2000, 1:5000, 1:10000, 1:25000, 1:50000
2.2 Cuadrcula
El sistema de cuadrcula se define por escala, considerando los siguientes intervalos:
Escala
Intervalo de la cuadrcula [m]
1:2000
200
1:5000
500
1:10000
1000
1:25000
2000
1:50000
5000
La cuadrcula se crear a travs del asistente de ArcGIS y ser definida usando ticks
(puntos de referencia, se elegir el smbolo que se encuentra dibujado por defecto en la
librera symbol selector en tamao 8.0.
Las etiquetas se colocarn en los 4 bordes de la cuadrcula con fuente arial, tamao 10,
y color negro, con orientacin al eje (etiquetas en vertical para eje vertical). Se usar
nmeros enteros:
Fig. Ejemplo de cuadrcula para planos catastrales
31.10.2008

3 SIMBOLOGA
3.1 General
Los smbolos a usarse en los mapas consisten en los siguientes elementos:
Puntos
Lneas
reas o superficies
Texto (Tipo de fuente)
Para el caso de la generacin de mapas para el RTC, los smbolos sern creados con el
software ArcGIS, el mismo que permite crear una librera de smbolos (lyr) para su fcil
aplicacin. Estas libreras se almacenarn en la siguiente direccin:
Z:\RTC_DOCUMENTACION\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL
3.2 Factores de Escala

Para calcular el tamao de un smbolo en diferentes escalas se aplica los siguientes
factores:
Escala
Factor de ampliacin
1:2000
1.10
1:5000
1.05
1:10000
1.00
1:25000
0.80
1:50000
0.70
3.3 Prioridades de Impresin

De acuerdo a los elementos (puntos, lneas y reas), definidos en el modelo de datos,
las prioridades de impresin sern (ver tambin 3.4):
1. Puntos
2. Lneas
3. reas o superficies
900 999
800 899
700 799
31.10.2008

3.4 Simbologa Objetos Tipo Punto

3.4.1
Smbolo
3.4.2
Smbolo
Punto de Control Geodsico

Descripcin
Tamao (1:1.000)
Prioridad
Base IGM horizontal
901
Base IGM vertical
11
902
Base RBS
10
903
Tubo
10
904
Grabado
905
Perno
906
Estaca
907
Vrtice Lindero
Descripcin
Tamao (1:1000)
Prioridad
Mojn Parque
7.5
925
Letrero Parque
7.5
926
Mojn RBS
927
Pirmide
11
928
Mojn Zanja
14
929
Tubo
930
Grabado
10
931
Perno
13
932
Estaca
11
933
Planta
11
934
Ninguno
935
31.10.2008
3.4.3
Smbolo

Tipo Objeto Punto

Descripcin
Tamao (1:1000)
Captacin Agua
3.4.4
Smbolo
Prioridad
951
Pozo
7.5
952
Caja de servicios
7.5
953
Poste
954
Torre
15
955
Antena
956
Monumento Cultural
957
Hidrante
10
958
Otros Smbolos Punto

Descripcin
Tamao (1:1000)
Prioridad
Cota
975
Punto Auxiliar / Construccin
10
976
Cruz de Cuadricula (Raster)
Ver 2.2
977
Flecha de Norte
ESRI North 26
978
31.10.2008

3.5 Simbologa Objetos Tipo rea

3.5.1
Edificacin
Smbolo
Descripcin
Tamao (1:1000)
Prioridad
Edificacin tipo
Grosor de la 0.10
740
3.5.2
Propiedad
Smbolo
Descripcin
Tamao (1:1000)
Prioridad
Lindero
Grosor de la lnea 2
730
Subdivisin
Grosor de la lnea 1
731
3.5.3
No pavimentado tipo
Smbolo
Descripcin
Trama y Valor RGB
Prioridad
Monocultivo
Trama: Croplan
Background: 255/255/190
Foreground: 255/170/0
760
Pasto
Trama: Grassland
761
Pramo
Trama: Vineyard
762
Huerta Chacra
Trama: Vineyard
763
Jardn
Trama: Historic site

764
Bosque Primario
153/184/0
765
Bosque Intervenido
Trama: Wetlands
Line: 109/187/67
766
Matorral
Trama: Swamp
767
31.10.2008

Rocoso
Trama: 605 Breccia Open

768
Arenal
Trama: 10% Ordered Stipple

Foreground: 115/0/0
769
Sendero
Trama: Hollow
Outline: 0.4
104/104/104
770
3.5.4
Pavimentado
Smbolo
Descripcin
Trama y Valor RGB
Prioridad
Pavimentado tipo
Trama: Hollow
Outline: 0.4
52/52/52
771
3.5.5
Lmina de Agua
Smbolo
Descripcin
Valor RGB
Prioridad
Ro, Lago, Laguna
0/92/230
780
Piscina
0/169/230
781
Trama y Valor RGB
Prioridad
3.5.6
Zonificacin
Smbolo
Descripcin
Manejo Bosque Nativo
10
Trama: Orchard or Nursery
790
Proteccin permanente
Outline: 0.2; 255/0/0

Background:56/168/0
791
Otros usos
255/255/163
792
31.10.2008
3.5.7
Objeto rea Tipo
Smbolo
Descripcin
Puente
Vado

Tamao (1:1000)
Trama: 624 Carbonaceous
Shale
Outline: 0.4; Angle: 90
0/0/0
Trama: 624 Carbonaceous
Shale
Outline: 0.4
0/0/0
Trama: 661 Fint Clay
Outline: 0.4
0/0/0
Caverna
Prioridad
720
721
720
3.5.8
Divisin Poltica
Smbolo
Descripcin
Tamao (1:1000)
Prioridad
Lmite Provincial
0.1; 0/0/0
701
Lmite Cantonal
0.8; 104104/104
702
Lmite Parroquial
0.20; 130/130/130
703
3.6 Simbologa Tipo Lnea

3.6.1
Objetos Individuales Lnea
Smbolo
11
Descripcin
Grosor [mm] (1:1000)
Prioridad
Ri No Verificado
0.5
800
Agua entubada
0.5
801
Lnea elctrica
1.0
802
Oleoducto
1.0
803
Puente cable
4.0
804
Tarabita
4.0
805
31.10.2008

3.7 Simbologa Tipo Texto

Smbolo Texto
Descripcin
Fuente y Tamao pts (1:1000)
317891
Clave catastral
Arial?, 12 puntos, negrita
123414
Numero vrtice
9 puntos, arial
Waman
Nombre Comunidad
10 puntos, Arial
ARCHIDONA
Nombre Cantn
9 puntos, Arial, negrita
Cotundo
Nombre Parroquia
9 puntos, Arial, cursiva
Centro Educativo
Tipo Edificacin (uso)
9 puntos, Times New Roman
Huataraco
Nombre ro
9 puntos, Arial
Va Loreto - Coca
Nombre camino / carretera
9 puntos, Arial
12
31.10.2008

4 LEYENDAS
A continuacin se mostrar las leyendas para los diferentes tipos de mapas y planos que
se crean para distintos usuarios (municipios, terceros) y requerimientos (adjudicacin por
MAE o INDA, planes de manejo integral, etc.)
4.1 Mapa Base
Fuente:
Ttulo:
Descripcin:
Arial
6 pts, negrita, maysculas
6 pts
4.2 Mapa Zonificacin
Fuente:
Ttulo:
Descripcin:
13
Arial
6 pts
31.10.2008

4.3 Plano Predial: Propiedad
Fuente:
Ttulo:
Descripcin:
14
Arial
6 pts
31.10.2008

4.4 Plano Predial: Cobertura de Suelo
Fuente:
Ttulo:
Descripcin:
Arial
6 pts
Las plantillas de los mapas a generarse se encuentran almacenadas en el servidor como

archivos MXD de ArcGIS en Z:\RTC_DOCUMENTACION\PROYECTOS_SIG\MXD
15
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Ejemplo Mapa Base
Anexo 2:
Ejemplo Mapa Zonificacin
Anexo
31.10.2008

ANEXO 1: Literatura
[1] PRAT, Modelo Mapa Predial?, 2006, PRAT.
A1
31.10.2008

ANEXO 2: Ejemplo Mapa Base
A2
31.10.2008

ANEXO 3: Ejemplo Mapa Zonificacin
A3
31.10.2008

GLOSARIO
Mapa Base
Mapa que contiene informacin referente a. drenajes, vas,

lmites, infraestructura, etc, que permiten tener una visin
general de los elementos existentes en un rea determinada.
Mapa Zonificacin
Mapa que contiene zonas destinadas a un manejo especfico de

los recursos existentes en un rea resultado del Plan de Manejo
Integral. Las zonas definidas son: Zonas de proteccin
permanente, Zonas de manejo de bosque nativo, Zonas de
otros usos que incluye asentamientos humanos y zonas para
produccin agropecuaria.
Mapa Cobertura del

Suelo
Mapa que identifica zonas de cobertura de suelo (bosque

natural, pasto, cultivos, etc.) as como superficies artificiales
(carreteras, edificaciones, etc.) es decir todo lo que se puede
reconocer desde un sobrevuelo.
Mapa Catastral
Mapa que incluye informacin referente a la tenencia de la tierra

de una determinada rea de territorio. Esto incluye tanto los
derechos privados (propiedad, servidumbre, usufructo, etc.) as
como los derechos pblicos (limites de divisin poltica, reas
protegidas, etc.).
Leyenda
Resumen explicativo de los smbolos convencionales de un

mapa o diagrama destinado a facilitar su lectura que se
presenta en los cuadros laterales del plano o mapa junto con
otras especificaciones importantes como podran ser el norte o
la escala.
Glosario 1
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin
Fecha
11
2.0
Octubre 08
Exposicin Pblica

MRC 11 Exposicin Pblica
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
Antecedentes
1.2
Objetivos
METODOLOGIA
2.1
Proceso de EP y resolucin de reclamos
2.2
Convocatoria
2.3
Lugar de la EP
2.4
Duracin y horario
2.5
Documentos a exhibir en la exposicin
2.6
Personal requerido
2.7
Proceso de la EP
RESOLUCIN DE RECLAMOS
3.1
Reclamos generales
3.2
Reclamos de informacin alfanumrica
3.3
Reclamos de informacin grfica (lindero)
3.4
Conflictos
SUPERVISIN DEL PROCESO
10
SEGUIMIENTO DESPUES DE LA EP
11
5.1
Revisin posterior a la EP
11
5.2
Integracin de la Informacin en SIG Predial y elaboracin de los

Informes de Linderacin
11
5.3
Integracin Informacin BD AME
11
5.4
Informe de Exposicin Pblica
11
LISTADO DE ANEXOS
31.10.2008


Versin
0.1
2.0
Fecha
01.04.2008
20.10.2008
Signatura
Lj, ja
Descripcin
Borrador
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_11_Exposicin_Pblica.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
1.1 Antecedentes
El Proyecto Proteccin Gran Sumaco (PPGS) se inici en el 1995 en el marco de la
cooperacin tcnica y financiera entre Ecuador y Alemania, con el objetivo de contribuir
a la conservacin de la Reserva de la Biosfera Sumaco (RBS).
Dentro de las medidas principales del PPGS est incluido el proceso de regularizacin
de la tenencia de la tierra (RTC) en la RBS, lo que incluye el establecimiento catastral
en dicha regin.
Como parte del barrido catastral en el proceso de levantamiento de informacin predial
en los sectores definidos, se aplica el instrumento de la Exposicin Pblica (EP) de los
resultados. En esta Exposicin Pblica se pone a disposicin de los propietarios,
poseedores y en general al pblico interesado de un determinado sector, los resultados
del levantamiento catastral, a fin de que se pueda verificar y aprobar la veracidad de la
informacin o en su defecto, corregirla o completar con la documentacin necesaria que
respalde dicha informacin, antes de ingresar todos los datos grficos y textuales
definitivamente al sistema de catastro.
1.2 Objetivos
El presente documento define la metodologa y los procedimientos operativos para la
ejecucin de las Exposiciones Pblicas, tanto para las empresas contratadas como para
el personal tcnico del RTC en casos de implementacin directa por el PPGS.
Los objetivos particulares de la EP son:
Socializar de forma general los resultados completos del levantamiento catastral de
un determinado sector,
Comprobar la veracidad de la informacin levantada por parte de los interesados
(poseedores, propietarios, otros),
Completar la informacin donde no se ha logrado obtenerla en su totalidad durante el
proceso de levantamiento,
Coadyuvar en el proceso de memorizar la forma y superficie real de un predio de un
propietario o poseedor as como otras particularidades cartogrficas (colindantes) y
catastrales (cdigo catastral), que ayuda a largo plazo en la disminucin de conflictos
de linderos
31.10.2008

2 METODOLOGIA
2.1 Proceso de EP y resolucin de reclamos
Replanteo si es
necesario y solicitado
Entrega del certificado
de levantamiento
Convocatoria
Convocatoria
general por
subsector
Preparar
Documentos de EP
Inicio de la EP en un
sector
Identificacin con
certificado
Control de la informacin
grfica y textual
Reclamo
requiere ajuste
Investigacin y ajustes de
reclamos
En gabinete
Relevantamiento de campo
Caso de desacuerdo de
lindero: Instancia de mediacin
RTC
No
Entrega de Plano Predial
Reclamo
resuelto
No
Informacin validada para

integracin a
SIG Catastral RTC
SIC AME Municipios
Otras instancias de mediacin

Lindero de predio en SIG como
lindero en conflicto
Predio no considerado en el
proceso de adjudicacin
31.10.2008

2.2 Convocatoria
Para la convocatoria es necesaria la realizacin de un diagnstico previo de cada
subsector bajo las siguientes variables:
Composicin social de cada grupo

Relaciones intercomunitarias
Definicin del interlocutor idneo
Anlisis geogrfico (cercana entre subsectores)
Anlisis del nivel de conflictividad durante el proceso de levantamiento
Infraestructura disponible
Se convocar mediante comunicacin formal a travs de los dirigentes o presidentes de

los subsectores. Esta convocatoria deber realizarse individualmente a cada subsector,
complementndose con cuas de radio, papelotes o carteles y eventualmente
perifoneo, donde se indican las fechas de inicio, duracin y lugar de la Exposicin
Pblica.
Dependiendo del nmero de poseedores / propietarios de un subsector se solicitar su
presencia organizando grupos de 20 predios por da para que las personas interesadas
puedan ser atendidas de manera ms eficiente1.
2.3 Lugar de la EP
La EP se realizar en el centro poblado ms importante y central dentro del subsector
respectivo. Se utilizar el espacio fsico ms concurrido, de preferencia los centros
comunales, canchas cubiertas, escuelas etc. que sern provistos por la comunidad o
comit directivo de la organizacin del subsector con las cuales el PPGS tiene firmado
un convenio.
El responsable de la EP se encargar de crear las condiciones adecuadas para la
presentacin de los materiales y comodidad de los asistentes (tableros, mesas, sillas,
pizarras).
2.4 Duracin y horario

La duracin de la EP depende del anlisis de cada subsector, con un tiempo no mayor a
15 das continuos para todo el sector.
El horario de atencin es de 8:00 a 16:00 horas aunque se recomienda convocar los
interesados en grupos de predios anteriormente definidos (criterios geogrficos).
Poseedores / propietarios que no se presenten en cada subsector tienen la posibilidad
de presentarse en un sitio establecido por el responsable (ejemplo oficinas de RTC
Loreto o Tena) dentro del plazo de los 15 das. Para este efecto el responsable de la EP
debe establecer un mximo de dos das para una atencin general.
Para evitar desorden y atender eficientemente conviene entregar tickets numerados a los
interesados
31.10.2008

2.5 Documentos a exhibir en la exposicin

Los documentos que se presenten durante la EP sern los siguientes:
Listado de predios en conflicto no resuelto durante la fase del levantamiento

catastral
Mapa general de todos los predios del subsector con lista de predios por cdigo
catastral
provisional/definitivo,
nombres
y
apellidos
completos
del
posesionario/propietario y rea del predio (modelo ver Anexo 2)
Mapa ampliado de los centros poblados
Planos prediales que sern entregados a los titulares de predios que no tengan
conflictos o reclamos pendientes (modelo ver Anexo 6)
Libro de reclamos (modelo de formato ver Anexo 3).
Copia de cada ficha predial catastral
2.6 Personal requerido

Dos tcnicos por parte de la empresa contratada (o un tcnico del equipo RTC en caso
de implementacin directa) son requeridos para realizar la Exposicin Publica en cada
subsector.
Este personal debera ser conformado de tcnicos con las siguientes funciones dentro
el equipo de cada proyecto:
1 Tcnico del equipo de campo que realizo el levantamiento catastral predial
1 Tcnico (socilogo/jurdico) con experiencias del desarrollo de una exposicin

pblica
El responsable de socializacin del componente RTC adicionalmente ser el encargado

de la supervisin del proceso y puede delegar para este fin a los promotores de las
organizaciones de las diferentes zonas (CAL, FCUNAE, OCKIL, FONAKIN)
2.7 Proceso de la EP
Al iniciarse la exposicin el responsable de la EP abrir el libro de reclamos anotando
en el mismo la fecha y la hora en la que se inicia la exposicin. El supervisor del RTC
deber sumillar dicha informacin con su firma.
Se tendr a disposicin de los interesados los mapas generales del subsector con todos
los predios incluidos. Con la ayuda de los listados en el mapa, el personal designado
localizar el predio o predios de los interesados, quienes debern identificarse e indicar
la relacin que tienen con el predio (uso del certificado de levantamiento de campo).
Para cada predio del subsector expuesto se dispondr una hoja en la que figura el
nombre del propietario y los cdigos del predio o predios que le pertenecen. Con esta
informacin se puede reconocer los predios en el mapa general.
31.10.2008

Si el interesado manifiesta estar de acuerdo con la informacin y la delimitacin de sus

predios, ste firmar el listado alfabtico y se le entregar el plano individual de cada
uno de sus predios. Se entregar un solo plano por predio.
Si el predio presenta algn desacuerdo de linderos, se pondr un sello en el plano
individual que diga predio en conflicto y se dibujar con esfero de color rojo el lindero
en desacuerdo.
En todos los casos de que el interesado no est de acuerdo con la informacin que se
le presenta o con la delimitacin del predio, deber presentar y justificar sus
observaciones al personal que se encuentre atendiendo mismo que tomar nota de las
observaciones en el libro de reclamos y el interesado, si est conforme con el texto, lo
firmar o pondr su huella digital.
Si se trata de predios para titulacin, se le indicar al interesado sobre el proceso a
seguir.
Si el poseedor / propietario est de acuerdo, deber firmar todos los documentos. Si
an faltara un documento para el trmite de adjudicacin se informar al interesado
para que lo presente dentro de un plazo no mayor a dos semanas en la oficina del RTC
en Loreto o en Tena.
Los beneficiarios recibirn en todos los casos una copia firmada por la empresa de las
actas de conciliacin as como todo documento concerniente a reclamos o
inconformidad, siempre firmados por un representante del contratista.
31.10.2008

3 RESOLUCIN DE RECLAMOS
Todos los reclamos sern analizados entre el personal asignado de la empresa y el
tcnico delegado del RTC. No se analizarn reclamos que no estn firmados por el
interesado. En lo posible, todos los anlisis se los realizar paralelamente al desarrollo
de la EP para buscar ajustar cada caso en situ.
En todos los casos los beneficiarios recibirn una copia de los documentos
concernientes a reclamos, actas de conciliacin, etc.
3.1 Reclamos generales

Para reclamos que involucren informacin legal o de identificacin, se deber requerir
de la documentacin correspondiente de respaldo (ej.: ttulos de propiedad, escrituras,
cdulas, etc.).
3.2 Reclamos de informacin alfanumrica

Los reclamos referentes a la informacin alfanumrica contenida en la ficha catastral
(ortografa de nombres etc.) deben en lo posible, ser ajustados durante el proceso de la
EP (edicin de las fichas sintetizadas en el SIC AME).
3.3 Reclamos de informacin grfica (lindero)

A aquellos predios cuyo reclamo se refiera a su delimitacin, se los aadir a la lista de
predios en conflicto, junto con el resto de predios que sean afectados. El interesado
deber dibujar la delimitacin aproximada que considere correcta en el plano individual
y, consecuentemente, no se le entregar este plano para que conste como parte del
reclamo y se lo pueda mostrar a los colindantes del predio y presentarles dicho reclamo.
Si el reclamo se refiere al rea del predio o a las distancias entre vrtices se informar
en primer lugar sobre la superioridad de la medicin realizada comparada con los
levantamientos antiguos. Si no se conforma el poseedor / propietario se iniciar una
investigacin de gabinete, controlando las medidas realizadas y mostrando los
resultados de esta investigacin al afectado. Igualmente se instruir, con la ayuda del
personal RTC, al poseedor / propietario afectado sobre la posibilidad de realizar una
rectificacin de su escritura y la asesora que se le dara por parte del RTC en este
caso.
Si los reclamos ameritan una nueva visita de campo al predio antes de obtener
conclusiones, se programar dicha visita una vez concluida la EP. La visita se realizar
con el poseedor / propietario y dos tcnicos del RTC. Se solicitar a los interesados que
se presenten el ltimo da de la exposicin para darles a conocer el cronograma de
visitas previsto.
Ser responsabilidad de los interesados asegurar la presencia de los poseedores /
propietarios de los predios colindantes afectados por el reclamo, en caso contrario los
predios sern clasificados como predios en conflicto. Este paso no es responsabilidad
de la empresa contratada.
31.10.2008

3.4 Conflictos
En caso de conflictos donde no se logre encontrar una solucin se convoca a los
implicados en el litigio para intentar conciliar con las partes afectadas, para lo que se
firmar un acta de conciliacin (Anexo 5).
Los linderos en conflicto sern considerados y atribuidos en el sistema respectivamente.
Sino se llega a una solucin en el caso de un predio en trmite de adjudicacin se
suspendera el proceso.
31.10.2008

4 SUPERVISIN DEL PROCESO

Durante todo el proceso de la EP, una persona por parte del RTC (responsable de
socializacin, delegado del Municipio, delegado promotor de organizaciones
coejecutantes del proceso), debe estar presente para supervisar el desarrollo de la
actividad. Se recomienda que sea en forma rotativa.
El tcnico o promotor que se encuentre en el lugar deber supervisar y observar que se
cumpla el procedimiento establecido en la metodologa, principalmente:
Que cada interesado atendido confirme su identidad con sus documentos oficiales y
el certificado de levantamiento firmado.
Poner nfasis en que el interesado verifique los linderos prediales y el nombre de

los colindantes en el mapa general.
Que se entregue el plano individual predial (en caso de no existir ningn reclamo de
sus colindantes).
Que el interesado firme el plano predial para exposicin pblica de conformidad

(Anexo 4) o que exprese las observaciones del caso, debidamente asentadas en el
libro de reclamos.
En caso de que falte informacin o documentacin de respaldo que deba ser

presentada por el interesado y no lo haga durante esta visita a la exposicin
pblica, se intentar en primer lugar que suscriba el listado de conformidad y luego
se le indicar que, previo a entregarle su plano, deber traer la informacin faltante
(a las oficinas del RTC en Loreto o en Tena dentro de un plazo no mayor a dos
semanas desde el cierre de la EP), es decir que, si no presenta la documentacin
faltante para el proceso de adjudicacin, no se le entregar su plano individual del
predio.
Constatar que en todo caso de reclamo o conciliacin se entregue una copia a los
involucrados.
Supervisar, conjuntamente con la empresa, el chequeo y correccin de los

reclamos realizadas por los interesados durante la EP.
Realizar el seguimiento y coordinacin para que se remitan los listados de

conformidad y planos prediales al RTC.
10
31.10.2008

5 SEGUIMIENTO DESPUES DE LA EP
5.1 Revisin posterior a la EP
Una vez que se haya culminado una EP, se realizar la difusin en el subsector,
indicando que a partir de tal fecha durante un plazo de dos semanas, los interesados
que no hayan revisado la informacin levantada, podrn acercarse a la oficina del RTC
en Loreto o Tena, a fin de que revisen sus linderos y retiren el plano predial.
5.2 Integracin de la Informacin en SIG Predial y

elaboracin de los Informes de Linderacin
La informacin catastral grfica ser incorporada al SIG predial del respectivo cantn
una vez que se recibe los listados de conformidad. En el caso de los predios en
conflictos donde no se ha llegado a una resolucin, el lindero en cuestin sin embargo
debe ser incorporado en el sistema, marcndolo (atributo) debidamente.
Se deber elaborar los informes de linderacin de cada uno de los predios, de acuerdo
a los formatos establecidos por el RTC (ver Anexo 6)
5.3 Integracin Informacin BD AME

Toda la informacin corroborada (de ser necesario en campo) en la EP ser
sistematizada en la BD SIC de la AME por cada sector. Los datos definitivos, una vez
terminado los ajustes resultantes de la EP, sern actualizados en la BD SIC de la AME,
para posteriormente ser instalada en el Municipio al que corresponda el sector (esta
ultima actividad ser realizada por el PPGS)
5.4 Informe de Exposicin Pblica

El proceso de EP culmina con la elaboracin de un informe que recopila los resultados
alcanzados. Este deber contener:
11
Informe de levantamiento en digital incorporando los ajustes (en caso de existir)
Listado de actas de conciliacin (matriz excel) y adjuntar copias de actas de

conciliacin
Copia de pautaje de la convocatoria (radial)
Copia de las convocatorias a los diferentes dirigentes de cada subsector (con

firma de recibido)
Lista de predios levantados de acuerdo al formato indicado en el Anexo 7

(impreso y Excel).
Listado de predios en conflicto (matriz impresa y excel) de acuerdo al formato

indicado en el Anexo 8.
Archivo digital del spot con el que se hizo la convocatoria o perifoneo
Informes de linderacin de cada predio de acuerdo al formato del PPGS adjunto

(en digital e impreso)
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Modelo del mapa general en formato A0
Anexo 3:
Modelo del libro y actas y observaciones
Anexo 4:
Modelo de plano predial para exposicin pblica
Anexo 5:
Modelo para Acta de Conciliacin
Anexo 6:
Modelo de informes de linderacin
Anexo 7:
Matriz de sntesis de levantamiento
Anexo 8:
Matriz de sntesis de conflictos
A3
31/10/2008

[1] Manual de Procedimientos para la Intervencin de los GTC durante el
Proceso de Exposicin Pblica de Resultados, PRAT. Ecuador, 2007
[2] Formularios utilizados para las exposiciones pblicas por la empresa Inypsa,
PRAT. Ecuador, 2007
A1
31.10.2008

Libro de Actas y Observaciones
ANEXO 2: Modelo del mapa general en formato A0
A4
22.12.2008

ANEXO 3: Modelo del libro y actas y observaciones
EXPOSICIN PBLICA DE RESULTADOS
LIBRO DE ACTAS Y OBSERVACIONES
Cantn:
Parroquia:
Sector:
Subsector:
Fecha de Apertura:
Fecha de Cierre:
A4
Tcnico Empresa / RTC
Supervisor RTC
Nombre y Firma
Nombre y Firma
31.10.2008

Nombre Sub-sector:
Cdigo Catastral:
Nombre Compareciente
Relacin Con el Predio:
Nmero de Cedula
Observaciones:
Fecha:
Nombre y Firma del Compareciente
Observaciones:
A4
Tcnico Empresa / RTC
Supervisor RTC
Nombre y Firma
Nombre y Firma
31.10.2008

Metodologa de Exposicin Pblica
ANEXO 4: Modelo de plano predial para exposicin pblica
A5
31.10.2008

ANEXO 5: Modelo para Acta de Conciliacin

Acta de conciliacin de desacuerdo de linderos
Lugar:
Fecha:
Nombre - Apellido
Firma
Sr. [Posesionario/Propietario 1]
Sr. [Posesionario/Propietario 2]
Presidente [Comunidad]
Representante [Contratista]
Representante PPGS
Compromiso de conciliacin:
Quienes aqu comparecemos, declaramos que por nuestra voluntad o participacin, en el futuro
los linderos correspondientes a los predios de los Sr. [Involucrado 1] y [Involucrado 2] se
mantendrn de comn acuerdo en la ubicacin acordada de forma mutua, y que corresponden
al plano que se anexa a esta comunicacin.
Tambin declaramos que toda la informacin que consta en esta acta es real y conocemos
todos los antecedentes e implicaciones.
Descripcin de acuerdo alcanzado: (Indicar si se anexa un mapa de la resolucin)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
A7
31.10.2008

ANEXO 6: Modelo del plano individual de predio e informes de linderacin
A7
31.10.2008

Informe de Linderacin
Provincia
Cantn
Parroquia
Nombre Posesionario:
Nombre Predio:
Clave Catastral:
Area:
Area:
Sector
Vrtice
Coord. UTM
WGS 84
Rumbo
Colindante
Norte
Oeste
Sur
Este
Norte
Este
Vrtice
Distancia
desde - hasta
(m)
Elaborado por:
Revisado y Aprobado por:
Empresa
Ing. .
LP: .
Responsable INDA
A3
31/10/2008

ANEXO 7: Matriz de sntesis de levantamiento
Lista de predios levantados, Sector XXX

Apellidos
A3
Nombres
Cdigo
catastral
provisional
Sector
Subsector
Nmero de
cdula
Superficie
Escritura
31/10/2008
Colindantes
Conflictos

ANEXO 8: Matriz de sntesis de conflictos
Matriz de conflictos
Cdigo
de
Lindero_ID
conflicto
Cdigos de
predios en
conflicto
Nombre de
los
propietario
en
conflicto
150352510120001
Irma
Barreno
Archidona
150352510120002 Luis Real
Cantn
Parroquia
Cotundo
Sector
Sub
sector
Fecha.
registro
del
conflicto.
Descripcin
del
reclamos.
Fecha
Estatus
Acuerdan
Situacin
perder a
segn Acta:
medias la
La seora
cantidad de
Irma Barreno
24 metros, y
no esta de
reajustar el
acuerdo con
planos de
la distancia
acuerdo a un
obtenida con
nuevo
el
levantamiento
levantamiento
del vrtice,
Pacto
Pacto
(empresa 30
09/06/2008
09/06/2008 quedando la
Sumaco Sumaco
m.) por que
seora Irma
no coincide
Barreno con
con la
136 m. y el
estipulada en
seor Luis
la escritura
real con 174
(160 m.) (Ver
m. La
croquis en el
empresa se
libro de actas
compromete
y reclamos de
a ubicar el
pacto
nuevo
sumaco)
Vrtice.
S, No , En proceso
A3
Estatus
22/12/2008
solucin
si
Como fue
posible la
solucin
Exposicin
publica
realizada
en la
comunidad
de Pacto
Sumaco,
se explica
a los
propietarios
de los
predios que
no existe la
cantidad de
terreno que
rezan en
las
escrituras y
por esta
razn
tienen que
ceder las
partes para
determinar
el vrtice.
Facilitadores
Observaciones
del proceso
PPGS
El reclamo fue
creado por una
mala ubicacin
del vrtice en el
levantamiento
de la empresa
XXX

GLOSARIO
Posesionario
Persona establecida en un rea por ms de 6 aos
Propietario
Dueo legal de una propiedad
Convenio
Acuerdo entre el PPGS y beneficiarios que determina

obligaciones y derechos
Descripcin detallada de un predio con sus respectivos

colindantes (coordenadas, rumbos, distancias)
A3
31/10/2008
No. Nombre Manual
Versin Fecha
12
2.0
Protocolos, Formularios y Plantillas
Octubre 2008

MRC 12 Protocolos, Formularios y Plantillas
INDICE
1
INTRODUCCIN
1.1
Definiciones
1.2
Enlace a Manuales de Referencia Catastral
PROTOCOLOS DE CAMPO
2.1
Instructivo para el Uso
2.2
Protocolo de Socializacin
2.3
Observacin Puntos de Control
2.4
2.5
Medicin con GPS
2.6
Chequeo y Ajuste Interno de la Estacin Total
FORMULARIOS Y LISTAS DE CHEQUEO
3.1
3.2
Listas de Chequeo: GPS
3.3
Listas de Chequeo: Estacin Total
10
3.4
Listas de Chequeo: Entrega de Datos al SIG - RTC
11
3.5
Control Geodsico: Comparacin de Coordenadas
12
3.6
Entrega de Equipo RTC a Terceros
13
3.7
Bitcoras Equipo RTC
14
3.8
Control de Respaldo Servidor RTC
15
PLANTILLAS
16
4.1
16
4.2
Diferencias de Coordenadas
17
4.3
Comparacin de reas
18
4.4
Carta de Mutuo Acuerdo (Comunidades)
19
4.5
Carta de Mutuo Acuerdo (Predios individuales)
20
4.6
Etiquetas para Flderes RTC
21
4.7
Monografas de Puntos de Control
22
4.8
Certificado de Calibracin
23
LISTADO DE ANEXOS
31.10.2008


Versin
1.0
2.0
Fecha
15.02.2007
20.10.2008
Signatura
Lj, xr
Descripcin
Ajustes versin 1.0
Versin definitiva
Ruta del Documento:

Z:\MANUALES\MANUAL_REFERENCIA_CATASTRAL\Manual_12_Protocolos_Formularios_Plantillas.doc
ii
31.10.2008

1 INTRODUCCIN
Este Manual de Referencia Catastral provee los protocolos, formularios y plantillas que
deben ser aplicados en la ejecucin del trabajo de levantamiento catastral.
Los protocolos y formularios son parte del sistema de gestin de calidad para el
establecimiento del catastro en la RBS y son el instrumento para la ejecucin del control
de calidad de los datos.
1.1 Definiciones
El presente Manual de Referencia Catastral se divide entre protocolo de campo,
formularios y plantillas.
Los protocolos de campo son documentos oficiales que, en su versin impresa,

deben ser llenados y firmados debidamente en campo1. Para el control de calidad se
entregar los protocolos firmadas en su versin original.
Los formularios son documentos que se llenan en digital para su impreso posterior o
aplicado en el campo como las listas de chequeo.
Las plantillas son modelos de diseos de diferentes de formatos para los protocolos
o listas para el control de calidad.
1.2 Enlace a Manuales de Referencia Catastral

En la siguiente lista se muestra los protocolos, formularios y plantillas con sus enlaces a
los Manuales de Referencia Catastral y por quin deben ser aplicados:
Documento
N MRC
Aplicacin por
Socializacin
RTC
Observacin Puntos de Control
RTC, contratistas
RTC, contratistas
Medicin con GPS
RTC, contratistas
Chequeo y Ajustes de la Estacin Total
3, 5
RTC
Lista de Chequeo: GPS
opcional
Lista de Chequeo: Estacin Total
opcional
Lista de Chequeo: Entrega de datos SIG - RTC
1, 3, 4, 8
RTC
Lista de Chequeo: Control de topologa
No disponible
RTC
Control Geodsico
RTC, contratistas
Entrega de equipo RTC a terceros
RTC
Protocolos de Campo
Formularios
1 Todos las firmas de personal de empresas contratistas en los protocolos de campo deben ser autorizados
por la coordinacin RTC antes de iniciar los trabajos
31.10.2008

Documento
N MRC
Aplicacin por
Bitcoras Equipo RTC
RTC, inquilinos de equipo
Control de Respaldo Servidor RTC
RTC
Plantillas / Ejemplos
Carta de Mutuo acuerdo entre colindantes
Diferencias en Coordenadas con doble Medicin
Reporte de transformacin: Affin y Helmert
Certificado de calibracin de equipo geodsico
Monografa Punto de Control RBS
Etiquetas para flderes RTC
1
1, 3, 4
3, 6
3, 5
2, 4
19
Colindantes
RTC, contratistas
RTC, contratistas
Modelo ejemplo
RTC, contratistas
RTC
31.10.2008

2 PROTOCOLOS DE CAMPO
2.1 Instructivo para el Uso
Informacin catastral de los predios es informacin con carcter legal. En un caso de
disputas sobre un lindero, la institucin de catastro responsable debe ser capaz de
poder comprobar la validez de su informacin. Por otro lado el tcnico de campo
normalmente no genera la informacin en gabinete sino otro tcnico especializado en
SIG. Por eso es necesario que cada levantamiento catastral y medicin est
documentado de manera inequvoca, para poder reconstruir la creacin de la
informacin catastral en cualquier momento.
Para cumplir con este requerimiento, se recomienda la elaboracin de los protocolos de
campo (croquis) segn reglas estandarizadas.
2.1.1
Reglas Principales
Los croquis en los protocolos de campo deben ser elaborados segn las siguientes
reglas principales:
El croquis se elabora en el campo. El original es un documento oficial y tiene que ser

guardado con los dems documentos que forman parte del informe tcnico
El croquis se elabora ms o menos a escala
El nmero tiene la prioridad sobre elementos grficos. Interrupciones de lneas

pueden ser aceptadas para hacer claramente legible los nmeros en el croquis.
Para la elaboracin del croquis se usa bolgrafos o esferos con tinta
No se permite borrar con goma en el croquis. Datos incorrectos deben rayarse de

manera que queden legibles
Si hay muchos objetos a levantar y no hay suficientemente espacio en solo un

protocolo se puede extender el dibujo a otro protocolo (numerar hojas)
2.1.2
Contenidos del Croquis
Los croquis en los protocolos deben contener por lo menos (ver tambin 2.1.3 y croquis
modelo en anexo 2):
Todas las mediciones segn Manual de Referencia Catastral
Puntos de control y de referencia con sus smbolos y nombres
Linderos y lmites con nombres (ej. lindero Waman/Asoc. Sumaco, lmite PNSNG)
Signos convencionales para linderos y mojones y su sealizacin en el campo
Edificaciones con tipo de uso (Manual de Referencia Catastral N 1)
Nmero de los predios en el croquis
Nombres de carreteras (ej. Va Holln Loreto) o caminos y nombre locales
Nombres de cursos de agua (ros) con direccin del flujo
Direccin de la determinacin de puntos por medicin polar desde una estacin total.
Indicacin del Norte aproximado
Puntos de control de los estacionamientos (con nmero sper- y subrayado)
31.10.2008
2.1.3

Reglas para el dibujo del Croquis
Las medidas con cinta mtrica o MED

se escriben con la cantidad de dgitos
apropiados (cm, dm, m).
Medidas de distancias para una

secuencia de mediciones en una lnea
de medicin se escriben de manera
perpendicular al lado de la lnea. La
medida para el punto final de la lnea,
se pone en parntesis para indicar el
final de la lnea de medicin.
Dentro de los polgonos de los predios

se anota el nmero o nombre del
predio
Para vrtices de linderos que traen una

sealizacin se dibuja en el croquis el
signo respectivo
La direccin desde donde se midi el

punto con mtodo polar se indica con
una flechita hacia el punto de control
correspondiente
2.1.4
6.35
4.32
4.30
Medidas de distancias con cinta

mtrica se escriben perpendiculares a
las lneas correspondientes, en el caso
de medidas de control se escribe el
nmero a lo largo de la medicin
(indicando con una lnea rayada).
6.32
8.70
(12.40)
12384103
12.40
0.00
Mojn RBS
1002
Simbologa para croquis
Para los objetos geogrficos ms frecuentes en el levantamiento de detalle se gener la

siguiente tabla de smbolos (ver tambin Manual de Referencia Catastral N 9):
Puntos de control (IGM)
Puntos de control (RTC)
Mojn RBS
Mojn otro
Poste de luz/telfono
Lindero predios
Lnea de medicin y cobertura

de suelo
Lnea recta
Lnea paralela (camino)
El Anexo 2 incluye un ejemplo de un croquis elaborado por el RTC.
31.10.2008

2.2 Protocolo de Socializacin

Nombre comunidad o sector:
Parroquia:
Cantn:
Tenencia:
Predios individuales :
Predio comunal :
No. de propietarios (con escritura):
No. de socios:
No. de posesionarios (sin escritura):
Tipo de organizacin:
Mapa o croquis disponibles

Global (sector)
individual (predio)
Global (predio)
Centros poblados
Contactos:
Nombre apellido:
Funcin (presidente, dirigente, etc.):
Telfono:
E-mail:
Ubicacin, acceso y descripcin de la comunidad / sector:

Coord. UTM (WGS84/18S):
E:
N:
Altura:
Croquis de acceso, descripcin de la infraestructura existente y tipologa de edificaciones (fotografas, notas):
Fecha:
Nombre y firma responsable:
31.10.2008

2.3 Observacin Puntos de Control

Nombre Punto:
Cantn:
Sitio:
Tipo GPS:
Cdigo RTC:
N Serie:
Altura al inicio:
Altura al final:
Hora inicio observacin:
Hora final observacin:
Observaciones (calidad del monumento, obstrucciones):
Croquis de detalle (indicar norte):
Fecha:
Nombre y firma operador:
31.10.2008

2.4 Medicin con Estacin Total

Nombre comunidad:
Cantn:
Cdigo cantonal:
Coordenadas locales:
Trabajo / Job:
Pgina:
Equipo:
Tipo
Cdigo RTC:
N Punto
Cdigo
Lnea
Rumbo Control Inicio:
Este
Norte
Fin:
N Serie:
Altura
Rumbo
Ih
Ultimo N Punto:
Observaciones (cdigos usados):
Fecha:
31.10.2008
Dist.

2.5 Medicin con GPS

Nombre comunidad:
Cantn:
Cdigo cantonal:
Tipo GPS:
Cdigo RTC:
N Serie:
Inicio:
Final:
Nombre de archivos:
Numeracin de puntos:
Cambio altura de antena:
Observaciones / Cdigos utilizados:
Fecha:
31.10.2008

2.6 Chequeo y Ajuste Interno de la Estacin Total

Nivelacin:
Nivel esfrico y nivel tubular coinciden
Nivel digital y nivel tubular coinciden
Ajustes:
ndice vertical y colimacin c/i
Valor nuevo:
Valor anterior:
Ajuste compensador sk / sz
Valor nuevo:
Valor anterior:
Modo de distancia:
DR operacin correcta
PR operacin correcta
Estado Tornillos y abrazaderas

Tornillos tangenciales en orden
Abrazaderas en orden
Tornillos nivelantes en orden
Plomada ptica
Ajustada
Apuntes de ajustes (croquis, ngulos, ajuste plomada ptica)
Fecha:
Nombre y firma del operador:
31.10.2008

3 FORMULARIOS Y LISTAS DE CHEQUEO

Los formularios se usarn para el control de mantenimiento y alquiler de equipo. El
formulario del control geodsico es un protocolo para ser llenado en digital con los
resultados del procesamiento. Por ltimo el formulario de respaldo de datos es usado
para controlar la ejecucin de backups de acuerdo a lo establecido en el Manual de
Las listas de chequeo son una ayuda para los tcnicos en el uso de equipo GPS y
Estacin Total (configuraciones, controles de campo, protocolos etc.). La lista de
chequeo de entrega de datos SIG RTC es un requisito de control de calidad e
integridad de los datos en el momento de su entrega por tcnicos RTC y Contratistas.
31.10.2008

3.2 Listas de Chequeo: GPS
CHEQUEO DE EQUIPO
Tipo GPS:
Configuracin
Equipo usado por:
WGS84 / UTM zona 18 S puesto
Mascara de elevacin (15) puesto
PDOP < 6 puesto
Configurado intervalo de registro 5 segundos
Equipo General
Bateras recargadas
Capacidad de la memoria suficiente
Diccionario de datos cargado
Estado fsico comprobado (conectores, mira, niveles)
Copias de protocolos de campo preparados
LEVANTAMIENTO DE CAMPO
Comienzo de medicin
Nombre de archivo/Job (JJMMDD+#ndice)
Altura de la antena controlada
Chequeos durante observacin
Tiempo de observacin suficiente
Estado batera OK
Objetos y Atributos correctos
Notas de campo
Croquis de objetos levantados (edificaciones)
Protocolo de observacin puntos geodsicos
Altura antes y despus de medicin esttica
DESCARGA INFORMACIN
Descarga de datos
Descargar de acuerdo a estructura
Nombre de archivos correctos
Datos de correccin de la Estacin Base descargados
Equipo en orden
Limpieza del equipo
Borrar archivos descargados en el receptor
Post-procesamiento
Post-procesamiento de datos (Pathfinder Office)
Depuracin de datos segn apuntes de campo (atributos)
Documentacin
Lista de clculos y coordenadas
Lista de diferencias en coordenadas con doble medicin
Eventualmente re-configurar intervalo de registro de equipo
31.10.2008

3.3 Listas de Chequeo: Estacin Total

Tipo Estacin Total:
Equipo usado por:
CHEQUEO DE EQUIPO
Ajustes/calibracin recin realizada

Unidades correctas
Configuracin
Coordenadas conocidas cargadas

Lista de cdigos cargada
Bateras recargadas
Capacidad de memoria OK
Equipo General
Estado del trpode y base de nivelacin OK

Copias de protocolos y formularios preparadas
Estacin centrada y nivelada sobre punto de control
LEVANTAMIENTO
Instalacin Estacin Total
Correcciones atmosfricas y geomtricas consideradas (ppm)

Altura de la estacin controlada
Apuntar rumbo/direccin de control
Nombre de archivo/Job (JJMMDD+#ndice)
Comienzo de medicin
Altura del prisma correcto
Modo MED correcto (prisma, sin prisma)
Chequeos durante medicin
Numeracin y codificacin de puntos

Estado de la batera OK (apagar si no usado)
Protocolo de campo (croquis) llenado
Notas de campo
Toma de medidas de control
DESCARGA INFORMACIN
Ruta de datos correcta (servidor)

Descarga datos
Nombre de archivos originales correctos
Respaldo del archivo original (datos crudos)
Edicin datos crudos
Depuracin de datos con apuntes de campo (archivo respaldo)

Control de datos y exportacin de datos en formato DBF 4
Lista de diferencias en coordenadas con doble medicin
Documentacin
Lista de clculos y coordenadas
Limpieza del equipo
Equipo en orden
Borrar archivos descargados en el receptor (memoria)
10
31.10.2008

3.4 Listas de Chequeo: Entrega de Datos al SIG - RTC

EMPRESA O TCNICO RTC:
CANTN:
Firmado del responsable y con fecha
Estado coincide con estado de entrega
Protocolos de equipo geodsico RTC
Bitcoras aplicado
CAMPO
Fecha del Certificado de calibracin < 1 ao

Protocolos de ajuste en orden
Firma y nombre del personal autorizado y fecha
Contenido del protocolo completo
Protocolos de campo
Croquis de acuerdo a normas
Todos los vrtices controlados
Diferencias Coordenadas
Diferencias dentro de tolerancias

Nmeros, cdigos y atributos correctos
GABINETE
RMS y residuales mx. de acuerdo a normas

Reporte de Georeferenciacin
Min. 5 puntos para Affin respectivo min. 3 puntos para Helmert
Protocolo aplicado correctamente
Control Geodsico
Diferencias dentro de tolerancias
Nombre de archivos correctos (fechas de protocolos)
Archivos de datos de campo
Datos crudos de campo

Datos depurados
ENTREGA
Archivo en formato correcto (DBF o SHP)

Archivos de datos definitivos
Archivo de reportes o resultados de post-procesamiento
Etiquetada correctamente
CD
Estructura de acuerdo definido
Informe tcnico de acuerdo a estructura definida, completo
Documentacin tcnica
Controlado (Nombre y firma):
11
Fecha:..
31.10.2008

3.5 Control Geodsico: Comparacin de Coordenadas

1. Mtodo: Puntos de Control Red Geodsica IGM1
Nombre punto observado:
Tipo de punto:
1.
Protocolo de observacin:
Orden (red IGM)

2.
3.
Otro:
Si
No
Con monografa
Si
No
Diferencias en las Coordenadas UTM despus aplicar la correccin diferencial

Este
Norte
Posicin
Elevacin (ASE)
2. Comparacin de Coordenadas: correccin diferencial con diferentes Estaciones Base2

Estacin Base usada:
Diferencias en Coordenadas de 5 puntos (VerticeLindero o PuntoAuxiliar, ver Manual N 1)3

N Punto
Este
Norte
Posicin
Elevacin
Elipsoide
1
2
3
4
5
Error
medio
Control a aplicar antes de iniciar un levantamiento catastral en un nuevo sector

Control con otra estacin base a aplicar semanalmente (ej. SOPAC Galpagos o Bogot)
3 Los puntos deben tener una buena distribucin en tiempo y buena ubicacin dentro del sector de trabajo, y
adems deben tener el mismo lapso de observacin (ver Manual de Referencia Catastral N 4)
2
12
31.10.2008

3.6 Entrega de Equipo RTC a Terceros

Equipo:
No. Serie:
Cdigo RTC:
Entrega de equipo a:
Entregado por:
Fecha de entrega:
Fecha de devolucin:
Descripcin de equipo completo (incluso accesorios, cables, bateras, niveles, miras, etc.)
No.
Cant.
tem
estado entrega
estado devolucin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Confirmo que el equipo esta completo y entero:

Firma responsable RTC:
13
Fecha:
31.10.2008

3.7 Bitcoras Equipo RTC

Equipo:
Cdigo interno:
Mes:
Pgina:
Fecha de uso
Nombre y firma usuario
Firma responsable de Equipo RTC:
14
No. Serie:
Observacin / Defecto
Fecha:
31.10.2008

3.8 Control de Respaldo Servidor RTC
Efran Shiguango,
Mvil: 085707075
Anbal Paspuel,
Mvil: 098995166
viernes, semanal, mensual o espordico4
ej.: Backup_20061027.bkf
RTC_SIG_RASTER
RTC_SIG_VECTOR
RTC_LEVANTAMIENTO
Fecha
RTC_DOCUMENTACION
Responsable:
Suplente:
Ciclo y da de semana:
Nombre de los archivos:
Firma del tcnico
Observacin
05.01.2007
12.01.2007
19.01.2007
26.01.2007
02.02.2007
09.02.2007
16.02.2007
23.02.2007
4 Ver Gua de Usuario para Administradores del Servidor RTC o Manual de Referencia 7
15
31.10.2008

4 PLANTILLAS
Las plantillas son ejemplos de formatos y pueden ser copiados desde este captulo para
integrar en otros documentos (Word, etc.).
Plantillas digitales para la elaboracin de informes tcnicos o listas en Word y Excel as
como para los equipos Trimble y Geodatabases en ArcGIS debe ser usado con las
versiones actuales en el Servidor del RTC (uso interno RTC).
16
31.10.2008

4.2 Diferencias de Coordenadas

Nombre comunidad:
Cantn:
Cdigo catastral:
Observaciones:
Tipo vrtice
Nmero
Este
Norte
Elevacin
Posicin
Elevacin
VerticeLindero
Auxiliar
17
31.10.2008

4.3 Comparacin de reas

Nombre o N predio
rea tcnica1
rea escritura
Diferencia
Tolerancia2
1 rea tcnica obtenida en el SIG como resultado del levantamiento o vectorizacin de mapa
2 Clculo ver Manual de Referencia Catastral N 6 y 8
18
31.10.2008

4.4 Carta de Mutuo Acuerdo (Comunidades)

Comunidad
Quienes abajo firmamos, estamos de acuerdo con los lmites del predio de la comunidad o
posesionario tal como hemos venido respetando y manteniendo los lmites que nos corresponden
as:
Por el Norte limita con la comunidad o el Sr.:
Por el Sur limita con la comunidad o el Sr.:
Por el Este limita con la comunidad o el Sr.:
Por el Oeste limita con la comunidad o el Sr.:
De esta manera ratificamos estar conformes y de acuerdo con los lmites ancestrales y
posesionarios de la comunidad (o predio individual)
Nombre
PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD (o propietario):
Nombre
Nombre
Nombre
Dado y firmado en.....................................a los..............das del mes de..........................del 200

Nota: Si existen ms comunidades o propietarios que limitan con su comunidad se debe
incrementar ms lneas para firmar
19
31.10.2008

4.5 Carta de Mutuo Acuerdo (Predios individuales)

Nombre del posesionario.
Quienes abajo firmamos, estamos de acuerdo con los lmites del predio del Sr/Sra.
...tal como hemos venido respetando y manteniendo los lmites que nos
corresponden as:
Por el Norte limita con el Sr.:
que pertenece al sector
Por el Sur limita con el Sr.:
Por el Este limita con el Sr.:
Por el Oeste limita con el Sr.:
De esta manera ratificamos estar conformes y de acuerdo con los lmites expuestos anteriormente.
Nombre
Propietario, o PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD
Nombre
Nombre
Nombre
Dado y firmado en.....................................a los..............das del mes de..........................del 200
Nota: Si existen ms comunidades o propietarios que limitan con su predio se debe incrementar
ms lneas para firmar
20
31.10.2008

4.6 Etiquetas para Flderes RTC
I
Archidona
Informes tcnicos
y documentacin
Proyecto Proteccin Gran

Sumaco
RTC
21
31.10.2008

4.7 Monografas de Puntos de Control

Regularizacin de la Tenencia de Tierras y Catastro
Punto de Control Geodsico RBS
Cantn:
Tena
Nombre Punto:
Base PGS
Ciudad:
Tena
Fecha establecido:
31/04/2006
Caractersticas
del Punto:
Antena Zephir Trimble sobre tubo

de 4.554m
Coordenadas Geogrficas (WGS84)
Establecido por:
RTC / Jimmy Loor
Coordenadas planas (UTM Zona 18S / WGS84)
Lat.:
005843,9758
Este:
186663,247
Long.:
774854,5264
Norte:
9891672,415
576,978m
Elevacin:
556,006m
ASE:
Mapa o imagen general
Fotografa 1:
Croquis de detalle
Fotografa 2:
Acceso:
La antena esta ubicada en la Torre del Centro Sumaco de la Regional del Ministerio del
Ambiente MAE, Av. Antonio Vallejo, Barrio de las Palmas.
Observaciones:
31/01/2007: Control establecimiento y ajuste de coordenadas
Texto de ejemplo en color rojo
22
31.10.2008

4.8 Certificado de Calibracin
Certificado
Nombre de la Institucin o Distribuidor de Equipo
Atestigua que el siguiente Instrumento (MED)
Producto:
Nmero de Serie: ..
Ha sido calibrado y ajustado en la Base/Laboratorio:
Los clculos y el proceso de calibracin han sido realizados por usando Software XY y
Procedimiento NM de acuerdo a la documentacin/protocolos en el anexo
Quito.
(Fecha)
(Firma del responsable y sello)
23
31.10.2008

LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1:
Referencias
Anexo 2:
Protocolo de campo (ej. croquis)
Anexos
31.10.2008


[2] Handbook on Cadastral Surveying in Kosovo, 2004, Kosovo Cadastral
Agency, Kosovo
A1
31/10/2008

ANEXO 2: Ejemplo de Protocolo de Campo (Croquis)
A2
31/10/2008

Agriculatura

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Agriculatura

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANUAL DE REFERENCIA CATASTRAL RBS

Socializacin y Mapeo Participativo

Principios del Levantamiento Catastral

Demarcacin de Linderos y Lmites

Medicin con Estacin Total

Medicin y post-procesamiento con GPS

Mantenimiento de Equipo Geodsico

Modelo y Estructura del SIG RTC

Generar Informacin Grfica en el SIG

Composicin de los Planos Catastrales

Protocolos Formularios y Plantillas

PROYECTO PROTECCIN GRAN SUMACO

Regularizacin de la Tenencia de Tierras y Catastro RTC

062 888 528 (secretariado)

PROYECTO PROTECCIN GRAN SUMACO

Regularizacin de la Tenencia de Tierras y Catastro RTC

Actualizaciones del Manual de Referencia Catastral desde la ltima versin:

MANUAL DE REFERENCIA CATASTRAL RBS

No. Nombre Manual

Socializacin y Mapeo Participativo

Diagrama del Proceso

FORMACIN DE LOS SECTORES

Socializacin y promocin RTC

Requisitos de consideracin en el proceso

Contenidos de los talleres de socializacin

Estrategia para la socializacin

Trabajo previo al mapeo participativo

Sistematizacin de la Informacin y Riesgo

Versiones del Documento:

Ruta del Documento:

Diagrama del Proceso

Diagrama del proceso

Mapeo Participativo (equipo RTC)

Levantamiento catastral y sistematizacin

Adjudicacin del predio por MAE o INDA

Escritura y inscripcin en el Registro de

2 FORMACIN DE LOS SECTORES

Socializacin y promocin RTC

La socializacin y promocin de los objetivos, actividades y beneficios del RTC se

Requisitos de consideracin en el proceso

Copia de la Personera Jurdica

Documentos Personales de la Directiva (Cedulas, nombramiento, etc.)

Croquis del Lindero si disponible (por ejemplo del IERAC o INDA)

Una vez analizado y comprobada la validez de estos documentos se proceder a la

2.2.2 Predios Individuales

Copia de la Escritura del Registro de la Propiedad si disponible u otro tipo de

Documentos Personales (cedulas y nombramiento)

Croquis del Lindero (por ejemplo del IERAC, si disponible)

Carta de mutuo acuerdo con todos los colindantes (plantilla suministrada)

Una vez comprobada la validez de los documentos se proceder a la firma de un

el PPGS no participar en la mediacin y resolucin de conflictos que se presenten

todo conflicto que se presente en el marco de la implementacin del Componente

la comunidad podr acceder a la mediacin de la organizacin de segundo grado,

el conflicto deber ser resuelto de manera armnica, justa y equitativa, dejando de

La resolucin del conflicto deber ser comunicada a la coordinacin del Componente

La socializacin dentro del Componente RTC fue concebida como el puente

Las formas asociativas, de hecho y de derecho, que encontramos dentro de la Reserva de

3.2.1 Objetivo General:

Interesar a la poblacin rural de la RBS para integrarse al proceso del

La realidad socio organizativa de la poblacin rural de la RBS marca la adaptacin y la

Ver metodologa de Mapeo Participativo.

Esquema de la Socializacin dentro del proceso RTC

Firma del convenio

Responsabilidad Componente RTC